Se déplacer à New York - Comment se déplacer à New York ?

Passez plus de temps à explorer New York et moins de temps à vous perdre grâce à notre guide de voyage. De plus, pour que votre voyage soit un jeu d'enfant, nous avons inclus des conseils pour entrer et sortir de la ville.

Dernière mise à jour : 6 mai 2026
Se déplacer à New York

Votre voyage dans la Grosse Pomme est prévu pour bientôt ? Il est facile de se perdre dans cette mégalopole, heureusement, nous vous avons concocté un petit guide rapide contenant tout ce dont vous avez besoin pour pouvoir vous déplacer à New York. Découvrez comment se rendre dans le centre-ville depuis l’aéroport et comment y retourner, ou encore quel est le meilleur moyen pour se rendre dans vos attractions préférées.

Que votre hôtel se trouve au cœur de Manhattan, ou que vous vous rendiez dans les banlieues les plus éloignées, pas d’inquiétude. Avec une multitude d’options de transports, allant du métro aux mythiques taxis jaunes, se déplacer dans la ville qui ne dort jamais est plus simple que vous ne le pensez.

Image of Handrail, Railway, Terminal, Train, Train Station, Vehicle, Railing, Lighting, Person, Urban,

Les transports en commun de New York

La Metropolitan Transportation Authority (MTA) est le système de transport public de la ville de New York, l’équivalent de la RATP à Paris par exemple. Le réseau est composé de métros, de bus et de ferries, la plupart des lignes fonctionnant 24 heures sur 24.

Le métro à New York

Le système de métro compte 24 lignes, identifiées par des lettres (A, B, C, etc.) ou des chiffres (1, 2, 3, etc.). Ces lignes desservent Manhattan, le Bronx, Brooklyn et le Queens. Elles relient les moitiés supérieure et inférieure de Manhattan, avec des arrêts couvrant presque tous les lieux que vous serrez amenés à visiter, de l’Empire State Building aux jardins botaniques de Brooklyn.

Avec des billets à l’unité aux prix de 3$, et 2,75$ avec la MetroCard, le métro est le moyen le moins cher de se déplacer dans la ville.

Le système de bus new-yorkais

Le système de bus du MTA compte 253 lignes locales et 71 lignes de bus express dans les cinq arrondissements de New York. Les arrêts de bus sont situés au coin des rues et comportent un grand panneau rond avec l'emblème du bus et le numéro de la ligne. La plupart des arrêts comprennent également un "Guide-A-Ride", un panneau affichant le plan de l'itinéraire et les horaires des bus. Le prix unitaire d’un billet est aussi de $3.

Des trains vers les banlieues et au-delà

Si vous souhaitez aller encore plus loin que les boroughs pour découvrir le Zoo de Staten Island par exemple, le MTA propose également des trains quotidiens entre NYC et Long Island, Westchester, la vallée de l'Hudson et même le Connecticut. Pour plus d'informations sur le système de transport de NYC et les horaires, visitez le site Web du MTA.

Acheter des billets pour les transports en commun de New York

L'achat de billets de train, de bus et de métro est très simple. Rendez-vous dans n'importe quelle station de transport public, cherchez un guichet ou une machine MTA et choisissez le pass qui vous convient le mieux. Vous pouvez acheter des billets à l’unité ou des cartes MTA, que vous pourrez utiliser plusieurs fois. Par exemple, vous vous pouvez calculer combien de trajets vous pensez faire et déposez le montant exact sur votre carte.

Veillez à conserver votre carte MTA pendant toute la durée de votre voyage, car vous pourrez la recharger gratuitement si nécessaire !

Les visites guidées en bus Hop-On Hop-off

Image of Adult, Male, Man, Person, Bus, Vehicle, Car, Backpack, Female, Woman, Dining Table, City, Metropolis, Urban,

Une visite de ville en bus Big Bus New York est l'une des meilleures façons de commencer votre voyage ! Apprenez à connaître le plan de la ville et où se trouvent ses principales attractions pour pouvoir planifier votre itinéraire et profiter au maximum de votre temps sur place.

Profitez de l'itinéraire classique pour une expérience complète de la ville de New York. Vous pourrez monter ou descendre à n'importe lequel des plus de 25 arrêts inclus le long de l'itinéraire afin d'explorer un quartier à pied ou de visiter des attractions populaires.

Le meilleur ? Cette visite vous permet de vous déplacer facilement, mais pas seulement, vous bénéficierez également de commentaires audio, disponibles en plusieurs langues, pour en apprendre davantage sur les sites les plus célèbres de New York.

Marcher et pédaler

La marche et le vélo sont d'excellents moyens de se déplacer dans la ville et d’explorer les sites touristiques. En arpentant les rues de New York, vous constaterez que de nombreuses attractions sont à proximité les unes des autres.

Vous pouvez aussi envisager de louer un vélo pour une journée, c'est une façon amusante et mémorable de vous déplacer dans la ville. Explorez Brooklyn et son célèbre pont, faites le tour de Central Park à vélo ou parcourez les nombreux kilomètres de sentiers au bord de l’Hudson River. Vous constaterez que la ville est très favorable aux piétons, mais aussi aux vélos ! D’ailleurs, voici quelques options de location et excursions à vélo que vous pourrez apprécier, elles sont toutes incluses dans votre pass Go City.

Location de vélo dans New York

Image of Vegetation, Tree, Bicycle, Vehicle, Adult, Male, Man, Person, Grass, Nature, Outdoors, Park, Female, Woman, Helmet, Land, Woodland,

Visites à pied de New York

Vous n’aimez pas errer sans but et vous préférez marcher avec un objectif ? Pourquoi ne pas prendre part à une visite guidée de la ville, c’est l’un des meilleurs moyens de découvrir les secrets de ses nombreux quartiers historiques. Voici quelques-unes de nos visites favorites :

Taxis

Vous pourrez trouver les célèbres taxis jaunes de New York dans toute la ville et ils sont relativement faciles à héler. N'oubliez pas que certains taxis n'acceptent que l'argent liquide et tenez compte des péages que vous pourriez passer lorsque vous estimez le prix de votre course.

Évitez les heures de pointe, car les embouteillages peuvent rendre votre trajet coûteux. Outre les taxis jaunes, de nombreux services de covoiturage populaires sont également disponibles à New York et sont faciles à utiliser ; il suffit de télécharger une application sur votre téléphone.

Se rendre à New York City

Image of Lighting, Urban, City, Metropolis, Adult, Male, Man, Person, Road, Head, Face, Light, Traffic Light,

Arriver à New York en avion

  • L'aéroport international John F. Kennedy (JFK), situé dans le Queens, se trouve à environ 24 kilomètres du centre de Manhattan, ce qui représente environ une heure de taxi. Pour éviter les prix élevés des taxis, vous feriez mieux de prendre les transports en commun. Prenez l'AirTrain, la navette automatique qui relie l’aéroport aux lignes de métros, bus et trains de la ville de New York. Les transports en commun sont le moyen le plus abordable de se rendre au centre-ville et peuvent être le plus rapide en cas de circulation.
  • Newark-Liberty International Airport, situé dans le New Jersey, Newark pourrait être votre meilleure option si Manhattan est votre destination. Il se trouve à 25 kilomètres du centre-ville, mais le trajet en taxi est plus court qu'à partir de JFK. Bien que le trajet soit plus rapide, il y a des péages pour se rendre à Manhattan et le prix d'un taxi est donc comparable à celui de JFK.
  • Aéroport de LaGuardia, LaGuardia, également dans le Queens, mais à seulement 13 km de Manhattan, est l'aéroport le plus proche de Manhattan. L'aéroport est accessible par les transports en commun et une course en taxi jusqu'à Midtown prend environ 20 à 40 minutes.

Arriver à New York en train

Amtrak assure un service fréquent vers la Penn Station de New York depuis la plupart des grandes villes du corridor nord-est d'Amtrak, telles que Boston, Philadelphie et Washington D.C. Depuis la Penn Station, située sur la Septième Avenue entre les 31e et 33e rues, vous pourrez facilement prendre un taxi ou monter dans les transports en commun.

Arriver à New York en bus

Prendre un bus vers et depuis New York peut souvent être le moyen le moins cher de se rendre à Manhattan. Les compagnies de bus les plus populaires sont Megabus, Boltbus et Greyhound, et la plupart d'entre elles déposent les passagers aux principaux points de repère.

Se déplacer à New York

Maintenant que vous avez toutes les clés en main pour savoir comment vous déplacer efficacement dans New York, vous pouvez commencer à planifier votre voyage sereinement. Puisque vous ne perdrez plus de temps à vous demander comment aller d'une attraction à une autre, vous aurez le temps de faire et de voir plus de chose, pourquoi ne pas en plus économiser sur vos entrées ? Avec Go City, économisez sur vos entrées dans les attractions les plus populaires de la ville et restez spontanés !

Getting around New York by MTA

Station de métro Times Square

New York’s public transport system is run by the Metropolitan Transportation Authority (MTA) and consists of subways and buses, with many lines operating 24 hours a day.

Ⓜ️ The New York City Subway has a whopping 472 stations across 24 lines, identified by either letters (A, B, C, etc.) or numbers (1, 2, 3, etc.). These routes serve Manhattan, the Bronx, Brooklyn and Queens, but not (due to there being a large body of water in the way) Staten Island. There are stops close to all the New York attractions you might conceivably want to visit, especially in Manhattan. And here’s one for the trivia fans: it’s the largest rapid transit system, by number of stations, in the world.

Indeed, so extensive and essential is the New York City Subway, that we’ve dedicated a whole other blog to it, which you can find right over here.

Credit card pass

🚌New York’s MTA bus system is the largest in North America, boasting more than 300 local routes and 75+ express bus routes that, between them, cover all five boroughs. Bus stops are located at street corners and have tall, circular signs bearing a bus emblem and the route number. Different service types fulfil different functions: Select Bus Service (SBS) route and Limited (LTD) buses skip stops and use dedicated lanes for faster transit, while Express services connect Manhattan to the outer boroughs and are mostly used for longer commutes. Buses tend to be a good option for traveling between neighborhoods that aren’t connected by subway (so, especially used outside of Manhattan) and for anyone who has difficulty with stairs.

Top tips for using the MTA in NYC

Man riding the NYC subway
  • Use OMNY for straightforward contactless payments on bus and subway services. Just use your existing credit/debit card, smartphone or smartwatch to tap in and out of stations and buses. You’ll automatically be charged the correct fare and – best of all – once you reach 12 paid rides within a 7-day period, you won’t be charged for any further subway and bus rides for the rest of the week. Just remember to always use the same device/card to tap in and out. NB: a prepaid OMNY card is also available at station vending machines and can be preloaded direct from your bank account.
  • Take advantage of free transfers. OMNY allows you to transfer between buses and subway trains for free within two hours of your first tap-in.
  • Subways run around the clock. But remember that services late at night and in the wee small hours will be less frequent, so plan accordingly and check your route in advance.
  • Take the right train. Local trains will stop at every station, while express services skip stops – ideal for traveling out of Manhattan into Brooklyn, Queens and the Bronx.
  • Go even further. The MTA also runs daily train services between NYC and Long Island, Westchester, the Hudson Valley, and even Connecticut. 
  • Get app happy. Download the MTA app to plan routes and check for service updates. Citymapper is also great for finding the best routes to and from your destination in real time. And, of course, don’t forget your Go City app for all your attraction bookings, maps and more in one place.

Getting around New York by ferry

Staten Island Ferry and Statue of Liberty

The NYC Ferry isn’t part of the MTA, so you’ll need to plan your routes and buy tickets separately. Naturally, there’s an app for this too: the NYC Ferry app allows you to plan trips, view real-time schedules, buy digital tickets and receive service alerts on the go.

It’s a scenic alternative to the subway and covers multiple routes along the East River, docking at neighborhoods including Wall Street, the Upper East Side, Long Island and Astoria. It’s also the best way to get to Governors Island, where your Go City NYC pass gets you two hours’ hire of a surrey bike. Then, of course, there’s the (free!) Staten Island Ferry – an essential rite of passage for newbies, with stellar starboard views of the Statue of Liberty on the way out. The ferry also unlocks access to Staten Island attractions including the Staten Island Museum and zoo and the Snug Harbor Cultural Center and Botanical Garden.

Want to hop off at Liberty Island and Ellis Island for close-up views of the Green Goddess and a super-cool history lesson at the Ellis Island Immigration Museum? You’ll need the Statue City Cruises ferry service for that.

While it’s not the fastest or cheapest way to travel, the ferry is one of the most scenic options and works well for longer trips across the city. It’s also the main way to reach Governors Island, while the free Staten Island Ferry offers views of the Statue of Liberty.

Getting around New York by sightseeing bus

Sightseers on a Big Bus

This one’s a bit of a no-brainer, perhaps especially if you’re a) a New York newbie and/or b) only in town for a short time. The Big Bus New York sightseeing tour does exactly what it says on the tin, cutting right to the chase by taking you straight to all of the Big Apple’s main attractions. Use the Uptown and Downtown routes to snap Times Square selfies to your heart’s desire, visit the Empire State Building, Central Park and One World Trade Center, and to cruise the cultural mecca that is Museum Mile. And that’s just for starters: the tour gives you the flexibility to hop on and off at around 20 different stops all around Manhattan, over two whole days. Subway? Who needs the subway?

Getting around New York on foot and by bike

Cyclist in Central Park

It’s true what they say: walking really is one of the best ways to get to know a city. The grid of New York streets makes it near-impossible to get lost and getting from A to B on foot is likely to throw up a few surprises and photo ops that you just wouldn't get on the subway. Many of the places you’ll want to see in Manhattan are closer than the maps make them look. Times Square, the Rockefeller Center, MoMA and Central Park? A relatively easy loop for even the most exercise-averse.

But yeah, of course you’ll cover more ground on a bike. These are readily available to rent via Citi Bike, NYC’s main bikeshare system. With hundreds of bikes available in Manhattan and Brooklyn, they’re a great (and eco-friendly) option for short rides. Use the Citi Bike app to find docking stations and unlock bikes. Alternatively, rent bikes by the day near Central Park and the Brooklyn Bridge for the freedom to explore at a more leisurely pace. There are hundreds of miles of bike lanes across the city, and the likes of Central Park and the Hudson River Greenway are particularly scenic and safe places to cruise on two wheels.

Getting around New York by taxi

Woman hailing a cab on Times Square

Getting an iconic yellow cab in Manhattan is as easy as sticking out your arm, yelling ‘TAXIIIIIII’ and making sure nobody steals your ride before you can get in. Of course, you’ll pay a premium (and move more slowly through traffic) during rush hour. But hey, what price that essential yellow-cab NYC selfie, huh?

You can also get hold of any number of ridesharing services via their respective apps – Uber, Lyft, Curb and so on – which can often work out cheaper than your standard NYC cabs, especially for longer rides. These services really come into their own out in the burbs where official NYC cabs are far fewer and further between.

So, now you’re ready to navigate New York like a pro, dive in and find out how much you can save on Big Apple attractions, tours and other experiences with Go City’s NYC pass.

Circuits en bus Hop-On Hop-Off

Un Big Bus 1-Day Downtown & Uptown Hop-on Hop-off Tour est l'un des meilleurs moyens de commencer votre voyage ! Apprenez à connaître la configuration de la ville et ses principales attractions afin de planifier votre itinéraire et de profiter au mieux de votre temps. Vous aurez la flexibilité de monter ou descendre à n'importe quel arrêt le long de l'itinéraire pour explorer un quartier à pied ou visiter des attractions populaires. Le meilleur dans tout ça ? Cela combine le besoin de se déplacer avec une visite guidée amusante et instructive devant les monuments les plus célèbres de New York. 🎟️Accès : l'admission est disponible avec le Pass Tout Inclus Go City®.

Jessica Basi
Expert·e touristique Go City®

Lire plus

5% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.