Vous essayez de décider où loger à San Francisco ? Choisirez-vous les hauts lieux touristiques animés de Fisherman’s Wharf et de la Marina ? Le centre-ville trépidant ou les banlieues paisibles ? Les quartiers branchés et animés de Mission et Castro, ou le charme rétro coloré de NoPa et de Hayes Valley ? Vue sur la baie ou sur la ville ? En haut ou en bas de la colline ? Découvrez notre guide de certaines des adresses les plus prisées de la ville, avec des idées pour les voyageurs en solo, les couples et les familles nombreuses.
Downtown

Figurant parmi les meilleurs endroits où séjourner à San Francisco, le quartier de Downtown présente d'innombrables avantages. Tout d'abord, il vous place à quelques pas d'une multitude d'attractions incontournables de la ville. C'est là que vous trouverez, par exemple, le San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) et l'emblématique Ferry Building sur l'Embarcadero, avec sa tour de l'horloge élancée et son intérieur spacieux qui abrite un marché animé regorgeant de cafés, de restaurants, de jolies boutiques et de magasins d'alimentation artisanale. L'Embarcadero accueille également certains des meilleurs hôtels de luxe et des chambres avec vue sur la baie.
La Mecque du shopping qu'est Union Square se trouve au cœur de Downtown, offrant des boutiques haut de gamme et de grandes marques prêtes à mettre votre carte bancaire à l'épreuve. Citons Saks, Macy’s, Bloomingdale’s, Chanel, Apple et le Disney Store. On y trouve également un large éventail de restaurants et de bars, pour tous les goûts, du steak au sushi, en passant par les gâteaux et les cocktails. Et si vous avez envie de cuisine asiatique de qualité, ne cherchez pas plus loin que le quartier voisin de Chinatown, où les gyozas aux crevettes authentiques et les brioches au porc BBQ fondantes pourraient bien changer votre vie.

D'excellentes liaisons de transport vers le reste de la ville font également de Downtown un bon choix, en particulier pour les personnes visitant la ville pour la première fois et souhaitant cocher le plus grand nombre possible d'expériences incontournables à San Francisco. Deux des trois lignes de cable car restantes de la ville partent d'ici, ce qui signifie que vous pouvez monter à bord de ces voitures historiques peintes pour un trajet mouvementé au son des cloches à travers les collines de la ville, tout en admirant la vue sur Lombard Street, l'île d'Alcatraz et la baie pendant que vous vous frayez un chemin jusqu'à Fisherman’s Wharf.
Fisherman’s Wharf et North Beach
Fisherman’s Wharf est – pour être franc – un haut lieu touristique. Mais non sans raison : c'est ici que vous trouverez une multitude de divertissements de bord de mer traditionnels. Nous parlons de tout, des jeux d'arcade et des balades en bateau dans la baie aux statues de cire de Madame Tussauds, en passant par un aquarium et un éventail impressionnant d'options de restauration pour toute la famille. Et puis, bien sûr, il y a la célèbre colonie de lions de mer au Pier 39. Pour ces raisons, Fisherman’s Wharf est très bien desservi par les grands noms de l'hôtellerie – Marriott, Holiday Inn, Hyatt, Fairmont – de quoi satisfaire la plupart des budgets, en d'autres termes.

Si vous préférez quelque chose d'un peu moins agité, le quartier voisin de North Beach est un bon choix ; il permet de profiter de l'effervescence de Fisherman’s Wharf tout en possédant un charme certain. Ce quartier animé est imprégné de saveurs italiennes, avec certains des meilleurs glaciers de la ville et des boulangeries vendant des cannoli sucrés et croustillants à presque chaque coin de rue. Ses rues en pente sont également idéales pour une exploration décontractée : les âmes courageuses aux mollets d'acier peuvent emprunter les marches de Filbert Street (environ 500) pour monter jusqu'à l'emblématique Coit Tower. Croyez-nous : cela en vaut la peine pour la vue imprenable sur la baie étincelante en contrebas.
La Mission et Castro

Un peu plus au sud de Downtown, les quartiers de Castro et de la Mission sont sans aucun doute les quartiers les plus branchés de la ville. Castro est le cœur de la communauté LGBTQ+ de la ville (voire de la planète) et vous y verrez de magnifiques arcs-en-ciel partout : drapeaux, passages piétons, tout y passe. La vie nocturne y est, sans surprise, excellente et l'historique Castro Theatre accueille des soirées drag ainsi que des projections régulières de films classiques et des sessions de chant sur les thèmes de Disney.
Entre Castro et la Mission se trouve le Dolores Park, nommé d'après l'église voisine qui — située ici depuis plus de 200 ans — est le plus ancien bâtiment de San Francisco. Le parc est un espace verdoyant luxuriant, idéal pour observer les passants et admirer la vue sur Downtown et la baie. Les racines latino de la Mission se reflètent dans les nombreuses et magnifiques peintures murales colorées qui ornent les rues, ainsi que dans la cuisine. Ne manquez pas le célèbre « Mission Burrito » : sa tortilla souple et élastique, débordante d'ingrédients frais de la ferme, est unique en son genre.

On trouve également des boutiques fantastiques sur Valencia Street, avec un mélange éclectique de friperies, de boutiques de mode, de librairies, de magasins de disques et même un magasin vendant tout le nécessaire pour les apprentis pirates. Oui, vraiment. Une belle sélection de bars de quartier et de bars à cocktails haut de gamme permet également de passer d'excellentes soirées dans le coin, avec quelques bons hôtels et chambres d'hôtes disponibles pour se reposer jusque tard le lendemain matin.
Conseil d'expert : grâce au microclimat de cette partie de la ville, les quartiers de la Mission et de Castro échappent largement au brouillard qui envahit régulièrement la baie, surtout en été. Que demander de plus ?
Nob Hill

Exclusivement réservé aux budgets de stars, Nob Hill est l'un des quartiers les plus chics de San Francisco, avec des prix à l'avenant. Ce quartier historique perché sur une colline possède l'une des plus belles architectures de la ville, notamment l'imposant édifice gothique de Grace Cathedral, de magnifiques demeures anciennes et deux des hôtels de luxe emblématiques de la ville : le Fairmont et le Mark Hopkins. La vue sur la ligne d'horizon de San Francisco depuis le restaurant Top of the Mark, situé au 19e étage de l'hôtel, vous fera battre le cœur, même si, hélas, la facture pourrait aussi provoquer une crise cardiaque chez votre conseiller bancaire stupéfait.
Huntington Park, situé à côté de la cathédrale, est un espace vert agréable pour observer les riches résidents du quartier. L'emplacement central de Nob Hill permet d'accéder très facilement aux attractions de toute la ville. Bonus : la ligne de cable car California relie les environs de l'Embarcadero au sommet de Nob Hill (et redescend de l'autre côté), ce qui signifie que l'ascension raide vers l'un des meilleurs points de vue de la ville n'est plus aussi intimidante.
Économisez sur les attractions à San Francisco
Économisez sur l'entrée des attractions de San Francisco avec Go City®. Retrouvez @GoCity sur Instagram et Facebook pour obtenir les derniers conseils et informations sur les attractions.