Où loger à San Francisco

Le Golden Gate Bridge à San Francisco

Vous essayez de décider où loger à San Francisco ? Choisirez-vous les hauts lieux touristiques animés de Fisherman’s Wharf et de la Marina ? Le centre-ville trépidant ou les banlieues paisibles ? Les quartiers branchés et animés de Mission et Castro, ou le charme rétro coloré de NoPa et de Hayes Valley ? Vue sur la baie ou sur la ville ? En haut ou en bas de la colline ? Découvrez notre guide de certaines des adresses les plus prisées de la ville, avec des idées pour les voyageurs en solo, les couples et les familles nombreuses.

Downtown

Image de l'eau, du front de mer, d'un bâtiment, d'une tour de l'horloge, d'une tour, de la ville, d'une métropole, d'un paysage urbain, d'un quai, d'un bateau, d'une voiture,

Figurant parmi les meilleurs endroits où séjourner à San Francisco, le quartier de Downtown présente d'innombrables avantages. Tout d'abord, il vous place à quelques pas d'une multitude d'attractions incontournables de la ville. C'est là que vous trouverez, par exemple, le San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) et l'emblématique Ferry Building sur l'Embarcadero, avec sa tour de l'horloge élancée et son intérieur spacieux qui abrite un marché animé regorgeant de cafés, de restaurants, de jolies boutiques et de magasins d'alimentation artisanale. L'Embarcadero accueille également certains des meilleurs hôtels de luxe et des chambres avec vue sur la baie.

La Mecque du shopping qu'est Union Square se trouve au cœur de Downtown, offrant des boutiques haut de gamme et de grandes marques prêtes à mettre votre carte bancaire à l'épreuve. Citons Saks, Macy’s, Bloomingdale’s, Chanel, Apple et le Disney Store. On y trouve également un large éventail de restaurants et de bars, pour tous les goûts, du steak au sushi, en passant par les gâteaux et les cocktails. Et si vous avez envie de cuisine asiatique de qualité, ne cherchez pas plus loin que le quartier voisin de Chinatown, où les gyozas aux crevettes authentiques et les brioches au porc BBQ fondantes pourraient bien changer votre vie.

Image de la ville, d'une route, d'une rue, d'un quartier, d'un paysage urbain, d'un cable car, d'un véhicule,

D'excellentes liaisons de transport vers le reste de la ville font également de Downtown un bon choix, en particulier pour les personnes visitant la ville pour la première fois et souhaitant cocher le plus grand nombre possible d'expériences incontournables à San Francisco. Deux des trois lignes de cable car restantes de la ville partent d'ici, ce qui signifie que vous pouvez monter à bord de ces voitures historiques peintes pour un trajet mouvementé au son des cloches à travers les collines de la ville, tout en admirant la vue sur Lombard Street, l'île d'Alcatraz et la baie pendant que vous vous frayez un chemin jusqu'à Fisherman’s Wharf.

Fisherman’s Wharf et North Beach

Fisherman’s Wharf est – pour être franc – un haut lieu touristique. Mais non sans raison : c'est ici que vous trouverez une multitude de divertissements de bord de mer traditionnels. Nous parlons de tout, des jeux d'arcade et des balades en bateau dans la baie aux statues de cire de Madame Tussauds, en passant par un aquarium et un éventail impressionnant d'options de restauration pour toute la famille. Et puis, bien sûr, il y a la célèbre colonie de lions de mer au Pier 39. Pour ces raisons, Fisherman’s Wharf est très bien desservi par les grands noms de l'hôtellerie – Marriott, Holiday Inn, Hyatt, Fairmont – de quoi satisfaire la plupart des budgets, en d'autres termes.

Image d'eau, du front de mer, d'un animal, d'un mammifère, de la vie marine, d'un lion de mer,

Si vous préférez quelque chose d'un peu moins agité, le quartier voisin de North Beach est un bon choix ; il permet de profiter de l'effervescence de Fisherman’s Wharf tout en possédant un charme certain. Ce quartier animé est imprégné de saveurs italiennes, avec certains des meilleurs glaciers de la ville et des boulangeries vendant des cannoli sucrés et croustillants à presque chaque coin de rue. Ses rues en pente sont également idéales pour une exploration décontractée : les âmes courageuses aux mollets d'acier peuvent emprunter les marches de Filbert Street (environ 500) pour monter jusqu'à l'emblématique Coit Tower. Croyez-nous : cela en vaut la peine pour la vue imprenable sur la baie étincelante en contrebas.

La Mission et Castro

Image de la ville, d'une route, d'une rue, d'un environnement urbain, d'un quartier, d'un chemin, d'un trottoir, d'une personne, d'un feu de signalisation, d'une intersection, du bitume, d'une voiture, d'une borne d'incendie,

Un peu plus au sud de Downtown, les quartiers de Castro et de la Mission sont sans aucun doute les quartiers les plus branchés de la ville. Castro est le cœur de la communauté LGBTQ+ de la ville (voire de la planète) et vous y verrez de magnifiques arcs-en-ciel partout : drapeaux, passages piétons, tout y passe. La vie nocturne y est, sans surprise, excellente et l'historique Castro Theatre accueille des soirées drag ainsi que des projections régulières de films classiques et des sessions de chant sur les thèmes de Disney.

Entre Castro et la Mission se trouve le Dolores Park, nommé d'après l'église voisine qui — située ici depuis plus de 200 ans — est le plus ancien bâtiment de San Francisco. Le parc est un espace verdoyant luxuriant, idéal pour observer les passants et admirer la vue sur Downtown et la baie. Les racines latino de la Mission se reflètent dans les nombreuses et magnifiques peintures murales colorées qui ornent les rues, ainsi que dans la cuisine. Ne manquez pas le célèbre « Mission Burrito » : sa tortilla souple et élastique, débordante d'ingrédients frais de la ferme, est unique en son genre.

Image d'un paysage, de la nature, de l'extérieur, d'un décor, de l'herbe, d'un parc, d'un panorama, d'un bâtiment, d'un paysage urbain, d'un environnement urbain, de la ville, d'une personne,

On trouve également des boutiques fantastiques sur Valencia Street, avec un mélange éclectique de friperies, de boutiques de mode, de librairies, de magasins de disques et même un magasin vendant tout le nécessaire pour les apprentis pirates. Oui, vraiment. Une belle sélection de bars de quartier et de bars à cocktails haut de gamme permet également de passer d'excellentes soirées dans le coin, avec quelques bons hôtels et chambres d'hôtes disponibles pour se reposer jusque tard le lendemain matin.

Conseil d'expert : grâce au microclimat de cette partie de la ville, les quartiers de la Mission et de Castro échappent largement au brouillard qui envahit régulièrement la baie, surtout en été. Que demander de plus ?

Nob Hill

Image d'une arche, d'une arche gothique, d'une fontaine, d'eau, d'un adulte, d'un homme, d'une personne,

Exclusivement réservé aux budgets de stars, Nob Hill est l'un des quartiers les plus chics de San Francisco, avec des prix à l'avenant. Ce quartier historique perché sur une colline possède l'une des plus belles architectures de la ville, notamment l'imposant édifice gothique de Grace Cathedral, de magnifiques demeures anciennes et deux des hôtels de luxe emblématiques de la ville : le Fairmont et le Mark Hopkins. La vue sur la ligne d'horizon de San Francisco depuis le restaurant Top of the Mark, situé au 19e étage de l'hôtel, vous fera battre le cœur, même si, hélas, la facture pourrait aussi provoquer une crise cardiaque chez votre conseiller bancaire stupéfait.

Huntington Park, situé à côté de la cathédrale, est un espace vert agréable pour observer les riches résidents du quartier. L'emplacement central de Nob Hill permet d'accéder très facilement aux attractions de toute la ville. Bonus : la ligne de cable car California relie les environs de l'Embarcadero au sommet de Nob Hill (et redescend de l'autre côté), ce qui signifie que l'ascension raide vers l'un des meilleurs points de vue de la ville n'est plus aussi intimidante.

Économisez sur les attractions à San Francisco

Économisez sur l'entrée des attractions de San Francisco avec Go City®. Retrouvez @GoCity sur Instagram et Facebook pour obtenir les derniers conseils et informations sur les attractions.

Stuart Bak
Stuart Bak
Rédacteur/trice touristique freelance

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Lire plus

La Coit Tower à North Beach, San Francisco
Blog

San Francisco en juin

Le mois de juin marque le début de la haute saison estivale à San Francisco, avec un temps clément, une ambiance positive et des festivals à foison. Lisez la suite pour découvrir notre guide pour visiter la « Golden City » en juin...Visiter San Francisco en juin Température moyenne : 53–66 °F • Précipitations moyennes : 1 jour/mois • Ensoleillement moyen : 10 heures/jourLes étés à San Francisco sont de curieuses bêtes. Un instant, vous vous prélassez sous un soleil radieux en songeant à tremper vos pieds dans les eaux fraîches de la baie, et l'instant d'après, un brouillard humide et froid vous enveloppe et vous vous demandez pourquoi vous avez pris la peine de mettre de la crème solaire.Plus sérieusement, si vous recherchez un ensoleillement total et un bronzage californien, vous feriez mieux de descendre un peu plus au sud vers les plages dorées de Los Angeles et San Diego. Mais si un climat agréable (et intéressant) approchant les 20 °C vous tente, San Francisco en juin a beaucoup à offrir, des fêtes de quartier à l'immense défilé de la Pride – l'un des plus grands et des meilleurs de la planète. Et puis, ce brouillard fait autant partie du caractère de San Francisco que le Golden Gate Bridge, les 49ers et le pain au levain croustillant. Apprenez à l'apprécier et vous finirez peut-être par l'aimer ; à tout le moins, votre fil Insta fera l'envie de tous vos amis.Conseil d'expert : juin est la saison la plus touristique de San Francisco, alors réservez vos vacances le plus tôt possible pour bénéficier des meilleurs tarifs pour l'hébergement de votre choix.À faire en juin Avec une météo aussi douce et agréable, juin est le moment idéal pour explorer San Francisco à pied sans trop d'efforts. D'accord, d'accord, vous allez transpirer un peu : avez-vous vu la taille de certaines de ces collines ? Conseil d'expert : vous pouvez toujours ménager vos jambes fatiguées en grimpant les sections les plus raides en bus ou – mieux encore – dans l'un des emblématiques cable cars à l'ancienne de la ville.Si la montée quasi verticale vers le sommet de Buena Vista Park ne vous coupe pas le souffle, la vue une fois là-haut le fera certainement. Attendez-vous à des panoramas imprenables incluant le Golden Gate Bridge et – par temps clair – les falaises spectaculaires de Marin Headlands. Même dans le brouillard, la vue depuis cet endroit est tout simplement stupéfiante, tandis que les piliers du célèbre pont rouge orangé émergent de cette épaisse purée de pois.Rendez-vous à Alamo Park pour admirer les Painted Ladies, une rangée de maisons victoriennes aux couleurs pastel digne d'une carte postale, avec en arrière-plan les gratte-ciel du quartier financier qui brillent de façon insolite. Il y a bien d'autres bâtiments colorés – rose flamant, rouge bordeaux, jaune tendre – à découvrir lors d'une promenade d'ici au Golden Gate Park via le quartier de Haight-Ashbury. Ce charmant coin de la ville affiche fièrement ses liens étroits avec le « Summer of Love » de 1967. Mettez quelques fleurs dans vos cheveux et laissez-vous porter par l'ambiance en vous dirigeant vers le parc et Hippie Hill, désormais un lieu de pique-nique très prisé. Passons maintenant à tout autre chose. Sur la Great Highway, face aux vagues déferlantes du Pacifique, vous trouverez le Zoo et jardins de San Francisco. Il y a plus de 40 hectares à explorer ici, abritant pas moins de 2 000 bestioles. Observez des girafes, des zèbres et des marabouts dans l'exposition African Savanna, admirez les manchots et les grizzlis à l'heure du repas, rencontrez de féroces et mignons pandas roux et faites un Australian Walkabout avec des wallaroos et des kangourous. La flore y est également abondante, avec de nombreuses plantes indigènes de Californie et une végétation exotique à découvrir. Cherchez les cyprès balayés par le vent et les rares eucalyptus gommiers des marais.Que faire en juin ? North Beach FestivalChaque mois est un mois de fête à San Francisco, mais peut-être aucun ne l'est autant que juin, lorsqu'une véritable explosion de festivals de rue envahit la ville. Le quartier autour de Grant Avenue et Columbus accueille le trépidant North Beach Festival, un événement spectaculaire de deux jours qui comprend – respirez un grand coup – des concerts de groupes locaux et de groupes de reprises, des scènes de poésie, des plateaux d'humour, des stands d'art et d'artisanat, des jardins à vin et à bière, des artistes de rue et, bien sûr, ces incontournables stands de nourriture gastronomique. Et comme Grant Avenue se trouve également être l'artère principale de Chinatown, vous pouvez être certain que les en-cas seront vraiment, vraiment bons. En fait, nous vous défions de ne pas vous ruer sur ces brioches au porc grillé moelleuses et sucrées avant de faire quoi que ce soit d'autre.Des fêtes de quartier à foison !L'événement Juneteenth sur Fillmore Street célèbre l'abolition de l'esclavage aux États-Unis avec de la musique, de la nourriture et bien plus encore. Restez jusqu'au week-end du 4 juillet pour l'autre grande festivité de ce boulevard historique : le Fillmore Jazz Festival. Pendant ce temps, Haight Street et Union Street accueillent toutes deux leurs propres foires de rue animées en juin, ce qui signifie qu'il y a très peu de chances que l'ennui s'installe.San Francisco Pride Le meilleur pour la fin : le défilé et le festival de la Pride de San Francisco sont l'une des plus grandes et des meilleures célébrations de la communauté LGBTQ+ sur la planète. Se déroulant généralement le tout dernier week-end du mois pour commémorer les émeutes de Stonewall, le cœur du festival se trouve dans le quartier du Civic Center, où des scènes de danse, des stands fétichistes et des artistes drag assurent le spectacle, tandis que les rues sont joliment pavoisées de drapeaux arc-en-ciel.Le dimanche matin, un défilé coloré et joyeux serpente vers l'ouest le long de l'immense Market Street, commençant en début de journée pour se terminer par de nombreux chants, des danses et des réjouissances en fin d'après-midi. Si vous êtes partant, vous pouvez continuer la fête jusqu'aux petites heures du matin dans les bars et clubs animés des quartiers de Mission et de Castro, où même les passages piétons ont des bandes arc-en-ciel. Notez que le quartier du Castro est le cœur battant de la communauté LGBTQ+ de San Francisco, il est donc juste de dire que vous pouvez vous attendre à de trèèès longues files d'attente partout où vous irez durant ce week-end particulier.Économisez sur les attractions à San Francisco Économisez sur l'entrée des attractions de San Francisco avec Go City®. Consultez @GoCity sur Instagram et Facebook pour obtenir les derniers conseils et des informations sur les attractions.
Stuart Bak
Stuart Bak
L'île d'Alcatraz à San Francisco
Blog

San Francisco en mai

Le printemps touchant à sa fin pour laisser place à la haute saison estivale de San Francisco, mai est un moment idéal pour visiter la « Golden City », grâce à son climat doux et au coup d'envoi de la saison des festivals. Si vous recherchez un temps agréable, moins de monde et des hébergements abordables, le mois de mai dans la baie pourrait bien vous convenir.Visiter San Francisco en mai Température moyenne : 51–64 °F • Précipitations moyennes : 3 jours/mois • Ensoleillement moyen : 10 heures/jourEn mai, les températures diurnes atteignent en moyenne 18 °C, ce qui signifie qu'il fait encore assez frais pour explorer la ville à pied. Les chances d'avoir l'air de sortir d'un tapis de course sur vos selfies indispensables au sommet des collines sont donc considérablement réduites. Il n'est pas non plus nécessaire de prévoir un parapluie. Les averses d'avril ayant apparemment vidé les nuages de leur cargaison pour le moment, vous pouvez vous attendre à seulement trois jours de pluie en moyenne en mai.Mieux encore, les prix des hôtels n'ont pas encore augmenté pour la haute saison et il reste un mois avant que les hordes de touristes ne débarquent, ce qui signifie des files d'attente plus courtes aux grandes attractions. Que dire de plus pour vous convaincre de passer le mois de mai à San Francisco ? Continuez votre lecture...Choses à faire en mai Bien sûr, aucune visite de la « Golden City » ne serait complète sans voir les attractions incontournables. Le Golden Gate Bridge figurera en tête de la plupart des itinéraires et le mois de mai est un moment idéal pour le visiter. Mieux encore, peut-être, car les brouillards estivaux ne sont pas encore arrivés pour l'envelopper. Conseil d'expert : couvrez-vous bien si vous prévoyez de vous promener jusqu'au milieu du pont pour admirer la vue parfaite sur la baie ; il peut y avoir du vent et un froid glacial même dans les meilleurs moments, alors mettez vos vêtements thermiques et une polaire. Ou deux.Les croisières dans la baie sont un autre excellent moyen d'avoir une perspective différente sur la célèbre silhouette de San Francisco, et le ciel bleu azur de mai offrira de belles occasions de prendre des photos. La plupart des croisières passent par la colonie de lions de mer du Pier 39, le front de mer historique, le Golden Gate Bridge et Alcatraz. Vous pouvez également vous rendre directement dans la célèbre prison de l'île, si vous le souhaitez, avec une croisière et une visite de l'établissement.Ces monuments historiques roulants que sont les cable cars en bois peint de San Francisco peuvent être très fréquentés, et nous voulons dire « serrés comme des sardines », en été. Vous trouverez probablement encore des files d'attente en mai, mais rien de comparable à la haute saison. L'attente en vaut la peine pour voyager avec style, alors que la cloche retentit et que votre wagon s'ébranle sur les collines de San Francisco, offrant des vues splendides sur la baie, la sinueuse Lombard Street et les hôtels ultra-luxueux du quartier chic de Nob Hill, selon la ligne que vous empruntez.Et si le temps devient un peu trop frais à votre goût, réfugiez-vous dans l'un des nombreux musées de classe mondiale de la ville. Les musées d'art, notamment le SFMOMA au cœur du centre-ville et l'étonnant de Young, revêtu de cuivre, dans le Golden Gate Park, comptent parmi les meilleurs du pays. C'est également dans le Golden Gate Park que vous trouverez la California Academy of the Sciences qui abrite — sous son toit végétalisé — un planétarium, un aquarium, un dôme de forêt tropicale et un immense musée d'histoire naturelle. L'Exploratorium, emblème de l'Embarcadero, est le lieu idéal pour des expositions d'art et de science interactives : entrez dans une tornade, perdez-vous dans le brouillard et admirez la silhouette de San Francisco modélisée à partir de milliers de minuscules cure-dents. Les événements du mois de maiLe week-end du Memorial DayEn mai, la saison des festivals de San Francisco passe à la vitesse supérieure, car la fête des mères et le week-end du Memorial Day donnent aux habitants toutes les excuses nécessaires pour faire la fête. Le week-end du Memorial Day est le point d'orgue, avec une cérémonie d'envergure au cimetière national du Presidio pour honorer et se souvenir des anciens combattants américains. Attendez-vous à une ambiance à la fois solennelle et festive, avec de la musique, des défilés, des discours et un salut de 21 coups de canon.Dans le quartier branché de Mission, l'effervescence est à son comble alors que le Carnaval Festival s'installe en ville pour deux jours. Ce déferlement de couleurs et de sons célèbre les arts et les traditions de l'Amérique latine et des Caraïbes à travers des spectacles de rue animés, des costumes flamboyants et certains des meilleurs plats de rue de ce côté-ci de la frontière mexicaine. Des jardins à bière et à cannabis vous aident à rester détendu et un grand défilé parcourt bien sûr les rues.Cinco de MayoÉgalement organisé dans le quartier de Mission (nous voyons une tendance se dessiner), le festival Cinco de Mayo célèbre la culture mexicaine et centraméricaine et se tient chaque année, comme son nom l'indique, le 5 mai. Les familles apportent pique-niques et chaises pliantes pour s'immerger dans l'action sur Valencia Street et ses environs, où les vendeurs de rue proposent des spécialités épicées tandis que des groupes de musique lancent les festivités avec du mariachi, de la salsa, du merengue et plus encore. Les danseurs costumés, les artistes, les magiciens et les artistes de rue abondent, et il y a même une mini-ferme pour amuser les enfants. Bay to BreakersLa Bay to Breakers est une course festive de 12 km qui a généralement lieu le troisième dimanche de mai. Serpentant d'est en ouest de l'Embarcadero à Ocean Beach, elle traverse neuf quartiers de la ville. Les habitants de San Francisco, amateurs de divertissement, ont instauré une tradition consistant à se déguiser pour la course ; vous pouvez donc vous attendre à voir des poulets géants, des chevaux de pantomime maladroits et d'immenses chenilles humaines où des équipes de 13 coureurs ou plus s'attachent les uns aux autres pendant toute la durée de l'épreuve. En d'autres termes : c'est très amusant. Participez vous-même : le parcours comprend de nombreux tronçons agréables comme le Golden Gate Park, où vous pourriez même apercevoir les bisons qui y résident. D'un autre côté, Hayes Street Hill est une véritable épreuve qui s'élève à plus de 60 mètres au-dessus du niveau de la mer et mettra au défi même les coureurs les plus chevronnés. Si tout cela vous semble un peu excessif, vous pouvez toujours vous trouver une bonne place sur le bord de la route pour profiter de l'ambiance sans faire le moindre effort.Faites des économies sur les attractions à San Francisco Économisez sur l'entrée des attractions de San Francisco avec Go City®. Suivez @GoCity sur Instagram et Facebook pour obtenir les derniers conseils et informations sur les attractions.
Stuart Bak
Stuart Bak

5% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.