9月のサンディエゴ

Beer, beaches, Balboa Park and America’s biggest air show…

最終更新日: 2026年7月15日
サンディエゴのビーチにあるライフガードステーション

9月はサンディエゴ観光に人気の時期です。半袖で過ごせるほど穏やかな気温が続き、8月の混雑も徐々に落ち着き始めます。 「アメリカで最も素晴らしい街(America’s Finest City)」と称されるサンディエゴ。この美しい公園、ビーチ、渓谷で、南カリフォルニアの心地よい空気とともにゆったりと過ごせます。また、有名な観光スポットから穴場スポットまで、混雑を気にせず快適に楽しむことができます。 9月のサンディエゴ観光ガイド、そして滞在中にぜひ楽しみたいおすすめのアクティビティをご紹介します。

9月のサンディエゴ観光について

気温:19〜25°C •平均降水量:1日/月 •平均日照時間:9時間/日

Visiting San Diego in September

夕暮れ時のサンディエゴ・ダウンタウンのスカイライン

Not so sizzling-hot that your shirt looks like it’s been water-bombed by the time you’ve walked a couple of blocks, nor so cool that you can’t still enjoy the golden sands of Ocean Beach and La Jolla, September is pretty much San Diego’s Goldilocks month. There are still plenty of festivals going on in and around the city as summer winds down and, by the month’s mid-way point, shoulder-season prices are starting to kick in. Put simply, for you that means cheaper hotel rooms, cheaper flights, and plenty of restaurant and attraction promotions designed to keep the punters coming in. In short, visiting San Diego in September is a no-brainer.

Discover more in our guide to where to stay in San Diego.

Planning to check out some of San Diego’s world-class attractions while you’re in town? Of course you are! You’re thinking: European Old Masters and modern American sculpture at the San Diego Museum of Art, a tour of the Padres Petco Park Stadium, a day at the zoo – am I right? The San Diego pass from Go City can save you up to 50% on access to all of these, plus many more tours, activities and attractions across the city. 

Get your San Diego pass here.

 

Things to do in San Diego in September

Food, Glorious Food!

カフェで巨大なサンドイッチを食べる男性

If you’re going to San Diego in September, go hungry. San Diego Restaurant Week sees dozens of the city’s top eateries offer fixed price menus at rock-bottom prices. Think of it as something of a supermarket sweep, but with food, as restaurants from Miramar to Mission Bay and Hillcrest to Harbor Island welcome guests for budget lunches and dinners across eight belt-loosening days. Bookings for this epic edible extravaganza is highly recommended. 

Find out more about participating restaurants here.

Balboa Park

Woman by the Botanical Building in Balboa Park

One of the best things about visiting San Diego in September is that you can still expect lovely summery weather but, with all the kids back in school, everything just feels a lot less… crowded. Case in point: the sprawling 1,200-acre urban green space that is Balboa Park. Take a stroll along architectural stunner that is El Prado boulevard to ogle the garlanded columns of the Casa del Prado and to grab snaps of the California Building’s colorful tiled dome for your Insta.

You can also take your pick of some of the city’s best museums – think the Air and Space MuseumMuseum of Modern Art and quite marvelous Museum of Us, to name just a few. Find your zen in the park’s tranquil Japanese Friendship Garden or say hey to the hundreds of furry, feathered and scaly residents at San Diego Zoo.

Read our complete guide to Balboa Park here.

San Diego’s local gems

Cyclist by the Coronado Bridge

Get a little off the beaten path in San Diego at any time of year and you’re all but guaranteed authentic, crowd-free fun. It’s even better in September when you might find you have North Park’s indie art galleries, Point Loma’s tide pools, Hillcrest’s picturesque Arts and Crafts houses and Coronado’s Bayshore Bikeway pretty much entirely to yourself. Surfers should strike out for La Jolla’s lesser-spotted Windansea Beach and art-lovers could do worse than a walking tour of some of San Diego’s best urban street art – try Chicano Park, Adams Avenue and the epic Sea Walls Project for the win.

Oktoberfest in… September?

数個のビールジョッキを運ぶ、バイエルンの伝統衣装を着た女性

Ok sure: San Diego’s main Oktoberfest event usually takes place in October – like, duh. But it’s often early October which is, like, almost September, right? Anyway… this traditional Bavarian beer-fest has been adopted wholesale by thirsty San Diegans – no surprise, perhaps, given the huge number of microbreweries in this, the craft beer capital of the USA. And, in fact, celebrations do kick off in earnest during September, when Liberty Public Market hosts its excellent annual Craftoktoberfest and local microbrewing hotspots including North Park, Hillcrest and Ocean Beach get involved with Oktoberfest-related events and promotions in their many many brewpubs and taprooms.

Over in East County, La Mesa’s Oktoberfest is the largest in the county, and usually takes place in late September or early October. This beery behemoth has been running for more than half a century and features activities like bratwurst-eating competitions, yodeling contests, and dachshund races. Don’t forget your lederhosen!

その名に反して、サンディエゴのオクトーバーフェストのお祝いは、9月に行われることがよくあります。 そうです、「お祝い」は1つだけではありません。複数開催されるのです。 このバイエルン伝統のビール祭りは、喉を鳴らすサンディエゴ市民に広く受け入れられています。全米屈指のクラフトビールの聖地であり、数多くのマイクロブルワリーが存在することを考えれば、それも不思議ではないでしょう。 ノースパーク、Hillcrest、オーシャンビーチといったマイクロブルワリーの激戦区では、1日、時には1週間にわたるイベントが開催されます。 イーストカウンティで開催される最大規模の「ラ・メーサ・オクトーバーフェスト」は50年以上の歴史を誇り、ブラートヴルスト(ソーセージ)の大食い大会やヨーデルコンテスト、ダックスフントのレースなどのアクティビティが楽しめます。 レーダーホーゼン(革製の半ズボン)を忘れないでくださいね!

ミラマー・エアショー

全米最大級の軍事航空ショーである「ミラマー・エアショー」は、9月下旬から10月上旬にかけての3日間、サンディエゴで開催されます。 まさに、目を見張るような一大スペクタクルです。 超近代的な戦闘機やヴィンテージの軍用機など、驚異的なアクロバット飛行の数々を間近で楽しめます。 自分自身で操縦するチャンスもあります。 と言っても、実はシミュレーターのことですが。地上と空の両方で繰り広げられる様々なエンターテインメントとともに、シミュレーター体験もこのイベントの醍醐味です! Find out more about the Miramar Air Show here.

ベルモントパーク

Belmont Park

ベルモントパークのジャイアント・ディッパー

Even San Diego’s most popular attractions are a lot less crowded in September than in, say, July and August. Mission Beach’s fabulously old-school Belmont Park is a case in point, promising shorter queues and vintage seaside fairground vibes in spades. Ride the century-old wooden Giant Dipper roller coaster (if you dare), test your driving skills on the bumper cars, win a cuddly toy and go home on a cotton-candy sugar high.

La Jolla Shores

La Jolla at sunset

There’s a raft of activities available along the luscious shores of La Jolla, San Diego’s sun-kissed northern beach destination par excellence. Sure, you could just lounge on the golden sands of crescent-shaped La Jolla Shores, and we’d heartily recommend you spend some time doing precisely that! But if you fancy a little extra excitement, why not rent a kayak and snorkel to explore the San Diego–La Jolla Underwater Park, an absolutely pristine marine reserve where you can eyeball stingrays, leopard sharks, sea turtles and more cruising through the gin-clear waters. 

Explore the seven secret sea caves once used by Prohibition-era smugglers or get your thrill on with a leap of faith over the cliffs of nearby Torrey Pines. You can find out more about tandem paragliding experiences here, and secure La Jolla kayaking, snorkeling and indeed surfing equipment with the San Diego pass.

Scenic San Diego strolls

トーリーパインズ国立公園

No head for heights? Fear not: San Diego’s pleasant September climate means it’s also a great time for experiencing the stunning Torrey Pines landscape on foot. There are 2,000 acres of rugged bluffs, windswept plateaus and colorful wildflowers to explore in Torrey Pines Nature Reserve, named for the endangered tree (pictured above) that’s unique to this stretch of coast. Meanwhile over in Mission Valley, the Mission Trails National Park is, at a whopping 7,000 acres, one of the largest urban parks in the US. Hike up Cowles Mountain for 360-degree panoramas of the city and beyond. 

As the name suggests, Sunset Cliffs Natural Park just south of Ocean Beach promises some of the finest clifftop sunset views in town, while our old pal Balboa Park is where it’s at for flatter, shorter and altogether less strenuous (yet no less beautiful) hiking opportunities.

高いところが苦手ですか? ご安心ください。 9月のサンディエゴは気候が穏やかなため、徒歩でこの絶景を体験するのにも最適な時期です。 トーリーパインズ自然保護区には、険しい崖や風の吹き抜ける台地、色鮮やかな野草が広がる2,000エーカーの敷地があります。ちなみに、その名前はこの海岸線にしか自生していない絶滅危惧種の木(上の写真)に由来しています。 Mission Valleyにあるミッション・トレイルズ国立公園は、広さ7,000エーカーを誇り、全米最大級の都市公園の一つです。 クレス・マウンテンに登れば、市街地とその先に広がる360度の大パノラマを楽しめます。 名前が示す通り、オーシャン・ビーチのすぐ南にあるサンセット・クリフス自然公園では、街でも屈指の崖の上からの夕日を眺めることができます。一方、より平坦で短く、体力的にも楽な(しかし美しさは劣らない)ハイキングを楽しみたいなら、Balboa Parkがおすすめです。

サンディエゴのアトラクション、ツアー、アクティビティをお得に楽しみましょう

Go Cityを利用すれば、サンディエゴのアトラクションの入場料が割引になります。 最新のお役立ち情報やアトラクションについては、Instagramの@GoCityをチェックしてください。

Stuart Bak
Stuart Bak
フリーランスでの旅行の作者

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

続きを読む

飛行中の絶滅危惧種、カリフォルニアコンドル。
ブログ

カリフォルニアのサンディエゴ動物園とLA動物園を徹底比較

まさに巨頭同士の対決といっても過言ではありません。 アメリカ最大かつ最高峰の2つの動物園、サンディエゴ動物園とLA動物園は、カリフォルニア州が誇る巨大な施設であり、毎年何百万人もの野生動物愛好家が訪れます。 どちらも1日以上かけて楽しめるほど充実しており、両園を合わせると、小さなホンジュラスハチドリから巨大なキリンまで、数百種、数千匹の動物たちが飼育されています。 では、どちらがより優れているのでしょうか? 広大なバルボア・パーク内という羨むような立地にあるサンディエゴ動物園か、それとも圧巻のゾウやゴリラの展示を誇るLA動物園でしょうか? カリフォルニアを代表するこれら2つの動物園の共通点と、それぞれの魅力を詳しく調査しました。 ですが、その前に... 動物園は環境保護や動物福祉の問題から意見が分かれがちな場所です。そこで、まずはこの避けては通れない重要な問題(そう、まさに「ゾウ」のように大きな問題!)について触れておきましょう。 環境保護と動物福祉 サンディエゴ動物園とLA動物園はどちらも環境保護に尽力しており、絶滅危惧種の保護や、私たちが共有する地球のより良い未来への貢献という願いを明確に反映したミッションステートメントを掲げています。 そして、それは決して口先だけではありません。 それどころか、事実は全く逆です。 サンディエゴ動物園は、現在の一流の動物園では一般的となっている「檻のない屋外展示」の先駆けとなりました。また、同園の環境保護研究センターは、30種以上の絶滅危惧種の野生復帰を支援してきました。 LA動物園も負けてはいません。希少な絶滅危惧種であるカリフォルニアコンドルの集中繁殖プログラムを実施し、現在野生に生息する個体数の増加に、おそらく単独としては最大の貢献を果たしています。 両園では、野生動物を正しく鑑賞し、触れ合い、保護する方法について、来園者(特に若い世代)の教育を目的としたトークやデモンストレーションを数多く実施しています。 サンディエゴ動物園:基本情報 チケット情報 official San Diego Zoo websiteからオンラインで事前にチケットを購入すると、料金がお得になります。 1日パスから、サンディエゴ・サファリパークやシーワールド・サンディエゴの入場券がセットになったマルチパスまで、幅広いオプションが用意されています。 All-Inclusive attraction pass from Go Cityには、これら3つのアトラクションに加え、ナッツベリーファームやサンディエゴ美術館なども含まれています。 営業時間 毎日9:00〜17:00まで営業していますが、季節により多少変動する場合があります。 アクセス方法 サンディエゴ動物園の所在地は、2920 Zoo Drive, San Diego, CA 92101です。 サンディエゴのダウンタウンからは、ラピッド215番またはルート7番のバスでアクセスできます。 動物園の駐車場は無料です。 基本情報:ロサンゼルス動物園 チケット情報 混雑時は当日入場の予約が保証されない場合があるため、official LA Zoo websiteから事前にチケットを購入することをおすすめします。 attraction pass from Go Cityには、動物園の入場料のほか、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド、ラ・ブレア・タールピッツ、マダム・タッソーなど、ロサンゼルスの多くの主要アトラクションへの入場が含まれています。 営業時間 毎日10:00〜17:00まで営業していますが、季節により変動する場合があります。 感謝祭(サンクスギビング)とクリスマスは休園日です。 アクセス情報 ロサンゼルス動物園の住所は、5333 Zoo Drive, Los Angeles, CA 90027です。 入り口はグリフィス・パークの北東の角、I-5(ゴールデン・ステート)と134号線(ベンチュラ)フリーウェイの交差地点にあります。 バーバンクやロサンゼルス・ダウンタウンから、ロサンゼルス・メトロバスの96番路線で動物園へアクセスできます。 Go City®で入園料を節約しましょう ご希望にぴったりのSan Diego passを手に入れて、観光を楽しみながらお得に旅をしましょう!
Stuart Bak
Stuart Bak
サンディエゴのバルボアパークでトレイルを散策する女性
ブログ

サンディエゴで一人を楽しむおすすめのアクティビティ

サンディエゴは一人旅にぴったりの場所です。世界クラスの美術館や博物館、洗練された多国籍料理、クラフトビールのマイクロブルワリー、そして素晴らしい野生動物が揃う広大な遊び場です。 市内には、数多くの美しいビーチ、キャニオン、海岸沿いのトレイルがあり、探索には事欠きません。 地図、日焼け止め、そして冒険心を持って、サンディエゴで一人でも楽しめる10のアクティビティに飛び込んでみましょう。 サンディエゴのアイコンの前で日光浴を楽しむ 「デル(The Del)」の愛称で知られるHotel del Coronadoは、ビクトリア朝時代から主要なセレブ、王族、政治家を迎えてきたサンディエゴを象徴する場所です。 その特徴的な円錐形のタレット(小塔)は、ライマン・フランク・ボームの『オズの魔法使い』に登場するエメラルドの市のモデルになったと言われています。また、壮麗な廊下やホールには、幽霊が住み着いているという噂もあります。 ポイント・ロマを見渡すホテルの黄金の砂浜にタオルを広げ、岸辺に打ち寄せる穏やかな波の音を聞きながら、太陽の光をたっぷり浴びましょう。 コロナド・ビーチで、並外れた傑作を制作している有名な彫刻家the local Sandcastle Manの姿を探してみてください。ここで頻繁に見かけることができます。 ガスランプ・クォーターのウォーキングツアーに参加する The Gaslamp Quarter walking tour は毎週木曜日の午後1時に開催されており、この魅力的な地区の歴史を学び、新しい友人を作るのにも最適な方法です。 突き出たタレットが印象的なバロック・リバイバル様式のルイ・バンク・オブ・コマースや、そびえ立つツイン・スパイアが特徴のアールデコ様式のユマ・ビルディングなど、5番街にある美しい歴史的建造物の多くを訪れます。 このツアーでは、サンディエゴのダウンタウンで現存する最古の建物内にある、ガスランプ博物館にも立ち寄ります。 19世紀半ばからここに建つデイビス・ホートン・ハウスには、もちろん、この家独自の幽霊も存在します。 セグウェイで観光を楽しむ 1,200エーカーという広大な敷地を誇るBalboa Parkには、体力に自信のある人でも疲れ果ててしまうほど、数多くの博物館、庭園、ハイキングコースがあります。 セグウェイツアーに参加して、公園の主要な見どころを軽快に巡り、足の疲れを和らげましょう。 見事なエル・プラド通り沿いに並ぶ豪華なスペイン・コロニアル様式の建築を背景に自撮りを楽しんだり、スパニッシュ・アート・ビレッジで芸術家たちの制作風景を見学したりすることができます。 ツアーで見逃せないその他のスポットには、San Diego Zooや100年の歴史を持つ伝統的なメリーゴーランド、そして超音速機ロッキードA-12とコンヴェアYF2Y-1シーダートが入り口の両脇を固めるAir and Space Museumなどがあります。 ハイキングを楽しむ サンディエゴには、峡谷や絶壁、海岸沿いのトレイルなど多様な地形があり、ウォーキングを楽しめる場所が豊富にあります。 ダウンタウンの北東に位置するthe Mission Trails Regional Parkへ向かいましょう。ここには、サンディエゴの最高峰であるコールズ山があります。 「山」という言葉に気後れする必要はありません。 山頂までのハイキングは比較的簡単な約2.4km(1.5マイル)の道のりで、あらゆるレベルの歩行者に非常に人気のあるルートとなっており、サンディエゴで一人で過ごす際のおすすめアクティビティの一つでもあります。 市内とサンディエゴ郡を一望できる360度の大パノラマは、登る労力に見合う以上の価値があります。 リトル・イタリーでランチを楽しむ 可愛らしいティファナスタイルのタコス店からデリのブランチ、そして各地のマーケットで味わえる熱々のストリートフードまで、サンディエゴの豊かなグルメを堪能するには何週間あっても足りないほどです。 マーケット開催日にダウンタウンのリトル・イタリーを訪れ、アートや花、地元職人によるジュエリーなどを販売する数十もの露店を覗いてみましょう。その後は、街で一番のピザとパスタを求めてインディア・ストリートへ向かうのがおすすめです。 活気あふれる「Sorrento」や「Isola」では本場ナポリスタイルの薄くてクリスピーなピザを、また「Civico 1845」ではパスタ・アル・フォルノや甘いカンノーロといった伝統的なカラブリア料理を楽しめます。 オールド・トロリーバスのホップオン・ホップオフを楽しむ サンディエゴの鮮やかなグリーンとオレンジのtrolley busesは、市内最大の見どころを巡る25マイル(約40km)の環状ルートを運行しています。ルート上にはホテル・デル・コロナド、バルボア・パーク、リトル・イタリー、オールド・タウン、ガスランプ・クォーター、ハーバーなど12の停留所があります。 専門ガイドによる解説でサンディエゴの情報を得ることができ、ルート上の好きな場所で自由にトロリーをホップオン・ホップオフできます。 一人旅の方が街を知るのにも最適な方法です。 スプルース・ストリート吊り橋を散策する 高所が平気な方なら、スプルース・ストリート吊り橋の散策を存分に楽しめるはずです。バルボア・パークのすぐ西、バンカーズ・ヒルにある緑豊かなケイト・セッションズ・キャニオンに架かるこの橋は、1912年の優れた工学技術の結晶です。 この象徴的なランドマークはサンディエゴの地元の人々に愛されており、375フィート(約114メートル)もの長さがあるにもかかわらず、驚くほどひっそりと隠れた場所にあります。 峡谷を横切る圧倒的な景色を楽しみましょう。風の強い日には橋が揺れることで知られているため、少しばかりスリリングな体験に備えておいてください。 ドキドキした後は、近くにある Hillcrest のブルーパブでビールを飲んで落ち着きましょう。 アートトレイルを巡る サンディエゴには、素晴らしいストリートミューラル(壁画)があふれています。 ノース・パーク、ヒルクレスト、オーシャン・ビーチといったおしゃれなエリアを少し散策するだけで、素晴らしいストリートアートを無料で鑑賞できます。 真に壮大なスケールのパブリックアートをお探しなら、ラホヤへ足を運んでみましょう。 Stuart Collectionは、カリフォルニア大学サンディエゴ校のキャンパス内に点在する、実物大以上の彫像が集まったコレクションです。 岩で作られた巨大なテディベア、詩を朗読する木、大学のビルの上で危うく傾くコテージなどを想像すれば、その全体像が掴めるかもしれません。 このプロジェクトには、ロバート・アーウィンやイアン・ハミルトン・フィンレイといった有名なアーティストが名を連ねています。 思い切りスリルを味わう 『LIFE』誌で「アメリカで最も幽霊が出る家」と称された、サンディエゴのオールドタウンにある The Whaley House は、かつての絞首台の跡地に建てられたと言われています。 そして、数十年にわたり、そこに住んでいた様々な人々が、恐ろしい死を遂げてきたのは間違いありません。 勇気があるなら、夜に開催されるハウスのゴーストツアーに参加して、スリルを味わってみてください。 または、サンディエゴで最も不気味な地区を巡る haunted bus tour に参加してみましょう。個性豊かなホストが、墓場から蘇り再び街を徘徊するかつての住人たちの、血も凍るような物語を披露してくれます。 クジラやイルカに会いに行く Elephant 雄大なクジラや、しなやかなアザラシ、イルカを間近で見たいなら、ここが最高の場所です! サンディエゴの暖かい海は水生動物にとって最高の環境です。冬から春にかけてはコククジラが出産のためにメキシコのラグーンへと回遊し、夏から秋にかけては海岸沖でシロナガスクジラが頻繁に目撃されます。 地元のゼニガタアザラシの群れやイルカの群れが生息しているため、姿を見られるまで長く待つことはほとんどありません。 Boat tours はダウンタウンとミッションベイから毎日出発しており、万が一何も見られなかった場合には返金を保証しているツアーも多くあります。 サンディエゴで一人でも楽しめるアクティビティをお得に予約しましょう Go City を利用して、サンディエゴのアトラクションの入場料を節約しましょう。 最新のお役立ち情報やアトラクション情報は、Instagram やFacebookで @GoCity をチェックしてください。
Stuart Bak
Stuart Bak

5%の割引をご利用ください!

ニュースレターにご登録いただくと、限定割引や旅のインスピレーション、アトラクションの最新情報をメールでお届けします。