바르셀로나에서 아침에 즐길 수 있는 것들

바르셀로나의 비현실적인 건축물과 북적이는 시장은 거리의 소음이 잦아들고 Sagrada Familia 셀카를 찍기에 빛이 딱 좋은 아침에 즐기는 것이 가장 좋아요. 바르셀로나 아침 즐길 거리 가이드에는 바르셀로네타 해변, 중세 고딕 지구(Gothic Quarter) 등 다양한 장소가 포함되어 있어요. 더 자세한 내용을 확인해 보세요…

작성자 <a href="#author-bio">Stuart Bak</a>
작성자 Stuart Bak
바르셀로나 구엘 공원(Park Guell)에서 모자를 쓰고 있는 여성

몬주익 언덕의 일출

몬주익에서 바라본 바르셀로나 전경

바르셀로나의 일출을 감상할 수 있는 높은 곳을 찾으신다면 웅장한 몬주익 언덕(Montjuïc Hill)이 정답이에요. 이른 아침에 올라가면 강아지와 산책하는 사람들, 아침 조깅을 하는 사람들, 그리고 어쩌면 외로운 왜가리 한 마리만이 여러분을 반겨줄 거예요. 위풍당당한 몬주익 성 뒤쪽의 전망대는 도시에서 가장 멋진 뷰를 자랑하는 곳 중 하나로, 평화로운 숲길을 따라 항구와 그 너머의 전경이 펼쳐져요. 성을 둘러보고 공원의 푸른 정원을 산책한 후, 바르셀로나에서 가장 사랑받는 예술가 중 한 명인 호안 미로의 현대 미술 걸작을 감상할 수 있는 호안 미로 미술관(Joan Miró Foundation)에 방문해 보세요.

현지인처럼 아침 식사하기

카탈루냐 전통 조식 판 암 토마케(pa amb tomàquet)

카탈루냐에 오셨다면 카탈루냐 사람들처럼 행동해 보세요. 이는 소금, 올리브유, 토마토를 바른 빵인 '판 암 토마케(pa amb tomàquet)'와 같은 현지 주식으로 아침 식사를 하는 것을 의미해요. 이 간단한 지중해식 간식은 활용도가 매우 높아서 멸치, 스페인식 오믈렛, 또는 하몽과도 아주 잘 어울려요. 바르셀로나 어디에서나 맛볼 수 있지만, 라 보케리아(La Boqueria) 시장의 작은 타파스 바가 가장 유명한 곳 중 하나예요. 그리고 더 달콤한 것이 당긴다면 또 다른 카탈루냐 고전 메뉴를 시도해 보세요. 초콜릿을 곁들인 추로스의 달콤함만큼 바르셀로나 관광을 활기차게 시작하게 해주는 것도 없으니까요. 살바도르 달리가 즐겨 찾던 그란하 둘시네아(Granja Dulcinea)나 그란하 M. 비아도르(Granja M. Viador) 같은 유서 깊은 곳에서 코르타도와 함께 즐겨보세요. 두 곳 모두 라 람블라 바로 근처에 위치해 있어요.

가우디의 걸작 즐기기

Sagrada Familia

에이샴플레(Eixample)는 거장 안토니 가우디의 가장 훌륭하고 눈부신 작품들을 만날 수 있는 곳이에요. 이 모든 작품은 단체 관광객이 몰려오기 전인 아침 햇살 아래에서 감상하는 것이 가장 좋아요. 가우디의 역작인 고딕 및 아르누보 양식의 Sagrada Familia에서 시작해 보세요. Go City®의 The Barcelona Pass®를 이용하면 오전 투어가 가능하며, '뼈의 집'으로 불리는 카사 바트요(Casa Batlló)와 독특한 카사 밀라(Casa Milà, 라 페드레라) 등 다른 필수 가우디 명소 입장도 포함되어 있어요. 가우디의 다른 화려한 작품들과 마찬가지로 인근의 구엘 공원(Park Güell)은 인스타그램 애호가들에게 천국 같은 곳이지만, 셀카봉을 든 관광객들에게 방해받지 않고 조각상과 화려한 모자이크 사진을 찍으려면 아침 일찍 서둘러야 해요. The Barcelona Pass®에는 구엘 공원 가이드 투어도 포함되어 있으며 포블레 에스파뇰(Poble Espanyol), 바르셀로나 케이블카, 피카소 미술관 등 수십 개의 바르셀로나 명소 입장료를 최대 50%까지 절약할 수 있어요. 더 자세한 정보를 확인하고 패스를 구매하려면 아래 버튼을 누르세요.

라 람블라 거닐기

라 람블라의 라 보케리아 시장을 걷고 있는 여성

바르셀로나에서 가장 유명한 거리인 라 람블라(La Rambla)는 비록 관광객들로 붐비는 곳이긴 하지만 매력이 넘쳐요. 조잡한 기념품 가판대와 호객 행위를 하는 공격적인 웨이터들을 피해 미식가들의 성지이자 종일 운영되는 시장인 북적이는 라 보케리아(La Boqueria, 사진 참조)로 곧장 향해 보세요. 갓 구운 따끈한 페이스트리와 커피를 마시며, 상인들의 외침과 갓 튀긴 오징어 튀김의 참을 수 없는 향기가 가득한 이 정통 카탈루냐 시장의 분위기를 온몸으로 느껴보세요. 배를 든든하게 채웠다면 라 람블라에서 가장 인상적인 건물들을 구경할 차례예요. 리세우 대극장(Gran Teatre del Liceu) 오페라 하우스는 안팎으로 화려함을 자랑하며, 스테인드글라스와 화려한 철제 장식, 정교한 모자이크로 꾸며진 가우디 스타일의 안티구아 카사 피게라스(Antigua Casa Figueras) 과자점은 먹기 아까울 정도로 아름다운 외관을 뽐냅니다.

꿀팁: 흔히 지나치기 쉬운 호안 미로라는 예술가의 거리 모자이크를 꼭 찾아보세요. 리세우(Liceu) 역과 라 보케리아(La Boqueria) 지하철역 사이 인도에서 발견할 수 있어요.

고딕 지구 탐방하기

바르셀로나 고딕 지구

미로 같은 골목이 이어진 바르셀로나의 중세 고딕 지구(Barri Gòtic)는 길을 잃기에 딱 좋은 곳이에요. 구불구불한 돌담길을 따라 숨겨진 안뜰을 탐험하며 오전 시간을 보내고, 바르셀로나의 '또 다른' 성당에 매료될 시간도 가져보세요. 오전 인파가 몰리기 전 바르셀로나 대성당(Barcelona Cathedral)에 도착하면 멋진 가고일, 정교한 중앙 첨탑, 그리고 성당에 살고 있는 거위들을 비교적 평화롭고 조용하게 감상할 수 있어요.

소년 시절의 파블로 피카소가 실력을 갈고닦았던 카레르 다비뇨(Carrer d'Avinyó)를 따라 그의 발자취를 따라가 보세요. 그런 다음 5개의 중세 궁전이 이어져 경외심을 불러일으키는 피카소 미술관(Picasso Museum)에서 그의 초기 작품을 포함한 세계 최대 규모의 컬렉션을 관람해 보세요.

우아한 레이알 광장(Plaça Reial)은 늘 붐비지만 아침에는 가장 한산해요. 신고전주의 양식의 아치 아래, 그리고 가우디의 초기 작품인 화려한 중앙 분수와 촛대 모양 가로등 앞에서 인생샷을 남기기에 더없이 좋은 시간이죠.

해변으로 떠나기

바르셀로네타 해변의 젊은 커플

해안 도시의 가장 큰 장점 중 하나는 훌륭한 예술, 건축, 음식을 모두 즐길 수 있을 뿐만 아니라 마음 내킬 때 언제든 해변을 산책할 수 있다는 점이에요. 저희 생각에는 빛이 은은하고 시원한 아침 공기에 안개가 몽환적으로 내려앉은 이른 아침이야말로 바르셀로나 해변을 즐기기에 가장 좋은 시간이에요. 인파가 몰리기 전 인기 있는 바르셀로네타 해변(Barceloneta Beach)을 방문하거나, 갈매기가 날아다니고 요트가 일렁이는 유서 깊은 포트 벨(Port Vell) 주변을 새벽에 거닐어 보세요.

Go City®의 바르셀로나 패스로 바르셀로나에서 오전 시간을 즐기는 더 많은 방법을 확인하고 최대 50%까지 절약해 보세요. 패스 종류에 대해 자세히 알아보고 지금 패스를 구매하려면 여기를 클릭하세요!

Stuart Bak
Stuart Bak
여행 작가 프리랜서

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

계속 진행

바르셀로나 일주일
블로그

바르셀로나 일주일 여행

바르셀로나에서 일주일간 휴가를 보낼 예정인데 도시의 하이라이트를 놓칠까 봐 걱정되시나요? 걱정하지 마세요. 저희가 대신 완벽한 일정을 짜드릴게요. 편안하게 바르셀로나에서의 완벽한 일주일 일정을 읽어보세요! 1일 차첫날은 가볍게 시작할게요! 장시간 여행으로 지쳤을 수도 있고 시차 적응도 필요할 테니까요. 호텔, 호스텔, 또는 에어비앤비 숙소로 가서 짐을 풀고 잠시 휴식을 취해 보세요. 충분히 그럴 자격이 있으니까요.어느 정도 정리가 됐다면 밖으로 나가 동네를 구경해 보세요. 아마 저희의 지역 가이드나 숙소 추천 가이드에서 언급한 곳 중 한 곳에 머물고 계실 텐데요, 주변에 무엇이 있는지 가볍게 둘러보세요. 식사와 커피를 즐길 수 있는 동네 카페나 든든한 식사를 할 수 있는 레스토랑, 혹은 기분 전환을 하고 싶다면 바를 쉽게 찾으실 수 있을 거예요.직접 요리를 해보고 싶다면 시장 가이드를 확인해 보세요. 아직 여행 초반이니 너무 서두를 필요는 없습니다. 바르셀로나에서의 시간은 아직 일주일이나 남았으니까요! 이제 푹 쉬세요. 내일은 바쁜 하루가 될 거예요! 2일 차카탈루냐의 수도에서 보내는 둘째 날에는 바르셀로나에서 가장 유명한 랜드마크들을 둘러보는 것을 추천합니다. 계획만 잘 세우면 걸어서도 충분히 가능하지만, 조금 더 편하게 이동하고 싶다면 대신 Hop-On Hop-Off 버스 투어에 탑승해 보세요!이 버스는 하루 종일 운행되며 도시의 멋진 건축물들로 여러분을 안내합니다! 주요 명소로는 카사 바트요, 카탈루냐 광장, 사그라다 파밀리아, 구엘 공원, 라 페드레라, 사리아 시장 등이 있습니다. 이 중 대부분은 가우디의 걸작들이며, 하루 만에 이 모든 곳을 둘러보는 것은 꽤 훌륭한 일정이 될 거예요!가장 좋은 점은 마음에 드는 곳이 있으면 내려서 구경한 뒤 다음 버스를 타고 다음 목적지로 이동할 수 있다는 거예요. 모든 명소를 가까이서 보고도 해가 지기 전에 일정을 마칠 수 있습니다!명소를 다 둘러본 후에는 천천히 걸으며 도시의 분위기를 느껴보세요! 3일 차바르셀로나 여행 3일 차에는 시간을 거슬러 여행을 떠나볼 거예요! 도시의 유서 깊은 지역들을 방문해 보시는 것을 추천합니다.'올드 타운' 또는 현지어인 '시우타트 베야(Ciutat Vella)'라고 불리는 이곳은 스페인에서 가장 잘 보존된 지역 중 하나입니다. 고대 로마 점령기의 흔적과 여전히 당당히 서 있는 중세 건물들, 그리고 숨겨진 카페와 펍이 가득한 구불구불한 자갈길을 보실 수 있습니다. 더 자세히 알고 싶다면 이 지역의 가이드 투어에 참여해 역사적인 사건들에 대해 알아보세요.고딕 양식의 바르셀로나 대성당에서 사진을 찍어보세요. 정오 이전에는 입장이 무료이므로 일찍 서두르는 것이 좋습니다. 그 후 보케리아 시장을 방문해 맛있는 냄새를 따라 취향에 맞는 간식을 즐겨보세요.취향에 맞으신다면 동네의 놀라운 밤문화를 즐기며 하루를 마무리해 보세요. 현지 친구들도 사귀어 볼 수 있을 거예요! 4일 차4일 차에는 조금 서둘러서 일찍 일어나시는 것을 추천드려요. 도시 근교로 떠날 예정이거든요. 카탈루냐에서 가장 신성한 곳 중 하나인 몬세라트(일명 '톱니 모양 산')로 가서 이곳저곳을 둘러볼 거예요.다행히 시내에서 출발하는 버스 투어를 예약하면 이동 걱정을 덜 수 있어요. 에어컨이 완비된 차량에서 편하게 휴식을 취하며 체력을 아끼고, 이동하는 내내 자유롭게 사진도 찍을 수 있습니다.도착하면 평원의 멋진 전경을 감상하고, 수도원과 근처 박물관을 방문해 보세요. 미라도르 레스토랑에서 점심 식사도 즐길 수 있어요. 바로 옆에는 '천국으로 가는 계단' 조각상이 있고, 그 너머로 계속 이동할 수 있습니다. 산 위쪽에는 산타 코바 예배당이 있고, 그곳에서 더 올라가면 산 미겔의 십자가가 나옵니다. 이 모든 곳을 둘러보는 데 하루가 꼬박 걸릴 수 있으니, 탈수 증상이 생기지 않도록 물을 충분히 챙기세요!모든 일정을 마치고 사진첩을 가득 채웠다면 케이블카를 타고 산을 내려와 숙소로 돌아가세요. 휴, 정말 알찬 하루였네요! 5일 차5일 차는 문화의 날입니다. 예술적이고 역사적인 탐험을 떠날 준비를 해보세요!피카소 미술관에서는 거장의 삶과 시대적 배경, 그리고 수많은 작품을 감상할 수 있습니다.모코 뮤지엄에서는 뱅크시 같은 현대 예술가는 물론, 달리를 포함한 20세기 초 현대 미술 거장들의 놀라운 작품들을 만나볼 수 있습니다.가족과 함께 즐거운 시간을 보내고 싶다면 빅 펀 뮤지엄의 착시 박물관에서 기발하고 신기한 전시물들을 구경해 보세요.과학적 호기심을 채우고 싶다면 아주 작은 원자부터 거대한 은하계까지 탐구할 수 있는 코스모카이샤 과학 박물관을 방문해 보세요.카탈루냐 역사 박물관에서 카탈루냐와 바르셀로나의 풍부한 역사에 대해 더 자세히 알아보세요.아니면 음악 박물관에서 이 지역의 음악적 유산을 경험해 보는 것은 어떨까요? 여러분의 어떤 문화적 취향이든 바르셀로나에서는 충분히 만족하실 수 있을 거예요. 6일 차바르셀로나에서의 일주일이 거의 끝나가니 이제 여유를 즐길 시간입니다.날씨가 좋다면 해변으로 가보는 건 어떨까요? 바르셀로네타는 도시에서 가장 유명하고 활기찬 해변으로, 해산물 요리를 즐길 수 있는 바와 레스토랑이 즐비합니다. 좀 더 조용하고 한적한 곳을 원하신다면 바르셀로나 최고의 해변 가이드를 확인해 보세요.해변에 가기에 날씨가 너무 덥거나 춥다면 바르셀로나의 멋진 공원 중 한 곳으로 피크닉을 떠나보세요. 다양한 매력을 가진 공원들이 많아 여러분의 취향에 딱 맞는 곳을 가까운 곳에서 찾으실 수 있을 거예요.그러고 나서 집으로 돌아가는 길에 새로운 레스토랑에 들러 정통 카탈루냐식 타파스를 맛보세요. 7일 차드디어 바르셀로나에서의 마지막 날입니다. 바르셀로나에서의 일주일이 정말 빠르게 지나갔네요! 이제 집에 돌아가기 전에 미처 하지 못한 것들을 마무리해 볼까요?지인들에게 줄 선물을 사고 싶다면 라 로카 빌리지(La Roca Village)에 방문해 보시는 건 어떨까요?역사 전반에 걸친 바르셀로나의 건축 양식을 살펴보고 싶다면 포블레 에스파뇰에 방문해 보세요.축구 팬이라면 캄 노우를 방문해 FC 바르셀로나의 유명한 경기장 투어에 참여해 보세요.동물을 사랑하신다면 동물원이나 아쿠아리움에서 귀여운 동물들을 만나보세요.아니면 보트 크루즈를 타고 도시의 스카이라인을 색다른 시각에서 감상해 보세요!그런 다음 숙소로 돌아가 짐을 챙기고, 집으로 돌아갈 준비를 하며 푹 쉬어 보세요.지금까지 저희가 추천해 드린 바르셀로나 일주일 여행 가이드였습니다!
Dom Bewley
고딕 지구
블로그

바르셀로나 고딕 지구에서 즐길 거리

올해 바르셀로나로 휴가를 떠나시나요? 고딕 지구의 문화적 즐거움을 경험해 보세요. 바르셀로나의 오래된 지역에는 즐길 거리가 정말 많으니, 이 가이드를 읽고 마음에 드는 곳을 골라보세요! 바르셀로나 고딕 지구에서 즐길 수 있는 최고의 활동들을 소개합니다.포함 사항:대성당 둘러보기 고딕 지구 워킹 투어 참여하기 유대인 지구 맛보기 맛집 탐방 바 및 주점 방문 그 외 다양한 활동! 바르셀로나 대성당바르셀로나에서 가장 웅장한 랜드마크 중 하나와 함께 역사와 문화가 가득한 여정을 시작해 보세요. '성 십자가와 성 에울랄리아 대성당'이라는 별칭을 가진 바르셀로나 대성당은 고딕 지구를 내려다보는 고딕 양식의 성당이에요. 바르셀로나의 두 수호성인 중 한 명인 성 에울랄리아에게 헌정된 이곳은 그녀가 로마 점령기에 순교한 장소로 알려져 있어요. 내외부 모두 부인할 수 없을 만큼 아름다워요. 중세 건축 양식을 감상한 후, 회랑 꼭대기에 올라가 도시의 멋진 전경을 감상해 보세요. 방문하실 때는 예의를 갖춰주세요. 카탈루냐에서 가장 신성한 장소 중 하나인 만큼 장난을 치는 것은 금물이에요. 아, 그리고 옷차림도 적절하게 갖춰 입으세요. 노출이 심한 옷은 피하는 것이 좋습니다. 고딕 지구 워킹 투어지리를 익히고 고딕 지구를 탐험하며 역사에 대해 배우고 싶다면 가이드 투어를 이용해 보세요. 2,000년이 넘는 역사가 곳곳에 스며든 이 지역을 제대로 즐기려면 지식이 풍부한 가이드의 도움이 필요할 거예요!레이 광장(Plaza del Rey)과 부왕의 궁전(Palace of Viceroy), 그리고 산타 마리아 델 마르 성당에 대해 알아보세요. 북적이는 람블라스 거리를 걷고 유명한 보케리아 시장에서 카탈루냐 별미를 맛보세요. 시원한 카바 한 잔과 함께 이베리코 하몽을 곁들여 드시는 것을 추천해요. 시장의 모든 먹거리가 여러분을 기다리고 있으니 취향껏 골라보세요. 이 투어는 지형을 파악하는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 투어가 끝난 후 다시 방문할 수 있는 숨은 바와 로컬 레스토랑도 많이 지나가게 됩니다. 바르셀로나가 처음인 여행객이라면 고딕 지구에서 꼭 해봐야 할 활동이에요! 올드 유대인 지구 체험유대인들은 수백 년 전부터 바르셀로나에서 풍부한 역사를 쌓아왔습니다. 실제로 도시에는 그들의 이름을 딴 동네도 있죠. 올드 유대인 지구 3D 가상 현실(VR) 투어를 통해 과거로의 탐험을 미래 기술로 경험해 보는 건 어떠세요?'콜 바르셀로나 샵(Call Barcelona Shop)'으로 가서 황금 시대로의 여행을 떠나보세요. 미팅 포인트에서 바우처를 교환해 스페인에서 가장 오래된 회당인 메이저 시나고그(Major Synagogue)를 방문하고 그 역사를 알아보세요. 그런 다음, 셀프 가이드 지도를 이용해 유대인 지구의 가장 주목할 만한 명소들을 둘러보세요.산 펠리페 네리 광장(Plaça Sant Felip Neri)다른 많은 곳들과 마찬가지로, 최고의 문화적 랜드마크 중 일부는 잘 알려지지 않은 곳에 숨어 있기도 해요. 관광객들이 잘 가지 않는 길을 따라 산 펠리페 네리 광장을 방문해 보세요. 이곳은 평범해 보이는 주거용 광장이지만, 사실은 전혀 그렇지 않답니다.제2차 세계대전 당시 산 펠리페 네리 광장에서 폭탄이 터져 42명이 사망했는데, 그들 대부분은 어린아이들이었어요. 실제로 근처 교회 벽면 하단에는 여전히 파편의 흔적이 남아 있는 것을 볼 수 있어요.오늘날 이 아늑한 곳에는 분수, 학교, 그리고 고급 레스토랑이 있는 호텔이 들어서 있어요. 세월이 참 많이 변했죠.자네랄리타트 광장(Plaça de la Generalitat)이 근처에 계신다면 바르셀로나 정치의 심장부를 방문해 보는 건 어떠세요? 자네랄리타트 광장에는 바르셀로나 시청과 카탈루냐 정부 궁전이 자리 잡고 있어요.일요일에는 시청 내부를 직접 둘러볼 수도 있어요. 운이 좋으면 건물 앞 넓은 광장에서 단체 춤 공연이나 다양한 거리 공연도 구경할 수 있답니다.맛집 탐방하기계속된 탐험으로 배가 고파지셨다면 잘 찾아오셨어요. 바르셀로나 고딕 지구에는 가볼 만한 멋진 레스토랑이 정말 많거든요.란틱 보코이 델 고틱(L'Antic Bocoi del Gòtic)에서는 인근 시장에서 공수해 온 현지 식재료로 만든 정통 카탈루냐 요리를 즐길 수 있어요. 돌벽으로 둘러싸인 공간에서 식사를 하는 것만으로도 큰 즐거움이 될 거예요.타파스를 찾으신다면 구르메 센시(Gourmet Sensi)로 가보세요. 육류, 생선, 비건 옵션 등 다양한 타파스 메뉴가 준비되어 있고, 친절한 영어 가능 직원들이 있어 서툰 스페인어로 고생하지 않고도 편안하게 식사를 즐길 수 있는 곳이에요.고기 없는 식사를 원하신다면 라 세레리아(La Cereria)를 확인해 보세요. 중심가에서 벗어난 곳에 숨겨진 이곳은 독특한 인테리어와 훌륭한 음료 메뉴가 돋보이며, 맛있는 채식 및 비건 요리를 경험할 수 있는 곳이에요.술 한 잔도 잊지 마세요!저녁을 완벽하게 마무리할 술 한 잔이 생각나거나 고딕 지구의 멋진 바를 탐험하고 싶다면 아래 추천 리스트를 확인해 보세요!아늑하고 낭만적인 칵테일 바를 찾으신다면 서브 로사(Sub Rosa)를 추천해요. 이곳은 세련된 붉은 조명과 지중해 스타일의 스피크이지 바 인테리어가 돋보이며, 훌륭한 칵테일 메뉴를 다양하게 갖추고 있습니다.조금 더 크고 시끌벅적하며 격식 없는 분위기를 원하신다면 바 맨체스터(Bar Manchester)를 방문해 보세요. 영국 테마의 이 바는 다양한 종류의 저렴한 생맥주와 해피아워 혜택을 제공하며, 80년대와 90년대 영국 인디 록 플레이리스트가 계속해서 흘러나옵니다.마지막으로 술과 함께 즐길 거리를 찾으신다면 크래프트 바르셀로나(Craft Barcelona)로 가보세요. 바 안주와 다채로운 맥주 메뉴는 물론, 현지 아티스트의 라이브 음악을 즐기거나 가끔 열리는 코미디 쇼로 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.지금까지 바르셀로나 고딕 지구에서 즐길 수 있는 최고의 활동 가이드였습니다!
Dom Bewley

5% 할인, 저희가 그냥 드릴게요!

이메일 수신에 동의하시면 특별 할인, 신규 여행지 및 관광지 관련 정보를 보내드릴게요.