Guía completa para desplazarse por Londres

¿Planeas un viaje a Londres y te preguntas cómo desplazarte? Buenas noticias: ¡la ciudad tiene una de las mejores redes de transporte público del mundo, lo que hace que explorarlo todo sea pan comido!

Fecha de publicación: 18 de julio de 2024
Guía de transporte de Londres

Londres lo tiene todo: barrios vibrantes, monumentos emblemáticos y un encanto infinito en cada esquina. ¿Y lo mejor de todo? ¡No necesitas coche para aprovechar al máximo tu visita! Muchas de las atracciones principales están en pleno centro de Londres, por lo que es muy fácil explorarlas en transporte público. Desde el famoso Tube hasta los icónicos autobuses rojos de dos pisos y las rutas a pie con vistas, encontrarás muchas formas fáciles y económicas de moverte como un lugareño. Aquí tienes nuestra guía para navegar por las mejores opciones de transporte de la ciudad.

The London Underground

The Tube es la icónica red de metro de Londres y una de las formas más rápidas de moverte por la ciudad. Con una red extensa que cubre todo el Gran Londres, nunca estarás lejos de una estación: ¡hay más de 270! Las estaciones están bien señalizadas y hay mapas de colores disponibles en todas las paradas, así como online. También puedes usar Transport for London’s (TfL) journey planner para encontrar la ruta más sencilla, algo especialmente útil si no tienes claro qué línea tomar. Cada línea tiene su propio color distintivo, lo que facilita el trayecto mientras recorres la ciudad a toda velocidad.

metro de Londres

Los servicios funcionan con regularidad desde las 05:00 hasta las 00:30 (domingos de 07:30 a 23:30) en la mayoría de las rutas, y algunas líneas también ofrecen servicios de metro nocturno. Un consejo: intenta evitar el metro durante las horas punta, normalmente de 08:30 a 09:30 y de 17:30 a 18:30 los días laborables, ya que los trenes pueden llenarse más que una lata de sardinas. En su lugar, considera viajar justo antes o después de estos horarios de mayor afluencia para disfrutar de un poco más de espacio. Y si estás en una zona especialmente animada, como Oxford Circus o Piccadilly Circus, ¡prepárate para las multitudes! Presta atención a las señales de ayuda que te dirigen a las salidas y a las líneas de transbordo, y no olvides mantenerte alejado de las puertas cuando se cierren.

Pagar el metro

La forma más cómoda de pagar todo el transporte público de Londres es con una tarjeta de pago contactless o un método de pago móvil, como Apple Pay o Google Pay. Solo tienes que pasar tu tarjeta o teléfono por los tornos de entrada y salida del metro o por el lector de entrada del autobús y se te cobrará el importe correcto al final del día. Los límites diarios garantizan que no se te cobrará más que el coste de un pase de viaje de un día, así que si haces varios trayectos, no te preocupes: el sistema contactless es cómodo y rentable a la vez.

tornos de entrada para Oyster en Londres

Para quienes prefieran no usar su tarjeta bancaria o su teléfono, las Oyster Cards están disponibles en cualquier estación de metro. Funcionan con el mismo sistema de tarifas que los pagos contactless, incluido el límite diario, y pueden recargarse según sea necesario a través de la aplicación o en las máquinas que hay en la mayoría de las estaciones. La tarjeta Oyster es reembolsable al salir de la ciudad, así que no te preocupes, ¡no te quedarás con dinero que no vayas a usar! Al igual que con una tarjeta contactless o un método de pago móvil, solo tienes que asegurarte de pasarla por el lector al principio y al final de tu trayecto.

Autobuses

Los modernos autobuses de dos pisos de Londres ofrecen una forma divertida y panorámica de ver la ciudad mientras te desplazas de un punto a otro. Los autobuses son una excelente opción si quieres disfrutar de las vistas, pero ten en cuenta que son más lentos que el metro, especialmente en las horas punta.

autobuses en Londres

Los autobuses aceptan pagos contactless y tarjetas Oyster, igual que el metro. Solo tienes que pasar la tarjeta por el lector al subir, pero no necesitarás hacerlo al bajar. Los autobuses circulan con una frecuencia regular y puedes consultar las llegadas en tiempo real a través de TfL’s website or apps. Un trayecto en autobús ofrece un recorrido pausado y económico por las principales atracciones y barrios de la ciudad.

Taxis

Los famosos taxis negros de Londres son emblemáticos, pero pueden resultar algo caros. Puedes parar uno en la calle, aunque las aplicaciones facilitan la reserva y son especialmente útiles en las horas de más afluencia. Las tarifas de los taxis se basan en la distancia, el tiempo y el tipo de tarifa (que varía según la hora del día o el día de la semana). No es obligatorio dejar propina, pero lo habitual es redondear a la libra más cercana.

Taxis en Londres

Los servicios de transporte compartido como Uber también están disponibles, aunque suelen costar más o menos lo mismo que un taxi tradicional. Son una buena opción para traslados nocturnos, si quieres evitar la molestia de buscar un taxi negro o si prefieres saber el precio exacto antes de viajar.

Otras formas de moverte por la ciudad

A pieLondres es una ciudad ideal para recorrer andando, y explorar a pie es una forma fantástica de conocer el ambiente de sus diversos barrios. Muchas de las atracciones más populares están muy cerca unas de otras, por lo que puedes caminar fácilmente entre lugares emblemáticos como el Big Ben, el London Eye y Trafalgar Square. Barrios históricos como Covent Garden, Piccadilly Circus y el Soho también están lo suficientemente cerca como para explorarlos en un solo día. Caminar te permite fijarte en todos los pequeños detalles y te da la libertad de parar y disfrutar de hallazgos inesperados. Las calles de Londres suelen ser seguras durante el día, pero presta atención al tráfico y utiliza los pasos de peatones.

Ciclismo en Londres

En bicicletaLondres es cada vez más accesible para las bicicletas, y el ciclismo es una forma divertida y activa de ver la ciudad. TfL gestiona el programa de bicicletas compartidas Santander Cycles, con estaciones de anclaje por todo el centro de Londres. Por solo unas pocas libras, puedes alquilar una bicicleta y moverte entre las atracciones mientras disfrutas de carriles bici exclusivos y rutas panorámicas.

Cómo llegar a Londres

En aviónLa mayoría de los viajeros internacionales llegan a Londres por aire, normalmente a través de uno de los seis aeropuertos principales de la ciudad: Heathrow, Gatwick, London City, Stansted, Luton y Southend. Heathrow y London City son los más cercanos al centro de Londres, mientras que Gatwick es un centro de conexiones principal para las llegadas internacionales. Coger un taxi a Londres desde el aeropuerto puede parecer una opción sencilla, pero puede ser mucho más caro. Además, todos los aeropuertos tienen conexiones ferroviarias directas con el centro de Londres; los billetes se pueden comprar Online con antelación o el mismo día en las taquillas o máquinas de las estaciones de tren del aeropuerto.

volar a Londres

En trenSi llegas desde otra parte del Reino Unido o de Europa, los trenes son una opción práctica. Las estaciones principales de Londres (Waterloo, King’s Cross, Victoria, Paddington y Euston) están bien conectadas tanto por el metro como por los autobuses locales. El Eurostar desde París y Bruselas llega a St. Pancras International, por lo que es una opción popular para los viajeros que vienen de Europa.

Ya tienes todo listo...

Con una robusta red de transporte público a tu disposición, ya tienes todo listo para sumergirte en el vibrante laberinto que es Londres. El metro, los autobuses e incluso las bicicletas ofrecen una forma fluida de recorrer la ciudad, lo que garantiza que puedas moverte entre monumentos emblemáticos y joyas ocultas con facilidad. Así que agarra tu tarjeta contactless o carga tu Oyster si lo prefieres, ¡y prepárate para explorar Londres como alguien de aquí! Y si quieres ver lo mejor de la ciudad entre parada y parada, ¡hazte con un London Pass y sumérgete en la rica cultura de Londres!

Alice Padfield
Alice Padfield
Gestor/a de contenidos

Alice is a copywriter in the Content team at Go City®, where she combines her love for travel, literature, food and theatre to craft inspiring content for cultural explorers. From blog articles to TikToks, she creates engaging stories that help travellers uncover hidden gems and must-see spots in every city. Passionate about exploring new destinations, Alice shares her discoveries to help others curate unforgettable itineraries.

Seguir leyendo

Peces payaso en el SEA LIFE London Aquarium. Crédito de la imagen: Merlin.
Blog

Guía definitiva del SEA LIFE London Aquarium

Ubicado en la planta baja del County Hall, en el animado South Bank de Londres, el SEA LIFE London Aquarium lleva asombrando a sus visitantes con su caleidoscopio de criaturas acuáticas desde que abrió sus puertas en 1997. Adéntrate en nuestro mundo submarino para descubrir la guía definitiva de esta atracción de primer nivel en Londres, que incluye información sobre qué esperar, cuándo ir y las mejores opciones de entradas de la ciudad... SEA LIFE London Aquarium: todos los detalles Con más de un millón de visitantes al año, el SEA LIFE London Aquarium es una de las atracciones más populares de South Bank. Esto se debe en gran medida a sus acuarios de última generación, al emocionante túnel Shark Walk, a su colonia de pingüinos juanito y a las cerca de 5000 criaturas marinas que alberga, desde diminutos peces payaso hasta majestuosos tiburones, tortugas, cocodrilos, rayas y pulpos. Gracias a las exposiciones inmersivas del acuario, puedes conocer muy de cerca a estas espectaculares bestias de las profundidades. Y cuando decimos muy de cerca, nos referimos a realmente cerca: por encima, por debajo y con la cara pegada al cristal. Incluso hay una zona de contacto donde niños y adultos tienen la oportunidad única de tocar estrellas de mar, cangrejos y otros habitantes habituales de las pozas marinas. La mayoría de la gente suele tardar entre una y dos horas en explorar las distintas zonas del SEA LIFE London Aquarium, pero no hay límite de tiempo para la visita, por lo que los niños que se queden hipnotizados mirando los mundos submarinos a través de las ventanas de burbuja podrán hacerlo durante horas y horas. También se organizan varias charlas con expertos sobre las numerosas especies del acuario, desde rayas hasta habitantes de la selva tropical, así como horarios de alimentación programados para ver a los pingüinos bucear por su cena o presenciar el imperdible frenesí de las pirañas comiendo. ¡Incluso puedes alimentar a las tortugas y hacer snorkel con los tiburones! Zonas de SEA LIFE London Aquarium Open Oceans. La réplica de la caja torácica de una gran ballena gris crea un hábitat ideal en la exposición Open Oceans, donde coloridos peces cirujano, pargos, ballestas y otras criaturas tropicales brillan al pasar entre los huesos blanqueados. Lo más destacado de esta zona es el túnel de cristal que pasa bajo el enorme tanque, que promete vistas fascinantes de tortugas marinas verdes y enormes rayas de espina del sur planeando sobre tu cabeza. Aquí es también donde podrás ver tiburones o subir un nivel para disfrutar de una vista aérea de estas majestuosas criaturas de las profundidades. Coral Kingdom. Vive un caleidoscopio de colores en el arrecife de coral vivo más grande del Reino Unido, un impresionante oasis submarino de unos 12 metros de largo repleto de peces payaso, caballitos de mar, peces ángel, peces mariposa, peces globo, peces cirujano azules y amarillos, y otros habitantes del arrecife. Acepta el desafío del pez payaso y aprovecha la oportunidad de balancearte, esquivar y abrirte paso a través de un entorno de arrecife simulado. Polar Adventure. Deslízate hasta una de las zonas más populares de SEA LIFE London Aquarium para conocer a la colonia residente de juguetones pingüinos juanito. Estos adorables granujas, con sus características "diademas" blancas y sus picos de color naranja brillante, son una alegría de observar mientras nadan, chapotean, socializan y dormitan en su entorno helado. La tecnología de realidad aumentada y 3D de última generación también da vida a osos polares gigantes y orcas en esta emocionante aventura antártica. Rainforest Adventure. En la selva amazónica del acuario te espera una aventura de un tipo totalmente distinto, donde las temperaturas tropicales dan vida a una fantástica variedad de animales exóticos. Esta sección es para los expertos en bichos espeluznantes, los entusiastas de los reptiles y los fanáticos de las ranas. Aquí es donde podrás conocer a algunas de las bestias más temibles del planeta, entre ellas la rana dardo venenosa, el cocodrilo enano de África occidental, la tarántula rosa de Chile, la colección de piranhas más grande del Reino Unido y una tortuga mordedora llamada Bowza. Ocean Invaders. Fascinantes y oníricas por sus movimientos lentos y lánguidos, las medusas se encuentran entre las criaturas más cautivadoras del océano. Sin cerebro y compuestas por más de un 95 % de agua, estas increíbles criaturas habitan nuestros mares desde hace unos 500 millones de años, ¡incluso antes que nuestros reptiles más antiguos! Entra en la zona Ocean Invaders para observar varias especies en todo su esplendor, incluyendo la medusa luna translúcida en forma de campana y la temible (¡por su aspecto y su nombre!) ortiga de mar japonesa, así como la más evidente medusa invertida. SEA LIFE London Aquarium: cuándo visitarlo El horario de apertura varía a lo largo del año, pero suele ser de 10:00 a 17:00 en los meses más fríos, y se amplía de 9:30 a 19:00 en verano y vacaciones escolares; la última entrada es una hora antes del cierre. Consulta el SEA LIFE London Aquarium website oficial para ver el horario de las fechas específicas en las que quieras ir. Tendrás que reservar una franja horaria para entrar en las horas punta (fines de semana, vacaciones escolares y festivos). Si te apetece una experiencia con menos gente, pásate entre semana al principio o al final del día, cuando rara vez hace falta reservar con antelación y hay relativamente pocos turistas. SEA LIFE London Aquarium: entradas Una de las mejores formas de ahorrar dinero para visitar el SEA LIFE London Aquarium es con el an Explorer attraction pass from Go City. Puedes ahorrar hasta un 50 % con el pase, que te da 60 días para disfrutar de hasta siete tours, actividades y atracciones de Londres. La entrada al SEA LIFE London Aquarium está incluida en el pase, al igual que otros grandes éxitos de cualquier lista de deseos como the London Eye, Up at the O2, The London Bridge Experience, la Abadía de Westminster, el Shakespeare’s Globe Theatre, el London Zoo, The View from The Shard y muchos más. También puedes reservar directamente a través de la web del SEA LIFE London Aquarium, donde las opciones incluyen entradas para varias atracciones y experiencias VIP con pingüinos, tiburones y tortugas. Conexiones de transporte más cercanas al SEA LIFE London Aquarium El SEA LIFE London Aquarium se encuentra a un corto paseo de la estación de Waterloo, así como de las estaciones de metro de Charing Cross y Westminster, justo al otro lado del río. Tras salir de cualquiera de estas estaciones, solo tienes que dirigirte hacia el London Eye y ¡no tendrás pérdida! Ahorra en tours, actividades y atracciones de Londres Ahorra en la entrada a más de 100 atracciones de Londres con el an Explorer or All-Inclusive pass de Go City®. Echa un vistazo a @GoCity en Instagram para ver los mejores consejos e información actualizada sobre las atracciones.
Stuart Bak
Stuart Bak
King's Cross Square London
Blog

Qué hacer en King's Cross Londres

No dejes que los fans del mundo mágico de Harry Potter te oigan, pero hay muchas más cosas que hacer en King's Cross Londres que intentar entrar en el andén 9 3⁄4 para el Expreso de Hogwarts... Ha dejado de ser una zona que evitar: se ha dedicado un gran esfuerzo a convertir King's Cross en un barrio londinense donde la gente quiera vivir, trabajar y relajarse. Mucho antes que Google y Microsoft, una de las primeras instituciones en reconocer su potencial fue la recién creada British Library. Pero, más allá de su espacio de exposiciones, también encontrarás una zona del canal renovada y un montón de lugares para disfrutar de una taza de té o una pinta de cerveza con nuevas amistades. Echemos un vistazo a King's Cross en Londres con un poco más de detalle. Disfruta de tu pasión por los libros Para diversión de quienes viajan a diario, siempre hay un flujo constante de personas fotografiándose mientras empujan un carrito a través de la pared hacia el andén 9 3⁄4 que, lamentablemente, no está entre los andenes 9 y 10, sino junto a un pequeño supermercado. Quienes aman los libros de todo tipo también pueden deleitarse con los kilómetros de estanterías que conforman la British Library, que por ley tiene permiso para coleccionar un ejemplar de cada libro publicado en lengua inglesa. También se encarga de custodiar algunos de los documentos más importantes de la historia británica. En su sala de exposiciones de la planta baja se exhiben un primer folio de Shakespeare y una copia original de la Magna Carta. Acordada por el rey Juan en 1215, esta impide el arresto ilegal y supuso el inicio del juicio por un jurado de iguales. Otros artefactos importantes incluyen las páginas pintadas a mano de los Evangelios de Lindisfarne y letras de los Beatles escritas de puño y letra por Paul McCartney. Visita los museos de King’s Cross Las exposiciones temporales del Instituto Crick, un centro de investigación biomédica multimillonario, no son menos reveladoras y ayudan a dar vida a los avances en la comprensión del funcionamiento de nuestro cuerpo, lo que da lugar a nuevos y mejores tratamientos para los mayores riesgos sanitarios del mundo. El cercano Foundling Museum se creó para ayudar a contar la historia del Foundling Hospital. Fundado por un filántropo adinerado en la década de 1730, se convirtió en el primer hogar para niños en situación de riesgo en Gran Bretaña. Sin embargo, su colección tiene un cometido mucho más amplio, ya que contiene cuadros de algunos de los artistas más importantes del país en aquella época, como William Hogarth, Thomas Gainsborough y Joshua Reynolds. La planta superior describe la relación del hospital con el compositor Georg Friedrich Händel, quien vivió en Londres durante muchos años. En un giro interesante, la casa de al lado también sería ocupada por Jimi Hendrix. Otro de los museos de King’s Cross que merece la pena visitar es el London Canal Museum, cuya colección de historias y artefactos ayuda a detallar el surgimiento de la red de canales de la capital, así como su declive relativamente rápido a manos del ferrocarril. Disfruta de la naturaleza en el corazón de Londres Al salir de la fachada de ladrillo rojo del British Museum o del reluciente acero y cristal del Crick Institute, te encontrarás a pocos pasos de Regent’s Canal. Tras una generación en el olvido, su camino de sirga ha renacido como un lugar de ocio que ofrece una perspectiva alternativa y entre bambalinas del barrio, además de pequeñas joyas como la librería flotante Word on the Water. Puede que no tenga la grandeza física del Royal Botanic Gardens, Kew, pero Camley Street Natural Park es uno de esos rincones verdes cuya existencia ni sospecharías si no te hablaran de ellos. Merece la pena pasarse por el centro de visitantes del parque, aunque nada supera unos agradables minutos junto al estanque mientras la vida silvestre te envuelve por completo. Es una hazaña aún más impresionante si tenemos en cuenta que las vías que llegan a la estación de London Saint Pancras International —la terminal del Eurostar en la capital— pasan justo por detrás. Al otro lado de estas vías podrás encontrar un lugar igual de idílico: el cementerio de St Pancras Old Church. En su cementerio se encuentra el mausoleo de grado I de sir John Soane, fundador del British Museum, que se convirtió en el insólito punto de partida de otro icono londinense: sus cabinas telefónicas rojas. Mientras tanto, al otro lado del canal está Gasholder Park, una pequeña pero ingeniosa reinvención de una antigua obra de ingeniería. Disfruta de un espectáculo Si te entra hambre, Granary Square se ha convertido en una opción excelente para comer, con una gran oferta para todos los gustos. Se trata de una nueva plaza pública con mil chorros de agua burbujeantes que se mueven y se iluminan de colores; entre sus opciones gastronómicas se incluyen cadenas nacionales como el colosal Dishoom y auténticos pubs británicos junto al canal. Durante los meses de verano, suele haber una pantalla gigante junto al agua donde se emite el torneo de tenis de Wimbledon, además de otros grandes eventos deportivos como el Mundial de fútbol y los Juegos Olímpicos. Pero el entretenimiento en directo es aún mejor, ya que tanto el Shaw Theatre como el Bloomsbury Theatre están a muy poca distancia. Entre ambos albergan obras dramáticas de gran calidad procedentes de diversas regiones del Reino Unido, que a menudo llegan a Broadway y al circuito off-Broadway, además de ofrecer residencias para orquestas y noches habituales de música y comedia en vivo. Puede que la Gagosian Gallery no tenga el mismo legado, pero exhibe algunas de las mejores obras de arte de los siglos XX y XXI fuera de una colección nacional y ha mostrado trabajos de artistas de la talla de Pablo Picasso o Damien Hirst. Y si ir de compras es tu raison d’etre, tienes Coal Drops Yard, cuyas tiendas te inspirarán sin duda a sacar la cartera. Visita King’s Cross con Go City® King’s Cross ha cambiado mucho desde que se retiró la estatua de Jorge IV en un cruce de caminos para construir su estación en 1845. Tras haber pasado por varias etapas desde entonces, hoy es un barrio que ha recuperado su esencia y se ha convertido una vez más en un lugar predilecto para pasar el tiempo en la capital. Aprovecha al máximo tu viaje a Londres viajando con Go City y podrás disfrutar de ahorros increíbles en las mejores atracciones, como el Tower of London y el Cutty Sark, el único clíper de transporte de té de este tipo que queda en el mundo. ¡No olvides compartir tus fotos con @GoCity en Instagram y Facebook para enseñarnos lo bien que te lo estás pasando explorando todo lo que hay que hacer en King’s Cross London!
Ian Packham

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.