Quais são as principais diferenças entre o Empire State Building e o One World Trade Center?
Ambos os observatórios estão localizados em grandes atrações culturais em Nova York e ambos têm muito a oferecer aos visitantes, seja para quem gosta de arte, cultura, arquitetura ou apenas uma bela vista do céu e da paisagem urbana da cidade de Nova York.
Apesar de os dois prédios estarem localizados em Manhattan, oferecem vistas e experiências diferentes. Veja a seguir nossa lista de diferenças básicas e similaridades entre as duas atrações. A lista foi organizada da seguinte forma:
- O que está incluído no ingresso geral
- Localização
- Vista da cidade Nova York
- História do prédio
- Dicas para visitar
Pensando em visitar o Empire State Building ou o One World Trade Center?
Ao usar um passe Go City® você economiza na entrada para o Empire State Building e na entrada para o One World Observatory, além de poder escolher dentre outras atrações populares de Nova York.
Outra alternativa divertida é o Top of the Rock, que também oferece vistas aéreas deslumbrantes da cidade e também está disponível no passe.
Confira nosso post no blog Top of the Rock ou Empire State Building para mais informações sobre essas atrações.
O que está incluído na admissão geral:
As duas atrações incluem entrada para o próprio observatório, assim como áreas especiais de exposições dentro do edifício. Para ajudar a comparar os dois, aqui está um resumo do que a admissão geral inclui em cada atração.
Entrada geral para o Empire State Building
- Acesso ao mirante, um espaço de observação com deck aberto no 86º andar. Este lugar foi cenário de vários filmes e séries de televisão, então você provavelmente reconhecerá o espaço.
- Exposições multimídia, incluindo a exposição de Sustentabilidade e a exposição Dare to Dream. A Exposição de Sustentabilidade destaca os esforços do Empire State Building para reduzir emeissão de carbono e o uso de energia em quantidades significativas e diminuindo seus custos de energia. Esta é uma importante exposição imperdível para qualquer pessoa interessada em construções verdes ou questões ambientais em geral. A exposição Dare to Dream é uma fascinante coleção de documentos históricos, fotografias, desenhos arquitetônicos e muito mais, que contam a história de como este edifício icônico foi concebido, projetado e construído no início do século XX.
- O famoso lobby Art Deco é um dos poucos interiores de edifícios em Nova York a ser oficialmente designado como um marco histórico. Restaurado em toda a sua glória em 2009, este impressionante lobby apresenta lindos murais no teto (completos com folha de ouro de 24 quilates) e uma imagem 3-D do próprio edifício na parede acima da recepção da Quinta Avenida.
- O novo Centro de Visitantes, localizado no segundo andar do edifício é onde você pode se apresentar à atração e saber mais sobre o layout, além de processar sua admissão.
- Um passeio de elevador que vai do 2º andar ao 86º em menos de um minuto.
Entrada geral para o One World Observatory
- Acesso à exposição de fundação do edifício (no primeiro andar), que permite caminhar pelo alicerce sobre o qual o edifício foi construído.
- Um passeio de elevador SkyPod com um lapso de tempo digital que destaca 5 séculos da paisagem em evolução da cidade de Nova York.
- SEE FOREVER THEATER™, uma experiência audiovisual que explora o horizonte de Nova York
- Entrada para o observatório principal no 100º andar, que oferece vistas panorâmicas de 360 graus de Manhattan, Brooklyn, Nova Jersey e muito mais.
- Observatório: Sky Portal, que é uma plataforma de vidro transparente que permite que você olhe 100 andares abaixo de seus pés para a cidade abaixo de você.
Localização
Ambos os edifícios são encontrados em Manhattan, mas são aproximadamente seis quilômetros de distância um do outro.
Empire State Building: localizado no centro de Manhattan, perto da Penn Station, do Grand Central Terminal e da icônica loja de departamentos de Nova York Macy's.
Observatório One World Trade Center: localizado próximo ao ponto mais ao sul de Manhattan, próximo ao distrito financeiro e à orla.
Comparando as vistas panorâmicas
Embora esses dois decks de observação não estejam muito distantes geograficamente, eles oferecem vistas distintas e perspectivas únicas.
Na parte sul de Manhattan, perto da água, o One World Observatory tem excelentes vistas do distrito financeiro abaixo, do Rio Hudson e do East River e do nordeste de Nova Jersey (incluindo Lady Liberty).
O Empire State Building, por outro lado, oferece vistas deslumbrantes do centro de Manhattan, do Chrysler Building, ao norte até o Central Park e ao sul até a Estátua da Liberdade.
O One World Trade Center é completamente fechado, enquanto o Empire State Building tem tanto decks de observação ao ar livre quanto fechados. Tenha em mente que ambos os edifícios oferecem vistas do horizonte que incluem o outro edifício. Ou seja, dá para ver o Empire State Building do One World e vice-versa.
Vista do Empire State Building
O observatório principal do Empire State Building fica no 86º andar, oferecendo vistas estelares do Central Park, Hudson e East Rivers, Brooklyn Bridge, Times Square e Estátua da Liberdade, bem como a riqueza de atrações na Midtown e Lower Manhattan. Por isso, do Empire State Building você pode ver o One World Trade Center.
Vista do One World Observatory
O mirante fica no 100º andar do One World Trade Center e oferece vistas incríveis do Chrysler Building, Grand Central Terminal, Flat Iron Building, Ponte do Brooklyn, Estátua da Liberdade, outros prédios do One World Trade Complexo central e no distrito financeiro, e muitos edifícios abaixo do deck de observação podem ser vista pela plataforma de vidro. Ah, e do One World Observatory você pode ver o Empire State Building.
História
O Empire State Building
Iniciado em 1930 e oficialmente aberto ao mundo em 1931, o Empire State Building completa um século. A empresa de arquitetura Shreve, Lamb & Harmon Associates foi responsável pelo projeto e construção do edifício e as luzes foram primeiro iluminadas por um botão pressionado pelo presidente Hoover em Washington, DC.
Ele foi construído como um monumento ao progresso industrial americano e foi considerado uma das sete maiores conquistas arquitetônicas dos Estados Unidos em 1955. O saguão (agora restaurado à sua beleza original) era um modelo da arquitetura Art Déco e representa algumas obras impressionantes das contribuições artísticas para o edifício.
Hoje, o edifício abriga uma variedade de empreendimentos comerciais (incluindo restaurantes que valem a pena o seu tempo e dinheiro para visitar – mesmo apenas para um coquetel ou dois), bem como o deck de observação e exposições históricas. Fica na Quinta Avenida.
O One World Observatory
Com a conclusão de sua construção em 2013, o One World Trade Center é mais recente que o Empire State Building. Atualmente, é o segundo edifício mais alto do Hemisfério Ocidental e o sexto mais alto do mundo.
Este mirante foi criado como parte dos esforços de reconstrução após a tragédia do World Trade Center em 11 de setembro de 2001. Hoje o edifício também serve como um local principalmente comercial, embora também abrigue exposições históricas e o mirante em si.
Dicas para visitar o Empire State Building e o One World Observatory
Dicas para visitar o Empire State Building
- Dica: os horários populares se esgotam cedo! Reserve sua visita com antecedência para garantir a data e horário preferidos para o seu passeio. É importante frisar que as visitas durante o pôr-do-sol têm custo adicional. Recomendamos visitar após este horário para aproveitar vistas deslumbrantes de Manhattan iluminadas à noite!
- Reserve pelo menos uma hora para ver as exposições e o mirante – sem contar o tempo para fila e checagem de segurança.
- Depois de conferir no segundo andar, vá direto para a Exposição de Sustentabilidade.
- Baixe o aplicativo GRATUITO antes de sua visita para aproveitar ao máximo sua viagem, disponível para a maioria dos dispositivos.
- Pule a fila da bilheteria com seu passe e chegue ao topo mais rápido.
- Leve uma câmera ou um smartphone para tirar fotos e planeje aproveitar os binóculos enquanto estiver lá em cima.
- Vista-se de acordo com o clima.
- Se você quiser tirar fotos do pôr do sol sobre a cidade, não deixe de chegar com antecedência – as filas serão mais longas a essa hora do dia e há custo adicional.
Dicas para visitar o One World Observatory
- Dica: visite no meio da manhã ou à noite e durante a semana. O tempo de espera nesses horários é menor.
- A segurança é muito completa, então esteja preparado para se submeter a uma triagem no estilo de aeroporto.
- Traga uma câmera ou binóculos para ver as melhores vistas; tenha em mente que dias nublados limitarão sua visibilidade, especialmente porque você está tão perto da água.
- Enquanto estiver na área, considere visitar o Memorial e Museu do 11 de Setembro, que homenageia as 3 mil vidas perdidas em 11 de setembro de 2001.
- Novamente, se você quiser tirar fotos do pôr-do-sol, chegue bem antes.
Resumindo (as diferenças principais)
Cada uma dessas atrações é incrivelmente popular entre os turistas, mas ambas oferecem diferentes pontos de vista e perspectivas culturais.
O Empire State Building é uma estrutura histórica – talvez um dos edifícios mais famosos do mundo – e possui uma história incrível que remonta a meados do século XX.
O One World Observatory é muito mais novo, mas tem uma história própria por causa de seus laços com os ataques terroristas de 11 de setembro. O Empire State Building oferece vistas de Manhattan, então você verá mais coisas como o Central Park e os museus famosos do que no One World Observatory.
Por outro lado, o One World Observatory fica mais ao sul de Manhattan, então você verá mais água e Nova Jersey e Brooklyn, além do fato de que a Estátua da Liberdade está mais próxima.
Visite o Empire State Building e economize nos preços de ingressos
Não esqueça - o passe para Nova York com Go City® é sua escolha inteligente para economizar e ter flexibilidade para escolher o que quer ver em Nova York. Você tem entrada para o Empire State Building e entrada para o One World Observatory, além de ingressos para outras atrações principais da cidade para ver no seu próprio ritmo.
Entre as opções estão atrações como a Estátua da Liberdade e Ellis Island, o Top of the Rock, o Memorial e Museu do 11 de Setembro, vários passeios de ônibus e muito mais.
Com o Explorer Pass, você pode economizar muito na entrada combinada usando o passe em comparação ao preço de ingressos individuais – como não amar?