Qual é a diferença entre o Top of the Rock e o Empire State Building? Ambos são edifícios históricos e culturalmente importantes que oferecem algumas das melhores vistas do horizonte da cidade de Nova York, mas as duas experiências são muito diferentes. Por exemplo, embora o Empire State Building possa ser o edifício mais icônico a habitar o horizonte de Nova York, você não tem muita visão do prédio em si (o mesmo vale para o Top of the Rock). Reunimos a seguir uma lista das principais semelhanças e diferenças entre as duas atrações:
- O que está incluído no ingresso para entrar
- Localização
- A vista de Nova York
- Dicas para visitar
O que está incluído na admissão geral:
Para começar, os ingressos para entrar no Empire State Building e Top of the Rock estão disponíveis nos passes oferecidos pela Go City.
Os ingressos tanto para o Empire State Building quanto o Top of the Rock estão disponíveis nos passes Go City. Isso significa que você pode visitar AMBAS as atrações por um só preço, o que pode representar uma economia de até 50% em relação ao pagamento individual de ingressos. Ambos os decks de observação apresentam exposições e experiências educacionais como parte do ingresso de admissão geral, mas veja a seguir um resumo do que cada experiência inclui:
Entrada geral para o Empire State Building:
- Acesso ao deck de observação principal, um observatório de 360 graus ao ar livre no 86º andar
- Entrada para o The Empire State Building Experience, incluindo as exposições Sustainability e Dare to Dream
- Tour multimídia autoguiado que ajuda a identificar pontos de referência no horizonte
- Não há entrada com horário marcado, então você pode usar seu passe a qualquer momento durante o horário de funcionamento.
*O acesso ao Observatório do 102º andar superior e o Express Pass (entrada sem fila) não estão incluídos no ingresso comum, mas estão disponíveis como opções de upgrade de ingressos.
Entrada geral para o Top of the Rock:
- Acesso a três andares de observatórios internos e externos nos andares 67, 69 e 70
- Elevador Sky shuttle eaté o topo com show de luzes
- Entrada para exposições que apresentam a história do Top of the Rock e do Rockefeller Center e o Beam Walk interativo que simula como é andar em uma viga de construção 69 andares acima de Manhattan
- Apresente seu passe na bilheteria um dia antes de sua visita para garantir entrada com horário.
Localização:
Ambos os edifícios estão localizados no meio de Manhattan, perto de outras atrações populares, mas os dois edifícios estão a cerca de 1,6 km de distância um do outro. Top of the Rock: o Top of the Rock está localizado mais ao norte de Manhattan, perto do Central Park e da Times Square, oferecendo melhores vistas de ambos. Empire State Building: o Empire State Building está localizado mais ao sul de Manhattan, mais perto do distrito financeiro, da água e do One World Trade Center, oferecendo melhores vistas para esses prédios.
Comparando as vistas panorâmicas:
Vistas voltadas para o sul do Top of the Rock (esquerda) vs Empire State Building (direita)
A maior diferença entre as vistas dos observatórios de cada edifício é a visão dos próprios edifícios; se você quer uma das melhores vistas do Empire State Building, vá até o Top of the Rock, se você quer uma das melhores vistas do Rockefeller Plaza, vá até o topo do Empire State Building. As imagens acima comparam as vistas do Empire State Building versus o Top of the Rock olhando para o sul.
Vista a partir do Empire State Building:
O mirante do Empire State Building é um pouco mais alto que o Top of the Rock, a 300 metros acima do solo. O edifício está localizado mais ao sul de Manhattan, então oferece melhores vistas do aglomerado de arranha-céus perto da água no distrito financeiro. Marcos que você pode ver do Empire State Building:
Rockefeller Plaza Center, Chrysler Building, One World Trade Center (mais próximo do que no Top of the Rock), Central Park (mais distante do que no Top of the Rock), Times Square, Estátua da Liberdade (vistas mais próximas do que no Top of the Rock) ), a Ponte do Brooklyn e muito mais.
Vista a partir do Top of the Rock:
Um pouco mais baixo que o observatório do Empire State Building, o mirante no Top of the Rock fica a 240 metros acima do solo. O edifício está localizado mais ao norte de Manhattan, oferecendo melhores vistas do Central Park. Marcos que você pode ver do Top of the Rock:
- Empire State Building, Chrysler Building (parcialmente), One World Trade Center (mais distante do que o Empire State Building), Central Park (mais próximo do que o Empire State Building), Bank of America Tower, Flatiron Building e muito mais.
Dicas para visitar o Empire State Building e o Top of the Rock:
Dicas para o Empire State Building:
- Os horários populares se esgotam cedo! Reserve sua visita com antecedência para garantir a data e horário preferidos para o seu passeio.
- Planeje passar entre 2 e 3 horas visitando o Empire State Building.
- É importante frisar que as visitas durante o pôr-do-sol têm custo adicional. Recomendamos visitar após este horário para aproveitar vistas deslumbrantes de Manhattan iluminadas à noite!
- Crianças menores de seis anos podem visitar gratuitamente com um adulto acompanhante. Carrinhos de bebê são permitidos, mas você deve dobrá-los antes de subir no elevador.
- Prepare-se para a fila de segurança e ajude a acelerar o processo, certificando-se de não ter nenhum item proibido.
- Vista-se para o clima e lembre-se de que é mais frio e venta lá em cima.
- Traga uma câmera e binóculos para capturar as melhores vistas.
- Confira tudo sobre essa atração para obter ainda mais dicas sobre o Empire State Building antes de visitar.
Dicas para o Top of the Rock:
- Dica: visite entre 09:00 e 15:00. Nesses horários o tempo de espera é menor.
- Planeje passar pelo menos 1 hora visitando o Top of the Rock e aproveite o tempo que quiser nas exposições, depois de passar, você não poderá voltar às exposições.
- Você precisará esperar na fila para receber um horário de entrada. Basta esperar na fila e mostrar seu passe para receber um ingresso.
- Se você quiser ver o pôr do sol, planeje chegar ao topo bem antes - a hora antes do pôr do sol também é melhor para fotos!
- Baixe o aplicativo Top of the Rock para obter um guia do horizonte que identifica quais edifícios você está vendo e tem tours de áudio que você pode ouvir.
- Vista-se para o clima e lembre-se de que é mais frio e venta lá em cima.
- Traga uma câmera e binóculos para capturar as melhores vistas.
- Confira tudo sobre essa atração para mais dicas do Top of the Rock antes da sua visita.
Resumindo:
Ambas as atrações oferecem uma experiência única e são extremamente populares, mas a maior diferença é provavelmente a vista dos mirantes. Portanto, se você tiver que escolher apenas um para visitar, vá de acordo com a vista que prefere obter. Se você estiver mais interessado em ver o Empire State Building, vá ao Top of the Rock. Se você quiser ver o Top of the Rock e saber mais sobre o próprio Empire State Building, vá até o Empire State Building.
Economize nos preços de ingressos (& Visite os dois!)
Em vez de escolher entre o Empire State Building e o Top of the Rock, adquira um passe Go City e economize até 50% na entrada combinada ao visitar ambos. Tanto o Passe Explorar como o Passe Tudo Incluído oferecem opções para essas e outras atrações importantes da cidade de Nova York, como o passeio de ônibus com várias paradas, a Estátua da Liberdade e o Museu da Imigração de Ellis island, o MoMa, o MET, Memorial e Museu do 11 de setembro e muito mais. Aproveite!