Top of the Rock vs One World Observatory - Comparando os dois decks de observacao

Subir em um ponto de observacao iconico e ver a cidade se revelar diante de voce e uma das atividades mais populares ao visitar Nova York. Quer voce esteja la durante o dia ou visitando ao amanhecer ou ao entardecer, com certeza ficara encantado.

Publicado em: 16 de maio de 2024
Vista do One World Observatory

Qual e a diferenca entre o Top of the Rock e o One World Observatory (anteriormente conhecido como Freedom Tower)? Ambos sao icones historicos e culturais que se destacam no horizonte da cidade de Nova York, oferecendo vistas incriveis da paisagem de NYC a partir de seus decks de observacao. Ambos estao localizados em Manhattan, mas cada edificio oferece uma experiencia diferente ao visitar seus respectivos decks de observacao. Preparamos uma lista das principais semelhancas e diferencas entre as duas atracoes, divididas por:

  • O que esta incluido no ingresso geralLocalizacaoVistas panoramicas de Nova YorkHistoria do edificioDicas para a visita
  • Pensando em visitar o Empire State Building ou o One World Observatory?

    Economize ate 50% no admission to Top of the Rock e em outras das principais atracoes de Nova York com o Passe Explorar da Cidade de Nova York! Observação: o One World Observatory exige um ingresso separado e não está disponível nos passes Go City® para Nova York. Outro observatório incrível com vistas espetaculares da cidade que você pode visitar com seu passe é o Empire State Building. Confira nosso post comparando o Top of the Rock vs the Empire State Building.

    O que está incluído no ingresso geral:

    Ambos os decks de observação apresentam exposições e experiências especiais como parte do ingresso geral. Aqui está um resumo do que cada experiência inclui:

    Ingresso geral para o Top of the Rock:

    mulher-filmando-vista-manhattan-empire-state-building
  • Uma exposição no mezanino que destaca a história do Rockefeller Center, incluindo fotos e artefatos que exploram a vida de John D. Rockefeller, Jr., a construção do edifício e a criação do Top of the Rock. Há uma curta apresentação em vídeo sobre a história da NBC e seus laços com o Rockefeller Center, além da exposição interativa Beam Walk, que simula como era para os operários da construção caminhar sobre as vigas 69 andares acima de Manhattan.
    O elevador Sky Shuttle sobe 259 metros em menos de um minuto, levando os visitantes direto ao topo com um divertido show de luzes pelo caminho.
    Acesso a três andares de decks de observação internos e externos no 67° andar (inclui o Radiance Wall e a loja de presentes), no 69° andar (com o breezeway, que é totalmente ao ar livre) e no 70° andar, com um terraço aberto ao ar livre, sem estruturas de vidro)
  • Top of the Rock – general admission

    • Exhibition highlighting the history of the Rockefeller Center, including photos and artifacts that explore the life of John D. Rockefeller, Jr., the building's construction during the Great Depression, and the advent of Top of the Rock.  
    • Sky shuttle elevator ride that ascends 850 feet, taking you right to the top in less than a minute. 
    • Access to three floors of indoor and outdoor observation decks. The 67th floor is fully enclosed and includes the Radiance Wall (an eye-popping Swarovski artwork) and the gift shop); the 69th has the Breezeway, a 270-degree outdoor walkway). Last but not least, the 70th floor has a completely open-air roof deck, with stunning views across New York and beyond.

    NB: note that the Skylift and Beam experiences are not included with general admission and are ticketed separately.

    One World Observatory – general admission

    • Exhibition about the tower’s construction, including a walk through the very Manhattan bedrock on which it’s built.
    • Sky Pod Elevator ride with virtual time-lapse footage illustrating 500 years of NYC's ever-evolving landscape.
    • Entry to the See Forever Theater, an audio-visual experience that explores NYC's changing skyline.
    • Admission to the main 100th-floor observatory on the 100th floor with 360-degree views of New York, New Jersey and beyond.

    Ingresso geral para o One World Observatory:

    observatorio-edificio-one-world-trade-center
  • Acesso à exposição no primeiro andar/fundações do edifício, onde você pode caminhar pela rocha de Manhattan sobre a qual o prédio foi construído; subida no elevador Sky Pod com um time-lapse virtual que ilustra 500 anos da paisagem em constante mudança da cidade de Nova York; SEE FOREVER THEATER™, uma experiência audiovisual que explora o horizonte de Nova York; entrada no observatório principal no 100° andar com vistas de 360 graus de Manhattan, Brooklyn, Nova Jersey e as águas ao redor; observatório: Sky Portal, um chão de vidro transparente que oferece vistas das ruas da cidade 100 andares abaixo dos seus pés
  • Vista do Top of the Rock:

    oin-operated-binoculars-sunset-light

    O deck de observação do Top of the Rock fica a 243 metros de altura. Do Top of the Rock, você verá:

  • Empire State Building (olhando para o sul), Chrysler Building (parcialmente obscurecido), One World Trade Center, Central Park, Bank of America Tower, Flatiron Building, Ponte do Brooklyn, edifícios ao redor de Midtown Manhattan e muito mais.
  • Top of the Rock

    Completed in 1933, the Rockefeller Center is one of the most recognized skyscrapers in New York and embodies the architectural style of its time, with lots of classic Art Deco details – much like its (marginally) older sibling and near-neighbor the Empire State Building. The building was commissioned by John D. Rockefeller and construction began and continued during the Great Depression, sealing the building's status as an icon of American prosperity and hope in times of economic downturn and despair.

    30 Rockefeller Plaza is the official address of the Center's tallest building, home of Top of the Rock and location for TV show 30 Rock, starring Tina Fey, Alec Baldwin, Tracy Morgan, Jane Krakowski and others.

    One World Trade Center

    Completed in 2013, One World Trade Center is the tallest building in the Western Hemisphere, and one of the 10 tallest in the world. The building was part of the reconstruction project on the site of the former World Trade Center, destroyed in a devastating terrorist attack on September 11, 2001. A proud symbol of defiance, the One World Trade Center stands precisely 1,776 feet high from top to toe – a reference to the year the Declaration of Independence was signed. 

    The observatory itself sits at a little over 1,250 feet, making it the highest observation deck in the States, and second only to Toronto’s CN Tower platform in the Western Hemisphere.

    Vista do One World Observatory:

    one-world-trade-center-freedom-tower

    O deck de observação do One World Observatory é mais alto que o do Top of the Rock, a 381 metros de altura. O que você verá do One World Observatory:

  • Empire State Building (olhando para o norte), Chrysler Building, Grand Central, Flat Iron Building, Ponte do Brooklyn, Museu Guggenheim, Rockefeller Center (parcialmente obstruído), Trump World Tower, outros edifícios no complexo do World Trade Center, Estátua da Liberdade, edifícios ao redor do Financial District e muito mais. O deck de observação é alto o suficiente para que você possa ver a curvatura da Terra e as ruas abaixo de um deck de observação com piso de vidro
  • One World Trade Center:

    One World Trade Center

    Concluído em 2013, o One World Trade Center é o segundo edifício mais alto do Hemisfério Ocidental e o sexto mais alto do mundo. A construção do World Trade Center fez parte da reconstrução do WTC e da materialização do local em resposta aos devastadores ataques terroristas de 11 de setembro de 2001.

    Dicas para visitar o One World Observatory e o Top of the Rock:

    Casey Makovich
    Go City® Travel Expert

    Continuar lendo

    Blog

    Nova York em março

    Nós amamos Nova York o ano todo, mas a cidade brilha especialmente no início da primavera. Embora o clima ainda esteja um pouco frio nesta época do ano, a região oferece uma grande variedade de atividades divertidas e eventos emocionantes para você e seus acompanhantes. Seja para celebrar o St. Patrick’s Day ao máximo, assistir a uma apresentação de música clássica de primeira classe ou provar algumas das melhores pizzas da cidade, você descobrirá que existem inúmeros motivos para amar a Big Apple. Então, se você está em busca de ótimas férias de primavera, não deixe de ler nosso guia sobre o que fazer na cidade durante esta época do ano. Com o Go City, você vê mais por menos. Entre no clima de festa Quem estiver visitando durante o St. Patrick’s Day talvez queira conferir o(a) da cidade annual parade. Reconhecida como a celebração mais antiga e a maior do gênero, a New York Saint Patrick’s Day Parade oferece uma experiência tradicional maravilhosa para você e seus acompanhantes. Atraindo cerca de dois milhões de espectadores todos os anos, o evento extravagante apresenta carros alegóricos enormes, fanfarras divertidas e dançarinos cativantes. Além disso, os visitantes poderão encontrar eventos especiais e atividades animadas em bares e restaurantes nos cinco distritos da cidade. A cidade de Nova York sempre foi conhecida por seu cenário artístico vibrante. Para aproveitar ao máximo alguns dos melhores artistas e talentos emergentes da região, vá ao Brooklyn Dance Festival. No evento, os participantes podem desfrutar de coreografias originais e belas narrativas em uma grande variedade de estilos. Tão cativante quanto mágico, o evento é a maneira perfeita de absorver a cultura da cidade. Conhecedores de uísque, prestem atenção! Com início no final do mês, o NYC Craft Distillers Festival oferece aos participantes a chance de degustar algumas das bebidas destiladas premium do setor a um preço mais acessível. Recriando a magia dos anos 20, o evento também apresenta performances de acrobacia em tecido e artistas burlescos apenas para ajudar você a entrar no clima. Elegante e animado ao mesmo tempo, o festival oferece algo um pouco diferente da experiência comum em bares. Encontre atividades divertidas Se você quer fugir do frio, por que não reservar ingressos para o Museum of Ice Cream? Isso mesmo, você leu certo. Este instituto encantador e lúdico é inteiramente dedicado a uma das nossas guloseimas favoritas da infância. Proporcionando uma experiência divertida e única, o museu oferece mais de 13 instalações multissensoriais para você aproveitar ao máximo. Tire fotos, brinque em uma piscina de bolinhas de granulados gigantes ou saboreie alguns dos sabores exclusivos do local — tem como não amar? A cidade de Nova York é amplamente reconhecida como um polo cultural e criativo. Considerada uma das maiores feiras de arte internacionais que a cidade tem a oferecer, a Armory Show NYC é a alternativa perfeita, tranquila e relaxante para um dia agitado de passeios. O evento apresenta peças de mais de 200 galerias e 30 países, com foco em arte moderna e contemporânea. Uma experiência profundamente interessante e envolvente que você não vai querer perder! Por muito tempo, os visitantes viajaram em massa para Nova York para admirar sua integridade arquitetônica — mas você sabia que a cidade também oferece um museu para quem tem curiosidade sobre a base estrutural desta vasta metrópole vertical? Localizado no Battery Park City, o Skyscraper Museum foca nas estruturas da área como produtos incríveis de design, objetos de tecnologia e locais de trabalho e residência. Ao entrar, os visitantes podem aprender mais sobre designers, construtores e investidores que contribuíram para o rico patrimônio arquitetônico da cidade. Com tanto para ver e aprender, recomendamos guardar esta visita para uma tarde monótona de março. Outra de nossas atividades favoritas para o mês de março é comparecer ao New York Peace Film Festival. Com início no final do mês, o evento busca trazer conscientização social e política por meio da arte cinematográfica. Exibindo uma grande variedade de fantásticos longas-metragens, curtas narrativos e documentários, há algo para todos aqui. Uma atividade perfeita para preencher aquelas tardes chuvosas de março, este evento cultural único deve estar no topo do roteiro de todos! Vivencie a cultura da cidade Nova York é uma capital mundial da música ao vivo. Sendo um exemplo fantástico das contribuições da cidade em criatividade e inovação, a NY Philharmonic é reconhecida como uma das orquestras sinfônicas mais reverenciadas do país. Apresentando artistas de renome mundial em um espaço grandioso, o evento proporciona uma profunda experiência musical para você e seus acompanhantes. Oferecendo uma atmosfera incrível e uma experiência inesquecível, você não precisa ser um aficionado por música clássica para aproveitar este evento. Uma das melhores maneiras de vivenciar Nova York é por meio da sua gastronomia. Super saboroso e profundamente fascinante, o Little Italy Food Tour oferece uma maneira fantástica de experimentar algumas das melhores ofertas culinárias da região enquanto aprende mais sobre a cultura vibrante da cidade. Ao caminhar, você poderá ouvir mais sobre a história da máfia e visitar locais de filmagem de O Poderoso Chefão. Descubra a melhor pizza da cidade e desvende a história secreta deste bairro encantador. Como Nova York é celebrada por sua diversidade cultural, não é surpresa que a cidade ofereça uma grande variedade de eventos interessantes durante toda a primavera. Iniciando a primavera com muito entusiasmo e vibração, o Holi in the City é um festival anual de cores que celebra o feriado hindu Holi. Embora atirar pó colorido seja a atividade principal do festival, os participantes podem desfrutar de apresentações musicais, dança e comida deliciosa. Certifique-se de usar branco e esteja com o celular pronto para aproveitar as ótimas oportunidades de fotos! Adoramos Nova York em março. O ar é fresco, as filas são menores e o início da primavera traz uma série de atividades sazonais. Quer você queira festejar no festival Holi, assistir a apresentações de dança sensacionais de perto ou mergulhar em uma piscina de granulados no Museum of Ice Cream, você não vai querer perder o que está acontecendo na cidade em março. Para aproveitar ao máximo suas férias, confira o Passe Tudo Incluído e o Passe Explorar da Go City®. Para mais informações, conecte-se conosco no Instagram e Facebook.
    Sarah Harris
    Blog

    Nova York e segura?

    De muitas formas, Nova York é o lugar perfeito para lazer e exploração. Desde suas fantásticas atrações culturais e marcos históricos até ótimos bares e restaurantes, a cidade tem de tudo. Ainda assim, como qualquer entidade que atinge um nível imortal de fama, a cidade acumulou uma certa reputação. Rumores começaram a surgir. Então, é natural que alguém se pergunte: “Nova York é segura para visitar?” Bem, estamos aqui para dizer que a resposta é um sim retumbante! Mas, se você ainda precisa de mais argumentos ou talvez esteja procurando dicas de como se manter seguro durante a visita, leia nosso guia para navegar pela selva de pedra! Qual o nível de segurança em Nova York? Não há lugar como a Big Apple. A cidade é um dos destinos mais visitados da América – e por um bom motivo! Ainda assim, Nova York não é isenta de falhas. Um problema razoavelmente comum para quem visita a cidade são os pequenos crimes, que ocorrem de diversas formas. De furtos de bolsas e batedores de carteira a roubos de celular e assaltos, às vezes pode parecer que há muita coisa com que se preocupar. Muitas vezes, criminosos atacam novos visitantes porque eles se destacam e parecem não conhecer os arredores. Para evitar se tornar um alvo fácil, sugerimos que você se vista de forma discreta e fique atento a atividades suspeitas onde quer que vá. Coisas para ficar atento Ao visitar Nova York, você pode se sentir animado para comprar ingressos para alguns de seus eventos favoritos – e quem não estaria? Ainda assim, é importante ter cautela redobrada ao procurar ingressos, devido à crescente prevalência de fraudes. Para garantir que você está pagando pelo que recebe, aconselhamos evitar a compra de ingressos anunciados em redes sociais, optando por comprar diretamente de empresas e sites bem estabelecidos. Dessa forma, você terá a certeza de que seus ingressos são legítimos e não precisará perder algo realmente especial! Nova York é segura à noite? Sempre ousada e vibrante, Nova York é reconhecida por sua excelente vida noturna. Embora uma noite na cidade grande seja muito divertida, ela também pode apresentar alguns riscos. Embora o "boa noite, Cinderela" e ataques sejam incidentes irregulares, eles podem acontecer e acontecem – por isso é importante tomar precauções para reduzir as chances de se tornar uma vítima. Antes de tudo, recomendamos sair em grupo – lembre-se, a união faz a força e traz mais segurança. Ainda assim, se isso não for possível, o melhor é avisar a alguém para onde você está indo passar a noite. Além disso, você deve beber com moderação e recusar educadamente qualquer bebida oferecida por estranhos. Também sugerimos pegar um táxi de volta para o hotel em vez de usar outros meios de transporte, já que caminhar ou usar o transporte público à noite pode ser perigoso. Embora sair em Nova York possa parecer algo intimidador, não apresenta problemas maiores do que festejar em qualquer outro lugar do mundo – além de ser duas vezes mais divertido! O transporte na cidade é seguro? Outra preocupação comum de quem visita Nova York é se é perigoso se deslocar pela cidade. A Big Apple oferece diversos métodos de transporte, todos eficientes, econômicos e, sim, muito seguros! Ainda assim, é claro, sugerimos que você fique atento ao que acontece ao seu redor e use o bom e velho senso comum ao explorar a cidade. Para quem planeja usar o transporte público para se locomover, é importante ficar de olho em seus pertences e não mostrar dinheiro vivo. Além disso, não deixe de planejar sua viagem com antecedência – dessa forma, você evita se perder ou acabar parando em um bairro perigoso. Se você optar por um táxi, deve evitar carros sem identificação – você notará que todos os táxis de NYC exibem claramente o número do distintivo (medallion) do motorista. Uber e Lyft também são ótimas alternativas seguras e mais baratas. Se quiser caminhar e absorver a atmosfera da cidade, sugerimos priorizar o período do dia e áreas mais movimentadas. Como se manter seguro em Nova York Um erro comum sobre a cidade é que ela pode ser perigosa para visitar – no entanto, se você ficar em áreas mais seguras, terá pouco com que se preocupar. Algumas das melhores áreas da cidade incluem Midtown, Greenwich Village, Chelsea e o Upper West Side. Ainda assim, se decidir se aventurar em um dos bairros menos turísticos de Nova York, é importante prestar atenção ao que acontece ao seu redor. A melhor coisa a fazer é ficar atento e manter a vigilância enquanto explora a região. Se precisar parar para pedir informações, sugerimos entrar em uma loja local e perguntar a um funcionário. Embora descobrir uma nova região possa ser bastante intimidador, não há razão para não o fazer se você tomar as medidas certas. Viajantes solo e mulheres Geralmente, Nova York é receptiva com todos os seus visitantes. Ainda assim, com sua paisagem urbana extensa e grande reputação, é compreensível que alguns pensem que a cidade possa representar uma ameaça para viajantes solo e mulheres. Embora consideremos Nova York um ótimo lugar para passar férias, ainda queremos enfatizar como é importante estar devidamente preparado para sua viagem. Se você for um viajante solo, certifique-se de pesquisar seu destino com antecedência. Ao chegar, você deve manter contato com amigos e familiares para que eles saibam o que você está fazendo. Para mulheres que viajam, é importante não compartilhar muitas informações pessoais sobre seu itinerário ou onde você está hospedada com estranhos. Se em algum momento você se sentir desconfortável, não tenha medo de fazer uma ligação ou falar com alguém por perto. Como em qualquer cidade, Nova York pode apresentar seus perigos, mas se você for cuidadoso e tomar decisões inteligentes, vai se sair muito bem. Aproveite seu tempo na cidade com segurança Existem infinitas coisas para ver, fazer e vivenciar em Nova York. A lista de atrações notáveis e instituições culturais abrange de tudo. Imagine só: a Estatua da Liberdade, o Central Park e a Grand Central Station. Ainda assim, toda cidade tem seus problemas, por isso é importante seguir medidas básicas de precaução durante a visita. Embora Nova York tenha um histórico de segurança bastante sólido, recomendamos cautela para evitar incidentes ou inconvenientes que possam ocorrer. Para aproveitar ao máximo suas férias, confira o Passe Tudo Incluído e o Passe Explorar da Go City®. Para mais informações, conecte-se conosco em Instagram e Facebook. Com a Go City, você pode ver mais, por menos.
    Sarah Harris

    Desconto de 5% por nossa conta!

    Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.