Top of the Rock vs One World Observatory - Comparando os dois decks de observacao

Subir em um ponto de observacao iconico e ver a cidade se revelar diante de voce e uma das atividades mais populares ao visitar Nova York. Quer voce esteja la durante o dia ou visitando ao amanhecer ou ao entardecer, com certeza ficara encantado.

Vista do One World Observatory

Qual e a diferenca entre o Top of the Rock e o One World Observatory (anteriormente conhecido como Freedom Tower)? Ambos sao icones historicos e culturais que se destacam no horizonte da cidade de Nova York, oferecendo vistas incriveis da paisagem de NYC a partir de seus decks de observacao. Ambos estao localizados em Manhattan, mas cada edificio oferece uma experiencia diferente ao visitar seus respectivos decks de observacao. Preparamos uma lista das principais semelhancas e diferencas entre as duas atracoes, divididas por:

  • O que esta incluido no ingresso geralLocalizacaoVistas panoramicas de Nova YorkHistoria do edificioDicas para a visita
  • Pensando em visitar o Empire State Building ou o One World Observatory?

    Economize ate 50% no admission to Top of the Rock e em outras das principais atracoes de Nova York com o Passe Explorar da Cidade de Nova York! Observação: o One World Observatory exige um ingresso separado e não está disponível nos passes Go City® para Nova York. Outro observatório incrível com vistas espetaculares da cidade que você pode visitar com seu passe é o Empire State Building. Confira nosso post comparando o Top of the Rock vs the Empire State Building.

    O que está incluído no ingresso geral:

    Ambos os decks de observação apresentam exposições e experiências especiais como parte do ingresso geral. Aqui está um resumo do que cada experiência inclui:

    Ingresso geral para o Top of the Rock:

    mulher-filmando-vista-manhattan-empire-state-building
  • Uma exposição no mezanino que destaca a história do Rockefeller Center, incluindo fotos e artefatos que exploram a vida de John D. Rockefeller, Jr., a construção do edifício e a criação do Top of the Rock. Há uma curta apresentação em vídeo sobre a história da NBC e seus laços com o Rockefeller Center, além da exposição interativa Beam Walk, que simula como era para os operários da construção caminhar sobre as vigas 69 andares acima de Manhattan.
    O elevador Sky Shuttle sobe 259 metros em menos de um minuto, levando os visitantes direto ao topo com um divertido show de luzes pelo caminho.
    Acesso a três andares de decks de observação internos e externos no 67° andar (inclui o Radiance Wall e a loja de presentes), no 69° andar (com o breezeway, que é totalmente ao ar livre) e no 70° andar, com um terraço aberto ao ar livre, sem estruturas de vidro)
  • Top of the Rock – general admission

    • Exhibition highlighting the history of the Rockefeller Center, including photos and artifacts that explore the life of John D. Rockefeller, Jr., the building's construction during the Great Depression, and the advent of Top of the Rock.  
    • Sky shuttle elevator ride that ascends 850 feet, taking you right to the top in less than a minute. 
    • Access to three floors of indoor and outdoor observation decks. The 67th floor is fully enclosed and includes the Radiance Wall (an eye-popping Swarovski artwork) and the gift shop); the 69th has the Breezeway, a 270-degree outdoor walkway). Last but not least, the 70th floor has a completely open-air roof deck, with stunning views across New York and beyond.

    NB: note that the Skylift and Beam experiences are not included with general admission and are ticketed separately.

    One World Observatory – general admission

    • Exhibition about the tower’s construction, including a walk through the very Manhattan bedrock on which it’s built.
    • Sky Pod Elevator ride with virtual time-lapse footage illustrating 500 years of NYC's ever-evolving landscape.
    • Entry to the See Forever Theater, an audio-visual experience that explores NYC's changing skyline.
    • Admission to the main 100th-floor observatory on the 100th floor with 360-degree views of New York, New Jersey and beyond.

    Ingresso geral para o One World Observatory:

    observatorio-edificio-one-world-trade-center
  • Acesso à exposição no primeiro andar/fundações do edifício, onde você pode caminhar pela rocha de Manhattan sobre a qual o prédio foi construído; subida no elevador Sky Pod com um time-lapse virtual que ilustra 500 anos da paisagem em constante mudança da cidade de Nova York; SEE FOREVER THEATER™, uma experiência audiovisual que explora o horizonte de Nova York; entrada no observatório principal no 100° andar com vistas de 360 graus de Manhattan, Brooklyn, Nova Jersey e as águas ao redor; observatório: Sky Portal, um chão de vidro transparente que oferece vistas das ruas da cidade 100 andares abaixo dos seus pés
  • Vista do Top of the Rock:

    oin-operated-binoculars-sunset-light

    O deck de observação do Top of the Rock fica a 243 metros de altura. Do Top of the Rock, você verá:

  • Empire State Building (olhando para o sul), Chrysler Building (parcialmente obscurecido), One World Trade Center, Central Park, Bank of America Tower, Flatiron Building, Ponte do Brooklyn, edifícios ao redor de Midtown Manhattan e muito mais.
  • Top of the Rock

    Completed in 1933, the Rockefeller Center is one of the most recognized skyscrapers in New York and embodies the architectural style of its time, with lots of classic Art Deco details – much like its (marginally) older sibling and near-neighbor the Empire State Building. The building was commissioned by John D. Rockefeller and construction began and continued during the Great Depression, sealing the building's status as an icon of American prosperity and hope in times of economic downturn and despair.

    30 Rockefeller Plaza is the official address of the Center's tallest building, home of Top of the Rock and location for TV show 30 Rock, starring Tina Fey, Alec Baldwin, Tracy Morgan, Jane Krakowski and others.

    One World Trade Center

    Completed in 2013, One World Trade Center is the tallest building in the Western Hemisphere, and one of the 10 tallest in the world. The building was part of the reconstruction project on the site of the former World Trade Center, destroyed in a devastating terrorist attack on September 11, 2001. A proud symbol of defiance, the One World Trade Center stands precisely 1,776 feet high from top to toe – a reference to the year the Declaration of Independence was signed. 

    The observatory itself sits at a little over 1,250 feet, making it the highest observation deck in the States, and second only to Toronto’s CN Tower platform in the Western Hemisphere.

    Vista do One World Observatory:

    one-world-trade-center-freedom-tower

    O deck de observação do One World Observatory é mais alto que o do Top of the Rock, a 381 metros de altura. O que você verá do One World Observatory:

  • Empire State Building (olhando para o norte), Chrysler Building, Grand Central, Flat Iron Building, Ponte do Brooklyn, Museu Guggenheim, Rockefeller Center (parcialmente obstruído), Trump World Tower, outros edifícios no complexo do World Trade Center, Estátua da Liberdade, edifícios ao redor do Financial District e muito mais. O deck de observação é alto o suficiente para que você possa ver a curvatura da Terra e as ruas abaixo de um deck de observação com piso de vidro
  • One World Trade Center:

    One World Trade Center

    Concluído em 2013, o One World Trade Center é o segundo edifício mais alto do Hemisfério Ocidental e o sexto mais alto do mundo. A construção do World Trade Center fez parte da reconstrução do WTC e da materialização do local em resposta aos devastadores ataques terroristas de 11 de setembro de 2001.

    Dicas para visitar o One World Observatory e o Top of the Rock:

    Casey Makovich
    Go City® Travel Expert

    Continuar lendo

    Desconto de 5% por nossa conta!

    Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.