Top of the Rock vs One World Observatory - Comparando os dois decks de observacao

Subir em um ponto de observacao iconico e ver a cidade se revelar diante de voce e uma das atividades mais populares ao visitar Nova York. Quer voce esteja la durante o dia ou visitando ao amanhecer ou ao entardecer, com certeza ficara encantado.

Publicado em: 16 de maio de 2024
Vista do One World Observatory

Qual e a diferenca entre o Top of the Rock e o One World Observatory (anteriormente conhecido como Freedom Tower)? Ambos sao icones historicos e culturais que se destacam no horizonte da cidade de Nova York, oferecendo vistas incriveis da paisagem de NYC a partir de seus decks de observacao. Ambos estao localizados em Manhattan, mas cada edificio oferece uma experiencia diferente ao visitar seus respectivos decks de observacao. Preparamos uma lista das principais semelhancas e diferencas entre as duas atracoes, divididas por:

  • O que esta incluido no ingresso geralLocalizacaoVistas panoramicas de Nova YorkHistoria do edificioDicas para a visita
  • Pensando em visitar o Empire State Building ou o One World Observatory?

    Economize ate 50% no admission to Top of the Rock e em outras das principais atracoes de Nova York com o Passe Explorar da Cidade de Nova York! Observação: o One World Observatory exige um ingresso separado e não está disponível nos passes Go City® para Nova York. Outro observatório incrível com vistas espetaculares da cidade que você pode visitar com seu passe é o Empire State Building. Confira nosso post comparando o Top of the Rock vs the Empire State Building.

    O que está incluído no ingresso geral:

    Ambos os decks de observação apresentam exposições e experiências especiais como parte do ingresso geral. Aqui está um resumo do que cada experiência inclui:

    Ingresso geral para o Top of the Rock:

    mulher-filmando-vista-manhattan-empire-state-building
  • Uma exposição no mezanino que destaca a história do Rockefeller Center, incluindo fotos e artefatos que exploram a vida de John D. Rockefeller, Jr., a construção do edifício e a criação do Top of the Rock. Há uma curta apresentação em vídeo sobre a história da NBC e seus laços com o Rockefeller Center, além da exposição interativa Beam Walk, que simula como era para os operários da construção caminhar sobre as vigas 69 andares acima de Manhattan.
    O elevador Sky Shuttle sobe 259 metros em menos de um minuto, levando os visitantes direto ao topo com um divertido show de luzes pelo caminho.
    Acesso a três andares de decks de observação internos e externos no 67° andar (inclui o Radiance Wall e a loja de presentes), no 69° andar (com o breezeway, que é totalmente ao ar livre) e no 70° andar, com um terraço aberto ao ar livre, sem estruturas de vidro)
  • Top of the Rock – general admission

    • Exhibition highlighting the history of the Rockefeller Center, including photos and artifacts that explore the life of John D. Rockefeller, Jr., the building's construction during the Great Depression, and the advent of Top of the Rock.  
    • Sky shuttle elevator ride that ascends 850 feet, taking you right to the top in less than a minute. 
    • Access to three floors of indoor and outdoor observation decks. The 67th floor is fully enclosed and includes the Radiance Wall (an eye-popping Swarovski artwork) and the gift shop); the 69th has the Breezeway, a 270-degree outdoor walkway). Last but not least, the 70th floor has a completely open-air roof deck, with stunning views across New York and beyond.

    NB: note that the Skylift and Beam experiences are not included with general admission and are ticketed separately.

    One World Observatory – general admission

    • Exhibition about the tower’s construction, including a walk through the very Manhattan bedrock on which it’s built.
    • Sky Pod Elevator ride with virtual time-lapse footage illustrating 500 years of NYC's ever-evolving landscape.
    • Entry to the See Forever Theater, an audio-visual experience that explores NYC's changing skyline.
    • Admission to the main 100th-floor observatory on the 100th floor with 360-degree views of New York, New Jersey and beyond.

    Ingresso geral para o One World Observatory:

    observatorio-edificio-one-world-trade-center
  • Acesso à exposição no primeiro andar/fundações do edifício, onde você pode caminhar pela rocha de Manhattan sobre a qual o prédio foi construído; subida no elevador Sky Pod com um time-lapse virtual que ilustra 500 anos da paisagem em constante mudança da cidade de Nova York; SEE FOREVER THEATER™, uma experiência audiovisual que explora o horizonte de Nova York; entrada no observatório principal no 100° andar com vistas de 360 graus de Manhattan, Brooklyn, Nova Jersey e as águas ao redor; observatório: Sky Portal, um chão de vidro transparente que oferece vistas das ruas da cidade 100 andares abaixo dos seus pés
  • Vista do Top of the Rock:

    oin-operated-binoculars-sunset-light

    O deck de observação do Top of the Rock fica a 243 metros de altura. Do Top of the Rock, você verá:

  • Empire State Building (olhando para o sul), Chrysler Building (parcialmente obscurecido), One World Trade Center, Central Park, Bank of America Tower, Flatiron Building, Ponte do Brooklyn, edifícios ao redor de Midtown Manhattan e muito mais.
  • Top of the Rock

    Completed in 1933, the Rockefeller Center is one of the most recognized skyscrapers in New York and embodies the architectural style of its time, with lots of classic Art Deco details – much like its (marginally) older sibling and near-neighbor the Empire State Building. The building was commissioned by John D. Rockefeller and construction began and continued during the Great Depression, sealing the building's status as an icon of American prosperity and hope in times of economic downturn and despair.

    30 Rockefeller Plaza is the official address of the Center's tallest building, home of Top of the Rock and location for TV show 30 Rock, starring Tina Fey, Alec Baldwin, Tracy Morgan, Jane Krakowski and others.

    One World Trade Center

    Completed in 2013, One World Trade Center is the tallest building in the Western Hemisphere, and one of the 10 tallest in the world. The building was part of the reconstruction project on the site of the former World Trade Center, destroyed in a devastating terrorist attack on September 11, 2001. A proud symbol of defiance, the One World Trade Center stands precisely 1,776 feet high from top to toe – a reference to the year the Declaration of Independence was signed. 

    The observatory itself sits at a little over 1,250 feet, making it the highest observation deck in the States, and second only to Toronto’s CN Tower platform in the Western Hemisphere.

    Vista do One World Observatory:

    one-world-trade-center-freedom-tower

    O deck de observação do One World Observatory é mais alto que o do Top of the Rock, a 381 metros de altura. O que você verá do One World Observatory:

  • Empire State Building (olhando para o norte), Chrysler Building, Grand Central, Flat Iron Building, Ponte do Brooklyn, Museu Guggenheim, Rockefeller Center (parcialmente obstruído), Trump World Tower, outros edifícios no complexo do World Trade Center, Estátua da Liberdade, edifícios ao redor do Financial District e muito mais. O deck de observação é alto o suficiente para que você possa ver a curvatura da Terra e as ruas abaixo de um deck de observação com piso de vidro
  • One World Trade Center:

    One World Trade Center

    Concluído em 2013, o One World Trade Center é o segundo edifício mais alto do Hemisfério Ocidental e o sexto mais alto do mundo. A construção do World Trade Center fez parte da reconstrução do WTC e da materialização do local em resposta aos devastadores ataques terroristas de 11 de setembro de 2001.

    Dicas para visitar o One World Observatory e o Top of the Rock:

    Casey Makovich
    Go City® Travel Expert

    Continuar lendo

    Blog

    O que fazer em West Village

    Situado ao longo do Hudson River e ladeado por impressionantes brownstones e restaurantes badalados, o West Village é uma das áreas mais vibrantes de Nova York. Seja em grupo ou viajando sozinho, você encontrará muitos motivos para amar o bairro. De galerias de classe mundial e marcos históricos a teatros fantásticos e clubes de comédia, você nunca ficará entediado aqui. Então, se você está planejando uma viagem para a Big Apple e gostaria de passar algum tempo no West Village durante sua estadia, leia algumas das nossas atividades favoritas na região! Cultura e arte Um reconhecido polo de inovação e arte, o West Village tem muito a oferecer quando o assunto são museus. Para quem visita a cidade pela primeira vez, uma ida ao The Whitney Museum of American Art é essencial. Fundado em 1930, o museu cresceu para se tornar uma das principais instituições de arte moderna e contemporânea. O acervo apresenta diversos estilos de obras de arte, desde peças minimalistas a criações conceituais intrigantes. Visite para ver obras de artistas renomados, incluindo Andy Warhol, Jasper Johns e Georgia O’Keeffe. Um antigo enclave de artistas que se tornou um reduto hipster, o West Village apresenta uma infinidade de instituições culturais fantásticas para os amantes do teatro. Inaugurado em 1923, o The Cherry Lane Theatre é hoje reconhecido como o teatro off-Broadway em funcionamento contínuo mais antigo da cidade de Nova York. O teatro apresenta de tudo, desde clássicos absolutos a comédias hilárias, tudo sob o mesmo teto. Com seu charme e elegância únicos, este local proporciona uma experiência íntima que você não encontrará em outros lugares. Embora o teatro seja pequeno, este lugar acumulou uma grande reputação – por esse motivo, recomendamos reservar com antecedência. Cinemaníacos que viajam para o West Village terão inúmeras opções de lugares para ver um filme. Ainda assim, nosso favorito absoluto para o cinema independente é o IFC Center. Antigamente chamado de Waverly Theater, este lugar é famoso por popularizar o Rocky Horror Picture Show em 1976. Hoje em dia, o local exibe regularmente uma mistura eclética de filmes independentes, estrangeiros, documentários e clássicos. Com suas seleções fantásticas de filmes e atmosfera descontraída, esta parada é ótima para passar o tempo com amigos e familiares. Encontre atividades divertidas Outra das nossas coisas favoritas para fazer no West Village é visitar o Museum of Illusions. Rompendo com a experiência tradicional de museus, este lugar oferece mais diversão para enganar o cérebro e os olhos do que qualquer outro local de entretenimento na cidade. Saiba mais sobre visão, percepção e o cérebro humano através das intrigantes exposições interativas do instituto. De caleidoscópios e hologramas a salas de azulejos e invertidas, este lugar é um banquete total para os sentidos. Não se esqueça de levar seu celular para tirar fotos para o Instagram! O West Village não abriga apenas comodidades culturais fantásticas e locais históricos interessantes – é também um verdadeiro paraíso para os amantes da gastronomia! Seja para um jantar sofisticado, um lugar romântico ou apenas um lanche rápido, a região tem opções para todos os gostos e orçamentos. Para quem gosta de doces, recomendamos conferir o Milk Bar. Fundado pela chef de confeitaria Christina Tosi, vencedora do prêmio James Beard, o lugar é famoso por suas guloseimas nostálgicas e delicadas, que são tão saborosas quanto bonitas. Se você quer satisfazer todos os seus desejos por salgados, dê uma passada no John’s Pizzeria. Servindo pizzas de massa fina assadas no carvão desde 1929, este lugar autêntico domina como ninguém a arte da fatia perfeita. Embora a cidade seja talvez mais reconhecida por seus arranha-céus imponentes e estruturas modernas, ela também abriga alguns espaços verdes urbanos maravilhosos. Quem quiser tomar um pouco de ar fresco pode aproveitar o Hudson River Park por suas belas paisagens. Estendendo-se do Battery Park até a 59th Street, o parque atrai milhões de visitantes todos os anos com suas vistas deslumbrantes do rio e do horizonte de Manhattan. Há flores, bancos, praias e muitas atividades emocionantes para experimentar – incluindo passeios de caiaque e vela. Dê um passeio, faça um piquenique ou assista ao pôr do sol sobre o rio – o mundo é seu! Encontre pontos turísticos famosos Repleto de história viva e cultura, o West Village apresenta muitos locais históricos interessantes para serem explorados. Reconhecido como o bar gay mais famoso do mundo, o Stonewall Inn deu nome às manifestações espontâneas de 1969, que deram início ao movimento pelos direitos LGBTQ+. Hoje, o bar atrai um público diversificado em celebração à história e à progressão do movimento de libertação gay. Marco Histórico Nacional e pilar da cultura do West Village, este lugar deve estar no topo do seu itinerário. Antes de visitar, sugerimos verificar online a programação de shows de drag, noites temáticas e karaokê. A selva de pedra é há muito tempo um destino popular de filmagens, com alguns dos locais mais reconhecíveis da TV escondidos no West Village. Para amantes de comédia e fãs da cultura pop, um dos melhores lugares da cidade é ninguém menos que o prédio de apartamentos original de Friends. Situado na 90 Bedford Street, este prédio de tijolos vermelhos atrai milhares de fãs para vislumbrar um pouco da história da TV. Embora não seja possível entrar no prédio, este lugar rende a oportunidade perfeita para fotos! A lista de programas de TV filmados no pitoresco centro da cidade de Nova York é interminável. Com seus belos parques e arquitetura histórica, o West Village é há muito tempo um favorito da telinha – inclusive, a área abriga a casa de uma nova-iorquina muito famosa: Carrie Bradshaw. Infelizmente, o interior não é aberto ao público, embora gostemos de imaginá-lo transbordando de Manolo Blahniks e edições da Vogue. Inquestionavelmente deslumbrante e a própria essência de NYC, esta parada é imperdível para qualquer fã de Sex and the City. Enquanto estiver na área, aproveite para explorar as butiques de grife e os restaurantes descolados no melhor estilo Carrie Bradshaw. Bem, aqui está: nossa lista com as melhores coisas para fazer no West Village. Ainda assim, para encarar os fatos, você poderia morar no bairro por anos e não vivenciar tudo o que ele tem a oferecer, porque simplesmente há muito para ver e fazer! Quer você queira assistir a uma peça com amigos, provar uma das melhores pizzas da cidade ou admirar a vista no Hudson River Park, encontrará muitos motivos para amar a região. Explore Nova York ao máximo com o Passe Tudo Incluído ou o Passe Explorar da Go City®. Se quiser saber mais, conecte-se conosco no Instagram e no Facebook. Com a Go City, você pode ver mais, por menos.
    Sarah Harris
    Blog

    O que fazer em Midtown

    Nenhuma visita a Nova York está completa sem explorar Midtown. Situada no coração de Manhattan, a região abriga algumas das melhores atrações culturais, opções de compras e pontos gastronômicos da cidade. Passe o dia fazendo compras na Fifth Avenue ou veja a cidade de alturas vertiginosas no Empire State Building. Ou, se você gosta de artes, confira a Museum Mile ou vá até a região para assistir a um musical na Broadway. Então, se você está planejando sua visita, leia o nosso guia com o que fazer de melhor na região. Com o Go City®, você pode ver mais por menos. Explore a região Se você procura a melhor experiência de compras, não há lugar melhor do que Midtown. Estendendo-se por quase dez quilômetros pelo bairro, a Fifth Avenue atrai milhões de visitantes todos os anos – e com razão! A rua tem muito a oferecer, com lojas de departamento populares, butiques de luxo e vitrines espetaculares, especialmente na época do Natal. Cercada por atrações tentadoras e transbordando vida, esta região oferece uma experiência de compras que vai muito além dos nossos sonhos mais ousados. Mergulhe na multidão, escolha uma lembrança para quem você ama e aproveite essa atmosfera incrível. Afinal, o que não falta são motivos para amar, não é? Embora Nova York seja mais reconhecida por seus arranha-céus imponentes e estruturas modernas, a cidade abriga muitos edifícios históricos belíssimos. Um destino imperdível tanto para fãs de história quanto para entusiastas de arquitetura, a St. Patrick’s Church é conhecida como a maior catedral católica romana em estilo gótico dos Estados Unidos. Ocupando um quarteirão inteiro da cidade, essa estrutura venerável se destaca entre as construções vizinhas com uma verdadeira sensação de autoridade e presença. Tanto a fachada externa quanto o design interior da igreja são fascinantes, pois contam muito sobre o passado religioso e arquitetônico da cidade. Ainda assim, o principal atrativo do local são suas catacumbas subterrâneas repletas de atmosfera, que mostram as complexidades da arte e da inovação do século XIX. Uma das nossas coisas favoritas sobre Midtown é que existe uma surpresa em cada esquina. Situada entre a Madison Avenue e a Broadway, Koreatown (também conhecida como “Korean Times Square”) é um dos segredos mais bem guardados da região. Aqui, os visitantes podem desfrutar de lojas interessantes, ótimos restaurantes e um vibrante senso de comunidade. Este enclave pequeno, mas encantador, seria o lugar perfeito para comer algo depois de assistir a um show na Broadway. Veja os pontos turísticos Seria um erro escrever sobre a região de Midtown sem mencionar o Empire State Building. Uma atração de fama mundial e pilar da cultura de Nova York, a torre icônica é um dos destaques mais impressionantes da paisagem urbana. Ainda considerada um dos edifícios mais altos do mundo, esta estrutura majestosa oferece vistas cativantes do Central Park, da Estátua da Liberdade e de cinco estados diferentes. Recomendamos fortemente a compra dos seus ingressos online com antecedência para reduzir o tempo de espera na fila! De todas as coisas para fazer em Midtown, um dos maiores atrativos da região é o Grand Central Station. Muito mais do que apenas uma estação de trem e centro de transporte, este icônico ponto turístico serve há muito tempo como um emblema da cultura de Nova York. Este marco histórico nacional é talvez mais conhecido por sua bela arquitetura e história única – seu famoso relógio de ouro, os azulejos detalhados e os arcos imponentes são, com certeza, um espetáculo à parte. Aqueles que tiverem interesse em aprender mais sobre a história do edifício podem fazer tours históricos. Além disso, a atração reúne mais de 100 opções de gastronomia e compras sob o mesmo teto! Midtown apresenta uma riqueza incrível de coisas legais para fazer, ver e vivenciar. Composto por impressionantes 19 edifícios comerciais e abrangendo mais de 22 acres, o Rockefeller Center é uma parada fantástica para qualquer pessoa que visita a cidade pela primeira vez. Se você procura música ao vivo, obras de arte históricas ou gravações ao vivo do seu talk show favorito, este é o lugar ideal. Assista a um espetáculo no Radio City Music Hall, faça um tour pelo NBC Studios e, no inverno, aproveite a sua pista de patinação no gelo mundialmente famosa. O mundo está aos seus pés! Cultura para todos os gostos Nova York é o sonho de qualquer amante da arte, e Midtown abriga algumas das principais instituições culturais da cidade. Atraindo milhões de visitantes todos os anos, o Museum of Modern Art é frequentemente reconhecido como uma das maiores e mais influentes instituições do gênero. Ao entrar, os visitantes podem desfrutar de uma coleção abrangente de mais de 200.000 obras de arte em diversos meios. Destaques especiais incluem A Noite Estrelada de Vincent van Gogh, A Persistência da Memória de Salvador Dalí e Drowning Girl de Roy Lichtenstein. Procurando uma experiência cultural memorável? Não procure mais, o Broadway é o lugar ideal! Situado em uma famosa via de mesmo nome, este notável teatro é frequentemente considerado a casa de espetáculos mais influente dos Estados Unidos. Diferente dos teatros independentes, o Broadway Theater apresenta clássicos de sucesso que certamente agradarão quem viaja com amigos ou família. Você pode assistir a espetáculos famosos como O Fantasma da Ópera, Moulin Rouge e O Rei Leão. O teatro está localizado na 53rd Street, com diversos restaurantes e bares a apenas alguns minutos de distância. Outra das nossas atividades favoritas em Midtown é visitar a Morgan Library. Antiga coleção particular do financista J. Pierpont Morgan, este repositório majestoso é o verdadeiro paraíso dos bibliófilos. Situado na Madison Avenue, este palácio em estilo renascentista italiano abriga a maior coleção em papel de obras de arte, literatura e música dos Estados Unidos. Destaques particulares incluem uma das 23 cópias da Declaração de Independência original, o manuscrito de Charles Dickens de Um Conto de Natal e um manuscrito assinado de Walden, de Henry David Thoreau. Há infinitas coisas para ver, fazer e vivenciar em Midtown. Dos locais de entretenimento de classe mundial da região aos seus fantásticos destinos de compras, pontos gastronômicos e marcos arquitetônicos, é praticamente impossível aproveitar tudo em apenas uma visita. O que quer que você escolha fazer, não ficará decepcionado; pelo contrário, terá dificuldade para incluir tudo no roteiro. Aproveite ao máximo sua experiência de viagem com nosso Passe Tudo Incluído e Passe Explorar. Se quiser saber mais, conecte-se conosco no Instagram e no Facebook.
    Sarah Harris

    Desconto de 5% por nossa conta!

    Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.