Empire State Building Vs One World Observatory: qual é a melhor vista de NYC?

Duas vistas incríveis, uma decisão épica em NYC — como você quer subir?

Publicado em: 28 de abril de 2025
Empire State Building

O horizonte de Nova York é famoso por um motivo — e não há maneira melhor de apreciá-lo do que do alto. Duas torres lendárias oferecem vistas inesquecíveis: o Empire State Building e o One World Observatory. Cada um oferece uma perspectiva deslumbrante da cidade, mas a experiência, a vibe e até a história são completamente diferentes. Se você está em dúvida sobre qual deles merece um lugar no seu roteiro em NYC, não se preocupe. Estamos aqui para ajudar você a explorar as opções e escolher o lugar perfeito.

O essencial: Empire State Building

  • Arranha-céu histórico em estilo Art Déco inaugurado em 1931. Observatório ao ar livre no 86° andar, além de um observatório fechado no 102° andar. Vistas 360° incríveis, incluindo Central Park, Times Square e muito mais. Exposições recentemente renovadas sobre a história do edifício e sua fama na cultura pop. Localizado em Midtown Manhattan. Aberto diariamente, incluindo visitas tarde da noite.

    • One World Observatory

  • Localizado no topo do One World Trade Center, inaugurado em 2015. Observatório fechado nos andares 100–102. Oferece exposições de alta tecnologia, como os elevadores SkyPod e telas imersivas. Vistas panorâmicas de Statue of Liberty, do porto e do Brooklyn. Vibe moderna e elegante com elementos interativos. Localizado em Lower Manhattan.

    • Gostei, quero saber mais... Empire State Building

    Se você busca a Nova York clássica, nada supera o Empire State Building. É um verdadeiro pedaço da alma da cidade — uma maravilha em Art Déco que decorou inúmeros filmes, cartões-postais e memórias. A experiência do visitante, recentemente renovada, inclui exposições detalhadas sobre a construção do edifício, seu impacto cultural e seu papel na história da cultura pop. Depois, suba nos famosos elevadores até o terraço ao ar livre no 86º andar, onde você pode sentir o vento no rosto e ver a cidade em um panorama deslumbrante de 360 graus. Quer ir mais alto? O 102º andar oferece um observatório de vidro fechado para vistas ainda mais de tirar o fôlego. É romântico, cinematográfico e a pura magia de Nova York.

    One World Observatory

    Se o Empire State Building é o glamour clássico, o One World Observatory é a sofisticação moderna. Surgindo no coração do Financial District, esta experiência elegante começa no momento em que você entra. Os elevadores SkyPod levam você ao 102º andar em menos de um minuto, mostrando um vídeo em time-lapse do crescimento de NYC ao longo do caminho. No topo, as janelas do chão ao teto oferecem vistas panorâmicas e desimpedidas do porto, das pontes e muito mais. Telas interativas permitem que você dê zoom nos pontos turísticos da cidade, e o Sky Portal (um recurso de chão de vidro) permite olhar diretamente para as ruas abaixo. É refinado, impactante e repleto de um sentimento de renascimento e orgulho.

    Tudo bem, então qual deles é o mais impressionante?

    Tudo bem, então qual deles é o mais impressionante?

    O Empire State Building impressiona por seu legado, charme e design atemporal. O One World Observatory impressiona por sua altura, recursos tecnológicos e ressonância emocional. Tudo depende do que mais mexe com você: a magia da Nova York clássica ou a resiliência de ponta da NYC moderna.

    Qual deles é mais divertido?

    O One World Observatory aposta no lado interativo e de alta tecnologia, com guias digitais, telas sensíveis ao toque e narrativa multimídia. O Empire State Building é mais voltado para absorver o drama ao ar livre e canalizar sua estrela de cinema interior. Ambos são divertidos de formas diferentes, mas o One World Observatory oferece recursos modernos mais avançados.

    Qual é o mais bonito?

    Se você busca a Nova York romântica e cinematográfica, o terraço ao ar livre do Empire State Building sob o céu noturno é pura beleza. Para uma elegância clean e ampla com design moderno, as paredes de vidro e os espaços polidos do One World Observatory cumprem o papel. De qualquer forma, você tirará muitas fotos.

    Qual tem a melhor vista?

    Outra escolha difícil. O Empire State oferece as luzes cintilantes de Midtown, o Central Park, o Rio Hudson e o coração pulsante da cidade. O One World Observatory tem vista para o sul, abrangendo o porto, a Estatua da Liberdade, o Brooklyn e uma infinidade de pontes. Se você quer ver o Downtown, escolha o One World. Se quiser contemplar o norte e o sul de toda a malha urbana da cidade, o Empire State é a melhor opção para você.

    Como chegar lá?

    Como chegar lá?

    Empire State Building

  • Endereço: 20 W 34th Street, Midtown Manhattan Metrô: pegue as linhas B, D, F, M, N, Q ou R até a 34th Street – Herald Square ou as linhas 1, 2, 3 até a Penn Station.

    • One World Observatory

  • Endereço: 117 West Street, Lower Manhattan Metrô: pegue a linha E até o World Trade Center, as linhas 2 ou 3 até a Park Place ou as linhas A, C, J, Z, R ou W até as estações próximas.

    • Ambos são super acessíveis por metrô e fáceis de incluir em um dia de passeio.

    A melhor escolha para famílias, casais ou amigos

    Casais podem preferir o romance do Empire State Building — especialmente no pôr do sol ou após o anoitecer. Famílias e grupos de amigos podem achar as exposições interativas e a vibração animada do One World Observatory mais envolventes. Se você estiver viajando com crianças pequenas ou adolescentes que amam tecnologia, o One World pode prender a atenção deles com um pouco mais de facilidade.

    Tenho crianças inquietas para entreter – qual tem mais atividades interativas?

    One World Observatory vence esta rodada. O SkyPortal, os mapas virtuais da cidade e a experiência dinâmica no elevador são mais empolgantes para as crianças (e para adultos com espírito jovem). As exposições do Empire State Building são belíssimas, mas menos interativas.

    Como é a acessibilidade?

    Ambos os locais são totalmente acessíveis, com elevadores, layouts adaptados para cadeiras de rodas e funcionários treinados para auxiliar visitantes com deficiência. Ambas as experiências foram projetadas para serem acolhedoras para todos os visitantes.

    Melhores lugares para almoçar por perto?

    Melhores lugares para almoçar por perto?

    Perto do Empire State Building

  • Friedman’s Herald Square – Refeições casuais com ingredientes locais e pratos favoritos generosos. Keens Steakhouse – Churrascaria histórica com cortes lendários e uma atmosfera clássica. Her Name is Han – Comida afetiva coreana em um ambiente aconchegante, a uma curta caminhada de distância. Joe’s Pizza – Perfeito para uma fatia de pizza nova-iorquina rápida e deliciosa.

    • Perto do One World Observatory

  • Eataly Downtown – Mercado gastronômico italiano com pizza, massa e diversas opções. Blue Smoke – Ótimo lugar para churrasco perto do Battery Park. Pisillo Italian Panini – Famoso por sanduíches enormes e satisfatórios. Hudson Eats – Praça de alimentação estilosa com vista para o mar e opções gourmet.

    • Onde ficam os melhores lugares para tirar fotos?

    No Empire State Building, o pôr do sol no 86º andar é pura magia. A iluminação intimista, o horizonte da cidade e as torres em estilo Art Déco criam fotos inesquecíveis. No One World Observatory, voce tera vistas dramaticas e amplas com a agua cintilante, pontes e barcos pontilhando o porto — especialmente dos sonhos durante a golden hour ou no inicio da noite.

    Terminamos o passeio e estamos com sede – existe algum bar decente na regiao?

    Perto do Empire State Building

  • Refinery Rooftop – Bar de cobertura estiloso com vista para o Empire State e coqueteis criativos. 230 Fifth Rooftop Bar – Drinks ao ar livre e belas paisagens do horizonte da cidade.

    Perto do One World Observatory

  • Manhatta – Bar e restaurante elegante com vistas deslumbrantes da cidade. Eataly’s Terra – Bar de cobertura dentro do Eataly Downtown com coqueteis frescos e porcoes pequenas. O’Hara’s Restaurant and Pub – Pub irlandes classico com um clima acolhedor de bairro.

    • Mais alguma coisa interessante por perto?

    Perto do Empire State Building

  • Bryant Park – Um belo espaco verde perfeito para relaxar. Macy’s Herald Square – A principal loja de departamentos de Nova York. The High Line – A uma curta distancia de Midtown se voce estiver disposto a uma caminhada mais longa.

    • Perto do One World Observatory

  • 9/11 Memorial and Museum – Emocionante e impactante, localizado logo ao lado. Brookfield Place – Compras de luxo, gastronomia a beira-mar e vistas relaxantes. Battery Park – Um local tranquilo para observar as balsas e visitar o ponto de partida da Statue of Liberty.

    • Seja em busca de um romance classico ou de vistas modernas e inovadoras, tanto o Empire State Building quanto o One World Observatory mostram o melhor de Nova York. Um traz a historia, o coracao e o espirito cinematografico de um verdadeiro icone; o outro oferece um vislumbre elegante e das alturas sobre o futuro resiliente da cidade. Com o Go City®, voce pode visitar um deles — ou ambos — e tornar sua viagem a Nova York inesquecivel sem gastar uma fortuna. A verdadeira pergunta nao e qual torre e a melhor. E qual delas voce quer conquistar primeiro.

    Pronto para elevar o nivel da sua experiencia em Nova York? Descubra Free Experiences Just Steps From The Statue Of Liberty  e Things to do Near Top of the Rock

    Melhore sua experiencia de turismo com o Go City®.

    Facilitamos a exploracao do melhor que uma cidade tem a oferecer. Estamos falando das principais atracoes, joias escondidas e tours locais, tudo por um preço baixo unico. Alem disso, voce tera economia garantida em comparacao a compra de ingressos individuais para as atracoes. Veja mais, faça mais e vivencie mais com o Go City® -  just choose a pass to get started!

    Criado com a ajuda de IA

    Este artigo foi gerado com a ajuda de IA para fornecer informações precisas e atualizadas. A equipe Go City® revisou e fez a curadoria do conteúdo para garantir que ele atenda aos nossos padrões de qualidade em termos de precisão e relevância.

    Continuar lendo

    Close da Estátua da Liberdade com o horizonte de Nova York ao fundo.
    Blog

    Empire State Building vs. Estátua da Liberdade: Comparativo em NYC

    Se você pedir para qualquer pessoa citar o máximo de atrações de Nova York em 10 segundos, é muito provável que a Estátua da Liberdade e o Empire State Building sejam os primeiros nomes mencionados. Mas como eles se comparam? Qual deles existe há mais tempo e qual roubou mais cenas em filmes de grande sucesso? Analisamos de perto esses dois gigantes do horizonte de Manhattan para descobrir. História A Estátua da Liberdade chegou às margens dos EUA em 1885, como um presente do povo da França. Esta gigante de cobre belamente esculpida foi projetada pelo célebre escultor Frédéric Auguste Bartholdi, com uma estrutura metálica feita por seu amigo engenheiro Gustave Eiffel. Sim, esse mesmo Gustave Eiffel. A estátua foi inaugurada na Liberty Island em outubro de 1886 e permanece lá desde então, com sua bela pátina rendendo-lhe o apelido de "Deusa Verde". Ainda o emblema definitivo da liberdade americana após mais de 140 anos, a estátua atrai cerca de 3,5 milhões de visitantes todos os anos. O Empire State Building juntou-se à festa um pouco mais tarde e chegará ao seu centenário em 2031. Talvez o edifício Art Deco mais icônico do planeta, ele tem 443 metros de altura e foi o edifício mais alto do mundo por mais de quatro décadas, até ser superado pela Torre Norte do World Trade Center em 1970. Nenhum outro edifício manteve o recorde por tanto tempo, apenas um dos muitos reconhecimentos desta obra-prima monolítica de Manhattan, que atrai cerca de quatro milhões de visitantes por ano, principalmente pelas vistas panorâmicas oferecidas pelas suas plataformas de observação nos 86° e 102° andares, a cerca de 381 metros do solo. No Cinema O status icônico da Estatua da Liberdade e do Empire State Building faz com que ambos tenham aparecido em inúmeros filmes, programas de TV e videoclipes ao longo dos anos. De quantos você consegue se lembrar? A imagem de King Kong no topo do Empire State Building, agarrado à sua amada Ann Darrow (Fay Wray) e espantando aviões como se fossem moscas antes de sucumbir aos tiros, é uma das mais reconhecidas na história do cinema. É o momento triunfal do Empire State, mas a "Dama Verde" não fica atrás no quesito cinematográfico, tendo aparecido nas telonas centenas de vezes, remontando até à era do cinema mudo, quando fez o que se acredita ser sua estreia ao lado de Charlie Chaplin em 1917, no filme O Imigrante. Como um orgulhoso símbolo da liberdade americana, a Estatua da Liberdade também fez inúmeras participações em filmes de desastre, representando a esperança – ou a queda da humanidade. Estamos falando da imagem assustadora da estátua semienterrada na areia nas cenas finais de O Planeta dos Macacos, bem como aparições em – fôlego agora – Independence Day, Impacto Profundo, O Dia Depois de Amanhã, Cloverfield e, bem, Sharknado 2. O que você pode fazer na Estátua da Liberdade? Uma viagem até a detentora da tocha mais famosa do planeta inclui tanto a Liberty Island (onde a estátua está localizada) quanto sua vizinha Ellis Island, sede do Museu Nacional da Imigração. E vale muito a pena visitar ambos enquanto você estiver aqui. Se você quer mergulhar na rica história de Nova York e dos próprios EUA, não há lugar melhor para começar. Fotografias, relíquias de família e um banco de dados de registros históricos rastreiam a história da imigração nos EUA, e você pode até espiar as salas de bagagens e dormitórios usados outrora pelas "massas aglomeradas" que chegaram a Nova York no final do século XIX e início do século XX. Claro, a própria estátua é a atração principal, e existem várias opções dependendo do que você quer ver. Você pode reservar para subir ao topo do pedestal onde a Estátua da Liberdade está, ou ir além e subir a escada em espiral de 162 degraus dentro da estátua para vistas épicas de dentro de sua famosa coroa. Os ingressos para essas experiências estão disponíveis via Statue City Cruises website, enquanto o a pass from Go City inclui sua passagem de balsa e a entrada para os museus, além de dezenas de outras atrações de Nova York, incluindo o Guggenheim, o Memorial & Museu do 11 de Setembro e – sim – o Empire State Building. O que você pode fazer no Empire State Building? Na verdade, a única desvantagem de visitar as plataformas de observação nos 86° e 102° andares do Empire State Building é o fato de que aquelas vistas incríveis não incluem... o próprio Empire State Building. Em vez disso, aproveite algumas das melhores oportunidades para selfies na cidade com cenários que incluem o Central Park, a Estátua da Liberdade, a Times Square, a Ponte do Brooklyn e muitos outros ícones do horizonte de Nova York. O 86° andar está em uma posição privilegiada para fotos graças à sua plataforma ao ar livre, enquanto o último andar é mais alto (obviamente), mas totalmente fechado. Você pode incrementar sua visita com o a range of direct ticket options, que inclui ingressos com fura-fila, pacotes de champanhe premium e tours guiados pelo edifício, incluindo o incrível saguão em estilo Art Déco. Ou vá direto para o 86° andar com o an attraction pass from Go City. Como chegar à Estátua da Liberdade A localização da Estátua da Liberdade na Liberty Island significa que a única maneira de chegar lá é de balsa saindo do Battery Park, em Manhattan, ou do Liberty State Park, em Nova Jersey. Todos os passageiros devem passar por uma triagem de segurança antes do embarque, por isso recomendamos chegar cerca de 30 minutos antes da partida planejada para evitar perder o barco. O Staten Island Ferry é outra opção se você quiser apenas passar perto (com várias oportunidades de fotos incríveis da estátua e do horizonte de Manhattan), mas sem visitar fisicamente a atração.Check out our blog on the best time to visit the Statue of Liberty here. Como chegar ao Empire State Building Chegar ao Empire State Building é extremamente fácil. Ele fica bem no centro da Big Apple e é impossível não notar; o edifício é visível de praticamente qualquer lugar. As estações de metrô mais próximas são Herald Square e Penn Station, ou chegue em grande estilo na incrível Grand Central e faça uma caminhada de 10 minutos de lá.Check out our blog on the best time to visit the Empire State Building here. Economize em atividades e atrações de Nova York E assim concluímos nossa análise detalhada sobre o Empire State Building vs. a Estátua da Liberdade. Esperamos que, no caso improvável de você optar por visitar apenas uma dessas grandes atrações, nosso guia possa ajudar na sua decisão de alguma forma. Caso contrário, e se a indecisão persistir, lembre-se de que você pode visitar ambos com facilidade e economizar dinheiro graças ao Go City’s All-Inclusive and Explorer passes for New York. Então, o que você está esperando?
    Stuart Bak
    Stuart Bak
    NY Historical Society vs. Jewish Museum
    Blog

    NY Historical Society vs. Jewish Museum

    Dois museus fascinantes, uma cidade repleta de histórias — qual é a sua escolha?
    Skyline de Manhattan com o One World Trade Center em primeiro plano
    Blog

    A melhor época para visitar o One World Observatory (Trade Center)

    Com impressionantes 1.776 pés de altura, o reluzente One World Trade Center é o edifício mais alto do Hemisfério Ocidental e o sétimo mais alto do planeta. Quem busca emoção e não tem medo de altura pode subir 102 andares até o One World Observatory, nos três últimos pavimentos, para apreciar vistas panorâmicas que se estendem por até 72 quilômetros em todas as direções e abrangem muitas das atrações mais icônicas da Big Apple. Esta maravilha da engenharia de alta tecnologia também conta com recursos digitais, como telas de vídeo de alta resolução dentro dos elevadores Skypod que contam a história de Nova York através dos tempos e um Sky Portal de vidro sob seus pés que exibe imagens ao vivo das ruas lá embaixo. Continue lendo o nosso guia sobre os melhores horários para visitar o One World Observatory. Horário de funcionamento O One World Observatory abre diariamente com horário regular das 9h as 21h. Existem algumas variações sazonais nos horários de abertura e fechamento, bem como horários estendidos especiais em alguns feriados, portanto, check direct with the One World Observatory website para obter as informações mais atualizadas. Uma vez lá dentro, você pode ficar o tempo que quiser, mas observe que a última entrada disponível é uma hora antes do horário de fechamento. O A Go City attraction pass inclui a entrada nos três últimos andares do One World Observatory por meio de uma emocionante subida de 47 segundos nos elevadores Skypod. Além de uma série de exposições digitais fascinantes que contam a história da cidade e do One World Trade Center, as vistas de 360 graus lá de cima estão entre as melhores da cidade, abrangendo Downtown Manhattan, as pontes de Brooklyn e Manhattan, o Empire State Building, o Chrysler e a Estatua da Liberdade. Melhor horário para visitar o One World Observatory Evite as multidões planejando sua visita logo cedo ou ao final do dia. Esta é, sem dúvida, a melhor maneira de conhecer o One World Observatory, pois significa que você evitará as piores filas, que são várias: para subir, para descer e para diversas exposições digitais pelo caminho. Chegar após as 11h praticamente garante tempos de espera mais longos, enquanto quem chega cedo pode simplesmente entrar direto e deve esperar estar lá em cima em poucos minutos. Da mesma forma, você terá vistas espetaculares das luzes da cidade após o anoitecer, assim que a multidão que se reuniu para o pôr do sol se dissipar. O pôr do sol aqui de cima é (como você pode imaginar) um evento espetacular, então, se filas longas não te incomodam nem um pouco, você não deve perder a oportunidade de encher seu feed do Insta com fotos invejáveis enquanto o horizonte de Manhattan ganha tons de laranja e roxo ao entardecer. O horário mais movimentado no One World Observatory é entre meio-dia e 17h. Evite esses horários se puder, mas, caso não consiga, certifique-se de comprar os ingressos com antecedência para, pelo menos, pular a espera na fila da bilheteria. Como chegar ao One World Observatory O One World Observatory está localizado no One World Trade Center, na esquina das ruas West e Vesey, em Downtown Manhattan. A entrada fica na West Street e há várias maneiras fáceis de chegar lá. Pegue o metrô e desembarque nas estações Fulton St, Rector St, Chamber St, Cortlandt St ou World Trade Center, dependendo de onde você vem. Todas ficam a uma curta caminhada da entrada. Ingressos Recomendamos reservar os ingressos com antecedência se quiser evitar a espera na fila da bilheteria e depois ter que enfrentar outra fila para a atração propriamente dita. Você pode fazer isso por meio de the One World Observatory website, onde as opções de ingressos disponíveis incluem desde a entrada geral até uma experiência VIP completa, com tour guiado de 60 minutos, entrada prioritária sem filas e crédito para gastar no café, bar, restaurante ou loja de presentes. O Go City Explorer or All-Inclusive pass for New York attractions ajuda você a economizar ao incluir a entrada para o the One World Observatory, bem como para muitos outros ícones da Big Apple. Isso inclui a Estátua da Liberdade, o MoMA, o Empire State Building e o Memorial & Museu do 11 de Setembro, além de diversos tours a pé e de bicicleta, e muito mais. Onde comer O restaurante ONE Dine e o bar ONE Mix estão localizados no alto da cidade, no 101° andar do One World Trade Center. Saboreie clássicos de Nova York, como salada caesar, filés de peixe-espada e filet mignon, e depois acompanhe com um coquetel Midtown Margarita no bar. O café e a gelateria vão manter as crianças felizes com muitos refrigerantes e doces. Vá até o Oculus, ali perto, para admirar sua arquitetura única e descobrir mais opções de gastronomia em seus bares e restaurantes, com opções que variam de pretzels a sushi. Resumindo... Se você quiser evitar as filas, os melhores horários para visitar o One World Observatory são de manhã cedo e no final da noite. Escolha um desses horários e você não apenas poderá entrar (e sair) mais rápido, mas também aproveitará a bela luz da manhã de Nova York e a oportunidade de ver Manhattan iluminada à noite. O pôr do sol é talvez o momento mais bonito para a visita, mas espere encontrar multidões nesse horário, então planeje-se e chegue cedo para evitar decepções. Get the Go City attraction pass para economizar muito ao visitar esta e outras atrações populares de Nova York! Links úteis Buy tickets onlineGet the Go City attraction pass for New YorkVisit the One World Observatory with Go CityOfficial One World Observatory website
    Stuart Bak
    Stuart Bak

    Desconto de 5% por nossa conta!

    Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.