Como se locomover em San Diego

transporte em San Diego

Vai viajar para San Diego para aproveitar as melhores férias da vida? Então confira nosso guia prático recheado de informações úteis para se locomover em San Diego e seus arredores, incluindo como chegar e sair do aeroporto.

Embora este paraíso de praia seja grande e bem espalhado, se locomover é fácil se você souber o que está fazendo. O sistema de transporte público oferece uma solução de transporte conveniente e acessível, mas dependendo de onde você ficar e quão longe da cidade planeja explorar, talvez a opção mais fácil seja alugar um carro ou chamar um táxi.

Você também pode optar por sair e andar de bicicleta ou aproveitar os ônibus e trolleys Hop On Hop Off com um passe Go City®. Seja você um turista de primeira viagem ou um visitante frequente do paraíso ensolarado da Califórnia, este guia fornecerá ótimas dicas e truques para navegar pelas ruas de San Diego.

Transporte em San Diego

Transporte em San Diego

Transporte público

 

San Diego e suas áreas vizinhas têm sistemas de transporte público acessíveis e baratos que incluem bondes, ônibus, trens e vans.

 

Em San Diego

Os trolleys (bondes) oferecem serviço de locais importantes no centro da cidade, enquanto os ônibus são ótimos para navegar além do centro de San Diego. Um Big Bay Shuttle funciona sazonalmente (entre o Memorial e o Labor Day) e oferece serviço hop-on hop-off ao longo da área costeira de Embarcadero em San Diego com um passe para o dia todo. O San Diego Metropolitan Transit System, SDMTS, consiste em 3 linhas de bonde:

 

  • A Linha Azul vai entre a fronteira mexicana através do centro e de Old Town.
  • A Linha Laranja conecta a área do centro às partes orientais de San Diego através de Lemon Grove e El Cajon.
  • A Linha Verde vai da Cidade Velha através de Mission Valley, San Diego State University e Santee.

Verifique o site do SDMTS para mapas e horários detalhados e atualizados. O SDMTS também inclui um sistema de ônibus que oferece 89 rotas diferentes. Os ônibus são fáceis de usar e são uma maneira confiável de se locomover para áreas de San Diego que o VLT não atende.

 

Confira o site da SDMTS para mapas de rotas de ônibus atualizados, horários e recursos de planejamento de viagens. A ferramenta Plan Your Trip no site da SDMTS também é super útil para visitantes. Insira onde você gostaria de ir e encontre facilmente quais ônibus ou trens o levarão até lá mais rápido.

 

Para fora de San Diego

transporte em San Diego

Os trens Amtrak California vão para áreas além de San Diego. O Pacific Surfliner viaja ao longo do oceano com serviço diário para cidades ao norte de San Diego, incluindo Anaheim, Los Angeles, Santa Barbara e San Luis Obispo, enquanto o trem Sprinter viaja para o leste até Escondido.

Para mais instruções de transporte público e perguntas, ligue para (619) 233-3004. Para ver todas as rotas inter-Califórnia da Amtrak, clique aqui.

Carros e Taxis

 

Você nunca precisará se preocupar em chamar um táxi em San Diego! Táxis estão amplamente disponíveis em San Diego, mas podem ser caros. As tarifas e taxas básicas são exibidas no taxímetro e você normalmente é cobrado por milha. Há pontos de táxi no aeroporto, na maioria dos hotéis e em muitas das atrações mais populares de San Diego.

Se você planeja visitar atrações fora do centro de San Diego com frequência, alugar um carro é provavelmente uma opção mais conveniente. O sistema de rodovias é fácil de navegar e você poderá chegar a todos os cantos da cidade. Certifique-se de reservar um tempo para encontrar estacionamento no centro e contabilizar as taxas de estacionamento em atrações selecionadas.

Muitos serviços de aluguel de carros incluem um serviço de retirada conveniente em hotéis da área de San Diego também. Ah, além disso, é importante observar que muitos serviços de aluguel exigem que o motorista tenha 25 anos ou mais.

Bicicletas

se locomover de bibicleta em san diego

San Diego é uma cidade muito amigável para ciclistas. Muitas estradas têm ciclovias designadas e há muitas empresas de aluguel de bicicletas por toda a cidade. Alugue uma bicicleta por um dia e explore a área da orla de La Jolla, o movimentado centro da cidade e muito mais.

Para um mapa abrangente do Condado de San Diego, visite o site da San Diego County Bike Coalition.

 

Trolley Hop On Hop Off

Além dos trolleys públicos, você também pode pegar o Old Town Trolley — meio de transporte popular de San Diego. O bonde colorido para em 10 locais e permite a experiência de turismo perfeita.

Você passará pelo Old Town San Diego State Park, San Diego Embarcadero Cruise Ship Terminal, Seaport Village, Balboa Park, San Diego Zoo e muito mais. Você pode embarcar ou desembarcar em qualquer parada (daí o nome hop on hop off), o que facilita sua locomoção de atração para atração em San Diego.

bondes trolleys para transporte em san diego

Além dos trolleys públicos, você também pode pegar o Old Town Trolley — meio de transporte popular de San Diego.

Saindo do Aeroporto Internacional de San Diego

aeroporto de san diego

O San Diego Transit Flier, linha de ônibus nº 992, circula entre o centro de San Diego e o aeroporto.

O Aeroporto Internacional de San Diego (SAN), também chamado de Lindbergh Field, está localizado perto do centro de San Diego e pode ser acessado facilmente por transporte público e aplicativos de corrida.

Por transporte público: o San Diego Transit Flier, linha de ônibus nº 992, circula entre o centro de San Diego e o aeroporto a cada 15 minutos durante a semana e a cada 30 minutos nos fins de semana. Observação: é necessário pagar com o valor exato necessário para comprar a passagem de ônibus (eles não têm troco). Verifique o site da MTS para obter informações atualizadas sobre as tarifas do 992.

De táxi: os táxis podem ser encontrados do lado de fora dos terminais 1 e 2 do aeroporto.

De aplicativo de corrida: aplicativos como Uber operam em San Diego e são similares aos taxis para ir e vir do aeroporto. 

De ônibus: os ônibus do aeroporto funcionam regularmente dos terminais do aeroporto para vários pontos da cidade e podem ser reservados com antecedência. Os ônibus oferecem uma alternativa econômica e fácil em comparação ao taxi.

De carro alugado: se preferir alugar um carro, a maioria das principais locadoras de veículos são facilmente acessíveis a partir do aeroporto. Use os estandes de reserva de aluguel de veículos localizados perto das áreas de retirada de bagagem dos terminais 1 e 2 para pegar um ônibus para a sede das locadoras.

 

Economize em ingressos para atrações de San Diego

 

Agora que você já sabe como se locomover em San Diego e conhece as principais opções de transporte na cidade, saiba como economizar em ingressos para atrações turísticas. Usando o passe turístico Go City® você pode acessar mais de 50 atrações de San Diego por um preço econômico. Veja todas as atrações disponíveis, tipos de passes e preços. Além disso, ao usar Go City você economiza até 50% em comparação com a compra de ingressos individuais.

Carolina Oliveira
Carolina Oliveira
Freelance travel writer

Carolina é tradutora de inglês, jornalista e aventureira nata. Em 2021 decidiu trocar a rotina corporativa pela vida nômade e de lá pra cá explorou mais de 30 países enquanto trabalha remotamente sem planos de parar. Exercita sua paixão por idiomas e viagem com Go City atuando como tradutora, localizadora e escritora de viagem ao trazer à vida histórias para o público de língua portuguesa brasileira. Adora cozinhar pratos que aprendeu na estrada, ler e tocar ukulelê. Além de português, fala inglês e estuda francês.

Continuar lendo

O píer em Ocean Beach, San Diego
Blog

O que fazer em Ocean Beach San Diego

Antiquarios dividem espaco com boutiques de surfe, mercearias organicas e taquerias tentadoras na boemia Ocean Beach, um bairro vibrante no estuario do rio San Diego, a cerca de 10 quilometros do centro. A ampla faixa de areia dourada banhada pelo sol do sul da Califórnia atrai surfistas e banhistas de perto e de longe, enquanto as ruas históricas do bairro recebem feiras e festivais durante todo o ano. Continue lendo para conferir nossa seleção do que fazer de melhor em Ocean Beach San Diego. Pintando a cidade A descontraída Ocean Beach ostenta sua reputação de reduto hippie-chic de San Diego. Há um verdadeiro sentimento de comunidade neste bairro acolhedor: passeie pela Newport Avenue, repleta de palmeiras, e você logo entenderá o que queremos dizer. Este também é o lugar ideal para encontrar lembranças inusitadas da sua viagem. Visite a loja de antiguidades com temática francesa Vignettes para encontrar joias vintage da Chanel e Tiffany, belas gravuras artísticas de Paris e anéis de noivado exclusivos das eras vitoriana e eduardiana. Encontre aquele raro LP do Pearl Jam na descolada Cow Records e garanta roupas vintage seminovas e outros itens colecionáveis nas lojas de segunda mão boho Humble Heart. Também existem vários estúdios de tatuagem, caso você esteja procurando uma lembrança verdadeiramente indelével da sua viagem. A Newport Avenue ganha vida todas as quartas-feiras, quando o popular Ocean Beach Farmers Market chega ao bairro. Passeie por mais de 100 barracas aproveitando a vibe comunitária e a música ao vivo, enquanto sente os aromas envolventes de hambúrgueres na chapa, flores frescas, sabonetes artesanais e muito mais de produtores locais. Garanta uma sacola de lona com o logotipo colorido do mercado e encha-a de guloseimas para levar para casa: os pães recém-assados e as sobremesas caseiras daqui são divinos. Depois, experimente as lendárias cervejas artesanais de San Diego em um dos bares acolhedores da avenida. Perto da orla, o Ocean Beach Brewery serve ales da casa, lagers e porters, além de tacos, hambúrgueres, saladas e jogos de bar, acompanhados de vistas sensacionais para o mar em seu terraço no terceiro andar. Mais atrás, na mesma rua, o Kilowatt Brewing oferece uma seleção eclética de cervejas de pequenos lotes entre várias obras de arte em luz negra e — em uma referência ao nome da cervejaria — uma iluminação LED descolada que muda de cor. Se você prefere vinho, o Gianni Buomo Vintners ali perto é a escolha ideal — faça um tour pela vinícola e deguste uma seleção de seis excelentes vinhos, alguns da Califórnia. Você também pode, se preferir, pegar um café para viagem e fazer um passeio tranquilo pelo bairro, observando os murais coloridos e historic buildings, incluindo o antigo Strand Theater e o Bank of Italy — ambos com cerca de 100 anos — pelo caminho. A vida é uma praia A tentadora extensão de areia clara e as ondas de Ocean Beach fazem dela uma das favoritas dos surfistas. Profissionais e iniciantes visitam este e outros pontos de surfe próximos todos os verões. Assista-os fazendo 360s e levando caldos do conforto de sua espreguiçadeira ou participe de esportes de praia populares, incluindo vôlei e over-the-line. Passeie pelos 600 metros de extensão do Ocean Beach Pier, o píer de concreto mais longo da Costa Oeste. Em qualquer dia, você certamente verá casais jovens tirando selfies com o famoso pôr do sol da Califórnia ao fundo e dezenas de pescadores pescando arenque, sem dúvida acompanhados por alguns pelicanos esperançosos por perto. Fique atento às elegantes focas-comuns nativas mergulhando nas águas ricas em peixes abaixo. Quando a maré baixa, vastos leitos de rocha e algas emergem sob o píer. As crianças podem fazer uma pausa merecida na construção de castelos de areia para explorar as piscinas naturais que surgem na maré baixa, descobrindo caranguejos-eremitas, anêmonas, ouriços-do-mar e talvez até uma estrela-do-mar ocasional. No topo da praia, na foz do San Diego River, a Dog Beach oferece diversão incrível sem coleira para seu amigo de quatro patas. Aqui, cães de todos os tamanhos e raças brincam livremente na areia e nas ondas e interagem com outros caninos. Vale notar que ter um cachorro não é um pré-requisito para visitar este belo trecho de praia; você será igualmente bem-vindo se desejar apenas encher seu coração de alegria ao ver todos aqueles cãezinhos vivendo suas melhores vidas. Atrações próximas ao Ocean Beach A localização do Ocean Beach, logo ao norte de Point Loma, significa fácil acesso às atrações ao longo da península. Alugue uma bicicleta e dê um passeio pela Sunset Cliffs Boulevard até o Sunset Cliffs Natural Park onde – como o nome sugere – você pode esperar pores do sol deslumbrantes do topo de penhascos acidentados. Aventureiros vão adorar a chance de descer até a Sunset Cliffs Cave na maré baixa, mas prepare-se para se molhar! Para chegar a esta maravilha geológica – uma enorme caverna marinha de teto aberto – vá até Luscomb Point e desça as escadas até o fundo. Você terá que atravessar rochas e caminhar por águas rasas para chegar à caverna a partir daqui, mas, nossa, vale muito a pena. Perto da ponta da península, o Old Point Loma Lighthouse é um marco histórico que fica a apenas 20 minutos de carro ao sul de Ocean Beach. Erguido em 1855, o farol marca o ponto mais alto dentro do parque Cabrillo National Monument. Visitantes podem explorar o interior e, ocasionalmente, se surpreender com voluntários em trajes de época, que estão lá para encenar momentos importantes da história memorável do farol. A torre do farol fica aberta apenas duas vezes por ano: em 25 de agosto e 15 de novembro. Assim como o Sunset Cliffs, o farol é um ótimo lugar para encher seu feed do Instagram com fotos incríveis do pôr do sol sobre o oceano. Também é um local excelente para avistar baleias entre dezembro e abril, quando as baleias-cinzentas migram em massa do Alasca para as águas quentes das lagoas da Baixa Califórnia para dar à luz. Observadores de baleias dedicados podem até ter a sorte de ver mães nadando com seus filhotes no final de abril e início de maio, quando iniciam sua longa jornada de volta ao Ártico. Economize em passeios em Ocean Beach, San Diego Economize na entrada de atrações de San Diego com o Go City. Confira o @GoCity no Instagram e no Facebook para ver as últimas dicas e informações sobre as atrações.
Stuart Bak
Stuart Bak
Uma praia ao pôr do sol em La Jolla, San Diego
Blog

Onde ficar em San Diego

A ensolarada San Diego e composta por uma serie de bairros, cada um com sua propria personalidade distinta e diversas opcoes do que ver e fazer. Mas onde ficar nesta paisagem muitas vezes desconcertante de cânions, mesetas e areias douradas da Califórnia? Surfistas e mergulhadores estarão bem servidos em La Jolla, com seu fácil acesso às ondas e florestas de algas subaquáticas. Vai viajar com as crianças? Você vai adorar a vibe familiar e descontraída de Ocean Beach e Coronado. Se você estiver em busca da lendária vida noturna de San Diego, o Gaslamp Quarter e os bairros badalados de Hillcrest e North Park são as melhores opções. Ainda não tem certeza? Continue lendo o nosso miniguia sobre onde ficar em San Diego. Melhor opção para a primeira visita A charmosa Old Town de San Diego é uma mistura envolvente das culturas mexicana, espanhola e americana. Aqui, no berço da Califórnia, quem visita a cidade pela primeira vez pode mergulhar de verdade em sua herança cultural. É um lugar onde as ruas repletas de palmeiras estão cheias de lojas e restaurantes coloridos em prédios de adobe restaurados, além de oferecer mais museus incríveis, galerias e — uau — casas mal-assombradas do que você pode imaginar. Visite a famosa Whaley House Museum,, descrita pela revista LIFE como "a casa mais mal-assombrada da América", e divirta-se com um belo susto em um dos seus arrepiantes tours noturnos — se tiver coragem. O vizinho Old Town San Diego State National Park contém muitos outros edifícios originais e reconstruídos do século 19, incluindo o antigo tribunal e o restaurado Cosmopolitan Hotel. É um verdadeiro pedaço do Velho Oeste, com demonstrações regulares de história viva e um colorido mercado mexicano que abriga boutiques independentes, lembrancinhas artesanais e, claro, muitas taquerias autênticas e de dar água na boca. Tudo isso faz de Old Town uma escolha fantástica para quem visita San Diego pela primeira vez. Combine isso com o fácil acesso ao centro da cidade, Mission Bay e à histórica Mission Valley, onde fica a Mission San Diego de Alcalá, perfeita para o Instagram (a igreja branca do século 18 que dá nome à região), e você terá todos os ingredientes para a introdução perfeita à America’s Finest City. Ideal para ver tudo Situado na Baía de San Diego, o bairro de Downtown é o local ideal para você, caso restaurantes sofisticados, a melhor vida noturna e o acesso fácil às atrações imperdíveis da cidade sejam o seu estilo. Vá para o Embarcadero à beira-mar para praticar pesca esportiva, observar focas, saborear frutos do mar sensacionais e apreciar a vista panorâmica do pôr do sol de Coronado; depois, aproveite as pizzas e massas de Little Italy, com sua praça de paralelepípedos, fonte de azulejos ornamentados e trattorias tradicionais. Prove algumas das famosas e excelentes cervejas artesanais de San Diego nos bares clássicos do the Gaslamp Quarter ou curta a noite com coquetéis em rooftops e música ao vivo aqui, na meca da vida noturna da cidade. Se você está planejando ver os Padres em ação ou passar muito tempo no Balboa Park (e convenhamos, por que não passaria?), Downtown é o lugar ideal para se hospedar. O The Padres’ huge home stadium também recebe grandes concertos e foi palco para nomes conhecidos como Taylor Swift e Paul McCartney nos últimos anos. O Balboa Park é o vasto pulmão verde de San Diego. A uma curta caminhada de Downtown, o parque também abriga algumas das maiores atrações da cidade, incluindo — respire fundo — o San Diego Zoo, o Fleet Museum of Science, o Japanese Friendship Garden, o San Diego Museum of Art e um carrossel antigo. E isso é apenas a ponta do iceberg. Atenção, amantes do sol: embora a Baía de San Diego seja famosa por suas vistas para a água, ela não é tão valorizada por suas praias. Porque, bem, elas não existem. Mas não se preocupe: Ocean Beach, La Jolla e Pacific Beach estão ao seu alcance graças à abundância de táxis e outras conexões fáceis de transporte em Downtown. Ideal para famílias e amantes de praia Dias ensolarados em número bem acima da média nacional, uma vibe descontraída do sul da Califórnia e algumas das melhores praias da Costa Oeste fazem de San Diego uma ótima escolha para férias em família. Ao sul do rio San Diego, a alternativa Ocean Beach tem uma adorável vibe comunitária. O local é repleto de taquerias charmosas e boutiques boho, além de contar com um mercado semanal com música ao vivo e ótima comida de rua. Sem mencionar aquela indispensável faixa de areia californiana banhada pelo sol, onde surfistas pegam ondas suaves, pelicanos mergulham em águas ricas em arenque para o jantar e crianças caçam caranguejos e anêmonas em piscinas naturais sob o épico Ocean Beach Pier, de 600 metros. Existe até uma praia dedicada a cães aqui, onde seus amigos de quatro patas podem brincar alegremente no mar e na areia com outros companheiros caninos. Atravesse o rio rumo a Mission Bay para visitar o SeaWorld San Diego, onde há brinquedos radicais e criaturas marinhas suficientes para manter até o adolescente mais exigente entretido por um dia ou mais. Do outro lado da baía, o hotel histórico de Coronado é uma atração turística por si só. O Hotel del Coronado é uma instituição de San Diego (mal-assombrado, é claro) que recebe presidentes dos EUA, celebridades famosas (você já ouviu falar de Marilyn Monroe e Sylvester Stallone, certo?) e a realeza desde o século XIX. Dizem até que suas torres inspiraram a Cidade das Esmeraldas do escritor residente L. Frank Baum em O Maravilhoso Mágico de Oz. Famílias constroem castelos de areia ao longo da bela faixa de areia dourada em frente ao "The Del", praticam paddle-board na lagoa e se deliciam com s'mores na fogueira ao pôr do sol. Cerca de 20 quilômetros ao norte do centro de San Diego, o La Jolla é um verdadeiro parque de diversões para quem gosta de atividades ao ar livre. Situado em colinas com aroma de pinho ao longo de 11 quilômetros de costa, o local atende aos seus desejos de surfar, tomar sol, nadar no mar e observar focas de uma só vez. Aqui você pode encontrar dezenas de focas nativas descansando na Children’s Pool; avistar golfinhos e baleias migratórias do alto dos penhascos da Torrey Pines Nature Reserve, rica em flores silvestres; e mergulhar com cilindro entre as algas gigantes das vastas florestas de kelp de La Jolla Cove. Ou satisfaça seu desejo por criaturas marinhas no Scripps Aquarium, onde você pode conhecer tubarões-leopardo, tartarugas-cabeçudas e um polvo-gigante-do-Pacífico sem nem se molhar! La Jolla também ostenta opções gastronômicas sofisticadas e muitas boutiques exclusivas em sua vila, um campo de golfe de classe mundial no topo da falésia e algumas das melhores artes ao ar livre da cidade. O local também é ideal para passeios de um dia em atrações populares para famílias ao norte da cidade, incluindo a LEGOLAND California e o vasto San Diego Zoo Safari Park de mais de 700 hectares. Ideal para jovens modernos Modernos com uma pitada de história pode ser a melhor maneira de descrever Hillcrest e North Park, os atraentes bairros residenciais que abraçam o extremo norte do Balboa Park. Hillcrest é o coração da próspera comunidade LGBTQ+ de San Diego, com ruas repletas de bares gays animados e locais descolados para brunch. Como era de se esperar, Hillcrest também é o centro do festival anual de Pride. Todo mês de julho, milhares de foliões de todo o mundo tomam conta de suas avenidas arborizadas para a lendária Parade, o enorme festival de música no Balboa Park e – em alguns casos, pelo menos – a corrida festiva de 5 km. Assim como sua vizinha North Park, Hillcrest é famosa por suas belas casas de estilo Craftsman da década de 1920 – residências simples que remontam ao movimento Arts and Crafts dos anos 20 – além de ser uma das joias da coroa das cervejas artesanais de San Diego, graças a locais como a Hillcrest Brewing Company, que se autodenomina a “primeira cervejaria gay do mundo”. A mistura charmosa de arte de rua colorida, microcervejarias e estilo dos anos 1920 de North Park rendeu ao bairro um lugar na lista da Forbes de 2012 dos melhores bairros hipsters da América, na qual foi elogiado por sua criatividade e diversidade cultural. E você não precisa ir longe neste paraíso de amantes da arte e de cerveja para entender o que eles querem dizer. Há cerca de uma dúzia de microcervejarias locais em um raio de dois ou três quarteirões ao redor da University Avenue com a 30th. Fique atento à Belching Beaver Brewery, bem ao lado do famoso e instagramável mural Greetings from San Diego, e à the Fall Brewing Company, com suas excelentes IPAs turvas e o amado mascote Humpty Dumpty. Economize em atividades em San Diego Economize na entrada para atrações de San Diego com o Go City. Confira @GoCity no Instagram e no Facebook para obter as últimas dicas e informações sobre as atrações.
Stuart Bak
Stuart Bak

Desconto de 5% por nossa conta!

Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.