Como se locomover em San Diego: guia de transporte para turistas

Por Casey Makovich
Publicado em: 18 de julho de 2024
vista-aerea-encosta-luxo-san-diego

Vai viajar para San Diego para as ferias da sua vida? Preparamos um guia pratico repleto de informacoes para se locomover em San Diego e arredores, incluindo o trajeto de ida e volta ao aeroporto. Embora este refugio a beira-mar seja grande e bem espalhado, se locomover e facil se voce souber o que fazer. O sistema de transporte publico oferece uma solucao conveniente e acessivel, mas dependendo de onde voce se hospedar e de quao longe da cidade planeja explorar, voce pode descobrir que a opcao mais facil e alugar um carro ou chamar um taxi. Voce tambem pode optar por sair ao ar livre e andar de bicicleta, ou aproveitar o Hop-On Hop-Off. -On Hop-Off e bondes com um passe para San Diego da Go City®. Seja voce um turista de primeira viagem ou um visitante frequente deste paraiso ensolarado da California, este guia oferecera otimas dicas e truques para se localizar.

Transporte publico em San Diego

San Diego e suas areas circundantes possuem sistemas de transporte publico acessiveis que incluem bondes, onibus, trens e traslados.

Dentro de San Diego

Os bondes oferecem servico a partir de locais estrategicos no centro, enquanto os onibus sao otimos para circular alem do centro de San Diego. O Big Bay Shuttle opera sazonalmente (entre o Memorial Day e o Labor Day) e oferece servico Hop-On Hop-Off ao longo da regiao portuaria de Embarcadero, em San Diego, com um passe para o dia todo. O San Diego Metropolitan Transit System, SDMTS, consiste em tres linhas de bonde:

  • A Linha Azul opera entre a fronteira mexicana, passando pelo Downtown e Old Town. A Linha Laranja conecta a area central as partes leste de San Diego, passando por Lemon Grove e El Cajon. A Linha Verde vai de Old Town ate Mission Valley, San Diego State University e Santee.

    • Consulte o site do SDMTS para obter trolley maps e horários detalhados e atualizados. O SDMTS também inclui um sistema de ônibus que oferece 89 rotas diferentes. Os ônibus são fáceis de usar e são uma maneira confiável de se locomover por áreas de San Diego que o bonde não atende. Consulte o site do SDMTS para obter mapas bus route, horários e recursos de planejamento de viagem atualizados. O Plan Your Trip tool no site do SDMTS também é superútil para os visitantes. Insira o destino desejado e encontre facilmente quais ônibus ou trens levarão você até lá com mais rapidez.

    Além de San Diego

    san-diego-marina-panoramic-view

    Os trens da Amtrak California operam em áreas além de San Diego. O Pacific Surfliner viaja ao longo do oceano com serviço diário para cidades ao norte de San Diego, incluindo Anaheim, Los Angeles, Santa Barbara e San Luis Obispo, enquanto a linha ferroviária Sprinter viaja para o leste até Escondido. Para mais orientações e dúvidas sobre o transporte público, ligue para +1 619 233 3004. Para ver todas as rotas da Amtrak na Califórnia, clique em here.

    Táxis e carros

    Você nunca precisará se preocupar em chamar um táxi em San Diego! Os táxis estão amplamente disponíveis em San Diego, mas podem ser caros. As tarifas e taxas básicas são exibidas no taxímetro e você geralmente é cobrado por milha. Existem pontos de táxi no aeroporto, na maioria dos hotéis e em muitas das atrações mais populares de San Diego. Se você planeja visitar atrações fora do centro de San Diego com frequência, alugar um carro é provavelmente uma opção mais conveniente. O sistema de rodovias é fácil de navegar e você conseguirá chegar a todos os pontos dessa cidade expansiva. Certifique-se de reservar um tempo para encontrar estacionamento no centro e considere as taxas de estacionamento em atrações selecionadas. Muitos serviços de aluguel de carros também incluem um serviço de busca conveniente em hotéis da região de San Diego. Também é importante observar que muitos serviços de aluguel exigem que o motorista tenha 25 anos de idade ou mais.

    San Diego de bicicleta

    usa-california-san-diego-man-cycling

    San Diego é uma cidade muito amigável para ciclistas. Muitas estradas têm ciclovias exclusivas e existem diversas empresas de aluguel de bicicletas por toda a cidade. Sem falar que há vistas deslumbrantes por onde quer que você passe. Rent a bike for the day and explore the waterfront area of La Jolla, o movimentado centro da cidade e muito mais. Para obter um mapa detalhado do condado de San Diego, visite o site da San Diego County Bike Coalition.

    Hop-On Hop-Off Trolley

    city-trolleytram-san-diego-california

    Além dos bondes públicos, você também pode pegar o Old Town Trolley – um clássico de San Diego. O bonde colorido para em 10 locais populares e oferece a experiência turística perfeita. Você passará pelo Old Town San Diego State Park, San Diego Embarcadero Cruise Ship Terminal, Seaport Village, Balboa Park, San Diego Zoo e muito mais. Você pode fazer o Hop-On Hop-Off em qualquer parada, facilitando o cumprimento do seu roteiro em San Diego.

    Viajando a partir do Aeroporto Internacional de San Diego (SAN)

    pouso-de-aeronave-em-san-diego-california-eua

    O Aeroporto Internacional de San Diego (SAN), também chamado de Lindbergh Field, está convenientemente localizado perto do centro de San Diego e é facilmente acessível por transporte público e serviços de transporte compartilhado. Transporte público: O San Diego Transit Flier, linha de ônibus n° 992, circula entre o centro de San Diego e o aeroporto a cada 15 minutos durante a semana e a cada 30 minutos aos fins de semana. Atenção: é necessário o valor exato em dinheiro para pagar a passagem de ônibus. Consulte o site da MTS para obter informações atualizadas fare information for the 992. Táxi: Os táxis podem ser encontrados do lado de fora dos terminais 1 e 2 do aeroporto. Shuttle: Shuttles circulam regularmente dos terminais do aeroporto para vários pontos da cidade e podem ser reservados com antecedência. Os shuttles oferecem uma alternativa econômica e fácil de usar em relação ao táxi. Aluguel de carros: A maioria das grandes locadoras de veículos é facilmente acessível a partir do aeroporto. Use os quadros de reserva de aluguel de carros localizados perto das áreas de retirada de bagagem dos terminais 1 e 2 para pegar um shuttle até as locadoras.

    Economize na entrada de atrações

    Considere usar um passe para San Diego com a Go City® – que inclui a entrada para dezenas das atrações mais populares da região – tudo por um preço baixo. See all available San Diego attractions, passes & prices. Um San Diego pass ajudará você a economizar no valor total das entradas em comparação ao pagamento na bilheteria.

    Casey Makovich
    Go City® Travel Expert

    Continuar lendo

    Posto de salva-vidas em uma praia de San Diego
    Blog

    San Diego é segura?

    As praias douradas, os excelentes museus, as atrações de nível internacional e a vida noturna agitada de San Diego significam que você nunca terá dificuldade em encontrar o que fazer na cidade que chamam de America's Finest City. Desde fazer um piquenique nos jardins botânicos do Balboa Park até conhecer criaturas curiosas no SeaWorld, andar na montanha-russa de 100 anos em Mission Beach e tomar uma cerveja gelada nas famosas taprooms da cidade, realmente há algo para todos aqui. Mas San Diego é segura para turistas? Continue lendo para saber mais... Qual é o nível de segurança em San Diego? Regularmente classificada entre as 20 cidades mais seguras do país e nomeada a cidade grande mais segura dos EUA pelo FBI em 2017, graças à sua taxa de criminalidade inferior à média nacional, é justo dizer que San Diego é uma ótima escolha para férias sem preocupações. Esta é uma cidade onde crimes violentos são raros, se não totalmente inexistentes, e onde você tem mais chances de sofrer uma queimadura de sol forte do que de se tornar vítima de um crime. Até aqui, tudo seguro, mas, como na maioria das grandes cidades, sempre haverá um elemento de crimes de pequeno porte, como batedores de carteiras e furtos de bolsas, com os turistas inevitavelmente sendo os alvos mais fáceis para ladrões oportunistas. E embora as áreas do Downtown sejam majoritariamente seguras, locais como o East Village têm uma taxa de criminalidade um pouco maior do que o Gaslamp Quarter ou o Embarcadero, à beira-mar, devido ao grande número de casas noturnas e outros estabelecimentos, incluindo o estádio Petco Park, casa do time de beisebol Padres. Para evitar que uma pequena minoria de golpistas e criminosos estrague sua viagem, você deve seguir algumas precauções básicas, como ficar alerta a personagens suspeitos e, no geral, tentar não andar por aí com um sinal de neon piscando sobre sua cabeça alertando possíveis ladrões sobre seu status de caixa eletrônico ambulante. Dicas para se manter seguro em San Diego Oportunistas em busca de dinheiro fácil costumam agir dentro e ao redor das maiores atrações, especialmente onde as multidões de turistas facilitam que se tornem invisíveis e desapareçam rápido. Evite ser uma vítima mantendo a atenção redobrada em locais como o San Diego Zoo e outras grandes atrações do Balboa Park, como o San Diego Museum of Art e o Air and Space Museum. San Diego é uma cidade festeira, com mercados de rua movimentados em locais como Hillcrest e Ocean Beach, uma vida noturna agitada e grandes festivais anuais que atraem multidões de foliões do mundo todo, incluindo o Oktoberfest anual, a parada do Orgulho LGBTQ+, a Comic-Con e a County Fair. Todos esses eventos são propensos a criar o tipo de aglomeração que os batedores de carteiras tanto adoram. Golpes como os de "ajudantes amigáveis" que ficam rondando caixas eletrônicos ou pessoas que se oferecem para tirar uma bela foto de recordação com seu smartphone podem parecer óbvios, mas o elemento surpresa costuma funcionar e, nervoso ou sem jeito, você acaba entregando seu equipamento fotográfico caro apenas para ver, impotente, ele desaparecer na multidão. Na rara eventualidade de você perder seus pertences para um assaltante, golpista ou batedor de carteiras, não tente persegui-los – não vale a pena. Em vez disso, relate o incidente à polícia, considere como um aprendizado e tente não deixar que isso estrague o resto da sua viagem. Ah, e não se esqueça de contratar um seguro viagem antes de sair de férias! Também vale lembrar que, desde que tome precauções básicas, como manter dinheiro e objetos de valor fora de vista, ficar atento a pessoas suspeitas em caixas eletrônicos e não cair em golpes óbvios, é provável que a pior coisa que aconteça com você em San Diego seja acordar com dor de cabeça após exagerar nas famosas cervejas artesanais da cidade. Ou ficar com manchas vermelhas como um camarão após aplicar o protetor solar de forma inadequada. Segurança sob o sol de San Diego San Diego é uma cidade voltada para atividades ao ar livre, com um clima mediterrâneo quente, cânions incríveis, reservas naturais para caminhadas e algumas das melhores praias da Califórnia. Por isso, é inevitável que você passe boa parte do tempo sob o sol, seja relaxando nas areias douradas de La Jolla ou explorando os diversos museus e jardins no vasto Balboa Park. Precauções simples, como passar protetor solar e beber bastante água, cobrem a maioria dos riscos, mas também vale a pena levar um bom hidratante, especialmente no outono, quando os ventos quentes e áridos de Santa Ana são mais intensos. Se você for à praia e quiser se refrescar na água, vale a pena se familiarizar com as bandeiras de aviso e seus significados. A vermelha indica que é proibido nadar; a quadriculada marca o limite entre as áreas de surfe e natação, e a amarela com um círculo preto no centro significa que o surfe é proibido. Correntes de retorno não são incomuns neste trecho da costa da Califórnia, portanto, certifique-se de nadar apenas em locais onde haja salva-vidas presentes. Caso você caia em uma corrente de retorno, lembre-se de nadar lateralmente, paralelamente à costa, e depois na diagonal em direção à praia assim que se libertar. Acima de tudo, mantenha a calma. La Jolla Shores, South Mission Beach e Coronado Central Beach são algumas das praias mais seguras para nadar, especialmente se você estiver viajando com crianças pequenas. Segurança noturna em San Diego San Diego é geralmente segura à noite, mesmo para viajantes solo e mulheres. Graças à boa iluminação pública e ao policiamento visível, até mesmo o bairro de Downtown é, em grande parte, livre de problemas. Mas, como em qualquer outro lugar, vale a pena tomar precauções sensatas, como avisar amigos e familiares sobre seus planos se for sair sozinho à noite e evitar pontos críticos, como ruas desertas e transporte público tarde da noite. A vida noturna de San Diego é lendária. Cervejarias artesanais e bares simples disputam espaço com bares de coquetéis sofisticados em coberturas, clubes de comédia e inúmeras casas de shows. Realmente, nunca há um momento de tédio por aqui. Beba com moderação, especialmente se estiver sozinho, e não aceite bebidas de estranhos charmosos. Você deve, sem dúvida, fazer novos amigos nesta que é uma das cidades mais sociáveis, mas é sempre mais seguro recusar educadamente a bebida grátis e pagar a sua própria até ter certeza de que pode confiar no seu novo amigo ou amigos. Se eles forem genuínos, é improvável que fiquem ofendidos. O ideal é pegar um táxi para casa em vez de usar o transporte público à noite. Aplicativos como Uber e Lyft operam em San Diego, ou você pode chamar um táxi amarelo. Verifique o crachá de identificação do condado de San Diego e não esqueça de pedir ao motorista para ligar o taxímetro ao entrar no veículo. Economize em opções do que fazer em San Diego Economize na entrada para atrações de San Diego com o Go City. Confira o @GoCity no Instagram e no Facebook para ver as últimas dicas e informações sobre as atrações.
    Stuart Bak
    Stuart Bak
    Crystal Pier em Pacific Beach, San Diego
    Blog

    O que fazer em Pacific Beach, San Diego

    Localizada entre La Jolla ao norte e Mission Beach ao sul, Pacific Beach – ou P.B., como e conhecida pelos moradores locais – e um pedaco do paraiso californiano banhado pelo sol. Ao lado de uma bela praia de areia e águas relativamente calmas, o local ostenta uma das melhores vidas noturnas da região, com uma alta densidade de bares animados e restaurantes frequentados pela multidão local de estudantes e surfistas. Mergulhe com a gente para descobrir o que mais gostamos de fazer em Pacific Beach, San Diego. Atmosfera de festa na praia A vibe de festa do centro de Pacific Beach é lendária. Durante o dia, as areias douradas banhadas pelo sol ganham vida com kitesurfistas, crianças jogando vôlei e tudo o que você puder imaginar. Fogueiras brilham no crepúsculo das noites amenas de verão enquanto as pessoas aproveitam a brisa suave do mar e se preparam para uma noite nos bares e restaurantes descolados ao redor das amplas avenidas Garnet e Grand, repletas de palmeiras. Dê um pulo no the SD Taproom na Garnet para provar uma seleção das lendárias cervejas artesanais de San Diego, desde Pale Ales lupuladas até encorpadas Chocolate Stouts. Um menu de bar que inclui pizza, hambúrgueres e pretzels gigantes ajudará a acompanhar toda essa cerveja deliciosa. Ou vá ao Pacific Beach Fish Shop para comer tacos com frutos do mar fresquinhos, recheados com o peixe grelhado ou crustáceo de sua escolha, além de bolinhos de siri, clam chowder e muito mais. O calçadão de quase cinco quilômetros à beira-mar estende-se ao sul até Mission Beach e Mission Bay, e fervilha com ciclistas, skatistas, patinadores e pessoas fazendo compras. Alugue uma bicicleta para explorar este trecho cênico da costa da Califórnia e aproveite o dia fazendo um piquenique e percorrendo a costa sinuosa de Mission Bay ao sul. Ou siga para o norte em direção às falésias de La Jolla, com suas vistas espetaculares do mar. Pescadores tentam fisgar robalos e linguados no Crystal Pier, disputando espaço com quem tira selfies. Caminhe por suas tábuas enquanto o sol se põe, tingindo o céu com tons impressionantes de laranja, rosa e roxo, para garantir algumas das melhores fotos da região. Você também não precisa se afastar muito da rua principal para encontrar um trecho de praia relativamente calmo: as águas tranquilas e a ampla faixa de areia ao norte do píer são um pouco menos movimentadas e, por isso, especialmente populares entre as famílias. Assim como a área central, North Pacific Beach tem áreas designadas para natação e surfe, além de uma presença tranquilizadora de salva-vidas. Hora de surfar! Pegue sua prancha e siga para o Tourmaline Surfing Park. Esta enseada charmosa onde Pacific Beach encontra La Jolla é cercada por penhascos e o acesso é feito por uma estrada íngreme repleta de palmeiras através do Tourmaline Canyon. As ondas suaves tornam esta praia popular entre surfistas iniciantes, bem como praticantes de windsurfe e kitesurfe quando o vento está forte. Vida no parque O favorito dos moradores locais, o Kate Sessions Park tem 32 hectares de área verde deslumbrante nas encostas verdejantes do Mount Soledad. Prepare um piquenique e estenda sua manta nos gramados para aproveitar o ar puro do mar, as brisas suaves e as vistas absolutamente incríveis de Mission Bay, Pacific Beach e do famoso horizonte urbano de San Diego. Em dias claros, voce pode ate avistar a Coronado Bridge curvando-se sobre o oceano azul cintilante. Ha um parquinho, bem como muitas trilhas selvagens para caminhada e ciclismo. Ao cair da noite, acenda uma das churrasqueiras para um churrasco ao pôr do sol e aproveite aquele momento mágico quando as luzes dos arranha-céus distantes do centro de San Diego se acendem. Localizado a leste do bairro de Pacific Beach, do outro lado da Interstate 5, o Tecolote Canyon National Park é uma ótima opção de passeio graças às suas trilhas de caminhada fáceis e ao centro natural com informações sobre a diversidade da flora e fauna do cânion, incluindo uma infinidade de borboletas, flores silvestres e a ocasional cobra. Faça a Tecolote Canyon Trail, de 10 quilômetros, que serpenteia de forma plana pelo vale estreito, e fique atento às majestosas aves que dão nome ao cânion (tecolote é a palavra em espanhol para coruja). Uma trilha mais curta pelo Native Plant Garden é ideal para famílias. As plantas são numeradas ao longo da trilha, e você pode aprender o nome de cada uma tanto em inglês quanto em Kumeyaay, a língua dos colonos nativos americanos originais de San Diego. Principais atrações próximas Ao norte de Pacific Beach, a impecável La Jolla ostenta colinas e vales selvagens com aroma de pinho e uma longa extensão de costa alternadamente rochosa e arenosa, tornando-a ideal para surfar, nadar, tomar sol e... observar focas. Várias colônias de focas-comuns fazem deste lugar ensolarado na Califórnia o seu lar. Siga para Children’s Beach, onde você encontrará dezenas delas brincando alegremente nas ondas e descansando na areia quente. Originalmente planejada como um local seguro para as crianças nadarem após a instalação de um quebra-mar de concreto na década de 1930, é agora um dos melhores destinos para observação de focas na costa, com a colônia estimada em mais de 200 indivíduos. E, se as focas fofas aguçaram seu apetite pela vida marinha, você terá uma experiência incrível no SeaWorld San Diego, a uma curta distância ao sul de Pacific Beach, em Mission Bay. Aqui você encontrará orcas e outros gigantes das profundezas, incluindo belas tartarugas-cabeçudas, caranguejos-aranha-japoneses de outro mundo e o enigmático polvo-gigante-do-Pacífico, um mestre do disfarce. Existem 19 aquários enormes para explorar, além de várias atrações radicais de alta octanagem para manter todos entretidos. Você encontrará diversão mais suave e tradicional no vizinho Belmont Park, em Mission Beach, onde a montanha-russa de madeira Giant Dipper é um marco histórico nacional de um século de existência. Outras atrações divertidas neste parque temático à beira-mar repleto de nostalgia incluem carrinhos de bate-bate, minigolfe e um tradicional carrossel pintado. Economize em atividades em Pacific Beach, San Diego Economize na entrada para atrações de San Diego com o Go City. Confira @GoCity no Instagram e no Facebook para as últimas dicas e informações sobre as atrações.
    Stuart Bak
    Stuart Bak
    Espírito errante
    Blog

    Fantasmas ou galeões? Whaley House vs. Maritime Museum

    Contos de fantasmas, navios piratas e a história selvagem de San Diego — dois museus únicos, uma escolha difícil.

    Desconto de 5% por nossa conta!

    Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.