O que fazer em San Diego no Pride Day (Dia do Orgulho)

Por <a href="#author-bio">Stuart Bak</a>

Publicado em: 18 de julho de 2024

Casal admirando o mar dos penhascos de San Diego

Enquanto o resto do planeta celebra o Pride em junho, San Diego (do seu jeito de sempre) faz a sua festa em julho. Por quê? Bem, o famoso “June Gloom” (nevoeiro de junho) do sul da Califórnia quase fez com que o desfile fosse cancelado por causa da chuva em 1990. Foi a gota d'água em uma longa e amarga guerra de desgaste baseada no clima, o que acabou levando a uma mudança permanente de data para o clima mais confiavelmente ameno de julho. O resultado: uma celebração de uma semana muito mais ensolarada que atrai cerca de 300.000 espectadores para o seu clímax: a Pride Parade e o festival de dois dias no Balboa Park. Agora que esclarecemos isso, continue lendo nosso guia com as melhores coisas para fazer durante a Pride Week em San Diego.

Eventos da Pride Week

Julho vê San Diego pintada com todas as cores do arco-íris, com bandeiras, faixas e balões decorando as ruas de Hillcrest a La Jolla. Uptown Hillcrest é o coração pulsante da cena LGBTQ+ da cidade e, portanto, sem surpresa, o epicentro de todos os melhores eventos e atividades da Pride Week. Estamos falando de festas regadas a cerveja na primeira cervejaria gay do mundo, concursos de drag queens, noites de karaokê e baladas que duram a noite toda com DJs famosos. A Pride Week geralmente acontece em meados de julho, com o desfile (Parade) ocorrendo em um sábado e o festival se estendendo por todo o fim de semana. Check the official Pride website para informações sobre eventos específicos de Hillcrest e da Pride Week, e read our guide to fun things to do in Hillcrest here. Não perca:

She Fest

Este evento comemorativo dá início à festa da Pride Week para valer, com uma celebração vibrante em Hillcrest que inclui artistas ao vivo, workshops, atividades de integração comunitária e muito mais.

Spirit of Stonewall Rally

Preparando o público para o desfile na véspera da grande marcha, o Spirit of Stonewall Rally reconhece e homenageia líderes da comunidade LGBTQ+ com uma série de prêmios por conquistas em ativismo, liderança e arrecadação de fundos, antes de hastear a bandeira do orgulho de Hillcrest diante de uma multidão de milhares de pessoas.

Pride Parade

Foliões felizes em um festival do orgulho LGBTQ+

A Pride Parade de San Diego é uma das maiores dos Estados Unidos, com uma rota colorida de 2,4 quilômetros que atrai cerca de 300.000 espectadores entusiasmados. Espere carros alegóricos extravagantes, fantasias exóticas e fanfarras enquanto o desfile percorre seu caminho desde a bandeira do orgulho de Hillcrest até o Balboa Park. A diversão começa às 10h.

Pride Festival

Há quatro palcos de entretenimento ao vivo neste festival épico no Balboa Park, que encerra a festa do orgulho com chave de ouro durante o fim de semana da Parade. Este evento requer ingresso, mas é relativamente barato, custando menos de US$ 40 por um passe de fim de semana. More info and tickets here.

Pride 5k

E, se toda aquela festa do Pride deixou você com vontade de compensar os martinis e mimosas com um pouco de exercício leve, a Pride 5k pode ser para você. A corrida anual acontece às 8h, logo antes da Pride Parade, e recebe corredores (e caminhantes) de todos os níveis. Register to take part here.

Atrações LGBTQ+ em San Diego

O Botanical Building e o lago de lírios no Balboa Park

O San Diego’s epic Balboa Park não é apenas o centro de muitas das celebrações da Pride Week, mas também o coração da cena cultural da cidade, com inúmeras joias arquitetônicas em estilo colonial espanhol, um jardim japonês, um pavilhão, um carrossel clássico e mais museus de classe mundial do que se possa imaginar. Edifícios perfeitos para o Instagram ao longo do amplo boulevard El Prado, incluindo a ornamentada Casa del Prado e a luxuosa torre do sino do California Building, são adornados com bandeiras LGBTQ+ e banhados por luzes de arco-íris à noite, e o parque ganha uma atmosfera de carnaval durante toda a Pride Week. Visite o San Diego Museum of Art para apresentações ligadas ao Pride (incluindo música, dança, poesia e artes visuais) e tours autoguiados de obras célebres de artistas LGBTQ+, como Berenice Abbott, Jasper Johns e Marsden Hartley. O vizinho Museum of Us também costuma organizar uma festa do Pride com atividades como artesanato com drag queens, concursos de decoração de biscoitos e muito mais.

Logo ao norte do Balboa Park, Hillcrest é, obviamente, o lugar certo para tudo o que é relacionado ao universo LGBTQ+. Há um centro comunitário LGBTQ+ que oferece uma variedade de programas sociais e culturais aqui desde 1971. Há também os diversos bares gays, coquetelarias e casas noturnas, tanto aqui quanto no vizinho North Park neighborhood, que é igualmente amigável ao público LGBTQ+. Sem mencionar os inúmeros lugares charmosos para brunch, as boutiques descoladas e a fabulosa Hillcrest Brewing Company, que se autointitula a 'primeira cervejaria gay do mundo', com uma linha colorida de ales artesanais que inclui a assinatura Crotch Rocket e a Banana Hammock (10% ABV!), que é garantia de ressaca. Dê um pulo em University Heights para conferir shows de cabaré queer e muito mais no teatro Diversionary, ou relaxe na Black’s Beach, uma praia LGBTQ+ isolada sob as falésias de Torrey Pines, com areias douradas da Califórnia e festas épicas nos fins de semana para completar.

O melhor do resto: as principais atrações de San Diego

Não perca a oportunidade de conferir alguns dos melhores tours, atividades e atrações de San Diego quando estiver na cidade. Você pode economizar até 50% com um passe Go City®, que por acaso inclui algumas das atrações mencionadas neste blog, como o Museum of Us e o San Diego Museum of Art. Também inclui a entrada para vários outros itens da lista de desejos em San Diego, como:

Encontrar as criaturas fofas (e as nem tanto) no San Diego Zoo; Provar um pouco da famosa torta de amora boysenberry (além de curtir os brinquedos, é claro) na Knott’s Berry Farm; Observar baleias-azuis majestosas de perto em um cruzeiro de observação de baleias; Fazer um tour pelo Petco Park, casa dos lendários San Diego Padres; Renovar o bronzeado da Califórnia com aluguel de bicicleta, snorkel e prancha de surfe em La Jolla; Tirar uma selfie com Madonna e Marlene Dietrich no Madame Tussauds; Levar um susto no Whaley House Museum, considerado a casa mais mal-assombrada dos Estados Unidos... e muito mais!

Find out more about the different types of Go San Diego pass and choose yours here.

Stuart Bak

Escritor de viagem freelancer

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Descubra itinerários de {{destinationFullName}}

Continuar lendo

Blog

Melhor época para visitar San Diego

Sejamos honestos: não existe hora ruim para passar férias em San Diego. Mas a melhor época para visitar dependerá principalmente do tipo de viagem que você procura. Uma viagem cultural para ver os pontos turísticos? Visite em fevereiro para garantir ingressos pela metade do preço em dezenas de museus durante o San Diego Museum Month. Viajando com orçamento limitado? Você encontrará algumas das melhores tarifas de hotel entre o Labor Day e o Dia de Ação de Graças. Quer apenas reforçar o bronzeado? De julho a setembro é quando as praias ficam lotadas de banhistas enquanto as temperaturas sobem. Confira nosso guia rápido sobre a melhor época para visitar San Diego, por estação. Primavera De março a maio é uma ótima época para visitar San Diego, com tarifas de hotel baixas em comparação com a temporada de verão e as milhares de flores do Balboa Park em um desabrochar espetacular. Prepare um piquenique e faça uma peregrinação ao grande pulmão verde da cidade, onde março é a sua última oportunidade de admirar suculentas e cactos floridos no Desert Garden, todos em tons brilhantes de vermelho, laranja e rosa contrastando com o verde-escuro dessas plantas de outro mundo. Por outro lado, o Rose Garden vizinho está apenas começando, com suas quase 200 variedades criando uma explosão absoluta de perfume e cor durante seu auge em abril e maio. Enquanto isso, o encantador Festival das Cerejeiras em março no zen Japanese Friendship Garden fará com que todos os seus sonhos do Instagram se tornem realidade. Nesta época do ano, a vida na praia em San Diego já está a todo vapor, com skatistas passando velozes pelo calçadão de Pacific Beach, churrascos em fogueiras em frente ao lendário Hotel del Coronado e crianças procurando mexilhões, anêmonas e caranguejos-eremita na maré baixa nas piscinas naturais ricas em algas sob o Ocean Beach Pier e ao redor de La Jolla Cove. Você pode nadar, praticar snorkel e surfar no mar de San Diego o ano todo, mas vai querer trazer uma roupa de mergulho (ou alugar uma em uma das muitas lojas de surfe da cidade) se estiver planejando entrar na água em março, quando a temperatura da água ainda está em uns congelantes 15°C. Maio costuma trazer céus nublados para San Diego. Esse fenômeno costeiro é conhecido localmente como “May Gray” e acaba criando as condições ideais para fazer trilhas nos cânions, explorar os caminhos do Balboa Park ou usar renting a bike para explorar o litoral longo e acidentado com sua infinidade de praias arenosas. De fato, para quem gosta de atividades ao ar livre, esta pode ser a melhor época para visitar San Diego, quando você pode aproveitar toda a diversão sem suar. É também quando o enorme festival de zydeco, blues e lagostim Gator by the Bay chega à cidade, com ótima música ao vivo e dança, além de mais de 4.500 quilos de lagostim vivo importado diretamente da Louisiana e cozido com perfeição, nos estilos Cajun e Creole! Verão Com o início oficial do verão, você encontrará moradores e turistas se divertindo no mar sem roupas de mergulho, mesmo com a continuação do May Gray, que se torna — prepare-se — o “June Gloom”. Não se preocupe, logo o sol aparece! Esta é a estação em que os adoradores do sol em busca do bronzeado perfeito da Califórnia podem ser encontrados relaxando nas praias ao longo da costa, com uma ocasional e lânguida entrada na água para se refrescar. As médias máximas diárias chegam a 25°C em agosto, então não esqueça seus itens essenciais: óculos de sol, um chapéu de abas largas e muito protetor solar! Além de ser a estação mais quente de San Diego, é também a mais cara, com os preços subindo junto com as temperaturas de verão, especialmente em julho, quando a enorme convenção de quadrinhos Comic-Con toma conta do centro da cidade, elevando os preços dos hotéis a patamares mais altos do que o voo do Superman — isso se você conseguir encontrar algum quarto de hotel disponível na região central. Hillcrest — o coração da próspera comunidade LGBTQ+ de San Diego — também sedia o Pride Festival anual nessa época, o que aumenta a movimentação no centro da cidade, mas torna o período uma época animada para visitar. Os preços aumentam em todos os lugares nesta época, mas, se você prefere suas férias de verão um pouco menos agitadas, pode achar o clima de praia descontraído da familiar La Jolla e da boêmia Ocean Beach um pouco mais agradáveis. Refresque-se no San Diego International Beer Festival em junho, quando os aficionados por cerveja podem bebericar e degustar centenas de cervejas e sidras de quase 200 cervejarias. Claro que a boa cerveja é uma preocupação de o ano todo aqui na capital da cerveja artesanal dos EUA, onde você mal consegue sair do hotel sem tropeçar acidentalmente em uma microcervejaria, especialmente em bairros jovens e descolados como North Park, Hillcrest e Ocean Beach. Esta convenção no Del Mar Fairgrounds apenas serve para consolidar essa reputação. Saúde! Outono De setembro a novembro é uma das melhores épocas para visitar San Diego, com céus azuis límpidos, brisas suaves de Santa Ana e tarifas relativamente baixas entre o Labor Day e o Thanksgiving. Com as crianças de volta à escola, as principais atrações como Pacific Beach, SeaWorld e San Diego Zoo ficam muito menos lotadas, enquanto o final do verão e o início do outono também trazem algumas das melhores condições para o surfe, quando os surfistas aproveitam as ondas intensas sob Sunset Cliffs e na costa de La Jolla, especialmente nas praias de Black’s e Windansea. Uma abundância de eventos e celebrações traz um verdadeiro espírito de carnaval ao outono em San Diego, quando os super barcos mais rápidos do mundo percorrem Mission Bay para o San Diego Bayfair e o maior show aéreo militar da América decola em Miramar. Em outubro, crianças entram de graça em muitas das maiores atrações de San Diego, incluindo o zoológico, LEGOLAND e o USS Midway Museum. Enquanto isso, as tarifas baixíssimas de novembro, o festival de cerveja de uma semana (sim, outro!) e o San Diego Bay Food and Wine Festival criam um coquetel perfeito de gastronomia acessível e festança regada a drinques. Inverno O inverno é uma excelente época para visitar San Diego, graças ao clima ameno e a uma série de eventos sazonais. Os preços inevitavelmente sobem novamente durante o período de festas, mas vale a pena pela oportunidade de patinar no gelo de bermuda no evento anual Skating by the Sea do Hotel del Coronado, não é? Venha para as festividades de Natal no festival December Nights do Balboa Park, incluindo exibições de luzes mágicas, corais natalinos e comida de rua fabulosa; fique para a Parade of Lights, quando dezenas de barcos decorados com luzes coloridas e enfeites festivos cruzam a San Diego Bay. De dezembro a março é a temporada de observação de baleias, quando as baleias-cinzentas migram em massa do Alasca para as águas quentes de reprodução nas lagoas de Baja, e observadores lotam os penhascos de La Jolla até a península de Point Loma na esperança de avistá-las. Chegue bem perto em um a whale-spotting boat trip: há várias opções partindo de Mission Bay e arredores todos os dias durante a temporada de migração. Você não tem nada a perder: a maioria garante o avistamento ou devolve o seu dinheiro, e você realmente não pode pedir nada melhor do que isso. Os apaixonados por cultura correm para o San Diego’s world-class museums todo mês de fevereiro, quando o Museum Month oferece 50% de desconto no valor do ingresso em quase 50 locais. Isso inclui grandes atrações como o San Diego Museum of Art e o Fleet Science Center no Balboa Park, bem como o histórico Gaslamp Museum e o New Children’s Museum no centro da cidade. Eventos associados em bibliotecas públicas, onde você pode retirar seu passe, são gratuitos. Economize em atividades em San Diego Economize na entrada de atrações de San Diego com o Go City. Confira @GoCity no Instagram e no Facebook para as últimas dicas e informações sobre as atrações.

Stuart Bak

Blog

Visitando o LEGOLAND® California Resort - dicas, ingressos e muito mais para sua família

Katie Sagal

Blog

O que fazer em San Diego à noite

As atividades noturnas não faltam na agitada San Diego, onde os fãs da noite podem aproveitar prazeres tão diversos quanto ghost tours assustadores, taprooms de cerveja artesanal, s’mores ao pôr do sol na praia e criaturas noturnas no épico Balboa Park Zoo. Mergulhe em nosso guia com algumas das melhores coisas para fazer em San Diego à noite. Sinta calafrios em um ghost tour San Diego poderia muito bem ser a cidade mais mal-assombrada do planeta. A proliferação de ghost tours disponíveis na Old Town e arredores certamente faria você pensar que sim. Visite a assustadora Whaley House (construída no século XIX no local de uma antiga forca, claro) para sua dose principal de adrenalina espectral. Aqui, na “casa mais mal-assombrada da América” (segundo a revista LIFE), quase dois séculos de tragédias domésticas criam o cenário perfeito para a caça aos fantasmas, com tours noturnos de tirar o fôlego liderados por guias especialistas no sobrenatural. Visitantes corajosos também podem participar de tours a pé apavorantes pelos cemitérios da Old Town e pelo fantasmagórico Gaslamp Quarter, se tiverem coragem. Encontros com Criaturas O San Diego Zoo é um dos maiores e mais amados zoológicos do planeta. Excelente durante o dia, ele é reconhecidamente ainda melhor à noite, quando as criaturas noturnas começam a despertar do sono diurno e a se preparar para o jantar. O zoológico noturno funciona durante o verão, adicionando música tribal, artistas da vida selvagem, acrobacias e muito mais a um elenco de atrações já bastante exótico que inclui aviários tropicais, savanas e ambientes árticos. Jantar na Baía Um cruzeiro noturno pela Baía de San Diego é uma ótima maneira de ver os pontos turísticos da cidade e o belo litoral da Califórnia sem levantar um dedo (ou mesmo um pé). Navegue pelo porto, apreciando a vista do horizonte dramático contra o céu de um pôr do sol ardente, e confira atrações como Coronado Island e o USS Midway. Visitantes de sorte podem até avistar ocasionalmente baleias em migração (azuis no verão; cinzentas no inverno) enquanto saboreiam o jantar e coquetéis e aproveitam o entretenimento a bordo. S’mores na praia A longa e bela extensão do litoral da Califórnia em San Diego significa apenas uma coisa: você precisa se aconchegar ao redor de uma fogueira noturna na praia com amigos e familiares. Pegue seus biscoitos, chocolates e marshmallows e vá para os pontos mais badalados de fogueira em locais como Mission Beach, La Jolla Shores e Coronado Beach. Você precisará reservar seu lugar na praia em frente ao lendário Hotel del Coronado com bastante antecedência, mas vale muito a pena. Situado bem de frente para o mar com vista para Point Loma, o ‘The Del’, com suas torres cônicas distintas, é uma instituição de Coronado. Aqui, as famílias constroem castelos de areia ao longo da fina faixa de areia dourada do hotel, praticam stand-up paddle na lagoa e se deliciam com s’mores na fogueira ao pôr do sol. Paraíso da cerveja A microcervejaria é um grande negócio em San Diego, onde cerca de 150 cervejarias independentes prosperam a qualquer momento. Por causa disso, você raramente precisa caminhar muito para encontrar uma boa cervejaria ou taproom, especialmente em bairros badalados como North Park, onde a arte de rua colorida e as belas cervejas formam uma combinação perfeita. Saboreie stouts fortes na Belching Beaver Brewery ou peça uma IPA turva na Fall Brewing Company. Dê um pulo no estilo hippie de Ocean Beach, onde a vibe ensolarada é a regra na Ocean Beach Brewery, ou siga para os belos jardins e jogos ao ar livre no enorme complexo da Liberty Station da Stone Brewing. E se você quiser mergulhar de cabeça no que há de melhor na “capital da cerveja artesanal”, pode até fazer um tour guiado por várias microcervejarias de San Diego. Ou, como costumava ser chamado, um tour pelos bares. Passeio ao pôr do sol A dica está no nome: Sunset Cliffs, ao sul de Ocean Beach, é um dos melhores lugares de San Diego para ver o pôr do sol sobre a baía. Leve uma garrafa com seu mocktail favorito (infelizmente, apenas bebidas não alcoólicas são permitidas por aqui) e aproveite a paz e a relativa solitude enquanto o céu ganha tons de laranja vibrante, amarelo-mostarda e siena sobre um mar azul-petróleo. É o cenário perfeito para fotos estilo #humblebrag no Insta e também (se você forçar a vista contra a luz fraca) um ponto excelente para observar baleias, especialmente entre dezembro e abril, quando as baleias-cinzentas migram em massa do Alasca para as águas quentes das lagoas da Baixa Califórnia para ter seus filhotes. Balboa Park Balboa Park é um deleite em qualquer momento, mas sem dúvida ainda mais encantador à noite, quando seus edifícios ficam lindamente iluminados (mesmo que não necessariamente abertos). As maravilhas arquitetônicas mais extraordinárias do parque foram projetadas para Expos no início do século XX. Admire a ornamentada fachada em estilo renascentista espanhol do San Diego Museum of Art, com esculturas de Velázquez, Murillo e Zurbarán, faça uma pausa para uma foto nos claustros atmosféricos da Casa del Prado e ouça o badalar da impressionante torre do sino do California Building. Há música ao vivo e teatro no vitoriano Spreckels Organ Pavilion e no Old Globe, respectivamente, e você pode libertar sua criança interior no carrossel à moda antiga, um conjunto de animais pintados com cores vibrantes que inclui cavalos, girafas, gatos e até um dragão! É hora do show! A animada vida noturna de San Diego abrange desde shows de rock em bares de estilo dive bar até música country e comédia de alto nível. Visite a noite de open mic no American Comedy Company para conferir novos talentos na Califórnia, aproveite um jantar com show no lendário House of Blues ou divirta-se e participe de cantorias animadas na festa sem fim do The Shout! Show Dueling Pianos no The Shout! House. Você encontrará alguns dos maiores nomes do mundo da música passando pelo Petco Park e pelo Snapdragon Stadium em suas turnês mundiais, enquanto o Belly Up Tavern, em Solana Beach, já recebeu shows de artistas como BB King e Black Eyed Peas. Economize em atrações em San Diego Economize na entrada de atrações em San Diego com o Go City. Confira @GoCity no Instagram para as últimas dicas e informações sobre as atrações.

Stuart Bak

Desconto de 5% por nossa conta!

Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.