O que fazer no bairro de Mission, San Francisco

Vistas de Downtown a partir do Dolores Park em Mission, San Francisco

Localizado logo ao sul de Downtown, o distrito de Mission em San Francisco — ou apenas Mission — é um bairro colorido e eclético, repleto de murais vibrantes, culinária fantástica de inspiração mexicana e áreas de festas épicas como a Valencia Street, com seus bares e clubes agitados. Também abriga a estrutura mais antiga da cidade, a bela Misión San Francisco de Asís, do século XVIII, também conhecida como Mission Dolores. Junte-se a nós em uma jornada pelo que há de melhor para fazer em Mission, San Francisco.

Conheça os murais de Mission

Uma das primeiras coisas que você notará ao visitar Mission é a arte de rua colorida que adorna quase todas as superfícies disponíveis. Alguns dos melhores e mais instagramáveis exemplos podem ser encontrados no Clarion Alley, uma viela estreita com inúmeros murais de artistas locais, muitos com temas políticos, além de belas homenagens a artistas como Prince (Rest in Purple). Você encontrará outras peças instigantes e frequentemente controversas no Balmy Alley, onde homenagens a Frida Kahlo e Georgia O’Keeffe estão entre as cerca de 40 obras.

Visite o edifício mais antigo de San Francisco

Imagem de arco, arco gótico, carro,

Alguns podem considerar a sobrevivência da Mission Dolores por mais de 200 anos como o ato de um poder superior. Afinal, ela permaneceu de pé e relativamente ilesa aos terremotos devastadores de 1906 e 1989. Ao lado da missão de adobe — uma pequena igreja branca com uma fachada de colunas que permaneceu praticamente inalterada desde o final de 1700 — ergue-se a comparativamente jovem Basílica Mission Dolores. É uma construção elaborada, construída em 1918 no estilo churrigueresco californiano, e cria uma figura marcante ao lado de sua irmã menor.

Aproveite o sol no Dolores Park

A alguns quarteirões ao sul da Mission Dolores, o parque de mesmo nome é um oásis exuberante em uma inclinação tipicamente íngreme de San Francisco, o que proporciona vistas excelentes de Downtown e da baía. É um lugar adorável para piqueniques e para observar o movimento, sendo frequentemente um dos pontos mais ensolarados da cidade, graças ao microclima único de Mission. Há quadras de tênis e campos de futebol, caso você queira praticar esportes, além de um parquinho para entreter os pequenos.

Vá às compras na Valencia Street

Imagem de artista, pessoa, performance solo,

A mistura eclética de lojas (em sua maioria) independentes da Valencia Street é um convite para gastar um pouco. Aqui, brechós com peças vintage exclusivas dividem espaço com boutiques de designers sofisticados, e você pode comprar um Kerouac ou Ginsberg usado a preços acessíveis na Dog Eared Books ou encontrar aquele LP de vinil raro de bandas locais lendárias como Faith No More e Sly and the Family Stone na Stranded Records. É realmente uma rua que atende a todas as necessidades, como evidenciado pela Pirate Supply Store, uma organização sem fins lucrativos que fornece a tipos como Jack Sparrow tapa-olhos, medicamentos para escorbuto, comida para baleias e uma variedade deslumbrante de roupas marítimas.

Saboreie o Burrito de Mission

Graças à sua grande comunidade mexicana, Mission é o seu destino número um em San Francisco para encontrar os melhores tacos e tortilhas da cidade. O Burrito de Mission é famoso em toda a Califórnia por seus ingredientes frescos da fazenda e tortilha de farinha cozida no vapor — um método de preparo que dá às massas maior flexibilidade para conter suas quantidades francamente obscenas de recheio. Repleto até o limite com feijão, arroz, carne, salsa, queijo, sour cream, guacamole e alface picada, essa fera de saciar qualquer fome pararia até o King Kong. Garanta o seu em restaurantes mexicanos locais lendários, incluindo a Taqueria La Cumbre e a Taqueria El Faro, que afirmam ter inventado o lanche monstruoso na década de 1960.

Todo mundo quer sorvete…

Imagem de acessórios, óculos de sol, creme, sobremesa, comida, sorvete, adulto, homem, pessoa, sorvete expresso, iogurte congelado,

Como assim você ainda está com fome? Bem, achamos que mesmo depois de devorar um burrito do tamanho do bíceps do Dwayne Johnson, sempre há espaço para o sorvete… Para a opção mais gelada e doce do bairro, vá para a Bi-Rite Creamery na 18th, logo ao lado do Dolores Park. Este café charmoso foi fundado por uma dupla de padeiros profissionais, então você pode ter certeza de que seu sorvete artesanal, feito em pequenos lotes, conterá os biscoitos snickerdoodles mais macios e os crocantes de amendoim mais crocantes, além de usar frutas locais da estação e mel. Os sabores exclusivos incluem gergelim preto japonês com mel da Bay Area Bee Company e uma piña colada de rum sem laticínios com pedaços de abacaxi caramelizado. Delícia.

Assista a um show no The Chapel

Não é difícil entender por que a California Home+Design nomeou o The Chapel como uma das 10 casas de shows mais bonitas de todo o estado. Esta antiga funerária centenária possui tetos abobadados altos com vigas originais e um interior semelhante a uma capela que é tão bonito quanto a sua acústica. É um lugar pequeno, com capacidade para cerca de 750 pessoas, por isso espere bandas locais em ascensão, bem como grupos de indie em turnê e coletivos de jazz e bluegrass. Grandes nomes que já agraciaram este palco celestial incluem Kate Nash, Public Image Ltd. e o talento local Mike Patton.

Que comece a festa

Imagem de copo, adulto, homem, pessoa, mulher, taça,

Gosta de festa? Você veio ao lugar certo. Mission é um dos pontos mais badalados de San Francisco para entretenimento após o anoitecer. A área ao redor da Valencia Street, em particular, é o centro dos coquetéis, com estabelecimentos sofisticados servindo uma vasta gama de bebidas preparadas com maestria. Ganhe energia com um coquetel apimentado La Botana no ABV, experimente o frutado Hungry Ghost no Trick Dog e saboreie um Friend of the Devil, feito com uísque de centeio e cerveja chocolate stout, no excêntrico Dalva. Os dive bars também se espalham por todo o bairro. O The Knockout, com sua mistura eclética de karaokê, festas com DJs e bandas ao vivo, é um destaque. Ou dê uma passada no Shotwell’s para conhecer um bar estilo saloon tradicional, completo com buracos de bala (reais) e ótimas cervejas artesanais.

Vá a um festival

Todo fim de semana do feriado de Memorial Day, o bairro ganha vida com o Carnaval Festival and Parade. Essa explosão de cores e sons celebra as artes e tradições da América Latina e do Caribe, o que significa que você pode esperar fantasias extravagantes, apresentações de rua animadas, artesanato exclusivo e algumas das melhores comidas de rua deste lado da fronteira mexicana: é realmente uma das coisas mais divertidas para fazer em Mission. San Francisco também homenageia sua expressiva comunidade mexicana com procissões coloridas e celebrações do Dia dos Mortos no Garfield Park, em Mission, em 2 de novembro.

Economize no que fazer em Mission, San Francisco

Economize na entrada de atrações em San Francisco com o Go City®. Confira o @GoCity no Instagram e no Facebook para ver as últimas dicas e informações sobre as atrações.

Stuart Bak
Stuart Bak
Freelance travel writer

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Continuar lendo

Leões-marinhos da Califórnia tomando sol no Pier 39 no Fisherman's Wharf, São Francisco
Blog

Uma semana em São Francisco

São Francisco é um daqueles lugares que realmente pede estadias mais longas. Você nunca ficará sem o que fazer aqui: a Golden City está repleta de museus de classe mundial, parques extensos, lojas e vida noturna de primeira e, claro, atrações icônicas como Alcatraz e a Ponte Golden Gate. Uma semana em São Francisco permite que você conheça a fundo a cidade e mergulhe em sua atmosfera contagiante. Confira nossa sugestão de itinerário de sete dias abaixo.Dia 1: Centro (Downtown)Passear pelo distrito financeiro de São Francisco é uma ótima maneira de se orientar ao chegar. É aqui que você encontrará o Museu de Arte Moderna de São Francisco (SFMOMA), onde a coleção de 30 mil obras de arte moderna e contemporânea, incluindo obras-primas de Warhol, O’Keeffe, Hopper, Richter, Kahlo (e inúmeros outros), é uma das maiores do mundo.As opções de almoço abundam no centro. Vá até o Ferry Building no Embarcadero, com sua imponente torre do relógio e mercado movimentado, onde lojas de comida artesanal vendem deliciosos pães sourdough de São Francisco feitos na hora, queijos locais aromáticos e muito mais. Ou experimente um restaurante autêntico de comida para viagem em Chinatown para comer gyoza de camarão incríveis, bolinhos de gergelim crocantes e dumplings de porco BBQ fofinhos. A pequena Golden Gate Fortune Cookie Factory no Ross Alley é outro componente essencial de qualquer incursão em Chinatown: observe a equipe da linha de montagem de biscoitos em ação antes de pegar um saco de guloseimas com sabor de chá verde para viagem.As ruas que partem da Union Square são um paraíso para as compras. Saks, Macy’s, Apple, Louis Vuitton: todas as grandes marcas estão aqui. Passe a tarde fazendo compras e depois se prepare para uma noite no majestoso War Memorial Opera House para apresentações de balé, ópera e sinfônicas de classe mundial.Dia 2: Golden Gate ParkVocê pode facilmente passar um dia inteiro (e provavelmente mais) explorando os muitos jardins, museus e trilhas no extenso Golden Gate Park — há até um carrossel antigo com animais de madeira pintados que incluem um avestruz, um tigre e… um dragão. Encontre seu zen interior entre os caminhos sinuosos do Japanese Tea Garden, árvores bonsai e lagos de carpas tranquilos, garanta sua selfie no fotogênico Dutch Windmill (especialmente bonito na primavera, quando o jardim de tulipas está em flor) e fotografe os bisões em seu cercado perto de Hippie Hill.O Golden Gate Park também abriga não apenas um, mas dois dos museus mais impressionantes de São Francisco. Visite o de Young, com sua fachada de cobre polido e impressionante torre de observação, para admirar belas artes das Américas e de outros lugares. A Academia de Ciências da Califórnia é o seu lugar para tudo o que é vivo (e morto), ostentando impressionantes 46 milhões de espécimes em seu aquário, cúpula de floresta tropical e museu de história natural. E não é só isso: há um enorme planetário aqui também! Fique de olho no telhado exclusivo do museu, coberto com sete colinas verdes onduladas e mais de dois milhões de plantas.Dia 3: Andar de bondinho Nenhuma visita a São Francisco estaria completa sem um passeio nos icônicos marcos móveis que são os bondinhos da MUNI. Sinta o vento no rosto enquanto seu vagão de madeira pintada percorre as famosas ruas montanhosas da cidade como se estivesse em uma montanha-russa. Pegue a linha California Street em direção ao oeste a partir do Embarcadero para admirar hotéis de luxo e casas de ricos e famosos no sofisticado Nob Hill, onde a joia gótica Grace Cathedral também merece uma visita.Ou suba a bordo das linhas do centro para um passeio até o Fisherman’s Wharf — recomendamos a linha Powell-Hyde para ter as melhores vistas de Alcatraz enquanto seu vagão sobe as colinas, além de poder espiar as curvas fechadas da Lombard Street ao passar. À noite, troque o som dos sinos e o barulho das rodas dos bondinhos por um cruzeiro ao pôr do sol até a Ilha de Alcatraz, onde espera por você um passeio atmosférico pela antiga prisão mais famosa dos Estados Unidos.Dia 4: Relaxar no The Mission Aproveite a vibração hipster do The Mission em um passeio por suas ruas movimentadas. Este bairro, que é uma verdadeira galeria de arte, tem murais coloridos adornando quase todas as superfícies disponíveis, especialmente no Clarion Alley, no Balmy Alley e arredores. Siga o aroma de café moído na hora até as torrefações na Valencia Street e pegue uma xícara para viagem. Depois, explore a grande variedade de lojas independentes ao longo desta rua eclética. Espere encontrar moda vintage de brechós, discos de vinil usados, livros de segunda mão, estúdios de tatuagem descolados e — acredite — uma loja de suprimentos para aspirantes a piratas.Com o tapa-olho e o papagaio de pelúcia garantidos, siga para as taquerias locais. Tanto a Taqueria La Cumbre quanto a Taqueria El Faro afirmam ter inventado o lendário Mission Burrito — uma tortilha de farinha cozida no vapor absurdamente grande, recheada com carne fresca, salsa, arroz, feijão, queijo, sour cream, guacamole e alface picada. Estamos falando de quase um quilo de delícias mexicanas. Leve o seu para o Dolores Park e coma devagar enquanto aprecia as vistas incríveis do centro e da baía.Dia 5: North Beach Curiosamente, não há praia na animada North Beach. Mas não deixe que isso te desanime: a mistura envolvente de sabores italianos, contracultura literária e passeios panorâmicos compensa tudo! Tome um drink no Vesuvio, o bar retrô perto do Jack Kerouac Alley, onde o autor costumava frequentar com os amigos beatniks Ginsberg e Cassady nos anos 50. Pegue uma cópia de On The Road na lendária livraria City Lights e siga direto para as padarias italianas na arborizada Washington Square para saborear alguns dos melhores cannoli da cidade. Na verdade, é melhor levar uma sacola cheia — você vai precisar de energia para o que vem a seguir.Devidamente revigorado, você agora está pronto para enfrentar o desafio da escadaria da Filbert Street. São cerca de 500 degraus (em sua maioria de madeira) da base até a icônica Coit Tower no topo. Quem encara a subida recebe grandes recompensas, apreciando vistas panorâmicas da baía e encontrando os barulhentos papagaios verdes e vermelhos da Telegraph Hill pelo caminho. Visitantes com pés cansados ficarão felizes em saber que, dentro da Coit Tower de 64 metros de altura, há um elevador para te levar ao topo. Ufa.Dia 6: Fisherman’s Wharf Abrangendo toda a orla norte de São Francisco, o Fisherman’s Wharf é o tradicional passeio à beira-mar em grande estilo e muito mais. Aqui é onde você pode dar oi para os leões-marinhos aproveitando o sol no Pier 39, conhecer celebridades e ex-presidentes (em forma de cera) no Madame Tussauds, embarcar em um submarino da Segunda Guerra Mundial e saborear deliciosos tacos de peixe enquanto observa os barcos transportando passageiros de e para Alcatraz.Há também jogos de fliperama, brinquedos radicais e artistas de rua, além de um dos melhores museus de São Francisco. O The Exploratorium no Pier 15 é um espetáculo de arte e ciência, com dezenas de exposições interativas projetadas para educar e divertir. Se você já quis entrar em um tornado, dançar com sua própria sombra ou ver o horizonte de São Francisco modelado com uma quantidade impressionante de palitos de dente, este é o lugar certo.Dia 7: Golden Gate Bridge Você não pode passar uma semana em São Francisco e não pisar na Golden Gate Bridge pelo menos uma vez. Claro que você viu aquelas icônicas torres vermelho-ferrugem de mil ângulos diferentes nos últimos sete dias. Mas você pode realmente dizer que esteve em São Francisco antes de sentir os ventos (muitas vezes assustadores) da baía e apreciar as vistas deslumbrantes bem do centro da ponte? Nós dizemos que não. Passe um dia tranquilo explorando o Presidio — lar do The Walt Disney Family Museum, do Palace of Fine Arts e muito mais — antes de percorrer toda a extensão da Golden Gate e se recompensar com um jantar no centro de Sausalito.Economize em atrações em São Francisco Economize na entrada para as atrações de São Francisco com o Go City®. Confira @GoCity no Instagram e no Facebook para saber as melhores dicas e informações sobre as atrações.
Stuart Bak
Stuart Bak
Seleção de lembranças de San Francisco, incluindo enfeites de bondinho e da Golden Gate Bridge
Blog

Melhores lembranças de San Francisco

O que você levará de San Francisco para casa, além de um bronzeado da Califórnia, flores no cabelo, várias selfies em bondinhos e uma saudade imensa de estar de volta ao abraço enevoado da Cidade Dourada? Nosso guia das melhores lembranças de San Francisco inclui de tudo, de biscoitos da sorte a comida de baleia (não, isso não é um erro de digitação) e garante que você escolherá a recordação perfeita de sua viagem. Continue lendo para conhecer nossas principais escolhas e onde encontrá-las…Tesouros cafonas Mesmo uma cidade tão descolada quanto San Francisco não está imune ao potencial comercial das bugigangas turísticas cafonas. Mas há alegria nessas pequenas recordações baratas de férias bem aproveitadas: o ímã de geladeira da Golden Gate Bridge, um bicho de pelúcia com o logotipo “I ♥ SF”, um chaveiro de Alcatraz, uma caneca com o (tão verdadeiro) sentimento “I left my heart in San Francisco”. Você encontrará tudo isso e muito mais em lojas de atrações turísticas oficiais, além de inúmeras outras variações em lojas de presentes aleatórias por toda a cidade.Mas há duas lembranças “cafonas” onipresentes de San Francisco que você realmente não deve deixar a cidade sem levar. Passe algum tempo na cidade e logo entenderá por que ela é um dos últimos lugares do planeta a manter sirenes de neblina em funcionamento, com seus grandes e melancólicos toques guiando navios com segurança sob a Golden Gate Bridge sempre que as famosas e densas névoas de San Francisco envolvem a cidade. O que acontece com frequência, especialmente durante a temporada de neblina do verão na Bay Area – ou “Fogosto”, como os moradores apelidaram em um trocadilho. Conheça o globo de neblina de San Francisco, uma variação inteligente do tradicional globo de neve que, quando sacudido, envolve a atração interna em uma névoa densa. Mágico. Também são sinônimos de San Francisco os cabos estridentes, os sinos badalando e os vagões de madeira chacoalhando do sistema de bondinhos MUNI. Andar nesses monumentos históricos nacionais pelas ruas que parecem montanhas-russas é uma das experiências imperdíveis de San Francisco. E que melhor lembrança de sua viagem do que um adorável mini bondinho só seu, com estrutura de madeira autêntica e rodas que se movem? Encontre o seu na loja do Cable Car Museum junto com uma variedade de outros produtos oficiais (as camisetas com o logotipo da MUNI também são bem legais).Lembranças culturais Se estiver procurando algo um pouco mais… intelectual, faça como Jack Kerouac e vá à livraria City Lights, onde Chinatown e North Beach se encontram. É aqui (e no bar Vesuvio, ali perto) que Kerouac costumava frequentar com seus colegas beatniks, tornando o local uma espécie de lar espiritual da Geração Beat. Passe por lá para dar uma olhada e compre um exemplar de lembrança de On The Road ou Uivo e Outros Poemas de Ginsberg, este último que viu a City Lights envolvida em um julgamento por obscenidade quando publicou a coleção pela primeira vez em 1956.As lojas de museus de San Francisco são outra ótima maneira de encontrar lembranças e presentes inusitados. Sempre sonhou em ter um skate decorado com uma das pinturas de lata de sopa de Andy Warhol? Aparadores de livros de cachorro de balão no estilo Jeff Koons? Frida Kahlo em forma de boneca de madeira? Quebra-cabeça de Lichtenstein? Então não procure mais: vá ao empório artístico no SFMOMA, no coração do centro. Observação: impressões de arte personalizadas também estão disponíveis para algo um pouco mais tradicional.Leve um pedacinho do Exploratorium para casa: a enorme loja de curiosidades deste surpreendente museu interativo de artes e ciências está repleta de roupas coloridas, kits científicos legais e todo tipo de quebra-cabeças, dispositivos e ilusões de ótica de tirar o fôlego. Ou adicione um pouco mais de leveza aos seus presentes na Pirate Supply Store, na excêntrica Valencia Street, ao sul do centro. Compre um tapa-olho, um papagaio (falso) e uma cimitarra para o Jack Sparrow da sua vida, além de se abastecer com outros itens essenciais para a navegação: remédio para escorbuto e comida de baleia.O esporte também é um grande negócio em San Francisco, onde até quem tem um interesse passageiro certamente já ouviu falar dos gigantes do beisebol San Francisco Giants e dos 49ers, um dos times de futebol americano mais bem-sucedidos de todos os tempos. Compre bonés, camisetas e todo tipo de memorabília nas lojas oficiais dos estádios e em pontos de venda por toda a cidade.Favoritos dos amantes da gastronomia O pão de fermentação natural (sourdough) é um item básico da vida em San Francisco desde que os buscadores de tesouros o trouxeram para cá na Corrida do Ouro da Califórnia em 1849. Até o mascote dos 49ers, Sourdough Sam, foi nomeado em sua homenagem. Você encontrará pães recém-assados em todas as padarias de San Francisco que se prezem, mas os moradores locais não abrem mão da Boudin Bakery no Fisherman’s Wharf, talvez porque ela também tenha sido fundada naquele fatídico ano de 1849. Fique para comer um hambúrguer ou uma pizza (com pão e massa de fermentação natural, claro) ou pegue um pão crocante para levar e tente resistir à vontade de devorá-lo como um animal selvagem antes de chegar em casa.Quer mais delícias assadas? A pequena Golden Gate Fortune Cookie Factory em Chinatown monta milhares desses biscoitos da sorte crocantes à mão todos os dias. Você pode até incluir mensagens personalizadas para realmente assustar os familiares supersticiosos quando eles lerem suas previsões superprecisas. Há ainda mais prazeres gastronômicos na forma do café excelente de San Francisco e do viciante chocolate caseiro. A cena de cafés especiais em expansão na cidade viu dezenas de torrefações surgirem nos últimos anos, incluindo nomes como a Sightglass do SoMa, com seu café expresso exclusivo Owl’s Howl, e a Sextant, a única comerciante independente etíope que atualmente torra e prepara café nos EUA. A torrefação da Ritual Coffee no Mission District é uma das pioneiras da cidade e serve os melhores cafés de origem única das Américas para os agradecidos moradores de San Francisco desde 2005. Compre alguns grãos de um (ou de todos) desses excelentes estabelecimentos para garantir uma lembrança de San Francisco com um toque de classe.Chocólatras inveterados devem ir à histórica Ghirardelli Square, onde o empório de chocolates e sorvetes, a experiência de degustação, o café e a loja pop-up da lendária Ghirardelli Chocolate Company são suficientes para ofuscar Willy Wonka. Os apreciadores de doces podem encontrar algo com um sabor um pouco mais local na Dandelion Chocolate, em Mission. Faça um tour pela fábrica para ver chocolatiers experientes transformarem grãos de cacau em confeitos diante de seus olhos e, depois, pegue uma barra (ou seis) que, pedindo desculpas aos amigos e familiares que adoram chocolate e esperam por um presente, quase certamente não sobreviverão ao voo. Economize em atrações em San Francisco Economize na entrada das atrações de San Francisco com o Go City®. Confira @GoCity no Instagram e no Facebook para ver as últimas dicas e informações sobre as atrações.
Stuart Bak
Stuart Bak

Desconto de 5% por nossa conta!

Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.