伦敦考文特花园玩乐活动指南

Opera houses, street performers, transport museums and perhaps the most famous piazza in the UK… welcome to Covent Garden!

科文特花园尼尔氏大院(Neal's Yard)色彩缤纷的店面面

考文特花园(Covent Garden)坐落于伦敦西区的休闲娱乐区,这里将博物馆、演出场地、独立商铺和传统的英式 boozers(酒馆)生动地融合在一起。该地名似乎是“修道院花园”(convent garden)的缩写,在亨利八世解散修道院之前,这里曾是归教会所有的果园和农田,此后水果蔬菜市场在这里蓬勃发展,直至 20 世纪 70 年代。 这里也是伦敦“剧院区”的一部分,其规模和演艺人才仅次于百老汇。 虽然这里最著名的是每天(12 月 25 日除外)都在步行广场上表演的街头艺人,但在伦敦考文特花园还有更多玩乐活动和消遣方式。 以下是一些我们推荐的活动。

游览集市摊位

尽管由于九榆树区(Nine Elms)的新考文特花园市场的落成,果蔬买卖的时代已经彻底成为了过去,但这并不意味着该社区已完全告别其商贩文化。 您所见到的关于考文特花园的照片,几乎都是苹果集市(Apple Market)那涂成绿色的铁制品和玻璃幕墙,其历史可以追溯到 19 世纪的重建时期。 集市两侧分布着英国商业街上随处可见的商店,而中心区域则遍布摊位,售卖各式礼品、服装和古董。 落成于 1904 年的朱比利集市(Jubilee Hall Market)位于广场南侧,拥有更多精选摊位供您选择。 这里的商品种类繁多,既有土得掉渣但颇具趣味的纪念品,也有货真价实的古董。 该集市每天开放,周一专门经营古董交易,而周六和周日则留给伦敦的艺术家和手工艺人。 在一周的其他时间里,您可以看到各式各样的摊位。 在社区的北部边缘地带坐落着七晷区(Seven Dials),其中包括尼尔氏庭院(Neal’s Yard)。 对于那些习惯了伦敦大部分地区宏伟石制外墙的游客来说,该地区的商店可能会让他们感到一丝惊艳。 这是因为砖墙与多彩外观的混搭,恰恰彰显了其独立的经营权与独特风格。

深入探索各大博物馆

在广场的东侧,您会发现昔日的鲜花市场已变为 London Transport Museum。 这里不仅停满了旧巴士、电车(有轨电车)和火车,还展示了定义时代的意象以及早期版本的伦敦地铁图;这座适合亲子游览的交通庆典并不只为发烧友准备。 科文特花园(Covent Garden)最新的活动之一便是参观伦敦电影博物馆(London Film Museum),该馆于 2008 年首次开放。 该博物馆致力于电影产业,馆藏包括多款您在银幕上见过的服装和道具,其中《詹姆斯·邦德》(James Bond)系列只是众多代表作之一。 但若想了解伦敦顶级取景地的详细信息,您不妨参加一次 Brit Movie Tour。 共有 10 条不同的游览路线可供选择,现在正是您期待已久的机会,让您走进《哈利·波特》(Harry Potter)或《詹姆斯·邦德》(James Bond)等电影,以及《唐顿庄园》(Downton Abbey)和《杀死伊芙》(Killing Eve)等热门电视剧的世界。横跨 该社区西南角的是特拉法加广场(Trafalgar Square)。 纳尔逊纪念柱(Nelson’s Column)是为了纪念 1805 年战胜拿破仑而建造的,于 19 世纪 60 年代通过公众捐款落成。 它傲然屹立在国家美术馆(National Gallery)及与之相连的国家肖像馆(National Portrait Gallery)外。 这两座场馆共同构成了世界上最重要的艺术收藏地之一。 文森特·梵高(Vincent Van Gogh)、列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci)和约翰内斯·维米尔(Johannes Vermeer)的画作,与从约翰·康斯特布尔(John Constable)到 J·M·W·透纳(J M W Turner)等众多英国绘画大师的作品齐聚一堂。

享受剧院之夜

回到科文特花园(Covent Garden)的核心地带,皇家歌剧院(Royal Opera House)始建于 18 世纪 30 年代,当时是伦敦仅有的两个获得国王许可举办戏剧表演的场所之一。 在经历了几次重生后,它被德裔英籍作曲家——也是乔治三世的最爱——格奥尔格·弗里德里希·韩德尔(George Frideric Handel)选为首演其多部作品的礼堂;此外,自 1946 年以来,这里一直是皇家芭蕾舞团(Royal Ballet)的所在地。 若想在没有演出安排时一探究竟,您可以选择参加导览游。 该街区另一个与艺术相关的响亮名字是德鲁里巷皇家剧院(Theatre Royal, Drury Lane),它是伦敦连续作为剧院使用的最古老的剧场。 它的历史可以追溯到 1663 年,包括查理二世的情妇、女演员内尔·格温(Nell Gwyn)以及喜剧团体“蒙提·派森”(Monty Python)的演出记录。 喜剧界的下一个大人物很可能就在广场的鹅卵石街道上诞生,因为这里的街头表演者必须在科文特花园管理层面前参加试镜,才能获得特定的表演地点和时段,以此冲击成名的巅峰,或是默默无闻地离场。

欣赏科文特花园的建筑风格

不要将其与附近的座堂混淆,圣保罗教堂(St Paul’s Church)坐落在苹果市场(Apple Market)的正对面,绝对不容错过。 由于与该街区的剧院有着密切联系,它也被称为“演员教堂”——这里甚至拥有专属的表演剧团。 该教堂最初由伊尼戈·琼斯(Inigo Jones)与广场一同设计,其小巧的墓园也提供了一片难能可贵的绿地。 在这样一个建筑底蕴深厚的地区,人们往往容易目不暇接——甚至忽略了石雕艺术——但萨默塞特府(Somerset House)绝对是您不容错过的地方。 其中央庭院深受大众喜爱,夏季设有喷泉并举办电影放映活动,圣诞节期间则会开放滑冰场。 馆内最值得留意的核心展区属于考陶尔德学院(Courtauld Institute)。 其明亮的展厅跨越了数个世纪的欧洲艺术史,收藏有波提切利(Botticelli)和勃鲁盖尔(Bruegel)的作品。

与 Go City® 一起探索科文特花园

如果您一直在探寻伦敦科文特花园的游玩去处,这里就是您的答案。 这里几个世纪以来一直是市集摊位的所在地,此外还有皇家歌剧院(Royal Opera House)等历史悠久的表演场所以及艺术、交通和电影行业的专题博物馆。 您的伦敦行程内容真是丰富多彩! 使用 Go City 开启旅程,在游览众多顶级景点时可享受大幅门票优惠。 它不仅涵盖了科文特花园,还遍及整座英国首都——从西部的 Hampton Court Palace 到东部的 Tower of London,确保您在回家后不会面临任何令人头疼的信用卡账单!

Street performers and shopping on the piazza (and beyond)

Street performers

They say you’re never more than three feet from a magician, juggler or contortionist on Covent Garden’s main piazza, where street performers ply their trade along the famous cobbles come rain, hail or shine. Sure, it’s a little cliché, but if there’s anything more ‘London’ than being startled by a silver-painted gentleman you thought was a statue we’ve yet to find it. Take some time to soak up the atmosphere and watch the performers at work before immersing yourself in everything else Covent Garden has to offer.

The era of fruit and vegetable sales may be well and truly in the past – with New Covent Garden Market in Nine Elms fulfilling this function since the 1970s – but that doesn’t mean the neighborhood has said goodbye to its traders completely. Almost all the images you’ll see of Covent Garden are of the green-painted ironwork and glazing of the Apple Market, details that date to its reconstruction in the 19th Century. Along its flanks are stores recognizable from any British high street, plus a few quirky one-offs like The Moomin Shop, a store given over entirely to merchandise associated with those lovable little Scandinavian trolls. In the center of the market, independent stall holders sell a range of handmade gifts, clothes and antiques.

The sundial on Seven Dials

The Jubilee Hall Market, completed in 1904, sits on the south side of the piazza with another selection of stalls. Their goods range from the so-bad-they’re-good souvenirs to genuine antiques. Open daily, Mondays are dedicated to the antiques trade whilst Saturdays and Sundays are given over to London’s artists and craftspeople. The rest of the week is a bit of a pick’n’mix, and you never quite know what you might walk out with: a rare Rolling Stones record, a battered old London street sign, a wind-up torch or a unicorn horn.

Towards the neighborhood’s northern end lies Seven Dials. Seven ‘spokes’ radiate from its central hub (marked by a tall sundial), each one lined with cool boutiques, bars, restaurants and coffee shops. Tucked away between the Monmouth Street and Short’s Gardens ‘spokes’, you’ll find Neal’s Yard. This hip little indie enclave’s storefronts can come as something of a surprise to those more used to the grand stone facades of the rest of Covent Garden. The mishmash of brickwork and colorful exteriors are reflective of the independent and often quirky businesses that they house. 

Fancy eating your way around the area? This walking tour of Soho and Covent Garden is a snack-tastic way to get to know the area. Entry to the tour is included with the Go City London pass, which also bags you discounted access to over 100 more top-tier London attractions, tours and activities.

Delve into Covent Garden’s museums

Buses outside the London Transport Museum

You’ll find the mighty London Transport Museum tucked away in the piazza’s southeast corner, beneath the Victorian arches of the former flower market. It’s a magical wonderland of old-school Routemaster buses, steam trains, carriages and advertising posters of yore, including era-defining imagery and early versions of the London Underground map. It’s fun, it’s family-friendly and it ain’t just for trainspotters and nerds. Don’t skip the chance to pick up a cool souvenir in the quite excellent gift shop.

Straddling the southwest corner of the neighborhood, Trafalgar Square is home to London bucket-listers including Nelson’s Column and his stone lions, the regularly updated open-air art exhibition that is the Fourth Plinth, and a showboating pair of fountains. It’s also where you’ll find two of London’s premier art museums: The National Gallery and National Portrait Gallery. Together they form one of the world’s most important art collections. Paintings by Vincent Van Gogh, Leonardo da Vinci and Johannes Vermeer are joined by the many greats of British painting, from John Constable to J M W Turner. Ogle The Hay Wain, Sunflowers and Monet’s Water-Lilies absolutely gratis? Don’t mind if we do.

Take in a theater show (or two)

Drury Lane street sign and ornate lantern

Take your seats as the curtain rises on London’s entertainment district, ​​second only to Broadway in scope and talent. Covent Garden’s central location close to pretty much all of the major theaters and performance spaces makes it easy to take in a show or three. You’ll find several of the major theatres within strolling distance – the Royal Opera House, Theatre Royal Drury Lane and the Coliseum among them – with plenty more along the entertainment mecca that is Shaftesbury Avenue, just the other side of Chinatown. 

The Royal Opera House began life in the 1730s as one of just two spaces in London granted the king’s permission to stage plays. Several rebirths later, it was chosen by Germano-British composer – and favorite of George III – George Frideric Handel as the auditorium to debut many of his works; it has also been the home of the Royal Ballet since 1946.

Another big neighborhood name, the Theatre Royal Drury Lane is the oldest theater in London to be in continuous use as a playhouse. Its history dates back to 1663 and includes performances by Nell Gwyn – the actress mistress of Charles II – and comedy troupe Monty Python.

And if that kind of historical tidbit sounds like your kind of trivial pursuit, you’re sure to get a  kick from the London theater walking tour, which calls at these and many other venues, with an expert live commentary that’s worthy of the West End stage itself!

Admire Covent Garden’s art and architecture

Ice skaters at Somerset House

Not to be confused with the nearby cathedral, St Paul’s Church is pretty much unmissable thanks to its prime position immediately opposite the Apple Market. Originally designed by Inigo Jones alongside the piazza, its small churchyard provides a much-needed dose of peaceful greenery too. It's affectionately known as the Actors’ Church because of its close association with the neighborhood’s theaters, and also hosts its own regular events: think candlelit concerts, classical recitals, gospel choirs, plays and more.

In an area so rich in architecture it can be difficult to see the wood for the trees – or the sculpture for the stone – but one place you won’t want to miss is Somerset House. Set riverside on The Strand, its broad central courtyard has been widely adopted by the public, with fountains, movie screenings and live music in the summer and an ice rink during the Christmas period. Inside, the Courtauld Gallery’s exhibition space spans several centuries of European art, with bright rooms containing works by Botticelli, Bruegel, van Gogh, Manet and more.

Looking for more London-based inspiration? Take a wander through the city’s best strolls and get the full lowdown on Go City’s London pass options.

Step up your sightseeing with Go City®

We make it easy to explore the best a city has to offer. We’re talking top attractions, hidden gems and local tours, all for one low price. Plus, you'll enjoy guaranteed savings, compared to buying individual attraction tickets. 

See more, do more, and experience more with Go City® - just choose a pass to get started!

Ian Packham
Go City®旅游达人

继续阅读

伦敦自然历史博物馆的中庭和鲸鱼骨架模型
博客

伦敦肯辛顿(Kensington)玩乐推荐

绿意盎然的肯辛顿是伦敦最富有的街区之一。 虽然这里位于泰晤士河沿岸标志性建筑群以西不远处,但仍有许多吸引游客的精彩去处。 伦敦肯辛顿的玩乐项目包括探索英国首都三座最重要博物馆的馆藏、在肯辛顿宫(Kensington Palace)揭秘皇室生活的幕后,以及造访其最著名的商店之一——哈罗德百货(Harrods)。 正在寻找肯辛顿一日游的灵感吗? 快来看看我们的旅游指南,探索达斯蒂·斯普林菲尔德(Dusty Springfield)和弗雷迪·默丘里(Freddie Mercury)的故乡。 在展览路(Exhibition Road)度过充实的一天 南肯辛顿(South Kensington)是博物馆的代名词,长达半公里的展览路上汇聚了三座伟大的国家级馆藏。 如果您看过电影《帕丁顿熊》(Paddington)、《永恒族》(The Eternals),甚至是 1975 年乌斯蒂诺夫的经典之作《恐龙失踪记》(One of Our Dinosaurs Is Missing),那么您一定对自然历史博物馆(Natural History Museum)并不陌生。 这里的展品包括恐龙骨架、蓝鲸大厅(Blue Whale Hall)的动物标本,以及查尔斯·达尔文(Charles Darwin)在改变世界的加拉帕戈斯群岛探险中采集的生物标本。 走进隔壁的科学博物馆(Science Museum),您将看到沃森和克里克展示 DNA 结构的原始模型、世界上最古老的时钟之一——韦尔斯座堂钟(Wells Cathedral Clock),以及艾米·约翰逊(Amy Johnson)在 1928 年成为首位从英国单飞至澳大利亚的女性时所驾驶的双翼飞机。维多利亚和阿尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum)则致力于装饰艺术,这里长期展出罗丹(Rodin)的雕塑、中东的手织地毯以及康斯特勃(Constable)的风景画。 如果您需要休息一下,该博物馆内设有全球首家、也是历史最悠久的博物馆咖啡馆! 窥探皇室成员的卧室 Kensington Palace自 17 世纪以来一直是王室成员的居所。 这里曾是维多利亚女王(登基前)、威尔士王妃戴安娜以及近期的威廉王子和哈里王子的居所。 作为伦敦的历史皇家宫殿之一,游客可以参观奢华的国王国家公寓(King’s State Apartments)、王后国家公寓(Queen’s State Apartments)以及珠宝室(Jewel Room)——尽管这里收藏的宝石与 Tower of London 的王冠珠宝相比略显逊色。这里的花园可以独立于宫殿进行游览,并与邻近的海德公园(Hyde Park)连成一片。 小朋友们一定会喜欢作为戴安娜纪念游乐场(Diana Memorial Playground)核心景点的木制海盗船,而意大利花园(Italian Gardens)和彼得·潘雕像(Peter Pan statue)——仿佛在 1912 年的某个夜晚凭空出现一般——也应被列入伦敦肯辛顿的必游清单。 参观皇家阿尔伯特音乐厅(Royal Albert Hall) 但带有“皇家”称号的景点并不止于肯辛顿宫和肯辛顿花园。 花园的南部边界座落着装饰华丽的阿尔伯特纪念碑(Albert Memorial),其对面便是那座同样以维多利亚女王配偶命名的音乐厅。 皇家阿尔伯特音乐厅(Royal Albert Hall)被誉为世界顶级演出场馆之一,拥有 150 年的历史,曾历经第二次世界大战的轰炸,也有从穆罕默德·阿里(Mohammad Ali)到阿黛尔(Adele)等各界名人的到访。 自 1941 年以来,这里一直是 BBC 逍遥音乐会(BBC Prom)系列的举办地。参加 tour of the Royal Albert Hall 可以进入通常不对外开放的皇家套房、后台区域和回廊。 尽情领略肯辛顿的当代艺术气息 蛇形画廊(Serpentine Galleries)因海德公园的蛇形湖(Serpentine boating lake)而得名,以其临时展览而闻名。画廊分布在两座历史悠久的注册建筑中,由公园桥相连。 在夏季月份,这里的艺术作品甚至会延伸至一座专为该季节设计的展亭,该展亭由建筑界的一些顶级大师亲自操刀。 往届的展亭设计者包括扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)——她的其他作品包括广州大剧院和伦敦奥运会水上运动中心;以及弗兰克·盖里(Frank Gehry)——毕尔巴鄂古根海姆博物馆的设计者。 在肯辛顿专门的伦敦设计博物馆(Design Museum),您可以领略到更多的设计风格。 该博物馆坐落在荷兰公园(Holland Park)的南端,曾被评为“年度欧洲博物馆”。前往其顶层,即可参观常设馆藏。 它展示了设计如何在不知不觉中影响我们的生活,展出了近千件展品,从最初的伦敦地铁路线图到 iMac 电脑,应有尽有。 犒劳自己一顿下午茶 游览肯辛顿至此,您可能已经感到饥肠辘辘了。 这是一个完美的借口——虽然其实并不需要——让您可以参与到英国最古雅、也最奇特的一项传统之中。 自 1840 年以来,下午茶一直是伦敦时尚餐桌上的主角。为了让人们在午餐和晚餐之间的漫长时光里补充体力,它已从一份简单的点心演变成一种社交场合;它不仅仅是一杯装满茶芽的骨瓷茶杯,更是一场包含三明治、咸味挞、蛋糕和司康饼的饕餮盛宴。 若想获得格外特别的享受,请在 Harrods Tea Rooms 预订席位。 作为首都最负盛名的百货公司之一,这里的厨师团队有充足的时间来完善他们的产品——事实上已有超过 125 年的历史。 但如果预算有限——即使有了 Go City® 的优惠——肯辛顿高街(Kensington High Street)也有许多其他选择,从意大利咖啡馆到中东餐厅,再到日本屋(Japan House)呈现的精美美食艺术。 为您呈献伦敦肯辛顿最值得游览的精彩活动 由于伦敦肯辛顿的游玩项目琳琅满目,您的伦敦行程很可能会花上一些时间流连于此地的国家级机构和豪宅区。 与其在各景点间奔波,不如从容不迫地享受这里的公园、博物馆和历史建筑。 使用 Go City 前往肯辛顿和伦敦的其他街区游玩,您将在许多热门景点享受超值优惠。 您省下的钱可以自由支配,不过我们相信您也会同意,哈罗德百货(Harrods)的下午茶听起来就令人垂涎欲滴!
Ian Packham
伦敦帕丁顿站的帕丁顿熊(Paddington bear)
博客

伦敦帕丁顿区的精彩玩乐推荐

帕丁顿区通常被认为是伦敦北部的一块区域,主要以其火车站(希思罗机场快线的抵达点)和圣玛丽医院(王室成员分娩的首选地)而闻名。 但如果深入其整齐的小巷,您会发现一个环境优雅的社区,这里有迷人的广场、精致的咖啡馆和帕丁顿运河盆地。 这些仅仅是伦敦帕丁顿区的部分体验,下文将详细为您介绍完整的活动和景点。 在宜人的广场上放松身心 谢尔顿广场(Sheldon Square)曾是伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔(Isambard Kingdom Brunel)设计的帕丁顿火车站与交通拥堵的西路(Westway)之间一块平庸的地产,如今已变成一个时尚的休闲胜地,适合独自放松、家庭出游或与旅伴成群结伴而行。 该广场采用了现代圆形剧场的形式,阶梯式岸边铺满了草坪,适合即兴野餐,周围还有越来越多正式的餐饮场所供您选择。 谢尔顿广场是该社区最新的公共空间之一,但其他地方仍保留着可追溯至乔治亚时期的建筑底蕴。 诺福克广场花园(Norfolk Square Gardens)就是其中之一。 该花园周围环绕着多家三星级和四星级酒店,其郁郁葱葱的古树在夏季为想要在伦敦市中心享受片刻宁静的人们提供了充足的阴凉。 寻找公共艺术项目 然而,这些小型绿地不仅仅是树木、植物和城市狐狸的家园。 园内的公共艺术作品集也同样值得一探究竟。 圣玛丽露台(St Mary’s Terrace)设有三座钢制剪影雕塑,向几位迥然不同的帕丁顿居民致敬。 第一座是帕丁顿熊的创作者迈克尔·邦德(Michael Bond),第二座则献给玛丽·塞科尔(Mary Seacole)——她是一位英国籍牙买加裔护士,曾在克里米亚战争期间与弗洛伦斯·南丁格尔(Florence Nightingale)并肩救治伤员。 第三座雕塑是艾伦·图灵(Alan Turing),他在电影《模仿游戏》(The Imitation Game)中由本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)饰演,这充分展现了伦敦的多元化。 他曾破译纳粹的“谜网”(Enigma)密码,并研制出了现代计算机;但在 1952 年,他因同性恋身份遭到起诉,并于两年后死于氰化物中毒。 他的肖像即将出现在新版 50 英镑纸币上——如果您有幸能见到一张的话。 如果您乘坐火车抵达,请留意火车站内的工程师伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔(Isambard Kingdom Brunel)和秘鲁“国民偶像”帕丁顿熊的雕像。 帕丁顿熊的影迷和书迷们也会为车站内的专门商店感到欣喜不已。 探索帕丁顿盆地(Paddington Basin) 作为摄政运河(Regent’s Canal)一条重获新生的盲端支流,帕丁顿盆地从“小威尼斯”(Little Venice)向南曲折延伸,直达车站和医院外。 帕丁顿盆地集办公楼、商店和公寓于一体,拥有众多景点和娱乐项目。 在游览完位于盆地最近端的浮动口袋公园后,只需步行一段距离即可到达 GoBoat London。 您可以租借小船更深入地探索运河,这些航行之旅是替代 a sightseeing cruise on the Thames 的趣味之选。 如果您想尝试更有活力的运动,还可以体验立式划桨冲浪。 在周三或周五的午餐时间,或是周六的 14:00 前往该地区,您还有机会目睹卷筒桥(Rolling Bridge)缓缓展开,同时扇形桥(又名商贸广场大桥)也会在同一时间履行其通行功能。 这些桥梁的交叉点靠近 Darcie & May Green,这是一艘由运河船改造成的澳洲餐厅,内部装饰由 Peter Blake 设计。 作为英国最重要的波普艺术家之一,他最著名的作品是为披头士乐队创作的《Sgt.》专辑封面。 《Pepper》专辑。 附近的其他窄船餐厅供应新鲜贝类(并非产自运河),而 Cheese Barge 奶船餐厅也已准备就绪,为您提供各种奶制品菜肴! 回到过去 虽然它的知名度不如 London Transport Museum 或 Benjamin Franklin Museum,但亚历山大·弗莱明实验室博物馆(Alexander Fleming Laboratory Museum)在其布置上完全弥补了这一点——仿佛这位诺贝尔奖得主刚刚出门喝了杯茶。 他在 1928 年发现青霉素(源于他可能还没清洗的培养皿)确实改变了世界并挽救了数百万人的生命,这是有史以来第一种投入生产的抗生素。 从帕丁顿向西前往诺丁山,您可以打卡休·格兰特同名电影中那扇著名的蓝门,然后去逛逛波托贝洛路市集(Portobello Road Market)的摊位。 这里是全球最大的古董市场,拥有超过 1,000 个摊位,此外还设有时尚用品、复古装备以及蔬菜水果专区。 游览小威尼斯(Little Venice) 回到运河边,小威尼斯的景色正如其名字一样令人愉悦。 据说它在 19 世纪因其水乡特质而得名,与其周围穿过帕丁顿部分地区的繁忙主干道相比,这里仿佛是另一个世界。 无论是在伦勃朗花园(Rembrandt Gardens)花上一小时欣赏运河窄船的趣态,还是在水岸咖啡馆点上一杯咖啡沉浸在这氛围中,小威尼斯都是理想去处。 在伦敦帕丁顿(Paddington)可以体验各种奇特有趣的活动,包括参观木偶剧场船(Puppet Theatre Barge),这座拥有 50 个座位的漂浮剧场提供面向儿童和成人的各类演出。 离开运河边,去探访圣玛丽教堂(St Mary’s Church)。 该建筑建于乔治王时代,其历史早于令小威尼斯(Little Venice)闻名的多数摄政时期建筑。 该教堂于 1791 年祝圣,见证了威廉·霍加斯(William Hogarth)的婚礼。在墓地遗骸重新安葬于米尔希尔(Mill Hill)后,教堂庭院现已改建为公园。 决定在伦敦帕丁顿(Paddington)体验哪些活动 选择 Go City 开启您的旅程,您不仅能发掘帕丁顿(Paddington)和伦敦其他街区的众多精彩活动,还能在游览多家顶级景点时节省大量费用。 面对如此众多的景点选择,您可能很难决定从何处开始或在何处结束。但无论您的兴趣点在哪里,本指南提供的丰富建议都能让您的行程充实圆满!
Ian Packham
在 12 月购物可以让游客欣赏到圣诞灯饰。
博客

12 月伦敦旅游全攻略

如果您认为伦敦仅仅是一座适合夏季游玩的城市,那您可能需要重新考虑了。 因为 12 月的伦敦或许是这座英国首都一年中最绚丽多彩的时节。 几乎没有人能抗拒圣诞节的欢乐气氛,紧接着大家又会将目光投向泰晤士河南岸,期待那场全国瞩目的烟花表演,以时尚的方式迎接新年。 考虑到这一切,我们为您准备了 12 月伦敦活动的完整攻略,让您不会错过任何精彩瞬间。 尽情购物,直到精疲力竭 忘掉您在电影中看到的场景吧,在圣诞节期间遇到伦敦降雪需要非常幸运才行。 由于 12 月的平均低温为 5°C,堆雪人的机会更有可能出现在 2 月。 但这丝毫不影响圣诞氛围,这种氛围从 11 月底就开始席卷这座首都的街道和店面。 从艾比路(Abbey Road)到兰贝斯宫(Lambeth Palace),从卡纳比街(Carnaby Street)到圣凯瑟琳码头(St Katharine Docks),伦敦的人行道上灯火通明,为各大商铺的橱窗展示增添了更多魅力。 就在不远处,伦敦最大的圣诞树在特拉法加广场(Trafalgar Square)占据了中心位置——这是来自挪威首都的一年一度的赠礼,高度约为 20 米。 圣诞市场占据了其他著名空间,包括莱斯特广场(Leicester Square)以及伦敦塔桥(Tower Bridge)和市政厅前的河岸,在那里,最后一刻的礼物和传统的节日美食琳琅满目,引人注目。 伦敦从不固步自封,盛大节日一结束,焦点便转向 12 月 26 日的节礼日(Boxing Day)大减价;早在 Black Friday 出现之前,这便已是日程表中值得圈出的重要日期。 建议在日出前赶到那里,以获得最优惠的交易。 以全新方式探索这座首都的历史古迹 即使您以前去过伦敦,12 月也能在该市一些最著名的景点为您提供许多全新的体验。 被列入联合国教科文组织世界遗产名录的 Royal Botanic Gardens, Kew 每晚从黄昏起都会上演一场由灯光和彩色投影图像组成的炫目表演。 海德公园(Hyde Park)变成了集大型游乐场和圣诞市场于一体的场所,或许从其专用的观景摩天轮上俯瞰效果最佳。 或者,您可能更愿意为参加彼得·潘杯(Peter Pan Cup)的勇敢挑战者们呐喊助威。 作为这座首都最奇特的传统之一,这项在海德公园蛇形湖(Serpentine Lake)举行的游泳比赛自 1864 年以来一直在圣诞节当天举行。 如果您更喜欢更冰冷的水域,那么不妨关注 12 月期间在伦敦许多最受喜爱的景点出现的临时室外溜冰场。 肯辛顿的自然历史博物馆(Natural History Museum)、斯特兰德区的萨默塞特府(Somerset House)甚至 Hampton Court Palace 都为冰上驰骋提供了非凡的背景,滑冰后还能享用一中杯温暖的热巧克力。 体验英国顶级圣诞活动 伦敦的圣诞节期间,克里斯托弗·雷恩的杰作 St Paul’s Cathedral 和拥有千年历史的威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey)都会举办一系列传统的颂歌仪式,空灵动听的歌声将回荡在庄严的空间内。 Royal Albert Hall 同样拥有令人印象深刻的音乐会安排,从大型乐队演奏的圣诞经典曲目到亨德尔的《弥赛亚》演出,应有尽有。 观看芭蕾舞表演是伦敦 12 月的另一个热门传统。 《胡桃夹子》等冬日主题剧目在各大剧院上演,定能带您重温童年的欢乐。 若想度过一个轻松愉快的夜晚,那就一定不能错过滑稽剧(panto)表演,剧中充满了滑稽喜剧、观众互动和男扮女装的桥段。 但不要被鲜艳的色彩和童话剧情所误导,这里的表演水平非常专业,从伊恩·麦克莱恩爵士(《指环王》中的甘道夫)到好莱坞“巨星”米基·鲁尼都曾登上过滑稽剧的舞台。 “噢,他们没有——” “噢,有的!” “真的有!” 但在 12 月的伦敦活动中,几乎没有哪个能与这座首都一年一度的跨年烟花秀相媲美。 这场烟花秀在泰晤士河的驳船和伦敦眼(London Eye)的 32 个座舱上燃放。8 名技术人员需要花费一周时间,为这场持续 10 分钟、重达 7 吨的烟火表演布置线路。 自 2000 年首次亮相以来,这场烟花秀便一直令观众惊叹不已。您可以在城市各处的制高点观赏,也可以在河岸边,或是遍布各处的暖气充足、环境舒适的酒吧沙发上尽情欣赏。 尽情吃喝玩乐 伦敦拥有 60 多家米其林星级餐厅供您选择,其美食界的地位几乎无可撼动。 即使您的预算不足以享用在喜马拉雅盐室熟化 90 天的牛肉,或是点缀着 24K 金箔的甜点,您依然拥有丰富的选择。 但请注意不要扑空——许多餐厅(及景点)在圣诞节当天都会关门休整,让员工享受应得的休息。 即使是那些照常营业的场所(唐人街通常是个不错的选择),也会被提早预订一空;而且由于伦敦平时的交通工具在当天也会停止运行,前往这些地方可能会比较困难。 至少从亨利八世时代起,烤火鸡就一直是圣诞大餐的首选,并会搭配“所有配菜”一起供应。 其中包括抱子甘蓝、蜂蜜烤欧防风、鼠尾草洋葱填料、培根卷香肠(pigs in blankets)以及烤土豆。 圣诞布丁通常由油脂制成,也是另一款必尝美食。它装满了干果、香料和大量的烈酒,最后搭配热卡仕达酱(法式蛋奶冻)一起食用。 12 月份,在伦敦几乎每家面包店、咖啡馆和超市,您都能看到撒着糖粉的百果馅饼(mince pies,这与碎牛肉毫无关系)。 许多英国人(包括伦敦人)在餐后都会外出散步,途中可能会顺便光顾当地的酒吧。 这些场所是否开门营业主要取决于您所在的地点——12 月 25 日的伦敦市中心宛如一座空城。 位于热门散步路线上的场所比 The Strand 等街道上的场所更有可能开门营业,尽管下午可能仅营业几个小时。 酒店酒吧的营业时间可能会更长。 节省 12 月伦敦景点入场费用 使用 Go City,您可以以优惠价格游览伦敦许多热门景点并参与各项活动。 我们的自选包包含多个伦敦景点的门票,同时让您能够灵活地在想去的时候做想做的事,无需提前做出任何决定。 如果伦敦 12 月的天气令您失望,您也无需重新安排整个行程。 事实上,有了 Go City®,您根本不需要任何计划。
Ian Packham

享受额外5%折扣。

订阅我们的电子通讯刊物,将独家折扣、旅游推荐和景点最新消息直接发送到您的收件箱。