那么，Top of the Rock 和 Empire State Building之间有什么区别呢？ 两者都是具有重要历史和文化意义的建筑，并且都能为您提供纽约市最美的天际线景观，但两者的体验却大不相同。 虽然帝国大厦可能是纽约天际线上最具标志性的建筑，但请记住，在建筑内部是无法看到大厦本身的（峭石之巅也是如此）。我们为您整理了两大景点的异同点清单，旨在帮您决定哪一个最适合您的纽约行程，我们将讨论……
这两个观景台都设有教育展览和体验活动，且已包含在普通门票价格内。 这里有现代化的展示、历史背景介绍，当然还有绝佳的景观。 以下是您在各处体验中可以期待的内容摘要。
帝国大厦普通门票包含：
请注意：普通门票不包含进入 102 层的费用，快速通票等其他加购项目也需额外付费。
峭壁之上（Top of the Rock）普通门票包含：
位置对比
每座建筑观景台景观之间最大的区别在于建筑本身。 如果您想欣赏帝国大厦的最佳景观，请前往峭壁之上（Top of the Rock）。 如果您想欣赏洛克菲勒广场的最佳景观，请前往帝国大厦顶层。
从帝国大厦看到的景观
帝国大厦的观景台比峭壁之上（Top of the Rock）略高，后者离地面约 1,050 英尺（320 米）。 该建筑位于曼哈顿更南端，因此可以更好地欣赏金融区水边附近的摩天大楼群。 从帝国大厦可以看到的地标：
洛克菲勒广场中心、克莱斯勒大厦、世界贸易中心一号大楼（比在峭壁之上看到的景观更近）、中央公园（比从峭壁之上看到的景观更远）、时报广场、自由女神像（比在峭壁之上看到的景观更近）、布鲁克林大桥等。
从峭壁之上（Top of the Rock）看到的景观挑战
峭壁之上（Top of the Rock）的观景台离地面约 800 英尺（244 米），比帝国大厦观景台略低。 该建筑位于曼哈顿更北端，因此可以更好地欣赏中央公园的美景。 从峭壁之上（Top of the Rock）可以看到的地标：
帝国大厦、克莱斯勒大厦（部分被遮挡）、世界贸易中心一号大楼（比在帝国大厦看到的景观更远）、中央公园（比从帝国大厦看到的景观更近）、美国银行大厦、熨斗大厦等。
游览帝国大厦和峭壁之上（Top of the Rock）的小贴士
帝国大厦游览小贴士：
峭壁之顶游览小贴士：
那么，您应该选择哪一个纽约观景台呢？
这两个景点都非常受欢迎，且能为您提供独特的体验。 它们之间最主要的区别其实在于景观。 因此，如果您只能安排一处，请选择您更倾向观赏的景色。 如果您想拍到最具标志性的纽约天际线照片，请前往峭壁之顶，因为这样您的照片中就会出现帝国大厦。 但如果您更想完成打卡帝国大厦的愿望清单，您也可以捕捉到包含水景和洛克菲勒广场在内的绝美景观。 无论您选择哪一个，都会是不错的选择。
无法做出选择？ 无需纠结，使用 Go City® 即可同时游览这两个景点。
现在进入最精彩的部分，如何不用大费周章就能游览这两座观景台！ 使用通票，相比于在每个目的地购买单次入场门票，您可以节省高达 50% 的费用。 参加 Hop-on, Hop-off bus tour 或参观 American Museum of Natural History。 或者，（如果您还没看够迷人的景色）前往 the Edge 或 One World Observatory 欣赏更加震撼的城市全景。 探索我们完整的 New York attractions 列表，包括地标、博物馆、导览游等。🤩 >> 如果您想尽可能多地游览，我们的 All-Inclusive Pass 是您的不二之选。😎 >> 如果您只想挑选几个景点并按自己的节奏游览，我们的 Explorer Pass 则是完美选择。 所以赶快购买 New York pass，在观光的同时享受优惠！
