每当 3 月 17 日来临，圣迭戈就会将冲浪板换成三叶草，并举办一场西海岸最富热情的圣帕特里克节 (St Patrick’s Day) 派对。 那些染上绿色的落日余晖、现场演奏的爱尔兰音乐，以及从每个角落的酒吧飘出的腌牛肉香味，都散发着某种神奇的魔力。 无论您是想在游行中翩翩起舞，还是想寻找城里口感最顺滑的健力士 (Guinness) 啤酒，亦或是与新老朋友一起举杯祝愿好运，圣迭戈都能为您完美呈现爱尔兰传统与南加州阳光的融合。 准备好穿上您的绿色装扮了吗？ 以下是在“美国最美城市”享受无穷乐趣的最佳方式。
煤气灯街区 ShamROCK 庆典活动
煤气灯街区 ShamROCK 庆典活动
让我们从圣迭戈规模最大、最狂野的街道派对开始：煤气灯街区 (Gaslamp Quarter) 的 ShamROCK。 每年的圣帕特里克节 (St Patrick’s Day)，圣迭戈市中心都会变成一片绿色的海洋，超过 4,645 平方米（50,000 平方英尺）的人造草坪会铺满第五大道及周边地区。 这不仅是一场酒吧串游——更是一场充满活力、露天的节日盛典。 现场不仅有爱尔兰乐队、巡游舞者，还有充满活力的 DJ，为您播放从经典凯尔特音乐到现代节拍的各种乐曲。 这项活动为何脱颖而出？ 因为整个街区都沉浸在派对氛围中——每个人都身着绿装，啤酒尽情供应，还有许多餐车提供爱尔兰经典美食和当地特色小吃。 在寻找最地道的健力士 (Guinness) 啤酒吗？ 您会发现许多供应爱尔兰最著名酿酒厂啤酒的酒龙头，此外还有加入尊美醇 (Jameson) 或百利甜 (Baileys) 的工艺鸡尾酒。 穿上您最绿的衬衫，准备好留下难忘的回忆。
人类博物馆的 BEERology 啤酒展览
若想体验别具一格的传统，不妨前往位于美丽的巴尔博亚公园 (Balboa Park) 内 Museum of Us 参观 BEERology 啤酒展览。 在派对气氛变热之前，这是一个完美的日间探险，也是一个了解精酿啤酒知识的绝佳方式。 这一策划精美的展览揭示了啤酒的全球历史，突出了不同文化中酿酒的艺术、科学和社交角色——其中也包括爱尔兰的酿酒传奇。 此次体验将邀请您深入了解古代酿造技术的幕后故事，探索各种天然原料，并了解健力士 (Guinness) 是如何风靡全球的。 历史悠久的加州塔 (California Tower) 为这里增添了一抹庄严色彩，随后在 Balboa Park 漫步片刻，能在彻夜狂欢前为您提供一段小憩时光。
圣帕特里克节游行及位于巴尔博亚公园 (Balboa Park) 的爱尔兰节
每年 3 月，该市标志性的圣帕特里克节游行都会奏响古老的爱尔兰名曲，为巴尔博亚公园 (Balboa Park) 带来凯尔特文化的风情。 游行由南加州爱尔兰议会主办，共有近 150 个方阵参加——包括风笛乐队、绿衣矮人花车、爱尔兰舞者，甚至是复古消防车。 在为游行欢呼喝彩之后，您可以漫步前往相邻草坪上的爱尔兰节。 在这里，您可以加入凯利舞 (ceilidh) 的行列，观看牧羊犬表演，并让孩子们在工艺美术活动中尽情玩耍。 啤酒花园供应进口啤酒和当地热门饮品，而食品摊位则提供肉肠土豆泥、炸鱼薯条和手工司康饼，诱惑着您的味蕾。 氛围如何？ 这里氛围活泼且充满欢乐，非常适合全家参与。 无论您是来庆祝爱尔兰传统，还是只想在友好的陪伴中尽情享受，这场活动都在加利福尼亚的阳光下散发着真正的凯尔特精神。
McGregor’s Grill & Ale House
McGregor’s Grill & Ale House
如果您想追求舒适的爱尔兰酒吧氛围，Mission Valley 的 McGregor’s 酒吧正是理想之选。 深色的木质内饰、友好的工作人员以及大屏幕上的体育赛事，让您仿佛置身于一家熟客们都已熟知您姓名的温馨酒吧。 在圣帕特里克节期间，McGregor’s 酒吧会提供一系列爱尔兰佳酿，包括一杯斟倒完美的 Guinness，此外还有包含咸牛肉、肉馅羊排派和爱尔兰土豆饼（boxty）在内的丰富菜单。 现场音乐在傍晚拉开帷幕，通常会有当地的爱尔兰民谣表演，带动全场观众一同歌唱。 无论您是来参加圣帕特里克节，还是只是即兴玩一局飞镖，McGregor’s 都会让您觉得，在派对结束后还想再次光顾。
Tin Roof San Diego 圣帕特里克节狂欢派对
如果您喜欢伴随音乐度过圣帕特里克节，请前往位于市中心的 Tin Roof。 这家音乐厅兼酒吧会举办一场从下午持续到深夜的圣帕特里克节派对，届时会有多支当地及巡演乐队登台两个舞台。 现场活力十足：这里有绿啤酒、欢快的翻唱乐队，以及在演出间隙播放热门曲目的 DJ。 饮品包括经典的爱尔兰威士忌系列（可以尝试其创意 Jameson 鸡尾酒），水龙头里还流淌着带有细腻浓郁泡沫的 Guinness。 座位从室内延伸至户外露台，让现场氛围既热烈欢快又轻松自在。 我们最喜爱的是什么？ 那是早早便挤满人群且整夜热闹非凡的舞池。 无论这是您的第 1 次还是第 100 次参加圣帕特里克节庆典，Tin Roof 都能保证让您尽情舞动、歌唱并留下许多值得铭记的瞬间。
The Field Irish Pub
The Field 不仅仅是圣地亚哥最受欢迎的爱尔兰酒吧；它更像是一次都柏林之旅，就在第五大道（Fifth Avenue）上。 步入其中，手工雕刻的吧台、柔和的灯光以及各式拼贴的纪念品，瞬间营造出一种永恒而温馨的氛围。 从彩色玻璃灯到盖尔语（Gaelic）路牌，每一处装置都是装在板条箱中从克莱尔郡（County Clare）运抵的。这赋予了派对一种正宗而舒适的格调，在圣帕特里克节期间尤为如此。 这家酒吧倾倒浓郁醇厚的 Guinness（健力士）啤酒，精准度堪称教科书级，但抢尽风头的往往是这里的食物：您可以尝试他们自制的爱尔兰早餐、鱼派或健力士炖肉，体验全方位的味觉沉浸。 在 3 月 17 日，现场的风笛声和小提琴声会传遍每一个角落，在夜晚结束前，您极有可能会被卷入一场大合唱之中。
探索老城区的 Fiesta de Reyes
探索老城区的 Fiesta de Reyes
如果您想体验与众不同的圣帕特里克节，不妨前往老城区的 Fiesta de Reyes。 作为圣地亚哥的历史中心，这里举办融合爱尔兰和墨西哥传统的特别活动，加入了这场充满绿色元素的狂欢。 您可以漫步在色彩斑斓的庭院中，两旁装点着皮纳塔（piñatas），还能欣赏到墨西哥流浪乐队（mariachi）、爱尔兰踢踏舞者的表演，当然还有将爱尔兰吉格舞曲（jigs）与里尔舞曲（reels）巧妙结合的流浪音乐人。 您可以品尝融合菜肴——例如咸牛肉塔可或注入威士忌的西班牙油条（churros）——并搭配绿色玛格丽特、手工精酿啤酒或带有烟熏味的梅斯卡尔酒（mezcal）。 老城区的节日氛围和洒满阳光的露台，吸引了无数家庭和朋友齐聚一堂，共同参与这场跨文化派对。 在剪纸横幅（papel picado）下拍照留念，逛逛手工艺品市场摊位，聆听回荡在土坯房走廊中的独特混合音乐。 这里充满惊喜与活力，完美展现了圣地亚哥最具创意的社区精神。
海滨公园（Waterfront Park）野餐活动
如果您想和孩子们一起庆祝圣帕特里克节，或者只是想享受更轻松的氛围，海滨公园（Waterfront Park）就是您的不二之选。 这个位于海港边的草坪开阔通风，在节日期间会举办主题快闪活动——设有供应爱尔兰风味美食的餐车、脸部彩绘，还有非常适合野餐的开阔草坪。 孩子们会喜欢这里的游乐场和喷水池，成年人则可以悠闲地坐着，聆听周末经常演出的凯尔特民谣音乐。 从当地摊商那儿买一份经典的腌牛肉三明治或绿色柠檬水，尽情欣赏海湾和市中心天际线的美景。 这就是圣地亚哥风格的圣帕特里克节：阳光充足，且为各个年龄段的人们都带来了满满的快乐。 如果您安排好游览时间，可能还会遇到爱尔兰民俗舞蹈团或当地的小提琴手为观众表演。 额外福利：这里是您在前往市中心参加大型派对前后稍作修整的理想地点！
爱尔兰之家（House of Ireland）的爱尔兰舞蹈表演
巴尔博亚公园（Balboa Park）的爱尔兰之家绝对是圣帕特里克节期间的一处小众景点。 爱尔兰之家是国际小屋（International Cottages）的一部分，这些迷你博物馆展示了世界各国的文化。 每年 3 月，爱尔兰之家（House of Ireland）都会举办特别开放日活动，展示充满活力的爱尔兰踢踏舞表演、诗歌朗诵和历史讲座。 欣赏当地舞团穿着全套服装表演经典的爱尔兰舞蹈——高抬腿的动作和复杂的舞步总能赢得观众的阵阵掌声。 志愿讲解员将为您讲述圣地亚哥与爱尔兰之间的联系，您还经常能免费品尝苏打面包或爱尔兰茶。 如果您想在畅饮之余寻找一处适合家庭游玩或体验文化的地方，这座温馨的小屋将以欢快而纯正的方式带您领略爱尔兰的根源。 当您不再随律动起舞时，别忘了去巴尔博亚公园（Balboa Park）的其他花园或博物馆逛逛。
即兴开启您的爱尔兰酒馆巡游
即兴开启您的爱尔兰酒馆巡游
如果您向往一天自由自在的爱尔兰式狂欢，不妨在圣地亚哥市中心开启一场属于您的爱尔兰酒馆巡游。 从 the Gaslamp Quarter 开始，您会发现这里聚集了一系列充满活力的正宗爱尔兰酒馆和温馨的饮酒点，每家店都以其独特的方式庆祝圣帕特里克节。 千万不要错过上文提到的 The Field，接着前往自 20 世纪 30 年代以来就成为当地传奇的 Patrick’s Gaslamp Pub——这里有舒适的内饰、裸露的砖墙、飞镖盘，并在圣帕特里克节当天提供现场音乐表演。 随后，步行前往 Dubliner Pub & Grill，这是一个深受大众欢迎的好去处，提供大量的健力士黑啤、牧羊人派，还有热闹友好的氛围。 继续您的巡游之旅，前往 Shamrock Irish Pub & Eatery，这里以香脆的炸鱼薯条和乐于与您举杯庆祝的热情员工而闻名。 从传统音乐和经典啤酒到创意威士忌鸡尾酒和主题小吃，每家酒馆都展现了爱尔兰文化的不同侧面。 最棒的部分是什么？ 没有固定的行程限制，您可以随心而行——循着最近的提琴声去探索。
在落日崖自然公园欣赏带有一抹绿意的夕阳景观
在结束了市中心的庆祝活动后，不妨换个环境，带上您的伙伴前往落日崖自然公园（Sunset Cliffs Natural Park）。 当夕阳落向海面时，悬崖散发着金色的光芒——如果您有幸捕捉到传奇的“绿闪”现象，光影中还会带有一抹绿意。 带上一份爱尔兰小吃外卖大餐（比如肉卷、苏打面包和一壶爱尔兰咖啡），在草地或低矮的悬崖上找个位置坐下。 您会发现当地人、学生和外地游客都在这里沐浴着海风，以悠闲的圣迭戈风格尽情庆祝。 这是将圣帕特里克节变成难忘回忆的完美方式——在朋友的陪伴下观看日落，为这份简单的快乐感到无比幸运。 此外，在您返回酒吧或派对开启第二场狂欢之前，这里也是一个绝佳的休息点。
绿色精酿：圣迭戈最适合圣帕特里克节的啤酒
绿色精酿：圣迭戈最适合圣帕特里克节的啤酒
圣迭戈作为“精酿啤酒之都”声名远扬，这意味着即使是传统的爱尔兰啤酒也会带上加州特色。 圣帕特里克节期间，全城的地方酿酒厂都会酿造限量版世涛、绿色调的 IPA 以及创意红艾尔啤酒。 您可以去 Ballast Point Little Italy 尝试品鉴套装，在那里您可以品尝到绿西瓜小麦啤酒或经典的世涛啤酒。 在 Liberty Station 的 Stone Brewing World Bistro & Gardens，菜单上经常推荐爱尔兰风味的佳酿，用以搭配丰盛的鲁宾三明治或香肠土豆泥。 Half Door Brewing 坐落于 Petco Park 旁的一座维多利亚式建筑内，以其氮气世涛啤酒而闻名——这种口感丝滑、带有烘烤香气的啤酒足以媲美顶级的爱尔兰佳酿。 这里的氛围轻松惬意，设有公共长桌和热闹的露台，到处都能听到欢快的干杯声，您一定会带着心仪的新口味和结识的新朋友尽兴而归。
正在寻找更多圣迭戈的节日庆典吗？ 请查看our favorite ways to spend Valentine’s Day以及 find all the best July 4th celebrations here.
使用 Go City® 升级您的观光体验
我们让您能够轻松探索城市的精华。 从热门景点、小众景点到当地游览，一应俱全，且只需支付低廉的价格。 此外，与购买单个景点门票相比，您将享受保证的折扣优惠。 使用Go City® - just choose a pass to get started!，看更多、玩更多，并获得更多体验
