4月圣地亚哥必做之事

春天已经真正降临圣地亚哥,这里的4月不仅有遍布全城的鲜花和美食节,教士队的棒球赛季也将拉开帷幕,更有野花盛开的荒野和温暖的天气,共同构成了全年最适合徒步旅行的时光。 请继续阅读,了解我们为您准备的4月圣地亚哥精彩活动指南……

发布时间:2024年9月30日
在托里松国家自然保护区(Torrey Pines State Natural Reserve)徒步的游客

4 月份游览圣迭戈

冲浪者在圣迭戈悬崖下乘风破浪

气温:13-20°C •平均降雨量:每月 4 天 •平均日照时间:每天 8 小时
圣地亚哥 4 月的气候温和宜人,(通常)干燥且晴朗。 不过,该地区多样的微观气候(海岸、内陆、山脉和沙漠)一如既往地意味着天气状况可能会因您的行程安排而有很大差异。 要去海滩玩一天吗? 好主意! 现在是欣赏迷人海岸景观的理想时机,而且没有夏季的拥挤人潮。 但请务必带上充足的水和防晒霜:即使感觉不那么炎热,紫外线依然非常强烈。 如果您计划冲浪、游泳或浮潜,也需要做好防护——海水温度仍处于 15°C 左右的低温,因此除了最强健的人之外,湿式潜水服是所有人的必备装备。 在山间徒步或前往 a day out in Balboa Park 时,请随身携带多层衣物和口袋雨披,因为 4 月份突然出现让人湿透的暴雨也并非完全没有可能。

巴尔博亚公园内盛开的芦荟植物

如果您要前往沙漠小径和步道,则需要为炎热干燥的环境做好准备。 带上充足的水、零食、保湿霜、防晒霜、宽檐帽和一副优质的防紫外线太阳镜,助您顺利出行。 圣迭戈是美国最受欢迎的春假目的地之一,因此请尽早预订 4 月份的假期,以获得最优惠的酒店价格。 如果您计划在游览期间参观多个观光胜地,使用 a Go City San Diego pass 还可以为您节省开支。 圣迭戈动物园、艺术博物馆、贝尔蒙特公园游乐设施、Petco 球场之旅:所有这些及更多景点均包含在通票内,最高可为您节省 50%。 点击下方按钮以了解更多信息并购买您的通票!

4 月份圣迭戈的精彩活动

花卉节

卡尔斯巴德牧场花海盛放中

4 月份的圣迭戈可谓繁花似锦,最引人注目的莫过于著名的卡尔斯巴德牧场花海 (Carlsbad Ranch Flower Fields)。在这里,巨型特科洛特毛茛 (Giant Tecolote Ranunculus) 的仰慕者们可以尽情大饱眼福,甚至还有更多惊喜! 占地超过 50 英亩的糖果色花田非常适合漫步(或乘坐拖拉机)欣赏风景,当然,也能为您在社交媒体上拍出完美的照片。 同样是在 4 月,科罗纳多花展 (Coronado Flower Show) 也会展示美丽的鲜花,并伴有现场音乐、颁奖典礼、啤酒花园等活动。 与之类似的还有一年一度的 Belmont in Bloom 活动,届时贝尔蒙特公园将被壁画和花卉装饰点亮,更有现场音乐、儿童艺人、彩绘纹身和漫画家到场,为活动增添欢快气氛。 甚至享有盛誉的圣迭戈艺术博物馆也会参与其中。在 4 月的一个周末,展馆内会摆满令人惊叹且芬芳四溢的花卉展品,这些作品的灵感均源自馆内的一些伟大艺术杰作。 精妙绝伦。

美食,美味(还有饮品)!

一名男子正从精酿啤酒试饮盘中挑选饮品

随着 4 月天气转暖,圣迭戈市各处涌现出多个优质的美食美酒节。 就在巴尔博亚公园北边,the hip urban enclave that is North Park 在历史悠久的拉斐特酒店(Lafayette Hotel)门前举办一年一度的啤酒节 (Festival of Beers)。 您可以品尝到由远近各异的酿酒厂提供的 50 多种特色精酿啤酒,其中包括当地著名的科罗纳多酿酒公司(Coronado Brewing Company)、加州野酿(California Wild Ales)等。 从北公园(North Park)出发,只需片刻即可抵达 the neighboring ‘hood of Hillcrest,届时各大倍受欢迎的美食热点将在希尔克雷斯特美食节 (Taste of Hillcrest) 上展示其顶级招牌菜肴。 南加州的顶级厨师、工匠以及啤酒和葡萄酒生产商将齐聚托里松(Torrey Pines),参加一年一度的庆祝工艺节 (Celebrate the Craft)。 在旅馆的室外露台上小酌并品尝美味,俯瞰托里松高尔夫球场起伏的山丘。 最后但同样重要的是,圣迭戈海洋世界七海精酿啤酒与美食节 (SeaWorld’s Seven Seas Craft Beer & Food Festival) 将贯穿 3 月和 4 月,为原本就已经非常精彩的娱乐项目锦上添花,增添了国际美食和当地精酿。

名车汇聚,璀璨主角

各式各样色彩鲜艳的经典名车

为每年 4 月在拉霍亚湾(La Jolla Cove)举行的优雅车展 (Concours d’Elegance) 做好准备。 这场一年一度的车展在俯瞰波涛汹涌的太平洋草坪上举行,展品包括熠熠生辉的美国经典车型、英国豪华标志车款、赏心悦目的意大利名车、独特的定制款等。 现场将提供香槟、鸡尾酒、轻柔的爵士乐,当然,还为尊贵的宾客准备了全方位的 VIP 待遇。 拉霍亚(La Jolla)阳光明媚的悬崖顶上那绝美的景色,更是锦上添花。

观看圣地亚哥教士队 (San Diego Padres) 的精彩比赛

现场观看棒球赛

美国职业棒球大联盟赛季在 4 月才刚刚拉开帷幕,届时您可以期待在当地英雄教士队(Padres)的主场——宏伟的佩特科球场 (Petco Park) 观看几场精彩比赛。 来一杯啤酒、一份辣肉酱热狗和一份软冰淇淋,沉浸在热烈的氛围中,在看台上与热情的当地球迷一起放声欢呼呐喊。 巨大的泡沫手指手套可根据个人喜好选购。 温馨提示:a Go City San Diego pass.包含佩特科球场 (Petco Park) 导览游。

欢迎来到(蝴蝶)丛林!

沙漠花朵上的小红蛱蝶

春季游猎活动 (Spring Safari) 整个 4 月都会在市中心北部的圣地亚哥野生动物园 (San Diego Zoo Safari Park) 举行,持 Go City® 通票包含的标准门票即可参加其中多项活动和表演。 您需要升级门票才能进入季节性的蝴蝶丛林 (Butterfly Jungle) 开启游猎,但绝对物超所值! 这是您观赏数百只色彩斑斓的小生灵的好机会,届时将有约 30 个品种在花丛和绿叶间翩翩起舞,其中包括充满活力的白斑大帛斑蝶、海伦娜闪蝶、虎长翼蝶和大猫头鹰蝶。 穿上颜色鲜艳或有花卉图案的衣服,说不定您甚至能吸引一两只美丽的蝴蝶落在您的头上或肩膀上。

系好您的登山鞋吧

Anza-Borrego Desert State Park 的棕榈绿洲

4 月气候温和,且(大部分时间)阳光明媚、晴空万里,是全年最适合徒步的时期之一。更不用说此时正值山区、山谷和峡谷野花盛开的旺季。 您可以尝试 Anza-Borrego Desert State Park 的棕榈峡谷步道 (Palm Canyon Trail),在那里您可能会看到火红的猴爪花、沙漠月见草、加州罂粟品种以及大角羊。 这条 3 英里长的步道部分路段较为陡峭,但终点那片名副其实的棕榈绿洲绝对让您不虚此行。 或者,您也可以前往 Mission Trails National Park 的橡树峡谷步道 (Oak Canyon trail),在河畔悠闲漫步,那里的地势相对平坦。 亦或是前往 Torrey Pines State Natural Reserve 的风景步道,将拉霍亚 (La Jolla) 狂野海岸线的绝美风光尽收眼底。

Stuart Bak
Stuart Bak
自由旅行作家

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

继续阅读

博客

游览加州乐高乐园度假区®——家庭游客贴士、门票及更多资讯

前往加利福尼亚州旅游的家庭绝不能错过当地最热门的景点——加州乐高乐园度假区®。 这里非常适合家有 12 岁及以下儿童的家庭,因为其设计旨在以适合该年龄段的节奏,向孩子们展示刺激、创意和创新的魅力。 查看我们实用的加州乐高乐园度假区®游览指南,其中包含丰富的游玩贴士、节省门票费用的方法、周边其他景点等更多资讯。 加州乐高乐园®游玩贴士 在游玩初期(中午前到达)先从乐园后部开始,然后向前推进,以最大限度地避开排队人群。 如果您对乐高水上乐园或 SEA LIFE® 水族馆感兴趣,请考虑购买多园通票,这比购买单园门票更省钱。 如果您计划前往水上乐园,我们建议在 11:00 之前或 15:00 之后进入。 这能助您避开最长的排队队伍。 下载 LEGOLAND mobile app 以获取乐园地图、特别资讯及景点指南。 如果您想提前查阅 interactive version of the map,也可以在网上找到。 请在游玩前查看游乐设施的身高限制,以免孩子因为身高不足而白白排队。 如需获得完整的乐高®体验,可以考虑在极受欢迎的乐高乐园酒店预订一晚,该酒店紧邻乐园。 使用您的圣迭戈通票兑换您的乐高乐园门票。 什么时候是游览加州乐高乐园®的最佳时间? 游览加州乐高乐园度假区通常需要一整天的时间,因此请计划在清晨尽早抵达。 这可以缩短您在清晨的排队时间,让您有更多时间尽情游玩乐园。 就每年的旅游时间而言,如果您的行程灵活,建议避开夏季。 此时排队时间最长,住宿成本也更高。 幸运的是,圣迭戈全年大部分时间气候温和,因此您在秋冬季节仍能尽情体验游乐设施。 游览加州乐高乐园®需要准备什么? 防晒霜和帽子 —— 您将整天待在户外。 如果您计划升级前往水上乐园,请携带或穿着泳衣。 照相机、智能手机或其他录像设备。 瓶装水和零食(如果您想避免在现场购买)。 舒适的鞋子 —— 这是一个大型乐园,您可能需要走很多路。 LEGO® 迷你人仔! 您可以在乐园内的任何交易站,或与任何乐园员工交换您的 LEGO® 迷你人仔。 LEGOLAND® California 有哪些好玩的? 在 LEGOLAND® California 我能体验到什么? LEGO CITY: 深海探险之旅 (Deep Sea Adventure) https://www.youtube.com/watch?v=UFJMl5Tx0w4 这项潜艇游乐设施于 2018 年夏季开放,集寻宝与海洋生物探险于一体。 欣赏鳐鱼和鲨鱼等真实的海洋生物,以及绚丽的海洋植物。 同时也请留意 LEGO 鱼! 您还可以使用潜艇内的互动触摸屏来寻找闪亮的宝石和遗失的宝藏。 这是加州乐高乐园的一项大规模扩建,不容错过。 乐高幻影忍者 (LEGO NINJAGO) 您还应确保预留充足的时间游览乐高幻影忍者世界,这是乐园内的一个创新区域,将高科技娱乐推向极致。 这是北美首个打造此类数字 3D 体验的乐园。 点击 NINJAGO the Ride,以乐高独有的想象力,开启一场真正的幻影忍者世界沉浸式体验。 利用无与伦比的 Maestro 手势技术向数字敌人投掷武器,并在此过程中积分。 不要错过体验这一独特游乐设施的机会——凭借如此创新的新技术,它是加州乐高乐园最热门的新项目。 当然,您绝对不能错过全新的乐高幻影忍者电影:《乐高幻影忍者:第四维度的大师》(LEGO NINJAGO - Master of the 4th Dimension)。 跟随忍者们开启有趣的冒险之旅,探索“第四维度卷轴”的奥秘。 美国迷你乐园 (Miniland USA) 美国迷你乐园 (Miniland USA) 是加州乐高乐园度假区的主打景点,绝对是所有家庭的必看之选。 美国迷你乐园由 1/20 比例的 LEGO® 美国城市复刻版组成,既迷人又具教育意义。 每个模型完全由市售的乐高积木搭建而成,因此亲眼目睹这些理论上任何人都能制作出的作品,感觉真的很酷! 在迷你乐园中,您将看到纽约天际线、著名的拉斯维加斯欢迎标志、金门大桥以及华盛顿特区的国会大厦圆顶等建筑。 您还可以在这里找到乐高星球大战模型,请留意巨大的乐高死星及更多精彩模型! 想象力区 (Imagination Zone) 想象力区是另一个深受游客欢迎的区域。 想象力区旨在教授儿童工程和编程技能,让孩子们可以根据指南或发挥自己的灵感来构建物体。 他们还有机会用乐高积木制作可编程机器人! 乐高® 好朋友心湖城 (LEGO® Friends Heartlake City) 乐高® 好朋友心湖城展示了每个女孩都喜爱的乐高® 系列产品。 女孩们(当然还有男孩们!)可以乘坐美丽的旋转木马,漫步马厩,并在心湖喷泉中嬉戏。 乐高乐园该区域一个特别受欢迎的景点是心湖马厩,小朋友们可以在这里受到心湖城奇妙乐趣的启发,进行拼砌和玩耍。 得宝® 小镇 (DUPLO® Playtown) 得宝® 小镇是年幼游客的理想去处。 这里的建筑、温和有趣的游乐设施和丰富的活动全部由大尺寸的得宝 (DUPLO) 积木组成,非常适合孩子们探索。 乐高乐趣城 (Fun Town) 乐高乐趣城是年幼游客的另一个绝佳选择。 这是现实世界的缩影——其比例恰到好处,让孩子们能像大人一样体验生活! 您的孩子将在乐高乐趣城度过一段非常愉快的时光,他们可以模拟大人的日常生活(当然,完全没有压力!) 千万不要错过乐高乐园快线 (LEGOLAND Express),这列迷你小火车会以悠闲的节奏在乐高乐趣城 (Fun Town) 鸣笛环行。 对于年幼的孩子来说,这是一项轻松且低强度的游乐设施。 加州乐高乐园® (LEGOLAND® California) 附近有哪些景点? 加州乐高乐园度假区坐落于加利福尼亚州卡尔斯巴德 (Carlsbad),地理位置优越,距离圣地亚哥市中心仅半小时车程。您可以快速驱车前往众多精彩景点,从历史遗迹到宏伟地标,应有尽有。 使用您的 Go City® 圣地亚哥通票即可进入以下景点: 历史爱好者一定会喜欢 USS Midway Museum,它是圣地亚哥最受欢迎的景点之一。 巴尔博亚公园 (Balboa Park) 拥有十多家不同的博物馆可供选择,是漫步或野餐的好去处。 San Diego Air and Space Museum 是一个极佳的教育性景点。 San Diego Zoo 和 San Diego Zoo Safari Park 也是家庭游客不容错过的必看景点。 对于大自然爱好者,您还可以前往附近的卡尔斯巴德海滩、多利松州立自然保护区 (Torrey Pines State Nature Reserve) 以及拉霍亚 (La Jolla)。 加州乐高乐园 (LEGOLAND® California) 附近有哪些用餐选择? 加州乐高乐园 (LEGOLAND® California) 允许携带食物吗? 加州乐高乐园度假区 (LEGOLAND California Resort) 内设有丰富的餐饮选择供您享用,因此当您感到饥饿时,无需中断充满冒险的一天。 餐厅选择包括 Castle Burgers、Fun Town Hot Dog、Garden Restaurant、Knights’ Smokehouse、Ocean Journey Café 等。 您将发现各种菜系,包括健康食品、纯素食、素食和无麸质选项。 乐园内禁止携带外来食品和饮料,但您可以携带水和少量零食。 如何前往加州乐高乐园 (LEGOLAND® California)? 开放时间 开放时间随季节变化;请查看景点的运营日历了解详情。 交通指南与地址 One LEGOLAND Drive Carlsbad, CA 92008 从圣地亚哥前往加州乐高乐园度假区 (LEGOLAND California Resort) 从圣地亚哥北郡出发:沿 5 号州际公路向南行驶至 Cannon Road,然后向东行驶。 在 LEGOLAND Drive 右转,并按照指示牌前往加州乐高乐园度假区 (LEGOLAND California Resort)。 从圣地亚哥北郡内陆出发:沿 15 号公路向北或向南行驶至 78 号公路向西,转入 5 号州际公路向南,然后从 Cannon Road 出口驶出并向东行驶。 在 LEGOLAND Drive 右转,并按照指示牌前往加州乐高乐园度假区 (LEGOLAND California Resort)。 从圣地亚哥沿海地区出发:沿 5 号州际公路向北行驶至 Cannon Road,然后向东行驶。 在 LEGOLAND Drive 右转,并按照指示牌前往加州乐高乐园度假区 (LEGOLAND California Resort)。 从圣地亚哥东郡出发:沿 8 号公路向西行驶至 5 号州际公路向北,转入 Cannon Road,然后向东行驶。 在 LEGOLAND Drive 右转,并按照指示牌前往加州乐高乐园度假区 (LEGOLAND California Resort)。
Katie Sagal

享受额外5%折扣。

订阅我们的电子通讯刊物,将独家折扣、旅游推荐和景点最新消息直接发送到您的收件箱。