4月圣地亚哥必做之事

春天已经真正降临圣地亚哥,这里的4月不仅有遍布全城的鲜花和美食节,教士队的棒球赛季也将拉开帷幕,更有野花盛开的荒野和温暖的天气,共同构成了全年最适合徒步旅行的时光。 请继续阅读,了解我们为您准备的4月圣地亚哥精彩活动指南……

发布时间:2024年9月30日
在托里松国家自然保护区(Torrey Pines State Natural Reserve)徒步的游客

4 月份游览圣迭戈

冲浪者在圣迭戈悬崖下乘风破浪

气温:13-20°C •平均降雨量:每月 4 天 •平均日照时间:每天 8 小时
圣地亚哥 4 月的气候温和宜人,(通常)干燥且晴朗。 不过,该地区多样的微观气候(海岸、内陆、山脉和沙漠)一如既往地意味着天气状况可能会因您的行程安排而有很大差异。 要去海滩玩一天吗? 好主意! 现在是欣赏迷人海岸景观的理想时机,而且没有夏季的拥挤人潮。 但请务必带上充足的水和防晒霜:即使感觉不那么炎热,紫外线依然非常强烈。 如果您计划冲浪、游泳或浮潜,也需要做好防护——海水温度仍处于 15°C 左右的低温,因此除了最强健的人之外,湿式潜水服是所有人的必备装备。 在山间徒步或前往 a day out in Balboa Park 时,请随身携带多层衣物和口袋雨披,因为 4 月份突然出现让人湿透的暴雨也并非完全没有可能。

巴尔博亚公园内盛开的芦荟植物

如果您要前往沙漠小径和步道,则需要为炎热干燥的环境做好准备。 带上充足的水、零食、保湿霜、防晒霜、宽檐帽和一副优质的防紫外线太阳镜,助您顺利出行。 圣迭戈是美国最受欢迎的春假目的地之一,因此请尽早预订 4 月份的假期,以获得最优惠的酒店价格。 如果您计划在游览期间参观多个观光胜地,使用 a Go City San Diego pass 还可以为您节省开支。 圣迭戈动物园、艺术博物馆、贝尔蒙特公园游乐设施、Petco 球场之旅:所有这些及更多景点均包含在通票内,最高可为您节省 50%。 点击下方按钮以了解更多信息并购买您的通票!

4 月份圣迭戈的精彩活动

花卉节

卡尔斯巴德牧场花海盛放中

4 月份的圣迭戈可谓繁花似锦,最引人注目的莫过于著名的卡尔斯巴德牧场花海 (Carlsbad Ranch Flower Fields)。在这里,巨型特科洛特毛茛 (Giant Tecolote Ranunculus) 的仰慕者们可以尽情大饱眼福,甚至还有更多惊喜! 占地超过 50 英亩的糖果色花田非常适合漫步(或乘坐拖拉机)欣赏风景,当然,也能为您在社交媒体上拍出完美的照片。 同样是在 4 月,科罗纳多花展 (Coronado Flower Show) 也会展示美丽的鲜花,并伴有现场音乐、颁奖典礼、啤酒花园等活动。 与之类似的还有一年一度的 Belmont in Bloom 活动,届时贝尔蒙特公园将被壁画和花卉装饰点亮,更有现场音乐、儿童艺人、彩绘纹身和漫画家到场,为活动增添欢快气氛。 甚至享有盛誉的圣迭戈艺术博物馆也会参与其中。在 4 月的一个周末,展馆内会摆满令人惊叹且芬芳四溢的花卉展品,这些作品的灵感均源自馆内的一些伟大艺术杰作。 精妙绝伦。

美食,美味(还有饮品)!

一名男子正从精酿啤酒试饮盘中挑选饮品

随着 4 月天气转暖,圣迭戈市各处涌现出多个优质的美食美酒节。 就在巴尔博亚公园北边,the hip urban enclave that is North Park 在历史悠久的拉斐特酒店(Lafayette Hotel)门前举办一年一度的啤酒节 (Festival of Beers)。 您可以品尝到由远近各异的酿酒厂提供的 50 多种特色精酿啤酒,其中包括当地著名的科罗纳多酿酒公司(Coronado Brewing Company)、加州野酿(California Wild Ales)等。 从北公园(North Park)出发,只需片刻即可抵达 the neighboring ‘hood of Hillcrest,届时各大倍受欢迎的美食热点将在希尔克雷斯特美食节 (Taste of Hillcrest) 上展示其顶级招牌菜肴。 南加州的顶级厨师、工匠以及啤酒和葡萄酒生产商将齐聚托里松(Torrey Pines),参加一年一度的庆祝工艺节 (Celebrate the Craft)。 在旅馆的室外露台上小酌并品尝美味,俯瞰托里松高尔夫球场起伏的山丘。 最后但同样重要的是,圣迭戈海洋世界七海精酿啤酒与美食节 (SeaWorld’s Seven Seas Craft Beer & Food Festival) 将贯穿 3 月和 4 月,为原本就已经非常精彩的娱乐项目锦上添花,增添了国际美食和当地精酿。

名车汇聚,璀璨主角

各式各样色彩鲜艳的经典名车

为每年 4 月在拉霍亚湾(La Jolla Cove)举行的优雅车展 (Concours d’Elegance) 做好准备。 这场一年一度的车展在俯瞰波涛汹涌的太平洋草坪上举行,展品包括熠熠生辉的美国经典车型、英国豪华标志车款、赏心悦目的意大利名车、独特的定制款等。 现场将提供香槟、鸡尾酒、轻柔的爵士乐,当然,还为尊贵的宾客准备了全方位的 VIP 待遇。 拉霍亚(La Jolla)阳光明媚的悬崖顶上那绝美的景色,更是锦上添花。

观看圣地亚哥教士队 (San Diego Padres) 的精彩比赛

现场观看棒球赛

美国职业棒球大联盟赛季在 4 月才刚刚拉开帷幕,届时您可以期待在当地英雄教士队(Padres)的主场——宏伟的佩特科球场 (Petco Park) 观看几场精彩比赛。 来一杯啤酒、一份辣肉酱热狗和一份软冰淇淋,沉浸在热烈的氛围中,在看台上与热情的当地球迷一起放声欢呼呐喊。 巨大的泡沫手指手套可根据个人喜好选购。 温馨提示:a Go City San Diego pass.包含佩特科球场 (Petco Park) 导览游。

欢迎来到(蝴蝶)丛林!

沙漠花朵上的小红蛱蝶

春季游猎活动 (Spring Safari) 整个 4 月都会在市中心北部的圣地亚哥野生动物园 (San Diego Zoo Safari Park) 举行,持 Go City® 通票包含的标准门票即可参加其中多项活动和表演。 您需要升级门票才能进入季节性的蝴蝶丛林 (Butterfly Jungle) 开启游猎,但绝对物超所值! 这是您观赏数百只色彩斑斓的小生灵的好机会,届时将有约 30 个品种在花丛和绿叶间翩翩起舞,其中包括充满活力的白斑大帛斑蝶、海伦娜闪蝶、虎长翼蝶和大猫头鹰蝶。 穿上颜色鲜艳或有花卉图案的衣服,说不定您甚至能吸引一两只美丽的蝴蝶落在您的头上或肩膀上。

系好您的登山鞋吧

Anza-Borrego Desert State Park 的棕榈绿洲

4 月气候温和,且(大部分时间)阳光明媚、晴空万里,是全年最适合徒步的时期之一。更不用说此时正值山区、山谷和峡谷野花盛开的旺季。 您可以尝试 Anza-Borrego Desert State Park 的棕榈峡谷步道 (Palm Canyon Trail),在那里您可能会看到火红的猴爪花、沙漠月见草、加州罂粟品种以及大角羊。 这条 3 英里长的步道部分路段较为陡峭,但终点那片名副其实的棕榈绿洲绝对让您不虚此行。 或者,您也可以前往 Mission Trails National Park 的橡树峡谷步道 (Oak Canyon trail),在河畔悠闲漫步,那里的地势相对平坦。 亦或是前往 Torrey Pines State Natural Reserve 的风景步道,将拉霍亚 (La Jolla) 狂野海岸线的绝美风光尽收眼底。

Stuart Bak
Stuart Bak
自由旅行作家

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

继续阅读

在圣地亚哥悬崖边眺望大海的情侣
博客

圣地亚哥骄傲日必玩活动

当世界其他地方在 6 月庆祝骄傲节时,圣地亚哥(一如既往地与众不同)会在 7 月举办其派对。 为什么呢? 因为在 1990 年,南加州著名的“六月阴霾”天(June Gloom)几乎让游行因大雨而完全取消。 那是这场基于天气的漫长而痛苦的消耗战中最后一根稻草,最终促使游行日期永久移至 7 月,因为那时气候更加晴朗可靠。 结果是:这一为期一周的庆典更加阳光明媚,并在高潮部分吸引了约 30 万名观众:即骄傲节游行以及在巴尔博亚公园举行的为期两天的节日狂欢。 既然解释清楚了,请继续阅读我们为您准备的圣地亚哥骄傲周最佳活动指南。 骄傲周活动 7 月的圣地亚哥色彩斑斓,从希尔克雷斯特(Hillcrest)到 La Jolla,大街小巷都点缀着彩虹旗、装饰彩带和气球。 住宅区希尔克雷斯特是这座城市 LGBTQ+ 社区的核心,因此,这里理所当然地成为了所有最佳骄傲周活动和盛事的中心。 我们说的是在世界上第一家同性恋啤酒厂尽情畅饮、变装选美比赛、卡拉 OK 之夜,以及由知名 DJ 助阵的夜店通宵狂欢。 骄傲周通常在 7 月中旬举行,大游行定于周六,庆祝活动则贯穿整个周末。 Check the official Pride website 可获取希尔克雷斯特和骄傲周具体活动的资讯,以及 read our guide to fun things to do in Hillcrest here. 不容错过: 她节(She Fest) 这场庆祝活动拉开了骄傲周派对的序幕,在希尔克雷斯特举行色彩缤纷的盛会,包括现场表演、工作坊、社区建设活动等。 石墙精神集会(Spirit of Stonewall Rally) 在大型游行前夜,石墙精神集会为人们参加游行做好准备。集会旨在表彰和致敬 LGBTQ+ 社区领袖,颁发一系列奖项以表彰其在行动主义、领导力和筹款方面的成就,随后在成千上万的观众面前升起希尔克雷斯特骄傲旗。 骄傲大游行(Pride Parade) 圣地亚哥骄傲大游行是美国规模最大的游行之一,全长 1.5 英里的彩虹路线吸引了约 30 万名欢呼的观众。 当游行队伍从希尔克雷斯特骄傲旗向巴尔博亚公园(Balboa Park)前进时,您可以期待看到华丽的花车、奇特的服饰和行进乐队。 活动于 10:00 开始。 骄傲节(Pride Festival) 在巴尔博亚公园(Balboa Park)举行的这场盛大节日中,共有 4 个现场表演舞台,为期整个游行周末的骄傲派对将在欢庆声中圆满落幕。 此活动需凭票入场,但价格相对亲民,周末通票售价不到 40 美元。 More info and tickets here. 骄傲 5 公里跑(Pride 5k) 而且,如果骄傲节的狂欢让您觉得需要通过适量运动来抵消马提尼和含羞草鸡尾酒的热量,那么骄傲 5 公里跑或许非常适合您。 这项一年一度的赛事于骄傲游行开始前的 8:00 举行,欢迎各种水平的跑步者(以及步行者)参加。 Register to take part here. 圣迭戈(San Diego)LGBTQ+ 景点探索 San Diego’s epic Balboa Park不仅是骄傲周众多庆祝活动的中心,也是这座城市文化景观的核心。这里拥有玲珑满目的西班牙殖民时期风格建筑、一座日式庭园、一座露天剧场、一座老式旋转木马,以及数不胜数的世界级博物馆。 宽阔的普拉多大道(El Prado)两旁耸立着适合拍照打卡的宏伟建筑,包括装饰华丽的普拉多之家(Casa del Prado)和奢华的加利福尼亚大楼(California Building)钟楼。在骄傲周期间,这些建筑都会悬挂 LGBTQ+ 旗帜,并在傍晚沐浴在彩虹灯光中,让整个公园充满了嘉年华般的欢庆氛围。 您可以前往圣迭戈艺术博物馆(San Diego Museum of Art)欣赏与骄傲节相关的表演(包括音乐、舞蹈、朗诵及视觉艺术),并在自助游览中欣赏 Berenice Abbott、Jasper Johns 和 Marsden Hartley 等知名 LGBTQ+ 艺术家的杰作。 附近的人类博物馆(Museum of Us)通常也会举办骄傲派对,活动内容包括与变装皇后一起做手工、饼干装饰比赛等。 希尔克雷斯特(Hillcrest)位于巴尔博亚公园北面,当然是 LGBTQ+ 活动的核心地带。 这里有一座 LGBTQ+ 社区中心,自 1971 年以来一直在此开展各种社交和文化活动。 此外,这里和隔壁同样对 LGBTQ+ 友好的 North Park neighborhood 还有许多同性恋酒吧、鸡尾酒店和夜总会。 更不用说那些数不尽的可爱早午餐地点、酷炫精品店,以及大名鼎鼎的希尔克雷斯特酿酒公司(Hillcrest Brewing Company)。该公司自诩为“世界上第一家同性恋啤酒厂”,拥有一系列色彩纷呈的手工淡啤,包括其招牌 Crotch Rocket 以及喝完保证断片的 Banana Hammock(酒精含量高达 10%!)。您可以漫步前往大学高地(University Heights),在偏离(Diversionary)剧院观看酷儿卡巴莱歌舞表演等节目;或者在布莱克海滩(Black’s Beach)悠闲放松,这是一处位于托里松(Torrey Pines)悬崖下的僻静 LGBTQ+ 海滩,拥有加利福尼亚金色的沙滩,周末还有盛大的派对。 精彩不断:圣地亚哥热门景点推荐 在当地游玩时,请不要错过参观圣地亚哥顶尖旅行线路、活动和景点的机会。 使用 Go San Diego 通票,您最高可节省 50%。该通票恰好涵盖了本博客中提到的几个景点,例如人类博物馆(Museum of Us)和圣地亚哥艺术博物馆(San Diego Museum of Art)。 它还包括圣地亚哥其他几个必看清单景点的入场券,例如: 在圣地亚哥动物园(San Diego Zoo)邂逅可爱的(以及不那么可爱的)动物;在诺氏莓果乐园(Knott’s Berry Farm)品尝世界闻名的波森莓派(当然还有体验游乐设施);在观鲸巡航中近距离观察壮观的蓝鲸;参观传奇球队圣地亚哥教士队的主场——派可公园球场(Petco Park);通过拉霍亚(La Jolla)自行车、浮潜和冲浪板租赁,晒出加州肤色;在好莱坞杜莎夫人蜡像馆(Madame Tussauds)与麦当娜和玛琳·黛德丽合影;在被称为美国最恐怖鬼屋的惠利屋博物馆(Whaley House Museum)体验心惊肉跳……以及更多精彩! Find out more about the different types of Go San Diego pass and choose yours here.
Stuart Bak
Stuart Bak

享受额外5%折扣。

订阅我们的电子通讯刊物,将独家折扣、旅游推荐和景点最新消息直接发送到您的收件箱。