The Empire State Building 是紐約必遊的景點之一，而其位於曼哈頓中城的優越地理位置，意味著周邊有許多住宿選擇。 無論您夢想欣賞城市天際線美景、入住充滿驚喜的精品飯店，或只是想在充實的行程後找個經濟實惠的地方放鬆身心，我們都能為您提供合適的飯店。 以下是我們為您精選的高級住宿、時尚的中價位首選以及悠閒的經濟實惠之選，所有飯店距離帝國大廈都僅有幾步之遙。
頂級飯店：紐約第五大道朗廷酒店 (The Langham, New York, Fifth Avenue)
步行距離：8 分鐘 大眾運輸：搭乘計程車約 5 分鐘紐約朗廷酒店位於第五大道，在寧靜且採光充足的空間中，為您提供時尚現代的奢華體驗。 這裡有舒適的床鋪、大理石衛浴，以及能欣賞摩天大樓景致的落地窗，隨時提醒您正身處曼哈頓毫無疑問的核心地帶。 以紐約的標準來看，客房空間非常寬敞，並配有深色紅木飾面、柔和燈光和豐富的智慧科技設備。 即使是入門級客房也配備了 Nespresso 咖啡機、雨淋式花灑和極致柔軟的浴袍。 如果您正在慶祝特別的日子，套房更增添了令人驚豔的元素，配有超大浴缸和面向窗戶的長躺椅，是欣賞夕陽美景的絕佳地點。 大廳酒吧明亮且充滿活力，是當地人和房客享用美酒或特色調酒的首選之地。 餐飲方面，Ai Fiori 以地中海風格的高級料理帶來驚喜——例如手工義大利麵和塔塔生牛肉，此外還有極受歡迎的早餐菜單。 在漫步探索城市數英里後，千萬別錯過前往水療中心享受一場恢復活力的按摩。 The Langham 的服務至臻完美——無論您是來此出差或旅遊，員工都會記住您的名字以及您早晨最喜愛的咖啡選擇。
The Nomad Hotel
The Nomad Hotel
步行距離：9 分鐘。大眾運輸：在一個街區外搭乘 N/R/W 或 B/D/F/M 線地鐵，即可快速到達。 The Nomad 坐落於熨斗大廈北面一棟壯麗的博雅藝術風格建築中，以巴黎式的優雅浪漫與紐約的堅韌氣息完美交織而脫穎而出。 每間客房都極具層次感：絲絨座椅、深沉木質調以及精心佈置的書架，賦予了空間獨特的靈魂與性格。 貓腳浴缸和定制床鋪為深度放鬆奠定了基礎，而頂樓露台則提供城中備受喜愛的雞尾酒，讓您飽覽中城與下城的壯麗景色。 樓下餐廳的長桌誠邀賓客共聚，在享用松露烤雞和調配精良的飲品時，開啟一段隨心所欲的交談。 帶上一本書、您的好胃口和開放的心態——這絕非千篇一律的平凡奢華住宿體驗。 The Nomad 擁有禁酒令時期風格的圖書館酒廊，配有螺旋樓梯和舒適的小隔間，是您想要在安靜午後或深夜小酌時流連忘返的理想場所。 若您心目中的紐約經典生活包含了清晨散步與爵士樂之夜，這裡將是您的完美據點。
The Evelyn Hotel
步行距離：10 分鐘，搭乘公共交通工具：乘坐計程車約 5 分鐘踏入 The Evelyn 就像步入一場生動的 1920 年代美夢，處處充滿奇思妙想的細節、流淌的爵士樂和閃耀的裝飾藝術風格鏡子。 這家精品酒店在精緻感與意想不到的樂趣之間取得了完美平衡，將大膽的壁紙、老式留聲機、奢華天鵝絨與智能客房科技融合在一起。 套房配備了令人驚喜的浸泡式浴缸和特大雙人床，而所有賓客都能享有柔軟的睡袍及 Malin+Goetz 洗護用品。 在走廊的噴砂大理石大廳品嚐免費的午後濃縮咖啡，別錯過他們出色的 Leonelli 餐廳，在如同朋友家廚房般溫馨親切的環境中，享受道地的義大利家常菜。 地下室休息室每週有幾個晚上會舉辦現場音樂表演，服務親切且隨和，讓您很快就能感受到賓至如歸。
The NoMad Las Vegas (NYC Outpost)
步行距離：8 分鐘，大眾運輸：乘坐計程車約 5 分鐘，或步行幾個街區即可抵達地鐵 6 號、N 號或 R 號線The NoMad 紐約分店將拉斯維加斯的奢華魅力與紐約標誌性的精緻感完美融合。 客房設有大膽的天鵝絨窗簾、獨立式浴缸及訂製藝術品。 樓下的「Living Room」休息室感覺就像一座宏偉的老圖書館，是品嚐特濃咖啡馬丁尼（espresso martinis）的理想場所。 全天候餐廳供應充滿趣味的季節性菜餚；頂樓露台則散發著溫室氣息，充滿綠意植物，並提供創意調酒。 這裡的一切都極盡豪華且刻意浮誇——是以一種讓人愉悅的方式。 您可以沉浸在爵士之夜中體驗身臨其境的氛圍，或是在結束一整天的城市巔峰行程後，前往水療中心享受去角質護理。
Hotel Giraffe
步行距離：12 分鐘。公共交通：搭乘計程車約 5 分鐘，或步行兩個街區至 28 街地鐵站（R/W）。Hotel Giraffe 自詡擁有「永恆的風格與優越的地點」，且兩者皆名副其實。 陽光灑在充滿朝氣的大廳，這裡提供的免費歐式早餐為放鬆的住宿體驗奠定了基調。 客房以現代主義風格的木質飾面、豪華大床和大窗戶閃耀奪目；套房則設有私人陽台，可飽覽城市美景（如果您想窺探一番，還備有望遠鏡！）。 屋頂露台佈滿了點綴燈籠的餐桌和垂墜的常春藤，是享用葡萄酒或夏季氣泡調酒（summer spritz）的絕佳寶地。 員工會協助安排從百老匯門票到深夜披薩的一切事務，每日的葡萄酒與起司招待會更讓社交變得輕鬆自在。
中價位旅館
Arlo NoMad
Arlo NoMad
步行距離：7 分鐘。公共交通：不適用Arlo NoMad 專為追求酷炫設計、想以精明價格獲得值得拍照上傳的露台美景且精打細算的賓客而設。 想像一下空氣流通的客房，配備落地窗、極簡主義裝飾，以及能直接上傳至 Instagram 動態牆的城市景觀。 酒吧從歡樂時光一直熱鬧到午夜，供應手工調酒和地中海風格的分食拼盤，是經過充實的一天後放鬆身心的完美選擇。 最璀璨的亮點：玻璃地板頂樓貴賓室。 站在 31 層樓高之處，邁開步伐（或小心翼翼地墊起腳尖），手持相機——這裡擁有夢幻般的絕美景致，且完全遠離擁擠人群。 飯店的「客廳」佈置了書籍、舒適的角落和香醇咖啡，每週活動（如桌遊之夜和客座演講）更為友善的社交氛圍奠定了基礎。
MADE Hotel
步行距離：6 分鐘。大眾運輸：不適用MADE Hotel 猶如藏在 NoMad 區的城市綠洲——這裡有溫潤的木質裝飾、生機盎然的植生牆，以及引入充足自然光線的落地窗。 即使是標準房型也提供極致舒適的體驗，配有客製化床單、極其舒適的床鋪，以及藍牙喇叭和玻璃淋浴間等現代化設施。 如果您想升級體驗，可選擇附設浸泡式浴缸且坐擁道地紐約城景的套房。 樓下的飯店大廳咖啡廳 Paper 每天早晨供應當地烘焙的咖啡和手工糕點。 然而，真正的重頭戲是頂樓酒吧 Good Behavior。 串燈、棕櫚樹、從鄰近的帝國大廈一直延伸到市中心的城景，以及創意十足的提基 (Tiki) 調酒——這裡就是您開啟（或結束）紐約之夜的理想場所。
Ace Hotel New York
步行距離：8 分鐘。大眾運輸：在附近的 34 街-赫拉德廣場站 (34th Street Herald Square) 搭乘地鐵 F、M、N、R、W 線Ace Hotel New York 主打充滿生活氣息的氛圍與獨特的細節。 始終熱鬧非凡的大廳以 Stumptown 手工咖啡、柔軟的絨毛沙發和隨季節更迭的藝術裝置而聞名。 樓上的客房融合了復古趣味與極致舒適——部分房間配有黑膠唱片機和可借用的吉他，所有客房均提供蓬鬆的床鋪、遮光窗簾及當地藝術品。 團體旅客偏愛寬敞且採光充足的閣樓房 (Loft)，而情侶則傾向選擇舒適的「中型」客房，享受溫馨的室內時光。 千萬別錯過飯店內的 Koloman 餐廳，這裡在唯美的新藝術風格裝潢中供應巴黎風格料理——點任何鴨肉料理都能讓您大飽口福。 從這裡出發，步行即可抵達 Empire State Building、百老匯 (Broadway) 的各大商店，下樓就能品嚐到紐約最美味的部分貝果。
Moxy NYC Chelsea造型飯店
步行距離：10 分鐘。大眾運輸：搭乘計程車約 5 分鐘，步行兩個街區可達 28 街地鐵站 (R/W)；鄰近第六大道公車站Moxy NYC Chelsea 將巧妙的現代設計與豐富的趣味完美結合。 想像一下大廳裡巨大的花卉裝置藝術，以及整間飯店明快且熱鬧的氛圍。 客房坪數或許精簡，但細節毫不馬虎，配備床下儲物空間、極致舒適的床墊，以及令人陶醉的落地窗城市美景。 團體客與獨旅者都非常喜愛簡易客房 (Crashpads)，但如果您想要更寬敞的空間，可以參考高樓層的大床房 (King Room)。 Magic Hour 屋頂酒吧是全場焦點：可伸縮的玻璃屋頂、閃爍的串燈和創意調酒，使其成為自拍和享受夕陽美酒的絕佳去處。
Hotel Hendricks 亨德里克斯飯店
步行距離：5 分鐘；大眾運輸：搭乘計程車約 5 分鐘，步行兩個街口可達先驅廣場 (Herald Square) 地鐵站 (B/D/F/M/N/Q/R/W)。Hotel Hendricks 亨德里克斯飯店將精緻風格與俏皮玩味完美融合。 從麂皮床頭板到厚實的黃銅配件，您會發現整間飯店內部充滿豐富的質感設計，而茂密的植栽也是其招牌裝飾的一部分。 客房設計巧妙，配備額外加適的床鋪，更有令人忍不住想拍下幾張落日餘暉的城市美景。 Jungle Room 酒吧在翡翠色的隱密空間內供應充滿熱帶風情的飲品；Hendricks Rooftop 則提供開闊的天際線景觀——幾乎每一張照片都能看到帝國大廈的主角身影。 樓下的 Paloma 餐廳在輕鬆友善的環境中供應拉丁風味佳餚，讓您輕鬆安排晚餐計畫。
Freehand New York 紐約手繪飯店
步行距離：9 分鐘；大眾運輸：距離麥迪遜廣場公園 (Madison Square Park) 的地鐵站 (N/R/W/6) 僅幾步之遙。Freehand 坐落於一棟修復精美的高歷史價值建築內，店內裝飾著當地藝術家的壁畫，並點綴著中世紀風格家具與盆栽綠植。 房型選擇豐富，從舒適的上下舖（適合團體或獨行旅客）到寬敞的雙人床大房，每間客房均配有舒適的床鋪與貼心的設計細節。 樓下的 Simōne Café 供應全天候咖啡與糕點，讓您活力滿滿；而 Bar at Freehand 則在時尚且放鬆的休息空間中調製創意雞尾酒。 飯店真正的社交核心是屋頂餐廳 Studio，您可以在此一邊享用地中海風味小點，一邊飽覽城市全景，而美景中當然少不了——您猜對了——帝國大廈。
經濟實惠
The Paul Hotel NYC 紐約保羅飯店
The Paul Hotel NYC 紐約保羅飯店
步行距離：6 分鐘；大眾運輸：距離 28 街地鐵站 (R/W) 僅幾步之遙。The Paul Hotel 是追求特色、舒適度與高性價比旅客的理想之選。 客房透過智慧收納方案、大窗戶與書桌將空間最大化，無論是獨行旅客或情侶出遊，都不會感到擁擠。 現代風的裝飾為每個空間增添了繽紛色彩。 部分客房甚至配有陽台——非常適合觀察過往人群。 早晨您可以在大廳享用輕食早餐，晚上則可前往頂樓休息室俯瞰城市美景，在那裡您可以看見帝國大廈在夜空中熠熠生輝。 親切的工作人員可以為您指引最道地的貝果店，或協助您在最後一刻購買百老匯門票。 這是一個溫馨的住宿地點，證明了您無需支付高昂費用，也能在曼哈頓中城擁有難忘的住宿體驗。
The Hotel @ Fifth Avenue
步行距離：7 分鐘
大眾運輸：距離 Herald Square–34th Street 地鐵站（B/D/F/M/N/Q/R/W）僅幾步之遙The Hotel @ Fifth Avenue 以實惠的價格提供絕佳的地理位置與經典紐約風格。 客房舒適、整潔且設備齊全——配有舒適的大床、智慧電視和大鏡子，方便您在出門度過夜晚前梳妝打扮。 這類飯店非常適合想要出門探索，並在回到飯店時能擁有放鬆空間的旅客。 費用包含歐陸式早餐。您將置身於曼哈頓中心地帶，周圍環繞著韓式料理餐廳、酷炫的甜點咖啡廳，當然，距離帝國大廈也僅需幾分鐘路程。
The Herald Hotel
步行距離：3 分鐘
大眾運輸：34th Street–Herald Square 地鐵站（B/D/F/M/N/Q/R/W）就在轉角處The Herald Hotel 走簡約風格——乾淨現代的客房、清爽的床單，以及您在進行下一輪觀光行程前充電所需的一切。 這裡氛圍輕鬆，工作人員隨時準備為您提供餐廳推薦、MetroCard 使用提示或下一步行程建議。 從飯店起床出發，幾分鐘內即可輕鬆抵達帝國大廈或 Herald Square 的商店。 飯店還設有一個小型屋頂露台，供您享用晨間咖啡或在日落時分小憩。
Life Hotel
步行距離：7 分鐘
大眾運輸：距離 28th Street（R/W）及 Penn Station（1/2/3/A/C/E）僅幾步之遙。 Life Hotel 延續了其創意歷史——這棟建築曾是《LIFE》雜誌的辦公室——如今，客房擁有明亮且溫馨的氛圍，配有柔軟的床鋪、地鐵磚裝飾的浴室以及增添趣味地方色彩的復古照片。 大廳酒吧是您會想駐足的地方，無論是早晨啜飲咖啡，還是晚上喝杯精釀啤酒放鬆身心都非常適合。 帝國大廈距離飯店僅幾個街區，且鄰近 Penn Station。對於追求性價比、同時希望兼顧舒適度與便捷前往紐約最佳景點的旅客來說，Life Hotel 是首選之地。
The American Hotel
步行距離：11 分鐘
大眾運輸：步行幾個街區即可抵達 28th Street（N/R/W），或步行三個街區至 Penn Station 搭乘多條地鐵線路及巴士。 The American Hotel 風格獨特且熱情友好，是在曼哈頓中心地帶追求經濟實惠與舒適住宿的難得之選。 這裡的氛圍親切且平易近人，精簡整潔的客房非常適合想在不花大錢的情況下，盡情體驗城市魅力的探索者。 客房提供獨自城市小旅行或與朋友週末出遊所需的一切——包括乾淨清爽的床單、強勁的淋浴設備、充足的插座以及穩定的 Wi-Fi。 大廳旁設有明亮的休息室，周邊更有琳瑯滿目的餐廳、商店和小吃店。 工作人員擁有豐富的當地旅遊知識，能為您提供絕佳的宵夜建議，或是分享前往帝國大廈免排隊的最佳方法。 想要更多紐約酒店貼士嗎？ 請參閱 best stays near MoMA 或查看更多 where to rest your head close to the Statue of Liberty.
與 Go City® 一同升級您的觀光體驗
我們讓您能輕鬆探索城市中最精彩的一切。 無論是熱門景點、私房景點或是當地導覽，只需支付一個低廉的價格，即可全數盡享。 此外，與購買單個景點門票相比，您還能享有保證的費用節省。 透過 Go City® - just choose a pass to get started!，看更多、做更多，體驗更多精彩內容
