九月是前往聖地牙哥旅遊的熱門時節,此時的氣溫依舊溫暖,足以穿著短袖,且八月擁擠的人潮也開始逐漸散去。 這意味著您有更充裕的空間,可以在這座「美國最美好城市」美麗的公園、海灘和山谷中呼吸南加州甜美的空氣,且無論是在知名景點或私房秘境,都能享有更寬敞的空間。 這份指南將帶您了解九月造訪聖地牙哥的各項資訊,以及旅途中所有最棒的必玩活動……
九月造訪聖地牙哥攻略
氣溫:66-77°F •平均降雨量:1 天/月 •平均日照時間:9 小時/天
Visiting San Diego in September
Visiting San Diego in September
Not so sizzling-hot that your shirt looks like it’s been water-bombed by the time you’ve walked a couple of blocks, nor so cool that you can’t still enjoy the golden sands of Ocean Beach and La Jolla, September is pretty much San Diego’s Goldilocks month. There are still plenty of festivals going on in and around the city as summer winds down and, by the month’s mid-way point, shoulder-season prices are starting to kick in. Put simply, for you that means cheaper hotel rooms, cheaper flights, and plenty of restaurant and attraction promotions designed to keep the punters coming in. In short, visiting San Diego in September is a no-brainer.
Discover more in our guide to where to stay in San Diego.
Planning to check out some of San Diego’s world-class attractions while you’re in town? Of course you are! You’re thinking: European Old Masters and modern American sculpture at the San Diego Museum of Art, a tour of the Padres Petco Park Stadium, a day at the zoo – am I right? The San Diego pass from Go City can save you up to 50% on access to all of these, plus many more tours, activities and attractions across the city.
Things to do in San Diego in September
Food, Glorious Food!
Food, Glorious Food!
If you’re going to San Diego in September, go hungry. San Diego Restaurant Week sees dozens of the city’s top eateries offer fixed price menus at rock-bottom prices. Think of it as something of a supermarket sweep, but with food, as restaurants from Miramar to Mission Bay and Hillcrest to Harbor Island welcome guests for budget lunches and dinners across eight belt-loosening days. Bookings for this epic edible extravaganza is highly recommended.
Balboa Park
Balboa Park
One of the best things about visiting San Diego in September is that you can still expect lovely summery weather but, with all the kids back in school, everything just feels a lot less… crowded. Case in point: the sprawling 1,200-acre urban green space that is Balboa Park. Take a stroll along architectural stunner that is El Prado boulevard to ogle the garlanded columns of the Casa del Prado and to grab snaps of the California Building’s colorful tiled dome for your Insta.
You can also take your pick of some of the city’s best museums – think the Air and Space Museum, Museum of Modern Art and quite marvelous Museum of Us, to name just a few. Find your zen in the park’s tranquil Japanese Friendship Garden or say hey to the hundreds of furry, feathered and scaly residents at San Diego Zoo.
San Diego’s local gems
San Diego’s local gems
Get a little off the beaten path in San Diego at any time of year and you’re all but guaranteed authentic, crowd-free fun. It’s even better in September when you might find you have North Park’s indie art galleries, Point Loma’s tide pools, Hillcrest’s picturesque Arts and Crafts houses and Coronado’s Bayshore Bikeway pretty much entirely to yourself. Surfers should strike out for La Jolla’s lesser-spotted Windansea Beach and art-lovers could do worse than a walking tour of some of San Diego’s best urban street art – try Chicano Park, Adams Avenue and the epic Sea Walls Project for the win.
Oktoberfest in… September?
Oktoberfest in… September?
Ok sure: San Diego’s main Oktoberfest event usually takes place in October – like, duh. But it’s often early October which is, like, almost September, right? Anyway… this traditional Bavarian beer-fest has been adopted wholesale by thirsty San Diegans – no surprise, perhaps, given the huge number of microbreweries in this, the craft beer capital of the USA. And, in fact, celebrations do kick off in earnest during September, when Liberty Public Market hosts its excellent annual Craftoktoberfest and local microbrewing hotspots including North Park, Hillcrest and Ocean Beach get involved with Oktoberfest-related events and promotions in their many many brewpubs and taprooms.
Over in East County, La Mesa’s Oktoberfest is the largest in the county, and usually takes place in late September or early October. This beery behemoth has been running for more than half a century and features activities like bratwurst-eating competitions, yodeling contests, and dachshund races. Don’t forget your lederhosen!
與其名稱相反,聖地牙哥的十月慶典(Oktoberfest)慶祝活動通常在九月舉行。 沒錯:而且慶祝活動還不只一場。 這項傳統的巴伐利亞啤酒節深受熱情的聖地牙哥人喜愛——考量到聖地牙哥身為「美國精釀啤酒之都」擁有為數眾多的微型釀酒廠,這或許並不足為奇。 在 North Park、Hillcrest 和 Ocean Beach 等微型釀酒熱點,預計將舉辦為期一天甚至長達一週的活動。 規模最大的活動是位於東郡(East County)的拉梅薩十月慶典(La Mesa Oktoberfest),該活動已舉辦超過 50 年,特色活動包括大啖德式烤腸比賽、約德爾調歌唱比賽以及臘腸狗賽跑。 別忘了帶上您的皮褲(Lederhosen)!
米拉瑪航空展(Miramar Air Show)
米拉瑪航空展(Miramar Air Show)是美國規模最大的軍事航空展,於 9 月底或 10 月初在聖地牙哥舉行為期三天的活動。 這是一場令人大開眼界的盛會。 觀眾可以期待非凡的特技飛行表演,展出內容包括超現代戰鬥機、復古戰機等。 您甚至有機會親自駕駛飛機。 好吧,算是啦:模擬飛行器也是這裡的樂趣之一,此外還有地面和空中的各種娛樂活動! Find out more about the Miramar Air Show here.
貝爾蒙特公園(Belmont Park)
Belmont Park
Belmont Park
Even San Diego’s most popular attractions are a lot less crowded in September than in, say, July and August. Mission Beach’s fabulously old-school Belmont Park is a case in point, promising shorter queues and vintage seaside fairground vibes in spades. Ride the century-old wooden Giant Dipper roller coaster (if you dare), test your driving skills on the bumper cars, win a cuddly toy and go home on a cotton-candy sugar high.
La Jolla Shores
La Jolla Shores
There’s a raft of activities available along the luscious shores of La Jolla, San Diego’s sun-kissed northern beach destination par excellence. Sure, you could just lounge on the golden sands of crescent-shaped La Jolla Shores, and we’d heartily recommend you spend some time doing precisely that! But if you fancy a little extra excitement, why not rent a kayak and snorkel to explore the San Diego–La Jolla Underwater Park, an absolutely pristine marine reserve where you can eyeball stingrays, leopard sharks, sea turtles and more cruising through the gin-clear waters.
Explore the seven secret sea caves once used by Prohibition-era smugglers or get your thrill on with a leap of faith over the cliffs of nearby Torrey Pines. You can find out more about tandem paragliding experiences here, and secure La Jolla kayaking, snorkeling and indeed surfing equipment with the San Diego pass.
Scenic San Diego strolls
Scenic San Diego strolls
No head for heights? Fear not: San Diego’s pleasant September climate means it’s also a great time for experiencing the stunning Torrey Pines landscape on foot. There are 2,000 acres of rugged bluffs, windswept plateaus and colorful wildflowers to explore in Torrey Pines Nature Reserve, named for the endangered tree (pictured above) that’s unique to this stretch of coast. Meanwhile over in Mission Valley, the Mission Trails National Park is, at a whopping 7,000 acres, one of the largest urban parks in the US. Hike up Cowles Mountain for 360-degree panoramas of the city and beyond.
As the name suggests, Sunset Cliffs Natural Park just south of Ocean Beach promises some of the finest clifftop sunset views in town, while our old pal Balboa Park is where it’s at for flatter, shorter and altogether less strenuous (yet no less beautiful) hiking opportunities.
有懼高症嗎? 不用擔心: 聖地牙哥 9 月宜人的氣候意味著這也是徒步體驗這片壯麗景色的絕佳時機。 托里松自然保護區(Torrey Pines Nature Reserve)擁有 2,000 英畝的崎嶇懸崖、受風蝕的高地以及五彩斑斕的野花等待您去探索。該保護區以這片海岸特有的瀕危樹種(如上圖所示)命名。 在 Mission Valley,佔地 7,000 英畝的米申步道國家公園(Mission Trails National Park)是美國最大的城市公園之一。 登上考爾斯山(Cowles Mountain),將城市及更遠處的 360 度全景盡收眼底。 顧名思義,位於海洋灘(Ocean Beach)南側的日落崖自然公園(Sunset Cliffs Natural Park)擁有城內最美的一些崖頂落日景觀;而 Balboa Park 則提供更平坦、更短且完全不費力(但同樣美麗)的徒步選擇。
節省聖地牙哥景點、導覽及活動費用
使用 Go City 即可節省聖地牙哥景點入場費用。 前往 Instagram 關注 @GoCity,獲取最新的實用建議和景點資訊。