Moverse por Dublín: guía de los medios de transporte en Dublín

Maria Ermitas Barrasa Rodriguez

¿Vas a viajar a Dublín y te preguntas cómo desplazarte por la ciudad cuando llegues? Estamos aquí para resolver todas tus dudas sobre los medios de transporte en Dublín. A continuación, te contamos cuál es la mejor manera de moverse por Dublín cómoda y rápidamente. Y, además, respondemos a varias preguntas prácticas sobre tu visita a la capital de Irlanda.

Respondemos a tus preguntas:

  • ¿Cuál es la mejor manera de moverse en Dublín?
  • ¿Es fácil moverse por Dublín sin coche?
  • ¿Cuántos días hacen falta para ver Dublín?
  • Transporte público de Dublín

¿Cuál es la mejor manera de moverse por Dublín?

Image of Light, Person, Walking, Adult, Female, Woman, Traffic Light, Pedestrian, Bag, Handbag, Male, Man, Car, Bicycle, Coat,

Caminar es, sin duda, la mejor manera de moverse por Dublín. La capital de Irlanda es una ciudad relativamente pequeña que se puede recorrer a pie sin necesidad de estar especialmente en forma... créenos, te lo decimos por experiencia. Las distancias son asequibles y las caminatas no serán agotadoras. ¿Significa esto que es mejor invertir en unos buenos zapatos para caminar que en un abono de transporte público en Dublín?, te preguntarás... Volveremos sobre este tema con más detalle enseguida.

¿Es fácil desplazarse en Dublín sin coche?

¡Sí! Además de los desplazamientos a pie que acabamos de mencionar, hay un montón de formas de moverse por la ciudad e incluso de salir de ella sin necesidad de ponerse al volante. Y no olvides que en Irlanda se conduce por la izquierda y el volante está en el lado derecho, al contrario que en la mayoría de países del mundo, por lo que conducir no será tan sencillo como en casa (excepto si vives en uno de los 75 países en los que se circula por la izquierda, ¡claro!). Por suerte, el transporte público en Dublín es eficaz y variado, hay tranvías, autobuses, trenes de cercanías, etc. En definitiva, todo lo necesario para que puedas olvidarte del coche durante tus vacaciones en Dublín, que es justo lo que te recomendamos que hagas.

¿Cuántos días hacen falta para ver Dublín?

Image of Adult, Female, Person, Woman, Alcohol, Beer, Beverage, Fun, Party, Head, Face, Happy, Laughing, Dining Table,

Por supuesto, esto depende de lo mucho o lo poco que quieras ver y hacer en la ciudad. Dublín tiene mucho que ofrecer; echa un vistazo a todas las actividades disponibles en la ciudad y decide cuáles quieres hacer durante tu estancia.

Como norma general, dado que Dublín es más bien pequeña en comparación con otras grandes urbes europeas, te recomendamos pasar en ella entre 2 y 3 días. Si también quieres moverte un poco por la zona y hacer alguna excursión, extiende un poco tu viaje, al menos a 4 días. La naturaleza alrededor de Dublín es espectacular... así que tú decides si quieres arañar algún día más. Echa un ojo a Howth, al Castillo de Malahide o a Newbridge Farm y valora si ampliar tu viaje un poco más para no perdértelos.

Moverse en Dublín en autobús

Image of Arch, Water, Waterfront, Office Building, Car, Vehicle, Bus,

En Dublín hay montones de líneas de autobús. Verás los autobuses amarillos de Dublín por todas partes, por lo que son, sin duda, una de las mejores formas de moverse por la capital irlandesa. Los autobuses van del centro de la ciudad a las afueras y viceversa, y circulan desde las 6:00 de la mañana hasta alrededor de las 11:00 de la noche, dependiendo de la línea.

Si mientras caminas por la ciudad, te topas con grandes piruletas azules o verdes clavadas en el suelo, no es que hayas aterrizado en el bosque de Hansel y Gretel, ¡es que has encontrado tu parada de autobús! En las paradas de autobús de Dublín hay planos de la ciudad, las rutas de todos los autobuses que pasan por la parada y otra información útil.

Para más información, consulta la página web oficial de Dublin Bus.

El coste de los viajes viene determinado por la distancia recorrida, de modo que cuanto más largo sea el trayecto, mayor será la tarifa. Sin embargo, si te haces con una tarjeta Leap Card, podrás viajar donde y cuando quieras sin preocuparse por el precio. Pero ¿qué es una tarjeta Leap Visitor Card?

Moverse en Dublín con una tarjeta Leap Card

Image of Baby, Person, Text,

Imagen propiedad de EternalMoments/Shutterstock

Las tarjetas Leap Card te ofrecen viajes ilimitados en todos los autobuses, tranvías y trenes durante un periodo determinado. Puedes comprar una tarjeta de 1, 3 o 7 días, en función de la duración de tu estancia. Una vez que tengas tu tarjeta, solo tienes que validarla cada vez que subas a un autobús, un tranvía o un tren.

La tarjeta de un día cuesta alrededor de 8 €; el de tres días, unos 16 €, y el de siete días ronda los 32 €. Por lo que, como ves, cuantos más días la utilices, menor será el coste diario.

Hay varias opciones para hacerte con una Leap Visitor Card. En primer lugar, puedes encargarla por internet. Eso sí, ten en cuenta que te la enviarán a casa por correo, por lo que tendrás que comprarla con bastante antelación para asegurarte de que llega a tiempo.

Si estás leyendo esto en el avión de camino a Dublín, no te preocupes, también puedes comprar tu Leap Card en el aeropuerto. Hay varias tiendas que las venden dentro del aeropuerto: Wrights Airport Convenience Store (Terminal 1, llegadas), WH Smith (Terminal 1, llegadas) y Spar (Terminal 2).

Si prefieres esperar a llegar a la ciudad para comprar tu tarjeta de transporte, también hay varias tiendas, quioscos y estaciones de transporte público en las que podrás comprarla. Consulta las direcciones en la página web del TFI (Transport for Irland).

La tarjeta Leap Visitor Card te permite utilizar los medios de transporte público, como autobuses, tranvías y trenes, pero no te da acceso al autobús turístico de Dublín, ya que este es un servicio privado. Pero no te preocupes, ¡si te haces con una tarjeta turística de Go City®, sí que tendrás acceso al Big Bus de Dublín y a muchas otras actividades divertidas de Dublín!

Moverse en Dublín en tren de cercanías DART

Image of Terminal, Railway, Train, Train Station, Vehicle,

A los trenes de cercanías de Dublín se los conoce como DART, que son las siglas de Dublin Area Rapid Transit (Tránsito Rápido del Área de Dublín). Unas siglas de lo más apropiadas si tenemos en cuenta que "dart" significa "dardo" en inglés. Puede que no utilices demasiado este medio de transporte dublinés si piensas pasar la mayor parte del tiempo en el centro de la ciudad, pero es una forma fácil y asequible de desplazarse si necesitas salir de la zona más céntrica.

DART da servicio a más de 30 estaciones, comprueba con antelación si alguna de ellas está cerca de ti o de tu destino. Si quieres llegar hasta la costa, DART es una forma rápida y fácil de hacerlo. Los trenes DART salen cada 10 minutos de la mayoría de las estaciones, de 6:00 a 24:00, de lunes a sábado, y de 9:30 a 23:00, los domingos.

Al igual que ocurre con los autobuses, el coste del viaje en los trenes DART viene determinado por la distancia, por lo que es difícil hablar de precios sin conocer el trayecto. Si finalmente te haces con una tarjeta Leap Visitor Card, no tendrás que preocuparte por los precios tampoco en este caso.

Moverse en Dublín en tranvía LUAS

Image of Person, Railway, Train, Vehicle,

LUAS es el servicio de tranvía de Dublín. Es probablemente la mejor forma de moverse por Dublín si quieres hacer turismo con toda comodidad. Hay dos líneas, la roja y la verde, pero como Dublín es pequeño, es más que suficiente para llegar a los puntos de interés de la ciudad.

Los tranvías circulan de 5:30 a 24:30, de lunes a viernes; de 6:30 a 24:30, los sábados, y de 7:00 a 23:30 los domingos.

¿Y adivina qué? Sí, exacto, lo has adivinado: es la duración del trayecto lo que determina el precio. Entra en la página web de LUAS si quieres comprar billetes sencillos o, de nuevo, hazte con una tarjeta Leap Visitor Card y olvídate de preocupaciones.

Salir de Dublín en tren Irish Rail

Image of Terminal, Railway, Train, Train Station, Vehicle,

Solo utilizarás los trenes de Irish Rail si quieres salir de Dublín. Si es así, saldrás desde la estación de Dublín Connolly (que da servicio al norte de Irlanda e Irlanda del Norte) o desde la estación de Heuston (que da servicio al sur).

Evidentemente, en este caso con más razón que nunca, el precio de los billetes depende de dónde vayas. Si quieres hacer alguna excursión por Irlanda en tren, consulta la página web del Irish Rail para conocer los horarios y los precios.

Moverse por Dublín andando

Image of Face, Happy, Head, Person, Smile, Cap, Hat, Adult, Female, Woman, Coat, Photography, Portrait, Selfie,

Como te decíamos al principio, Dublín es una ciudad bastante pequeña, por lo que caminar es probablemente la mejor manera de desplazarse para hacer turismo. Si no recuerdas muy bien lo que es caminar, te refrescamos la memoria: consiste en poner un pie delante del otro hasta llegar a tu destino. Es una forma estupenda de quemar esas calorías extra que te aportarán la Guinness y las deliciosas comidas de pub mientras disfrutas de las vistas y del aire fresco. ¡Pruébalo y descubre todas sus ventajas!

Ahorra en Dublín con Go City®

Ya sabes todo lo que hay que saber para moverte por Dublín como pez en el agua. Ahora es cuestión de saber adónde ir, ¿no? Y para eso, nada mejor que consultar todas las atracciones turísticas y las actividades incluidas en los pases de Go City®.

¿Por qué elegir Go City®? Muy sencillo: harás las mismas actividades que hubieras hecho de todos modos, pero ahorrando hasta un 50% en el precio de las entradas. Merece la pena, ¿no?

Seguir leyendo

Blog

Guía de los mejores mercados gastronómicos de Dublín

El panorama gastronómico de Dublín es cada día mejor y más interesante. Seguro que durante tu visita a Dublín querrás disfrutar de productos locales frescos y deliciosos platos típicos. Pero si además te apetece disfrutar de opciones culinarias más variadas y exóticas, descubrirás que Dublín también tiene mucho que ofrecer. Si quieres disfrutar de una experiencia gastronómica increíble en Dublín, tan solo tienes que pasearte por sus calles y dejarte llevar por tu olfato. Pero como sabemos que hay quienes prefieren planificar sus itinerarios y saber de antemano qué opciones tienen, hemos preparado una lista de los mejores mercados gastronómicos de Dublín. Te invitamos a consultarlos... eso sí, te advertimos desde ya que vamos a conseguir que se te abra el apetito. Temple Bar Food Market Imagen propiedad de: Temple Bar Markets Además de una interminable lista de pubs emblemáticos, el distrito de Temple Bar también alberga un fantástico mercado de comida que abarca diferentes culturas, sabores y ambientes. En el Temple Bar Food Market, podrás disfrutar desde una auténtica carbonara italiana hasta ostras frescas. El mercado se monta todos los sábados y domingos en Meeting House Square. Nuestra recomendación: llega con hambre... o con un par de bolsas de tela para hacer acopio de delicias varias. Howth Market Este mercado está un poco más alejado del centro, pero en el tren (DART) tardarás menos de media hora en llegar. El Howth Market abre sábados, domingos y festivos de 9:00 a 18:00. Howth es un pueblecito tranquilo y su mercado cuenta con unas vistas increíbles, ya que está justo al lado del mar. Además, encontrarás todo tipo de gastronomía en sus puestos, desde especialidades malayas, hasta productos alemanes, y, por supuesto, platos típicos irlandeses. También hay varios puestos de artesanía, por si quieres llevarte un recuerdo no perecedero a casa. People's Park Market, en Dun Laoghaire The weather for ice cream @arcticstone_ireland #firsttimers #tasty A post shared by Eimear Hernon (@eimher) on Nov 5, 2017 at 7:58am PST Otro destino costero, Dun Laoghaire, con su extenso y variado mercado dominical, bien merece una excursión de un día. También puedes llegar en DART en menos de 30 minutos desde Dublín. En esta encantadora localidad costera, encontrarás uno de los mayores mercados culinarios y artesanales de la zona. Recorre los más de 50 puestos diferentes donde encontrarás de todo, desde productos recién horneados a productos ecológicos, pasando por deliciosas y costosas trufas. Si viajas en familia, te encantará saber que dentro del recinto del parque de People's Park también hay una zona de parque infantil. Eatyard Favorite spot in Dublin #eatyarddublin A post shared by Yvonne (@yvonne_laura) on Sep 22, 2017 at 11:00am PDT Siguiendo el ejemplo de los mercados gastronómicos hipsters de Londres, Eatyard reúne food trucks y puestos de comida en los que se ofrecen las experiencias culinarias más de moda del momento. El mercado abre sus puertas junto al emblemático pub The Bernard Shaw de Dublín, de jueves a domingo, de 12:00 a 22:00. La organización recomienda reservar con antelación si quieres sentarte, pero siempre puedes pasear y dejarte seducir por lo que vayas encontrando a tu paso. Descubrirás los sabores del Dublín más moderno: multicultural, atrevido, innovador y, probablemente, algo más caro que los mercados más tradicionales. Blackrock Market Otro emblemático mercado costero de Dublín es el Blackrock Market, situado también a algo menos de media hora del centro de Dublín en tren. Este mercado se denomina a sí mismo el mercado más antiguo de Dublín. Y en él descubrirás cómo y dónde compra la población local. Este encantador mercado alberga más de 30 puestos que no solo se centran en la comida, también ofrecen antigüedades, ropa y muebles. En el terreno culinario, encontrarás coquetas cafeterías, puestos de productos locales e incluso un restaurante con una estrella Michelin. El mercado abre los sábados y los domingos de 11:00 a 17:30. Leopardstown Farmers Market Situado en el hipódromo de Leopardstown, el Leopardstown Farmers Market es uno de los mercados agrícolas más antiguos de Irlanda. El mercado se celebra todos los viernes de 9:00 a 15:00, con cerca de 40 puestos de productos ecológicos y locales. La mayor parte del mercado se celebra en el interior, de modo que es una opción estupenda si el día amanece encapotado. Ahorra en Dublín con Go City® Y hasta aquí nuestra selección de los principales mercados agrícolas y de comida callejera de Dublín. ¡Buen provecho! Si además de comer de maravilla durante tus vacaciones en Dublín, también quieres ahorrar en las entradas para las principales atracciones turísticas de la ciudad, hazte con un pase turístico de Go City®. ¡No te lo pierdas, porque con Go City®, cuanto más visitas, más ahorras!
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Blog

5 razones por las que deberías visitar Dublín en otoño

El sol empieza a escasear y los días se acortan poco a poco... todo indica que se acerca el otoño, lo cual quiere decir que aún estás a tiempo de disfrutar a tope de Dublín antes de que llegue lo más crudo del crudo invierno. Los árboles se colorean de tonos dorados y rojos, y las calles de Dublín se animan con diversión otoñal. Hay incluso quienes afirman que el otoño es la mejor época del año para visitar Dublín y no les falta razón. Por nuestra parte, te contamos 5 razones por las que visitar Dublín durante los meses de otoño. Nuestra selección incluye: Bram Stoker Festival Guinness Storehouse Zoo de Dublín Dublinia Museo del Rock 'n Roll Irlandés ¡Híncale el diente a Dublín! Bram Stoker Festival Los días finales de octubre, en pleno otoño, son los días más terroríficos del año. Halloween está al acecho y en Irlanda cuentan con uno de los novelistas de terror más famosos de la historia: Bram Stoker, el creador de Drácula. Por eso, en estas fechas Dublín rinde homenaje a su vecino más ilustre y más vampírico con el Bram Stoker Festival. Durante los cuatro días que dura el festival podrás disfrutar de actuaciones en directo, proyecciones de películas de terror, sesiones de espiritismo, espectáculos luminosos, paseos dramatizados y más disfraces de vampiro de los que puedas imaginar. Y, como se trata de una celebración lúdica del rico universo gótico, es apta para toda la familia (por si viajas con tus aprendices de chupasangres). He aquí un plan que solo podrás hacer en octubre... y una de las razones por las que el otoño es la mejor época para visitar Dublín. Confraterniza con los animales Zoo de Dublín ¿A quién no le gustan los animales? Son unas criaturas (encantadoras o terroríficas, depende) que se pasan el día revolcándose, haciendo ruidos raros y comiendo sin parar. Todo un espectáculo en sí mismas. Por eso, no deberías perderte el Zoo de Dublín. Allí te encontrarás con algunos inmigrantes exóticos, como los elefantes de la zona de Kaziranga Forest Trail, una fiel recreación de su hábitat natural en la India. Sí, hemos optado por la versión encantadora para la foto, no queremos disuadir a nadie con temibles depredadores. Otra de las zonas más populares del Zoo de Dublín es la dedicada a gorilas y orangutanes. Y lo mejor de todo es que el Zoo de Dublín es famoso por el atento cuidado que presta a sus animales, desde el hábitat hasta la alimentación. Por lo que podrás disfrutar de esta experiencia mágica con la conciencia tranquila. Tómate una Guinness Guinness Storehouse Si hay una marca que se identifica con Irlanda en todo el planeta, esa es la de la famosa cerveza negra dublinesa. Aprovecha que estás en la ciudad para visitar el lugar donde nació el gigante cervecero: el Almacén de Guinness (Guinness Storehouse). Visita sus siete plantas y descubre la historia de la cerveza Guinness: su proceso de elaboración, su ascenso a la fama y su salto al mercado internacional. Durante la visita a las instalaciones, verás el vaso de pinta más grande del mundo y, lo mejor de todo, terminarás el recorrido en el fantástico Gravity Bar de la 7.a planta. Donde disfrutarás de unas vistas panorámicas de 360 grados de Dublín con una Guinness de cortesía en la mano. ¿Se te ocurre un plan más rematadamente irlandés? Zambúllete en la historia Dublinia En Go City®, hay pocas cosas que nos gusten más que las atracciones en las que la historia cobra vida. Y eso es justo lo que encontrarás en Dublinia. Aprenderás sobre la historia de Irlanda mientras te lo pasas en grande en experiencias interactivas y muestras inmersivas, por algo es una de las atracciones más visitadas de Dublín. En la Exposición Vikinga, aprenderás sobre este intrépido pueblo, las largas travesías que hacían por mar, cómo luchaban, cómo vestían e incluso cómo hablaban. No solo eran fieros guerreros, los vikingos también tenía su cierto atractivo, ¿no? También está la Exposición Medieval, donde aprenderás sobre el crimen, el castigo y las plagas que se extendían por las insalubres calles de Dublín en la época prerrenacentista. Y, por último, pero no por ello menos importante, la exposición denominada History Hunters (cazadores de Historia) donde podrás contemplar reliquias, artefactos y manuscritos de todas las épocas de la historia de Irlanda. ¿Quién dijo que la Historia era aburrida? ¡Rock and Roll! Museo del Rock'n Roll Irlandés Es hora de sacar las guitarras y tocar unos arpegios mientras agitamos la melena. Si eres fan del rock, no puedes perderte una visita al Museo del Rock 'n Roll Irlandés. Tienen recuerdos de las grandes bandas de rock de Dublín, como U2 y Thin Lizzy. Además, en el Temple Bar podrás visitar un auténtico local de conciertos y un estudio de grabación. Sí, lo has adivinado, es una guitarra con la que hacer riffs. ¿Te atreves? En el museo tienes acceso a salas de ensayo donde podrás pavonearte y demostrar tus habilidades rockeras delante del público. Eso sí, intenta no ponerte en evidencia... Ahorra en Dublín con Go City® Estas son solo algunas de las muchas razones por las que el otoño es la mejor época para visitar Dublín. Como ves, hemos seleccionado tanto planes de interior como planes de exterior, para que tengas siempre plan, haga el tiempo que haga. Si quieres seguir investigando planes increíbles en Dublín, consulta las ventajas de los pases turísticos de Go City® en la ciudad. Son la mejor manera de ahorrar en las entradas para las principales atracciones turísticas de Dublín en otoño y durante todo el año. ¡No te lo pierdas!
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.

Thick check Icon