Las mejores cosas que hacer en Paddington, Londres

Fecha de publicación: 18 de julio de 2024
El oso Paddington en la estación de Paddington de Londres

A menudo se piensa en Paddington como un rincón del norte de Londres dominado por su estación de tren (el punto de llegada del Heathrow Express) y el St Mary’s Hospital, la opción preferida de la realeza para dar a luz. Pero si te pierdes por su cuidada red de calles secundarias, descubrirás un barrio acomodado con plazas encantadoras, pequeñas cafeterías y la dársena del canal de Paddington. Estas son solo algunas de las cosas que hacer en Paddington, Londres; a continuación detallamos toda la gama de actividades y atracciones.

Relájate en una plaza agradable

Sheldon Square, que antes era una zona poco prometedora entre la estación de tren de Paddington de Isambard Kingdom Brunel y los atascos de Westway, se ha convertido en un lugar elegante para relajarse a solas, con la familia o con tus acompañantes de viaje. Con forma de anfiteatro moderno, sus gradas están cubiertas de césped para hacer pícnics improvisados, mientras que a su alrededor encontrarás una oferta cada vez mayor de lugares más formales para comer y beber. Sheldon Square es uno de los espacios públicos más nuevos del barrio, pero en otros puntos existen plazas que se remontan a sus orígenes georgianos. Uno de estos espacios es Norfolk Square Gardens. Rodeado de hoteles de tres y cuatro estrellas, sus árboles maduros ofrecen mucha sombra en los meses de verano para quienes busquen disfrutar de unos minutos de paz en este pequeño paraíso en pleno centro de Londres.

En busca del arte público

Sin embargo, estas pequeñas zonas verdes no solo albergan árboles, plantas y zorros urbanos. También merece la pena explorarlas por su colección de obras de arte público. St Mary’s Terrace contiene tres siluetas de acero en honor a residentes de Paddington muy diferentes entre sí. La primera es de Michael Bond, creador del oso Paddington, y la segunda está dedicada a Mary Seacole, una enfermera británico-jamaicana que ayudó a soldados convalecientes en la guerra de Crimea junto a Florence Nightingale. La tercera, una clara demostración de la diversidad de Londres, es de Alan Turing, interpretado por Benedict Cumberbatch en la película The Imitation Game. Tras descifrar el código Enigma de los nazis e inventar el ordenador moderno, fue procesado por ser gay en 1952 y murió dos años después por envenenamiento con cianuro. Su imagen aparecerá pronto en el nuevo billete de 50 £, si tienes la suerte de llegar a ver uno. Si llegas en tren, busca las estatuas del ingeniero Isambard Kingdom Brunel y del héroe nacional peruano, el oso Paddington, en la estación. A quienes disfruten con las travesuras de este último también les encantará la tienda dedicada exclusivamente a él en la estación.

Explora la dársena de Paddington

La dársena de Paddington, un ramal sin salida del Regent’s Canal que ha cobrado una nueva vida, zigzaguea hacia el sur desde Little Venice hasta las inmediaciones de la estación y el hospital. Con una mezcla de oficinas, tiendas y apartamentos, la dársena cuenta con varias atracciones y actividades. Tras visitar el parque flotante (Floating Pocket Park) situado en el extremo más cercano de la dársena, solo hay un corto paseo hasta GoBoat London. Alquilan embarcaciones pequeñas para explorar el canal con más detalle, por lo que sus trayectos son una alternativa interesante a un sightseeing cruise on the Thames. Si tienes ganas de hacer algo más físico, también puedes echarte al agua con una tabla de paddle surf. Acércate a la zona un miércoles o viernes a la hora del almuerzo, o un sábado a las 14:00, y tendrás el aliciente de ver cómo se despliega el Rolling Bridge, junto con el puente Fan (o Merchant Square) cumpliendo su función de cruce a esas mismas horas. Ambos forman cruces cerca de Darcie & May Green, un barco de canal convertido en restaurante australiano con decoración de Peter Blake. Se trata de uno de los artistas pop más importantes del Reino Unido, conocido sobre todo por crear la portada del álbum de los Beatles Sgt. Pepper. Otras gabarras cercanas sirven marisco fresco (aunque no procede del canal), mientras que el Cheese Barge te espera para ofrecerte todo tipo de platos a base de queso.

Viaja al pasado

No es tan conocido como el London Transport Museum o el Benjamin Franklin Museum, pero el Alexander Fleming Laboratory Museum lo compensa con creces por su ambientación: parece que el científico ganador del Premio Nobel acaba de salir a tomar una taza de té. Se puede decir sinceramente que su descubrimiento de la penicilina en 1928 (en una placa de Petri que probablemente no había lavado) cambió el mundo y salvó millones de vidas, al ser el primer antibiótico que se fabricó en serie. Viaja desde Paddington hacia Notting Hill, al oeste, para ver la famosa puerta azul de la película de Hugh Grant antes de explorar los puestos del Portobello Road Market. Es el mercado de antigüedades más grande del mundo, con más de 1.000 puestos, y también cuenta con secciones de moda, ropa vintage y frutas y verduras.

Visita Little Venice

De vuelta a la orilla del canal, Little Venice es tan agradable como parece. Al parecer, recibió este nombre en el siglo XIX por su naturaleza acuática y parece estar a un mundo de distancia de las concurridas avenidas que atraviesan otras zonas de Paddington. Ya sea pasando una hora disfrutando del movimiento de las barcazas desde Rembrandt Gardens o empapándote del ambiente con un café en una cafetería junto al agua, Little Venice es el lugar ideal para hacerlo. Entre las cosas originales que hacer en Paddington, Londres, se incluye visitar el Puppet Theatre Barge, un auditorio flotante de 50 asientos con espectáculos dirigidos tanto a niños como a adultos. Aléjate de la orilla del canal para visitar la iglesia de St Mary. De la época georgiana, esta iglesia es anterior a gran parte de la arquitectura de la Regencia por la que se conoce a Little Venice. Consagrada en 1791, fue testigo del matrimonio de William Hogarth, y su cementerio es ahora un parque público después de que los restos fueran trasladados a Mill Hill.

Cómo decidir qué cosas hacer en Paddington, Londres

Viaja con Go City y podrás descubrir las muchas cosas que hacer en Paddington y en otros barrios de Londres mientras ahorras de forma considerable en las visitas a muchas de sus principales atracciones. Con tantas atracciones para elegir, puede resultar difícil saber por dónde empezar (y terminar), ¡pero esta guía debería proporcionarte suficientes ideas para mantenerte ocupado independientemente de tus intereses!

Ian Packham
Experto/a de viajes de Go City®

Seguir leyendo

Una hilera de cabinas telefónicas rojas cubiertas de nieve
Blog

Visitar Londres en enero

Enero es el mes más tranquilo de Londres en cuanto a número de visitantes, lo que significa que suele haber grandes ofertas en vuelos y hoteles. Lo que mucha gente no sabe es que Londres en enero sigue siendo un hervidero de actividad. No solo es posible vivir aún las festividades navideñas, sino también aprovechar las rebajas de enero y celebrar el Festival de la Primavera con la comunidad china de la capital. El tiempo en Londres en enero Londres en enero se caracteriza por días cortos y cielos nublados. Aunque el clima es más suave que en otras capitales del norte de Europa, a las temperaturas les cuesta alcanzar los dos dígitos, con máximas diurnas que llegan a los ocho o nueve grados Celsius. Se puede esperar lluvia en casi cualquier momento, aunque las precipitaciones significativas se limitan a un tercio del mes aproximadamente. La nieve en el corazón de la capital es poco frecuente, y las nevadas intensas lo son aún más. Si el pronóstico del tiempo sugiere la posibilidad de que caiga algo de nieve, los mejores lugares para disfrutar del espectáculo son las atracciones de las afueras de la ciudad, como Richmond Park o el Royal Botanic Gardens, Kew. Para mantener el calor, asegúrate de llevar varias capas de ropa, un buen par de botas impermeables y calcetines gruesos. Así estarás en disposición de afrontar cualquier imprevisto del indómito clima británico mientras exploras todo lo que Londres ofrece, desde las fiestas de Año Nuevo hasta sus famosos museos. Año Nuevo en Londres Las celebraciones de Nochevieja en Londres se retransmiten en directo en todo el mundo. Aun así, no hay nada como vivirlo en persona. La cuenta atrás comienza mucho antes de que los fuegos artificiales de medianoche iluminen el cielo sobre el London Eye, y los restaurantes suelen estar completos con mucha antelación. A los fuegos artificiales les sigue el desfile de Año Nuevo. Se trata de una de las tradiciones más recientes de Londres —cuya primera edición tuvo lugar a finales de la década de 1980— y el espectáculo comienza a mediodía en la lujosa Piccadilly antes de pasar por Trafalgar Square de camino a las Casas del Parlamento. Los 10.000 participantes forman una mezcla ecléctica de bailarines, músicos y artistas de todos los continentes, junto con el encanto local de los Pearly Kings y Queens de Londres. Pero eso no significa, ni mucho menos, el fin de las festividades de la temporada. La Navidad en Londres no concluye hasta la Duodécima Noche (Epifanía), el 6 de enero. Solo entonces se apagan las luces de Navidad, se retiran los escaparates y se quitan los árboles de Navidad. El día se celebra en las orillas del Támesis en Shakespeare’s Globe con la aparición del Holly Man. Se trata de un personaje del folclore precristiano similar al Gigante Verde que simboliza la vida nueva y es recibido por dignatarios vestidos para la ocasión antes de realizar el wassailing (bendición) del río y de la ciudad. Encuentra una ganga Como destino de compras, Londres en enero tiene que estar a la altura de los mejores. A principios de mes, las mayores rebajas del año ya están en pleno apogeo. Pocas tiendas quieren perderse la acción, y nombres tan conocidos como Harrods y Selfridges se suman a la bajada de precios. Aunque las multitudes suelen formarse al principio de este periodo, muchos de los mejores descuentos se obtienen cuando las rebajas están terminando a mediados de mes. A estas les siguen rápidamente más oportunidades de compras en la London Art Fair. Esta feria, que reúne obras de más de 100 galerías independientes de Londres, se ha convertido en uno de los mejores lugares para examinar de cerca el talento artístico emergente de la capital. Y aunque todas las obras de pintura, escultura y fotografía están a la venta, quienes solo quieran echar un vistazo también son muy bienvenidos. Descubre los principales eventos culturales No contentos con una sola celebración de Año Nuevo, a finales de enero (o principios de febrero) llega otro momento de festejos, esta vez por el Año Nuevo Chino o el Festival de la Primavera. Con una fecha que cambia anualmente según la luna nueva, las mayores conmemoraciones fuera de Asia comienzan con un desfile callejero en Chinatown con una serie de carrozas decoradas con todo detalle. El estruendo de los petardos resuena después por Trafalgar Square para dar comienzo a un festival de todo un día con danzas del león, actuaciones musicales y una abundante oferta de auténtica comida callejera. Es una tradición del Festival de la Primavera celebrar el año nuevo desde lo más alto, y The View from The Shard y ArcelorMittal Orbit son la forma perfecta de hacerlo. El otro gran evento de enero es la Burns Night (Noche de Burns), el 25 de enero. En este día nacional no oficial de Escocia, restaurantes de toda la capital se unen para rendir homenaje a la poesía de Robert Burns, autor de Auld Lang Syne. No faltará el salmón escocés, junto con el haggis, los neeps (nabos) y los tatties (patatas), todo ello rematado con una ración de cranachan con un toque de whisky. O puedes saltarte este postre de frambuesa y nata e ir directamente a una cata de whisky en uno de los bares de cócteles de Londres. Visita un museo o dos Los días más lluviosos de enero son la excusa perfecta que estabas buscando para sumergirte de lleno en los museos y galerías de Londres. Sean cuales sean tus intereses, es casi seguro que hay alguna colección en la capital que se adapte a ti. Para conocer dos millones de años de historia de la humanidad, no busques más allá del British Museum, cuyos tesoros incluyen la Piedra de Rosetta y los hallazgos anglosajones del entierro del barco de Sutton Hoo. Menos conocidos, pero que bien merecen todo el tiempo que les puedas dedicar, son el Kensington Palace y el Royal Greenwich Observatory. El palacio de Hyde Park fue el lugar de nacimiento de la reina Victoria y actualmente es el hogar del príncipe Guillermo y su joven familia. Por su parte, el Royal Greenwich Observatory ha estado a la vanguardia de la cartografía y el cronometraje durante cuatro siglos. Atravesado por el meridiano cero, es uno de los lugares más fotogénicos de la Tierra para hacerse una foto con una pierna en el hemisferio oriental y la otra en el occidental. Mientras estés por la zona, date una vuelta por otras atracciones de Greenwich, como el Cutty Sark, el último velero clíper de té que se construyó antes de que se impusiera el vapor. Capaz de realizar el viaje entre los puertos chinos y el sureste de Inglaterra en un tiempo récord de tres meses, este elegante navío de mástiles alimentó la obsesión de los londinenses por el té durante apenas ocho años antes de pasar a dedicarse al comercio de lana. No pierdas la oportunidad de ahorrar con Go City® Hay mucho que ver y hacer en Londres en enero. Muchas de las principales atracciones de la capital admiten el Pase Explorer, lo que te permite ahorrar en los costes de la entrada general. Por tanto, si estás pensando en visitar Londres en enero por las ofertas disponibles, no olvides añadir Go City a tu lista de compras para estirar el presupuesto.
Ian Packham
Vista aérea del barrio de Westminster en Londres
Blog

Qué hacer en Westminster, Londres

Often used as a descriptor for all the goings on in the British parliament, the Westminster neighborhood of London is actually a city within a city. One of the richest areas of the capital, financially, historically, and culturally, it’s an area jampacked with sights, from the grandeur of Buckingham Palace to bronze and stone statues of giants from the country’s past. As a tourist, you’re probably going to spend at least a day here, so don’t forget to check out all the great things to do in Westminster before hitting the London thoroughfares of The Mall or Petty France. Including: Big Ben Royal parks and places Museums Thames exploration Uncover all the things to do in Westminster A neighborhood that basks in the historic, cultural, and political, Westminster is a part of London that no visitor is going to want to miss out on. It’s home to the Houses of Parliament and Buckingham Palace, but beside the buildings of state are side streets with churches and verdant squares leading to yet more opportunities to understand the British capital in greater detail. Is it possible to get too much of a good thing? Not in Westminster. And not when traveling with Go City. Our passes provide visitors of all ages with incredible savings on admission to many of the top attractions in London and beyond. So, when you’re thinking about the things to do in Westminster, make sure Go City becomes a part of your London plan. And, if you want more good stuff, check out the finest art galleries in town and discover the city’s most relaxing activities.    Step up your sightseeing with Go City®    We make it easy to explore the best a city has to offer. We’re talking top attractions, hidden gems and local tours, all for one low price. Plus, you'll enjoy guaranteed savings, compared to buying individual attraction tickets.    See more, do more, and experience more with Go City® – just choose a pass to get started!    
Ian Packham
Blog

Londres vs. Nueva York: ¿qué ciudad debería visitar?

¿Estás planeando tus próximas vacaciones pero no te decides entre visitar Londres o Nueva York? Hemos seleccionado lo mejor de New York attractions y lo mejor de London attractions para que puedas decidir qué ciudad es la ideal para ti. ¿Cuál elegirás? ¿The Big Smoke o la Gran Manzana? Echa un vistazo a nuestra lista con las mejores cosas que hacer en Nueva York, incluyendo... El Empire State Building, el Top of the Rock, el Madison Square Garden, la Estatua de la Libertad y el Radio City Stage Door Tour Además, estas son las mejores cosas que hacer en Londres, incluyendo... El Coca-Cola London Eye, las Churchill War Rooms, el Shakespeare’s Globe, el Wembley Stadium y el Emirates Arsenal Stadium Y muchas más... Las atracciones con las mejores vistas The London Eye frente al Top of the Rock y el Empire State Building Londres Para disfrutar de algunas de las mejores vistas de Londres, dirígete al Coca-Cola London Eye. Disfruta de un recorrido de 30 minutos en uno de los monumentos más emblemáticos de Londres y contempla vistas de 360 grados de la ciudad. Podrás ver edificios y lugares famosos como el Big Ben y la catedral de San Pablo... ¡prepara tu cámara! No te pierdas nuestra guía sobre el top tips for visiting the Coca-Cola London Eye. Si no tienes suficiente con la ciudad, visita el edificio más alto de Londres, The Shard, para disfrutar de más vistas de 360 grados. Con 310 metros de altura, The Shard es casi tan alto como el Empire State Building de Nueva York. Sube en el ascensor hasta la planta 72 para contemplar unas vistas increíbles de la ciudad a tus pies. Nueva York En Nueva York, hay quien dice que la mejor vista se encuentra en el Empire State Building. ¿Sabías que el Empire State Building tiene 443 metros de altura? Con tu Pase Explorer para Nueva York, sube hasta la planta 86, a 320 metros sobre el suelo, para disfrutar de unas vistas impresionantes de Manhattan. Lo único que no podrás ver es el propio Empire State Building... Así que, si quieres hacer fotos del paisaje urbano de Nueva York que incluyan el Empire State Building, dirígete a unas pocas manzanas de distancia, a The Top of the Rock. Aunque no es tan alto como el Empire State Building, el mirador del Rockefeller Center se encuentra a 244 metros sobre el nivel de la calle, por lo que tiene unas vistas fantásticas de la ciudad (¡especialmente de Central Park!). Echa un vistazo a our guide to the Empire State Building para obtener más información. Cómo entrar: la entrada al Empire State Building y al Top of the Rock están incluidas con tu Pase Explorer para Nueva York. La entrada al Coca-Cola London Eye está incluida en tu Pase Explorer para Londres. La entrada a The Shard no está incluida y las entradas deben comprarse por separado. Las mejores atracciones para los amantes del deporte Emirates Arsenal Stadium, Wembley Stadium y Chelsea FC Stadium frente al Madison Square Garden Londres Los amantes del deporte no se quedarán sin cosas que hacer en Londres. Los aficionados al fútbol pueden recorrer la sede del Arsenal FC en el Emirates Arsenal Stadium, ver de cerca objetos de interés exclusivos, recorrer el túnel de los jugadores e incluso echar un vistazo a los vestuarios del equipo. ¿No eres seguidor del Arsenal? Visita el Chelsea FC Stadium para disfrutar de un tour guiado y acceso exclusivo a los bastidores del estadio Stamford Bridge del club. Disfruta del acceso a los vestuarios, los túneles y el museo del Chelsea. Si esto no es suficiente para satisfacer al aficionado al fútbol de tu grupo, tienes que visitar el Wembley Stadium.. El Wembley Stadium original se inauguró en 1923, pero el estadio actual abrió sus puertas en 2007. ¿Sabías que el estadio actual se construyó en los terrenos de los Juegos Olímpicos de 1948? También fue la sede de la final de la Copa del Mundo de 1966, en la que Inglaterra se llevó el trofeo a casa. [embed]https://www.instagram.com/p/BO3EGAJFlDb/[/embed] Nueva York Los aficionados al deporte que visiten Nueva York tienen que ir al Madison Square Garden para disfrutar de un All Access Tour. Sede de los equipos neoyorquinos New York Knicks de la NBA y New York Rangers de la NHL, el Madison Square Garden es una visita obligada. Un guía experto te llevará a los bastidores de la arena más famosa del mundo para contarte todo sobre su historia y mostrarte objetos exclusivos de recuerdo. Mientras estés en Nueva York, ¿por qué no compras entradas para ver jugar a un equipo famoso como los New York Yankees? [embed]https://www.instagram.com/p/BpZrXmfFKD_/[/embed]Entrada: el Emirates Stadium, el Chelsea FC Stadium y el Wembley Stadium están incluidos en tu Pase Explorer de Londres. Madison Square Garden El All Access Tour está incluido en tu New York Explorer Pass. Los mejores tours para entusiastas del teatro Shakespeare’s Globe frente al tour a pie Inside Broadway y el Radio City Tour Nueva York No puedes visitar Nueva York sin pasar por su famoso distrito teatral: Broadway. ¿Qué mejor forma de explorar el corazón del mundo del teatro neoyorquino que con un tour guiado a pie? En el Inside Broadway Walking Tour, un actor o director con experiencia te guiará por Broadway y Times Square en un recorrido de 1 hora y 45 minutos. Es una de las mejores formas de descubrir todos los secretos de Broadway que te mueres por conocer... Otra visita obligada para los amantes del teatro es el Radio City Music Hall. En el Radio City Stage Door Tour, te llevarán entre bastidores de este famoso recinto musical en un tour guiado de 75 minutos de duración. Explorarás el recinto desde el auditorio hasta el escenario, e incluso conocerás a una Radio City Rockette. [embed]https://www.instagram.com/p/ByVKqRwoFG1/[/embed] Londres Para no quedarse atrás con respecto a Nueva York, Londres es conocida por su equivalente a Broadway, el West End. Pero la historia del teatro en Londres se remonta mucho más atrás, a los días de William Shakespeare. En el Shakespeare’s Globe Exhibition and Theatre Tour, explora el teatro Globe y su exclusiva exposición de vestuario y decorados antes de recorrer el recinto con un guía experto. [embed]https://www.instagram.com/p/ByN7Y6kgtHL/[/embed]Entrada: El tour a pie Inside Broadway y el Radio City Stage Door Tour están incluidos en el New York Pase Explorer. La entrada a la exposición y tour del Shakespeare’s Globe está incluida en el London Pase Explorer. Las mejores atracciones para los aficionados a la historia La Estatua de la Libertad e Ellis Island frente a las Churchill War Rooms Nueva York Un viaje a Nueva York estaría incompleto sin una visita a la Estatua de la Libertad e Ellis Island. Haz el Secrets of the Statue of Liberty and Ellis Island: Walking Tour y deja que te guíen por dos de los monumentos más importantes de Estados Unidos mientras aprendes sobre su historia y contexto. Escucha las historias de los inmigrantes que llegaron a Estados Unidos a través de Ellis Island y descubre todo sobre el simbolismo de la Estatua de la Libertad. Londres Hay muchos monumentos históricos en Londres para satisfacer a los aficionados a la historia, como las Churchill War Rooms. Explorarás el cuartel general subterráneo de Churchill durante la guerra y descubrirás el papel fundamental que desempeñó en la Segunda Guerra Mundial. No te pierdas la Sala del Teléfono Transatlántico; estaba camuflada como un aseo, pero se utilizaba en secreto para hablar con el presidente de Estados Unidos. [embed]https://www.instagram.com/p/ByIpSB5JjBz/[/embed]Acceso: el tour a pie por los secretos de la Estatua de la Libertad e Ellis Island está incluido en el Pase Explorer de Nueva York. Las Churchill War Rooms están incluidas en el Pase Explorer de Londres. Recuerda ahorrar en la entrada a las atracciones Si estás en Nueva York o Londres (¡sea cual sea tu elección!) no puedes perderte la oportunidad de visitar las principales atracciones turísticas de la ciudad y sus monumentos de fama mundial. Hazte con un New York City Explorer Pass® o un London Explorer Pass antes de tu viaje y consigue un gran ahorro en los precios de las entradas combinadas en comparación con el pago en taquilla. El Empire State Building, el Top of the Rock y el tour de la Estatua de la Libertad están incluidos en el pase, junto con el Coca-Cola London Eye, el Wembley Stadium y las Churchill War Rooms. Comparte tu aventura con nosotros Nos encanta ver las fotos de tus vacaciones. Etiquétanos cuando subas las fotos de tu viaje a Instagram usando @GoCity o #GoCityPass para que podamos destacar tu publicación en nuestra página. Sigue nuestras páginas de Instagram y Facebook para participar en concursos y descubrir ofertas especiales y un montón de inspiración para tus viajes.
Seren Morris

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.