Las mejores cosas que hacer en Paddington, Londres

Fecha de publicación: 18 de julio de 2024
El oso Paddington en la estación de Paddington de Londres

A menudo se piensa en Paddington como un rincón del norte de Londres dominado por su estación de tren (el punto de llegada del Heathrow Express) y el St Mary’s Hospital, la opción preferida de la realeza para dar a luz. Pero si te pierdes por su cuidada red de calles secundarias, descubrirás un barrio acomodado con plazas encantadoras, pequeñas cafeterías y la dársena del canal de Paddington. Estas son solo algunas de las cosas que hacer en Paddington, Londres; a continuación detallamos toda la gama de actividades y atracciones.

Relájate en una plaza agradable

Sheldon Square, que antes era una zona poco prometedora entre la estación de tren de Paddington de Isambard Kingdom Brunel y los atascos de Westway, se ha convertido en un lugar elegante para relajarse a solas, con la familia o con tus acompañantes de viaje. Con forma de anfiteatro moderno, sus gradas están cubiertas de césped para hacer pícnics improvisados, mientras que a su alrededor encontrarás una oferta cada vez mayor de lugares más formales para comer y beber. Sheldon Square es uno de los espacios públicos más nuevos del barrio, pero en otros puntos existen plazas que se remontan a sus orígenes georgianos. Uno de estos espacios es Norfolk Square Gardens. Rodeado de hoteles de tres y cuatro estrellas, sus árboles maduros ofrecen mucha sombra en los meses de verano para quienes busquen disfrutar de unos minutos de paz en este pequeño paraíso en pleno centro de Londres.

En busca del arte público

Sin embargo, estas pequeñas zonas verdes no solo albergan árboles, plantas y zorros urbanos. También merece la pena explorarlas por su colección de obras de arte público. St Mary’s Terrace contiene tres siluetas de acero en honor a residentes de Paddington muy diferentes entre sí. La primera es de Michael Bond, creador del oso Paddington, y la segunda está dedicada a Mary Seacole, una enfermera británico-jamaicana que ayudó a soldados convalecientes en la guerra de Crimea junto a Florence Nightingale. La tercera, una clara demostración de la diversidad de Londres, es de Alan Turing, interpretado por Benedict Cumberbatch en la película The Imitation Game. Tras descifrar el código Enigma de los nazis e inventar el ordenador moderno, fue procesado por ser gay en 1952 y murió dos años después por envenenamiento con cianuro. Su imagen aparecerá pronto en el nuevo billete de 50 £, si tienes la suerte de llegar a ver uno. Si llegas en tren, busca las estatuas del ingeniero Isambard Kingdom Brunel y del héroe nacional peruano, el oso Paddington, en la estación. A quienes disfruten con las travesuras de este último también les encantará la tienda dedicada exclusivamente a él en la estación.

Explora la dársena de Paddington

La dársena de Paddington, un ramal sin salida del Regent’s Canal que ha cobrado una nueva vida, zigzaguea hacia el sur desde Little Venice hasta las inmediaciones de la estación y el hospital. Con una mezcla de oficinas, tiendas y apartamentos, la dársena cuenta con varias atracciones y actividades. Tras visitar el parque flotante (Floating Pocket Park) situado en el extremo más cercano de la dársena, solo hay un corto paseo hasta GoBoat London. Alquilan embarcaciones pequeñas para explorar el canal con más detalle, por lo que sus trayectos son una alternativa interesante a un sightseeing cruise on the Thames. Si tienes ganas de hacer algo más físico, también puedes echarte al agua con una tabla de paddle surf. Acércate a la zona un miércoles o viernes a la hora del almuerzo, o un sábado a las 14:00, y tendrás el aliciente de ver cómo se despliega el Rolling Bridge, junto con el puente Fan (o Merchant Square) cumpliendo su función de cruce a esas mismas horas. Ambos forman cruces cerca de Darcie & May Green, un barco de canal convertido en restaurante australiano con decoración de Peter Blake. Se trata de uno de los artistas pop más importantes del Reino Unido, conocido sobre todo por crear la portada del álbum de los Beatles Sgt. Pepper. Otras gabarras cercanas sirven marisco fresco (aunque no procede del canal), mientras que el Cheese Barge te espera para ofrecerte todo tipo de platos a base de queso.

Viaja al pasado

No es tan conocido como el London Transport Museum o el Benjamin Franklin Museum, pero el Alexander Fleming Laboratory Museum lo compensa con creces por su ambientación: parece que el científico ganador del Premio Nobel acaba de salir a tomar una taza de té. Se puede decir sinceramente que su descubrimiento de la penicilina en 1928 (en una placa de Petri que probablemente no había lavado) cambió el mundo y salvó millones de vidas, al ser el primer antibiótico que se fabricó en serie. Viaja desde Paddington hacia Notting Hill, al oeste, para ver la famosa puerta azul de la película de Hugh Grant antes de explorar los puestos del Portobello Road Market. Es el mercado de antigüedades más grande del mundo, con más de 1.000 puestos, y también cuenta con secciones de moda, ropa vintage y frutas y verduras.

Visita Little Venice

De vuelta a la orilla del canal, Little Venice es tan agradable como parece. Al parecer, recibió este nombre en el siglo XIX por su naturaleza acuática y parece estar a un mundo de distancia de las concurridas avenidas que atraviesan otras zonas de Paddington. Ya sea pasando una hora disfrutando del movimiento de las barcazas desde Rembrandt Gardens o empapándote del ambiente con un café en una cafetería junto al agua, Little Venice es el lugar ideal para hacerlo. Entre las cosas originales que hacer en Paddington, Londres, se incluye visitar el Puppet Theatre Barge, un auditorio flotante de 50 asientos con espectáculos dirigidos tanto a niños como a adultos. Aléjate de la orilla del canal para visitar la iglesia de St Mary. De la época georgiana, esta iglesia es anterior a gran parte de la arquitectura de la Regencia por la que se conoce a Little Venice. Consagrada en 1791, fue testigo del matrimonio de William Hogarth, y su cementerio es ahora un parque público después de que los restos fueran trasladados a Mill Hill.

Cómo decidir qué cosas hacer en Paddington, Londres

Viaja con Go City y podrás descubrir las muchas cosas que hacer en Paddington y en otros barrios de Londres mientras ahorras de forma considerable en las visitas a muchas de sus principales atracciones. Con tantas atracciones para elegir, puede resultar difícil saber por dónde empezar (y terminar), ¡pero esta guía debería proporcionarte suficientes ideas para mantenerte ocupado independientemente de tus intereses!

Ian Packham
Experto/a de viajes de Go City®

Seguir leyendo

Southbank de Londres
Blog

Los mejores paseos por Londres

“Caminar sola por Londres es el mejor descanso”, proclamó Virginia Woolf en su ensayo de 1927 Street Haunting. Es difícil no estar de acuerdo: un paseo por las calles de Londres alimenta el alma. Aquí encontrarás todos los monumentos conocidos, y allá maravillas inesperadas: parques que aparecen de la nada, museos peculiares, callejones ocultos que conducen a... ¿dónde? Pide a alguien de la zona que te recomiende el mejor paseo por Londres y recibirás una respuesta diferente cada vez; así de infinitas son las posibilidades de esta gran ciudad. Aquí tienes cuatro de nuestros favoritos. Paseo por el Soho Pocas cosas hay más londinenses que deambular por las calles del Soho. El distrito, que en su día fue el epicentro del ocio más —digamos— turbio de Londres, se ha despojado de gran parte de su reputación para resurgir como una minimetrópolis bohemia, repleta de cafeterías monas, tiendas independientes y deliciosa comida callejera. Al llegar a la estación de Leicester Square, toma la salida de Charing Cross Road East para salir frente a las venerables librerías de segunda mano de esta vía, cuyos escaparates al estilo de Harry Potter están repletos de polvorientos tomos encuadernados en cuero, coloridas novelas populares y pesados libros de consulta. Para un momento para hacerte un selfi y luego sigue tu instinto hasta Chinatown. Aquí, los farolillos rojos y dorados se balancean sobre la calle y los tentadores aromas del pato hoisin, los tiernos dim sum y la ternera crujiente con chile ofrecen un festín para los sentidos. A una manzana al norte de Chinatown llegarás a Shaftesbury Avenue, un amplio y bullicioso bulevar en pleno corazón del West End londinense, donde leyendas de la interpretación se suben a los escenarios de teatros como (respira hondo) el Lyric, el Gielgud, el Sondheim, el Apollo y el Palace. Sube por Dean Street para adentrarte en el Soho propiamente dicho y para a tomar un petit verre en The French House. Este pequeño baluarte galo lleva aquí desde finales del siglo XIX y ha servido de punto de encuentro para la aristocracia del arte y la literatura a lo largo de los años, incluidos Dylan Thomas, Salvador Dalí y Francis Bacon. Gira a la derecha en Old Compton Street y luego a la izquierda en el Prince Edward Theatre para llegar a Greek Street. Mantén los ojos bien abiertos para ver las placas azules que conmemoran a algunos de los antiguos residentes más célebres de la calle, desde Thomas de Quincey hasta Peter Cook. En Greek Street se encuentra Maison Bertaux (que, con más de 150 años, es probablemente la pastelería francesa más antigua de Londres) y la tienda de whisky Milroy’s. Quienes visiten este establecimiento especializado en whisky escocés deberán buscar el bar de cócteles del sótano, cuya entrada se oculta ingeniosamente tras una estantería al fondo de la tienda. Descansa un momento en Soho Square, un pequeño jardín público con una estatua de Carlos II y un llamativo edificio de estilo falso Tudor en el centro, antes de dirigirte un par de manzanas al oeste hacia Berwick Street. Repleta de tiendas de vinilos, boutiques de ropa, mercerías y pubs tradicionales londinenses, esta calle es quizás más famosa por su mercado callejero centenario (ahora una meca para los amantes de la gastronomía) y por aparecer en la portada de un disco de Oasis en los 90. Quédate un rato para empaparte del ambiente bohemio y luego piérdete por las calles de alrededor... Regent’s Park Con sus impecables terrazas de estuco blanco, multitud de jardines cuidados, un lago ornamental y mucho más repartido por sus más de 160 hectáreas, Regent’s Park tiene mucho que ofrecer para que hasta el paseante más experimentado disfrute durante horas. Entra por la estación de Regent’s Park y gira a la izquierda hacia el magnífico lago, donde podrás alquilar pequeñas barcas de remos y botes de pedales desde la primavera hasta el otoño. Sus orillas son un lugar ideal para hacer un picnic, aunque es probable que recibas algo de atención por parte de los patos, cisnes y gansos que habitan allí. Busca la enorme cúpula de cobre de la Mezquita Central de Londres en la orilla opuesta. Sigue el camino hacia el quiosco de música y entra en el Inner Circle para descubrir Queen Mary’s Gardens, los jardines más bonitos del parque. Detente a oler las rosas (tómate tu tiempo: ¡hay miles!) y quédate un rato disfrutando de la tranquilidad del jardín de estilo japonés, con sus arroyos, cascadas en miniatura y sauces llorones. En la parte norte del círculo encontrarás un teatro al aire libre con representaciones de obras de Shakespeare, espectáculos infantiles y mucho más durante los meses de verano. El sonido lejano de los gritos de los gibones y los rugidos de los leones te atraerá hacia el norte, a ZSL London Zoo. Fundado hace casi dos siglos, es el más antiguo del mundo y ahora alberga más de 750 especies y casi 20.000 criaturas, desde tigres hasta tarántulas, pasando por okapis y nutrias. Desde aquí, cruza la pasarela sobre el canal para subir a Primrose Hill y disfrutar de las amplias vistas del perfil urbano de Londres, o sigue el serpenteante camino de sirga hacia el oeste hasta Little Venice, donde bonitas barcazas (¡incluido el único teatro de marionetas flotante del Reino Unido!) se balancean suavemente en la laguna. El East End Quizá más conocido por sus oscuras asociaciones con Jack el Destripador, el East End de Londres se ha adentrado en la modernidad conservando lo mejor de su carácter victoriano. Al salir de la estación de Liverpool Street, dirígete por Bishopsgate y gira a la derecha en Folgate Street, donde la Dennis Severs’ House, un fascinante viaje a una época pasada, merece una hora de tu tiempo. Continúa hasta Commercial Street, pasa por el extenso Spitalfields Market y haz una pausa para refrescarte en el Ten Bells. Este acogedor pub se encuentra a la sombra de Christ Church —una imponente obra maestra de Hawksmoor del siglo XVIII— y en su día fue frecuentado por las víctimas de Jack el Destripador. Un par de manzanas al este se encuentra Brick Lane, donde las influencias bengalíes y judías siguen predominando felizmente a pesar de la continua gentrificación de la zona. Es aquí donde encontrarás los mejores bagels y curries de todo Londres. Prueba ambos: no te arrepentirás. Brick Lane también alberga el emblemático edificio de la Truman Brewery. Lo que antaño fue una potencia cervecera es ahora un bloque de oficinas que conserva un agradable patio adoquinado con un bar y música en directo en verano. Este es también el lugar ideal para llenar las bolsas de la compra con moda vintage, discos de vinilo y, por supuesto, especias frescas y frutas exóticas; ningún viaje a Brick Lane estaría completo sin una visita a los legendarios Taj Stores. Termina tu recorrido al final de la calle, donde podrás entrar gratis a las exposiciones e instalaciones de arte moderno de la maravillosa Whitechapel Gallery. De South Bank a la Torre Estira un poco las piernas en esta ruta de cinco kilómetros que recorre mercados bulliciosos, teatros shakesperianos, palacios reales y algunas de las mejores vistas del río que podrás encontrar en Londres. Al salir de la estación de Embankment, sube las escaleras hasta la pasarela de Hungerford. Los músicos callejeros actúan para entretenerte mientras cruzas, pero libran una batalla perdida contra las cautivadoras vistas: St Paul’s Cathedral, The Shard, el Big Ben, el London Eye... por nombrar solo algunos. Pasea por el corazón cultural de South Bank, donde se encuentran el Royal Festival Hall y el National Film Theatre. Bajo estos fantásticos ejemplos de arquitectura brutalista, los niños presumen de movimientos en el skatepark lleno de grafitis y una cabalgata de artistas callejeros compiten por tu atención (y tu dinero). Sigue el río pasando por la emblemática Oxo Tower hasta la Tate Modern y continúa hacia the Globe Theater, una impresionante réplica del teatro isabelino para el que Shakespeare escribió sus obras. Terminada a mediados de la década de 1990, esta auténtica reconstrucción con entramado de madera presume de tener el único techo de paja permitido en Londres desde el Gran Incendio de 1666. Tu paseo continúa hacia el este por las evocadoras calles empedradas de los alrededores de Southwark y el London Bridge, donde encontrarás la famosa Clink Prison y una fiel reproducción del galeón Golden Hind de sir Francis Drake. Los puentes del ferrocarril retumban sobre tu cabeza mientras sigues el rastro del aroma hacia Borough Market, donde la comida rápida con calidad de restaurante te dará fuerzas para el último tramo de tu aventura. Aquí, hay opciones para todos los paladares. Pilla una hamburguesa de halloumi o un bagel de salmón ahumado, prueba el pato confitado que se deshace en la boca o mánchate las manos con una deliciosa raclette de queso fundido. Los frondosos terrenos de medieval Southwark Cathedral, justo al lado del mercado, ofrecen un entorno tranquilo para saborear tu comida y ver el mundo pasar. Te desafiamos a no tararear la famosa canción infantil mientras cruzas el London Bridge y te incorporas al Thames Path hacia el este en dirección a the Tower of London: una impresionante fortaleza, palacio real, prisión de mala fama y hogar de las Joyas de la Corona. Es aquí, entre los cuervos que allí habitan y los Yeoman Warders con su elegante uniforme rojo y azul marino, donde concluye tu viaje. Ahorra en actividades en Londres Ahorra en la entrada a las atracciones de Londres con Go City. Echa un vistazo a @GoCity en Instagram y Facebook para conocer los mejores consejos y la información más reciente sobre las atracciones.
Stuart Bak
Stuart Bak
Una mujer camina sola por una concurrida calle de Londres
Blog

Dónde alojarse en Londres

Londres se está convirtiendo cada vez más en una ciudad abierta las 24 horas. Con la llegada del Night Tube y museos que no cierran los lunes, a diferencia de gran parte de Europa, siempre hay algún lugar nuevo por explorar. Al mismo tiempo, es un lugar enorme, con más de 30 distritos (barrios). Cada uno de ellos puede subdividirse a su vez en distritos más pequeños, muchos de ellos repletos de hoteles y alojamientos turísticos, lo que hace que sea aún más difícil decidir dónde alojarse en Londres. Si te preguntas qué barrios de Londres son los más populares para alojarse, ¡no te pierdas esta guía definitiva! Las mejores zonas para alojarse en Londres Si el dinero no es un problema, alojarte en el centro puede ahorrarte mucho tiempo de trayecto, lo que se traduce en más oportunidades para ver y hacer todo aquello por lo que Londres es famosa: desde sus museos y palacios históricos hasta sus restaurantes y su vida nocturna. Probablemente no hayas venido a Londres para escuchar los avisos de «mind the gap» una y otra vez en el metro. La zona de Covent Garden y el West End es la elección obvia, aunque también hay cada vez más opciones en Westminster, el South Bank y London Bridge. Dicho esto, la combinación de metro, trenes, autobuses, taxis negros, alquiler de bicicletas, Uber, el Docklands Light Railway (DLR) y tranvías de Londres hará que nunca te falten formas de ir de atracción en atracción. Una estancia en los barrios de Shoreditch y Hoxton, al este de Londres, te permitirá mezclarte con los creadores de tendencias de la capital en un abrir y cerrar de ojos. Busca más lejos si lo que más te preocupa es el ahorro. Las zonas periféricas, sobre todo al sur del río Támesis, como Crystal Palace, están a solo unos 20 minutos del centro en tren y resultan mucho más económicas para el bolsillo. Las mejores zonas para alojarse en Londres si eres turista Para los visitantes que quieran estar en el corazón de las escenas más emblemáticas de Londres —autobuses rojos de dos pisos, policías con cascos altísimos y banderas británicas ondeando suavemente al viento—, Westminster es una opción difícil de superar. Los alojamientos aquí suelen estar a un par de manzanas del río y encontrarás más apartamentos de estilo vacacional que hoteles. Pero la recompensa es la proximidad a uno de los cuatro sitios del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en Londres: el Parlamento. Hablamos del palacio de Westminster, así como de Westminster Abbey, la National Gallery en Trafalgar Square y la ribera del río, con vistas al London Eye. Otro puñado de atracciones y unas conexiones de transporte aún mejores hacen de London Bridge y Bankside otras opciones a tener en cuenta. La oferta hotelera es muy variada, desde el Premier Inn London Southwark hasta el Shangri-La, situado unas plantas por debajo de The View from The Shard. Las atracciones cercanas van desde los puestos de comida gourmet de Borough Market hasta el HMS Belfast y el Tower of London. Dónde alojarse en Londres para un fin de semana largo Para una estancia de dos o tres días en Londres, Covent Garden y el West End tienen todo lo que vas a querer y necesitar. Además de albergar los grandes teatros de Drury Lane y Shaftesbury Avenue, también hay suficientes restaurantes y bares para entretenerte todos los fines de semana del año. Además, alojarte en Covent Garden te sitúa en un radio de un par de kilómetros del British Museum, las compras de Oxford Street y la vida nocturna del Soho. También se pueden encontrar grandes ofertas en los hoteles de Canary Wharf durante el fin de semana, ya que la mayoría de sus huéspedes viajan por negocios, lo que hace que los hoteles busquen clientes para las noches de viernes y sábado. La zona está conectada con el centro de Londres mediante la moderna ampliación de la Jubilee Line de la red de metro, así como por el DLR. Lugares con estilo para alojarse en Londres Si no te apetece ir a la ópera, el este de Londres tiene un ambiente más alternativo y algunos de los rincones más interesantes de la ciudad. Los residentes de los apartamentos de Old Street, que cuidan al detalle ese estilo de «ir de modernos sin pretenderlo», se esfuerzan por parecer indiferentes ante el arte callejero y los bares temáticos que definen Shoreditch y Hoxton. Pero en el fondo saben que es un lugar fantástico para vivir, y en eso reside gran parte del placer de alojarse en Shoreditch. Podrás codearte con londinenses reales que llevan una vida auténtica. A pesar de su ambiente local, es un barrio muy acogedor. De hecho, es uno de los mejores barrios para quienes sienten que no encajan en los moldes establecidos. Además, se ha invertido mucho dinero para que los hoteles de la zona sean tan atractivos como los de Covent Garden y Westminster. Sin embargo, el mejor lugar para alojarse en Londres si buscas vida nocturna es probablemente el Soho. Aquí encontrarás muchos de los clubes más famosos, como G-A-Y y Borderline, mientras que Chinatown está a la vuelta de la esquina si quieres disfrutar de un sabor auténtico de Oriente. Dónde alojarse en Londres con niños Si Kensington es lo suficientemente bueno para la última generación de la familia real, puedes apostar lo que quieras a que también lo es para tu familia. Kensington cuenta con calles tranquilas y sin tráfico, lo que le da un aire suburbano a pesar de estar a pocas paradas de metro de Buckingham Palace y Covent Garden. Seamos sinceros: a los niños les encantará la amplitud de Hyde Park y Kensington Gardens, además de tres de los mejores museos del país: el de Historia Natural, el de Ciencias y el Victoria and Albert Museum. Bautizado así por la Gran Exposición de 1851, que se trasladó desde Hyde Park a una sede permanente en Sydenham Hill, Crystal Palace se ha orientado hacia las familias con niños. Hay un montón de cafeterías en las que no tendrás miedo de que tus hijos hagan demasiado ruido y un gran parque que alberga las primeras representaciones modernas de dinosaurios del mundo. También cuenta con algunos de los alojamientos más baratos de Londres. Descubre Londres con Go City® Ahora ya sabes dónde alojarte en Londres. Lo siguiente que debes tener en cuenta es qué ver y hacer en una ciudad con más atracciones que algunos países. Viaja con Go City y podrás disfrutar de ahorros increíbles en la entrada de muchas de las principales atracciones de Londres, ¡lo que te dejará dinero en efectivo para gastarlo en lo que quieras!
Ian Packham

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.