Las mejores cosas que hacer en Paddington, Londres

Fecha de publicación: 18 de julio de 2024
El oso Paddington en la estación de Paddington de Londres

A menudo se piensa en Paddington como un rincón del norte de Londres dominado por su estación de tren (el punto de llegada del Heathrow Express) y el St Mary’s Hospital, la opción preferida de la realeza para dar a luz. Pero si te pierdes por su cuidada red de calles secundarias, descubrirás un barrio acomodado con plazas encantadoras, pequeñas cafeterías y la dársena del canal de Paddington. Estas son solo algunas de las cosas que hacer en Paddington, Londres; a continuación detallamos toda la gama de actividades y atracciones.

Relájate en una plaza agradable

Sheldon Square, que antes era una zona poco prometedora entre la estación de tren de Paddington de Isambard Kingdom Brunel y los atascos de Westway, se ha convertido en un lugar elegante para relajarse a solas, con la familia o con tus acompañantes de viaje. Con forma de anfiteatro moderno, sus gradas están cubiertas de césped para hacer pícnics improvisados, mientras que a su alrededor encontrarás una oferta cada vez mayor de lugares más formales para comer y beber. Sheldon Square es uno de los espacios públicos más nuevos del barrio, pero en otros puntos existen plazas que se remontan a sus orígenes georgianos. Uno de estos espacios es Norfolk Square Gardens. Rodeado de hoteles de tres y cuatro estrellas, sus árboles maduros ofrecen mucha sombra en los meses de verano para quienes busquen disfrutar de unos minutos de paz en este pequeño paraíso en pleno centro de Londres.

En busca del arte público

Sin embargo, estas pequeñas zonas verdes no solo albergan árboles, plantas y zorros urbanos. También merece la pena explorarlas por su colección de obras de arte público. St Mary’s Terrace contiene tres siluetas de acero en honor a residentes de Paddington muy diferentes entre sí. La primera es de Michael Bond, creador del oso Paddington, y la segunda está dedicada a Mary Seacole, una enfermera británico-jamaicana que ayudó a soldados convalecientes en la guerra de Crimea junto a Florence Nightingale. La tercera, una clara demostración de la diversidad de Londres, es de Alan Turing, interpretado por Benedict Cumberbatch en la película The Imitation Game. Tras descifrar el código Enigma de los nazis e inventar el ordenador moderno, fue procesado por ser gay en 1952 y murió dos años después por envenenamiento con cianuro. Su imagen aparecerá pronto en el nuevo billete de 50 £, si tienes la suerte de llegar a ver uno. Si llegas en tren, busca las estatuas del ingeniero Isambard Kingdom Brunel y del héroe nacional peruano, el oso Paddington, en la estación. A quienes disfruten con las travesuras de este último también les encantará la tienda dedicada exclusivamente a él en la estación.

Explora la dársena de Paddington

La dársena de Paddington, un ramal sin salida del Regent’s Canal que ha cobrado una nueva vida, zigzaguea hacia el sur desde Little Venice hasta las inmediaciones de la estación y el hospital. Con una mezcla de oficinas, tiendas y apartamentos, la dársena cuenta con varias atracciones y actividades. Tras visitar el parque flotante (Floating Pocket Park) situado en el extremo más cercano de la dársena, solo hay un corto paseo hasta GoBoat London. Alquilan embarcaciones pequeñas para explorar el canal con más detalle, por lo que sus trayectos son una alternativa interesante a un sightseeing cruise on the Thames. Si tienes ganas de hacer algo más físico, también puedes echarte al agua con una tabla de paddle surf. Acércate a la zona un miércoles o viernes a la hora del almuerzo, o un sábado a las 14:00, y tendrás el aliciente de ver cómo se despliega el Rolling Bridge, junto con el puente Fan (o Merchant Square) cumpliendo su función de cruce a esas mismas horas. Ambos forman cruces cerca de Darcie & May Green, un barco de canal convertido en restaurante australiano con decoración de Peter Blake. Se trata de uno de los artistas pop más importantes del Reino Unido, conocido sobre todo por crear la portada del álbum de los Beatles Sgt. Pepper. Otras gabarras cercanas sirven marisco fresco (aunque no procede del canal), mientras que el Cheese Barge te espera para ofrecerte todo tipo de platos a base de queso.

Viaja al pasado

No es tan conocido como el London Transport Museum o el Benjamin Franklin Museum, pero el Alexander Fleming Laboratory Museum lo compensa con creces por su ambientación: parece que el científico ganador del Premio Nobel acaba de salir a tomar una taza de té. Se puede decir sinceramente que su descubrimiento de la penicilina en 1928 (en una placa de Petri que probablemente no había lavado) cambió el mundo y salvó millones de vidas, al ser el primer antibiótico que se fabricó en serie. Viaja desde Paddington hacia Notting Hill, al oeste, para ver la famosa puerta azul de la película de Hugh Grant antes de explorar los puestos del Portobello Road Market. Es el mercado de antigüedades más grande del mundo, con más de 1.000 puestos, y también cuenta con secciones de moda, ropa vintage y frutas y verduras.

Visita Little Venice

De vuelta a la orilla del canal, Little Venice es tan agradable como parece. Al parecer, recibió este nombre en el siglo XIX por su naturaleza acuática y parece estar a un mundo de distancia de las concurridas avenidas que atraviesan otras zonas de Paddington. Ya sea pasando una hora disfrutando del movimiento de las barcazas desde Rembrandt Gardens o empapándote del ambiente con un café en una cafetería junto al agua, Little Venice es el lugar ideal para hacerlo. Entre las cosas originales que hacer en Paddington, Londres, se incluye visitar el Puppet Theatre Barge, un auditorio flotante de 50 asientos con espectáculos dirigidos tanto a niños como a adultos. Aléjate de la orilla del canal para visitar la iglesia de St Mary. De la época georgiana, esta iglesia es anterior a gran parte de la arquitectura de la Regencia por la que se conoce a Little Venice. Consagrada en 1791, fue testigo del matrimonio de William Hogarth, y su cementerio es ahora un parque público después de que los restos fueran trasladados a Mill Hill.

Cómo decidir qué cosas hacer en Paddington, Londres

Viaja con Go City y podrás descubrir las muchas cosas que hacer en Paddington y en otros barrios de Londres mientras ahorras de forma considerable en las visitas a muchas de sus principales atracciones. Con tantas atracciones para elegir, puede resultar difícil saber por dónde empezar (y terminar), ¡pero esta guía debería proporcionarte suficientes ideas para mantenerte ocupado independientemente de tus intereses!

Ian Packham
Experto/a de viajes de Go City®

Seguir leyendo

Blog

Qué hacer en Londres en agosto

Sal al aire libre durante tu viaje a Londres este agosto: siempre hay mucho que hacer, ver y explorar. Aprovecha el clima veraniego haciendo tours, cruceros y turismo. Si buscas qué hacer en Londres en agosto de 2016, echa un vistazo a nuestra lista de las mejores actividades y atracciones locales, incluyendo... Hop-On Hop-Off London Sightseeing Tour, Coca-Cola London Eye, tour del Wembley Stadium, London Bridge City Summer Festival y más... Hop-On Hop-Off London Sightseeing Tour by Big Bus Este hop on hop off double-decker bus tour es una de las mejores formas de hacer turismo en Londres y una excelente manera de ver muchos de los famous London landmarks, que son oportunidades fotográficas perfectas para recordar tu viaje. Esta ruta te permitirá ver o detenerte en las atracciones más populares de Londres: Hyde Park Corner, Piccadilly Market, Haymarket, Trafalgar Square, The Coca-Cola London Eye, St. Paul’s, etc. The London Eye Disfruta de un giro de 30 minutos en una de las atracciones más famosas del mundo, la noria de observación London Eye. Situado en el corazón de la ciudad frente al río Támesis, podrás disfrutar de vistas de 360 grados a 135 metros de altura, ¡eso son más de 425 pies! Tour por el Wembley Stadium Realiza este tour de acceso total de 75 minutos por el icónico Wembley Stadium, hogar de la selección nacional de fútbol de Inglaterra. Verás partes del estadio que no suelen ser accesibles para el público, como el túnel de jugadores, las salas de prensa, etc. City Sightseeing River Cruise Tus vacaciones no estarán completas sin un relajante crucero por el río Támesis. Este Hop-On-Hop-Off Sightseeing Tour te permitirá ver lo mejor de Londres mientras flotas por el emblemático río de la ciudad. Disfruta de unas vistas increíbles a lo largo del río y contempla los principales monumentos de la ciudad, como el London Eye y la Torre de Londres, con nuestro pase de 24 horas para el crucero Hop-On Hop-Off por el Támesis. Recorre la ciudad con un tour en bicicleta Conoce la ciudad de Londres en este tour en bicicleta de 4 horas, totalmente guiado y narrado. A mitad del recorrido, el grupo hará una pausa de 30 minutos de tiempo libre para almorzar en un pub inglés. Es una forma fantástica de empezar tu estancia en Londres y familiarizarte con la ciudad mientras te diviertes. London Bridge City Summer Festival London Bridge City organiza un festival gratuito durante todo el verano con espectáculos, comida y bebida. Hay música gratuita 5 noches a la semana, teatro en vivo y otros eventos. Consulta el calendario here para ver los diferentes eventos que se celebran durante todo el verano. La entrada al London Bridge City Summer Festival es gratuita. Ahorra en la entrada a las atracciones Aquí tienes: un montón de ideas divertidas sobre qué hacer en Londres en agosto. La entrada normal a varios de estos popular London attractions está disponible con Go City®. Elige sobre la marcha entre decenas de las mejores atracciones y ahorra en la entrada combinada frente al pago en taquilla. Ten en cuenta que los eventos de temporada que se celebren en estas atracciones pueden requerir una entrada independiente y no estar incluidos con Go City®. Si quieres una lista más amplia de eventos de temporada, consulta nuestra propuesta de things to do in London in the summer.
Lindsay Eagan
Vista aérea del barrio de Westminster en Londres
Blog

Qué hacer en Westminster, Londres

Often used as a descriptor for all the goings on in the British parliament, the Westminster neighborhood of London is actually a city within a city. One of the richest areas of the capital, financially, historically, and culturally, it’s an area jampacked with sights, from the grandeur of Buckingham Palace to bronze and stone statues of giants from the country’s past. As a tourist, you’re probably going to spend at least a day here, so don’t forget to check out all the great things to do in Westminster before hitting the London thoroughfares of The Mall or Petty France. Including: Big Ben Royal parks and places Museums Thames exploration Uncover all the things to do in Westminster A neighborhood that basks in the historic, cultural, and political, Westminster is a part of London that no visitor is going to want to miss out on. It’s home to the Houses of Parliament and Buckingham Palace, but beside the buildings of state are side streets with churches and verdant squares leading to yet more opportunities to understand the British capital in greater detail. Is it possible to get too much of a good thing? Not in Westminster. And not when traveling with Go City. Our passes provide visitors of all ages with incredible savings on admission to many of the top attractions in London and beyond. So, when you’re thinking about the things to do in Westminster, make sure Go City becomes a part of your London plan. And, if you want more good stuff, check out the finest art galleries in town and discover the city’s most relaxing activities.    Step up your sightseeing with Go City®    We make it easy to explore the best a city has to offer. We’re talking top attractions, hidden gems and local tours, all for one low price. Plus, you'll enjoy guaranteed savings, compared to buying individual attraction tickets.    See more, do more, and experience more with Go City® – just choose a pass to get started!    
Ian Packham
Blog

Londres en enero: clima, rebajas, museos

Este es Londres en su momento menos turístico: es el mes en el que se registra el menor número de visitantes en todo el año. Si vienes en enero, conocerás la ciudad en su lado más íntimo y auténtico, lo cual no quiere decir tranquilo. Tal vez para compensar los días oscuros y las noches largas, Londres sigue siendo un hervidero de actividad. Por supuesto, están las rebajas, y el hecho de que podrás disfrutar de las atracciones principales como la Abadía de Westminster o la Torre de Londres sin filas ni aglomeraciones. El Año Nuevo chino y la Noche de Burns son sólo dos de las tradiciones londinenses que solo suceden en enero, un mes muy especial para visitar esta ciudad. El clima en Londres en enero (y las rebajas para contrarrestarlo) No hay forma fácil de decirlo, y seguro ya te lo imaginabas: en enero el clima en Londres es de perros, sobre todo si vienes de un país luminoso y tropical, agraciado por temperaturas primaverales todo el año. Enero es un mes frío, en el que el termómetro rara vez marca más de 10o C, y lo más seguro es que los días sean grises, nublados y lluviosos. ¡Pero que esto no te detenga! Piensa que estás de suerte: las rebajas de enero en Londres son la excusa perfecta para hacerte con buen calzado a prueba de agua, unos gruesos calcetines de lana, y qué mejor recuerdo de Londres que un paraguas inglés hecho a mano. Visita la tienda de paraguas y bastones de James-Smith: es toda una institución. O dirígete a los grandes almacenes como John Lewis o Selfridges, donde seguro encontrarás las mejores marcas. Si de casualidad tienes la suerte de que nieve cuando estés en Londres, disfruta del silencioso espectáculo en el Parque Richmond, a las afueras de la ciudad, o en el Jardín Real Botánico, Kew Gardens. ¿Qué ropa llevar a Londres en enero? Debido a dichas temperaturas frías y hímedas, si vas a Londres en enero es recomendable llevar ropa abrigada, como un abrigo grueso, guantes, bufanda y gorro. Además, para protegerse de la lluvia, es recomendable llevar un paraguas y un abrigo impermeable. También es útil llevar ropa cómoda y capas, ya que los edificios pueden estar calentados y puede ser necesario quitarse algunas capas. Al elegir la ropa, también es importante tener en cuenta las actividades que se van a realizar en la ciudad y elegir ropa adecuada. En resumen, la clave para vestirse en Londres en enero es estar preparado para el clima frío y húmedo y llevar ropa cómoda y práctica. Rebajas en los Almacenes Harrods Y hablando de ropa, si cuando llegas ves que te hace falta alguna prenda, ¡no te preocupes! Estás en el mes de las rebajas y qué mejor que acudir a uno de los míticos almacenes de la ciudad del Támesis: los Almacenes Harrods. En enero, Harrods ofrece rebajas espectaculares. Esta famosa tienda es conocida por ofrecer las últimas tendencias de moda y productos de lujo, pero durante las rebajas de enero, los clientes pueden aprovechar los descuentos en una amplia gama de productos. Desde ropa de alta calidad hasta electrónica de última generación y muebles de lujo, todo está disponible a precios reducidos. Los visitantes también pueden disfrutar de la experiencia de compras en Harrods, ya que cuenta con un ambiente elegante y un servicio al cliente excepcional. No te pierdas pues la oportunidad de ahorrar en tus compras mientras exploras uno de los almacenes más emblemáticos de Londres. Tradiciones londinenses en enero El espíritu navideño se estira al máximo en enero. Desde finales de los años 80, el día 1 de enero se celebra un gran desfile con música, baile, vehículos extravagantes, acróbatas, y representantes de todos los distritos y cofradías londinenses. El desfile suele dar comienzo en Picadilly, pasa por Trafalgar Square y se dirige hasta el Parlamento. Busca “New Year’s Day Parade” en internet para conseguir la información actualizada cada año. En Londres los tres Reyes Magos brillan por su ausencia, pero el día de la Epifanía se celebra a la orilla del Támesis junto al teatro Globe con una escenificación de raíces precristianas en la que el Hombre Verde llega en barco a bendecir a la gente allí reunida, y después se hace una representación de la lucha entre San Jorge y una serie de personajes como Turkey Sniper, Clever Legs, Old ’Oss y otros. Folklore británico en todo su esplendor. En el Reino Unido dicen que para no atraer a la mala suerte, hay que retirar las decoraciones navideñas antes de que pase la noche del 5 de enero (“the Twelfth Night”). El 6 de enero se terminan las Navidades oficialmente. Pero todavía quedan unas cuantas tradiciones que cumplir antes de que finalice el mes. Una es la noche de Burns, en honor al poeta escocés Robert Burns. En esta ocasión, el día se celebra con comida típica escocesa como el haggis (una especie de morcilla hecha con órganos de cordero y verduras) servida con patatas y nabos; el salmón ahumado es otra opción, y todo ellos bañado con un buen whiskey escocés. Año Nuevo chino Y la otra tradición que anima el mes de enero en Londres, al igual que en muchas otras metrópolis del mundo, es el Año Nuevo Chino, que aquí se celebra con desfiles, fuegos artificiales y por supuesto, mucha comida. Los fuegos se lanzan desde Trafalgar Square, donde también se concentran puestos de comida. La fecha cambia dependiendo del año, ya que sigue el calendario lunar. Monumentos y museos sin aglomeraciones Un problema que no vas a tener en enero es esperar en fila para entrar en los grandes museos y monumentos londinenses, así que aprovecha para disfrutarlos a tus anchas. La Abadía de Westminster es un buen lugar para empezar. Westminster es el corazón espiritual de la nación. En este gran templo gótico que se empezó a construir allá por el 1245 se han celebrado (casi) todas las coronaciones del Reino Unido, además de 16 bodas reales, y sigue en funcionamiento (hay misas a diario). Es el lugar de eterno descanso de los poetas y artistas más célebres que ha dado este país, incluyendo Shakespeare, Dickens y Chaucer. La Torre de Londres es otro lugar esencial en la historia del país. Este edificio que ha sido palacio real, cárcel, fortaleza militar y el escenario de muchas decapitaciones, hoy en día es el lugar donde se salvaguardan las Joyas de la Corona, la colección de objetos ceremoniales más grande, mejor conservada y aún en uso en el mundo. Coronas con diamantes enormes, antiguas espadas, báculos, y miles de objetos llenos del simbolismo de más de 800 años de reinados británicos están aquí exhibidos. Los guardias reales que cuidan del lugar, conocidos popularmente como Beefeaters, son la prueba viviente de que aquí las ceremonias se las toman muy en serio. Y para seguir vivas, las tradiciones evolucionan: en 2007, entró en servicio la primera guardia mujer de la historia de la Torre, Moira Cameron. Los Beefeaters no son el único ser vivo que ocupa un espacio simbólico en la Torre, ya que la vieja fortaleza es también hogar de un simpático grupo de cuervos. Dice la leyenda que “si se van los cuervos de la Torre, el imperio caerá”. De momento, ahí siguen. En resumen... Enero es un mes frío y lluvioso, sí, pero los londinenses saben muy bien cómo combatir el “blues” invernal. Podrás ahorrar en tarifas de hoteles y vuelos, y disfrutar de una ciudad mucho más auténtica. Y si buscas ahorrar aún más, considera el Pase Explorer de Go City para tus entradas a las atracciones principales de la ciudad.
Anna Rivero

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.