Empire State Building: guía de visita

Fecha de publicación: 16 de mayo de 2024

El Empire State Building es probablemente el edificio más famoso de Nueva York. Con sus 443 metros de altura, sus 102 plantas y su particular diseño art déco, domina la ciudad y cautiva a habitantes y visitantes por igual. Por lo que no es de extrañar que sea una verdadera estrella turística, con más de cuatro millones de visitas al año. Si tú tampoco te lo quieres perder en tu próximo viaje a Nueva York, seguro que este artículo te interesa. Empire State Building, ¡allá vamos!

Un poco de historia

Image of City, Building, Cityscape, Urban, Tower, Empire State Building, Landmark,

A finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, se desató una auténtica batalla en todo el mundo por construir el rascacielos más alto posible. El Empire State Building se construyó entre 1930 y 1931: 102 pisos y 381 metros de altura (443 metros si se cuenta la antena). Con estas dimensiones, el Empire State fue el edificio más alto del mundo durante varias décadas, hasta 1970, cuando dejó paso a otro edificio neoyorquino, la Torre Norte del World Trade Center.
La fachada del Empire State, de estilo art déco, se caracteriza por sus líneas rectas y esbeltas, además de por sus enormes proporciones. En el interior, abundan los detalles decorativos, también típicos de los años 30 (de los que hablaremos a continuación...)
El edificio tiene 6500 ventanas, 73 ascensores, pesa 365 000 toneladas y se necesitaron diez millones de ladrillos para construirlo. Está considerada como una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno, y ha aparecido en numerosos cuadros y películas, incluida una famosísima escena de King Kong.

¿Qué ver en el Empire State Building?

La mayor parte del Empire State Building es espacio de oficinas, pero esas no son precisamente las zonas que nos interesan. A continuación te contamos todo lo que no te debes perder en tu visita a este emblemático rascacielos.

El vestíbulo

Image of Urban, Shop, Lighting,

El imponente vestíbulo tiene la altura equivalente a tres pisos. Una verdadera joya arquitectónica y decorativa de estilo art decó realizada en mármol y aluminio. Contempla detenidamente los detalles de las paredes y los techos... descubrirás que nada se ha dejado al azar. ¡Quién pudiera venir a trabajar todos los días a esta oficina!

La segunda planta

En la segunda planta es donde se sacan las entradas para el Empire State Building. Tras pasar por el control de seguridad, recibirás una audioguía multimedia gratuita que podrás utilizar durante toda tu visita. Incluso si ya has estado antes en el edificio, seguro que aprendes nuevos detalles sobre su construcción y su historia. También hay varias exposiciones en esta planta, así que calcula que necesitarás algo de tiempo para explorarlas.

Planta ochenta

La zona expositiva de la planta ochenta muestra la planificación y la construcción del Empire State Building. Aquí conocerás los detalles de la historia y la arquitectura del edificio a través de documentos originales, como fotografías de la época, planos de construcción y mucho más.

En esta planta se encuentra también la tienda de recuerdos. Pásate por ella si buscas regalos para quienes te esperan en casa o si quieres llevarte un detalle que te recuerde para siempre tu viaje a Nueva York.

Planta 86: mirador principal

Image of Building, Cityscape, Urban, City, Outdoors, Metropolis,

En esta planta descubrirás lo que tanto has estado esperando: ¡las vistas! Accede al mirador al aire libre, desde el que podrás disfrutar de unas maravillosas vistas panorámicas de la ciudad. Localiza Central Park, los dos ríos de Nueva York (el Hudson y el East River), el Puente de Brooklyn, Times Square, la Estatua de la Libertad y mucho más.

¿Sabía que la planta 86 del Empire State Building es además una estrella de cine? Ha aparecido en numerosas películas, como Tú y yo o Sleepless in Seattle, así como en el clásico de la televisión Te quiero, Lucy.

Planta 102: mirador superior

Si no padeces de vértigo, toma el ascensor acristalado que te llevará hasta la planta 102. En este mirador de la última planta disfrutarás de unas vistas panorámicas inigualables gracias a sus enormes ventanales que se extienden desde el suelo hasta el techo. Tendrás la sensación de estar sobrevolando Manhattan.

En un día despejado, pueden verse hasta seis estados: Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Connecticut, Massachusetts y Delaware. ¡Una experiencia que no olvidarás fácilmente!

El Empire State Building iluminado

Image of Building, Cityscape, Urban,

Si te dan miedo las alturas o no tienes tiempo de subir, no te preocupes, el Empire State visto desde el suelo es ya un espectáculo inolvidable. Te recomendamos esperar hasta la caída de la noche para contemplarlo en su máximo esplendor: iluminado.

Desde 1976 las luces del Empire State marcan la vida cultural neoyorquina: cambian de color en función de festividades y acontecimientos. Además, en 2012 se instaló un sistema de luces LED capaz de producir hasta 16 millones de colores. ¡No te lo puedes perder!

Información práctica

Los horarios de apertura y cierre varían dependiendo del día y de la época del año. Ten en cuenta que el último acceso es siempre 45 minutos antes de la hora de cierre. El horario más extendido, que suele coincidir con el verano, es de 10:00 de la mañana a medianoche.

Los precios también varían en función de la temporada y de lo que quieras visitar. Hay tarifas reducidas para niños y personas mayores. El Empire State Building forma parte del paquete de atracciones turísticas de Go City® en Nueva York. Hazte con un pase y disfruta de descuentos estupendos en el Empire State y en muchas otras atracciones de Nueva York.

La entrada al Empire State Building está situada en el número 20 de West 34th Street, entre la quinta y la sexta avenidas. Se encuentra en una de las zonas más populares de Manhattan, por lo que te recomendamos que vayas caminando y disfrutando del paisaje.

La ruta Downtown del autobús turístico también hace parada en el Empire State Building, por si prefieres disfrutar de las vistas en el trayecto pero sin cansarte demasiado.

Si vas con el tiempo justo y prefieres tomar el transporte público, lo mejor es el metro. Las dos paradas más cercanas son: 34th Street-Herald Square (líneas R, N, Q, B, D, M, F) y 34th Street-Penn Station (líneas 1, 2, 3).

¿Cuál es el mejor momento para visitar el Empire State Building?

Cada momento tiene sus ventajas, te las enumeramos para que decidas tú cuál te convence más. Durante el día, especialmente a primera hora de la mañana, podrás disfrutar de unas vistas increíbles de Manhattan y evitar las aglomeraciones. Vivirás una experiencia maravillosa y harás unas fotos panorámicas increíbles de Nueva York.

Visitar el mirador de noche es una experiencia completamente distinta. Hacer fotos será más complicado, pero contemplar Manhattan iluminado desde lo alto es algo que hay que hacer alguna vez en la vida. Si optas por disfrutar de las luces de la ciudad, te recomendamos que evites la hora de la puesta de sol, que es la más concurrida.

La hora favorita de mucha gente es precisamente la puesta de sol, ya que puedes disfrutar de las vistas con la luz dorada del atardecer y más tarde contemplar la ciudad iluminada. Ten en cuenta, sin embargo, que es también la hora en que las esperas son más largas y las entradas más caras.

No hay mal momento para subir al mirador del Empire State Building, así que no te preocupes, vayas cuando vayas, será inolvidable.

Te damos más detalles en nuestro artículo sobre las peculiaridades de la mejor hora para visitar el Empire State.

Consejos para tu visita al Empire State Building

Image of Cityscape, Urban, Photography, Adult, Female, Person, Woman, Boy, Child, Male, Man,
  • ¿Cómo evitar aglomeraciones en el Empire State Building? Una buena manera de evitar las aglomeraciones y las colas es planificar la visita a primera hora de la mañana (de 8:00 a 11:00) o a última hora de la noche (después de las 22:00, ¡las vistas nocturnas son espectaculares!).
  • ¿Cómo ver la puesta de sol en el Empire State Building? Si quieres ver la puesta de sol, llega al rascacielos con bastante tiempo de antelación. La hora anterior a la puesta de sol es la mejor para las fotos, así que todo son ventajas.
  • Los menores de seis años entran gratis. Puedes llevar un cochecito, pero solo si es plegable, ya que será necesario plegarlo antes de entrar en el ascensor.
  • Prepárate para el control de seguridad. Ayuda a acelerar el proceso asegurándote de que no llevas ningún artículo prohibido, como maletas grandes, botellas de vidrio, trípodes, etc.
  • Abrígate en función del tiempo que haga. Consulta la previsión meteorológica y ten en cuenta que en el mirador hará más frío y más viento que abajo.
  • Reserva tus entradas con antelación. Cuanto antes reserves, más probable será que la hora a la que quieres visitar la atracción esté disponible.
  • Planifica el tiempo de visita. Calcula que la visita al Empire State Building te llevará de 2 a 3 horas, más o menos. De ese modo podrás planificar qué otras atracciones turísticas te da tiempo a ver en las inmediaciones.

Curiosidades sobre el Empire State Building

A continuación, te dejamos algunas de las preguntas más frecuentes sobre este impresionante rascacielos neoyorquino.

¿Por qué es tan famoso el Empire State Building?

El Empire State Building es un edificio emblemático de la ciudad de Nueva York y es famoso por su impresionante altura y su diseño arquitectónico único. Fue inaugurado en 1931 y se convirtió en el edificio más alto del mundo, manteniendo este título hasta 1970. Desde entonces, ha sido un símbolo mundial de Nueva York y una atracción turística muy popular.

Además de su altura, el Empire State Building también es conocido por su aparición en numerosas películas, como la mítica King Kong y series de televisión, lo que ha contribuido a su fama y a su estatus como una de las principales atracciones turísticas de la ciudad.

¿Cuáles son los 5 datos más relevantes sobre el Empire State Building?

  • Fue inaugurado en 1931 y se convirtió en el edificio más alto del mundo, manteniendo este título hasta 1970.
  • El Empire State Building tiene 102 plantas y mide 443 metros de altura.
  • La construcción del Empire State Building costó más de 41 millones de dólares y se llevó a cabo en un tiempo récord de solo 410 días.
  • El Empire State Building es un edificio de oficinas y tiene más de 70 000 metros cuadrados de espacio de oficinas; cuenta con una variedad de servicios y comodidades para trabajadores y visitantes.
  • El Empire State Building es una atracción turística muy popular de Manhattan, con más de 4 millones de visitas al año. su principal atractivo es su mirador, que proporciona vistas panorámicas de la ciudad de Nueva York.

¿Qué hay dentro del Empire State Building?

Gran parte del Empire State Building está dedicado a oficinas. Más de 20 000 personas trabajan a diario en este histórico rascacielos. Pero no es por eso por lo que el Empire States ha cobrado fama mundial. Además de oficinistas, recibe a montones de turistas a diario, que recorren sus tiendas, sus restaurantes, sus salas de exposiciones y, por supuesto, sus miradores. Un mirador principal al aire libre en la planta 86. Y un mirador cubierto acristalado en la planta 102.

¿Se puede vivir dentro del Empire State Building?

No, el Empire State Building no tiene apartamentos residenciales y está destinado principalmente a uso comercial. Sin embargo, hay alojamiento disponible en las cercanías si deseas alojarte cerca de este monumento tan emblemático.

Ahorra en Nueva York con Go City®

Seguro que además del Empire State Building, querrás visitar montones de atracciones más durante tus vacaciones en Nueva York. Si quieres descubrir la mejor manera de sacarle todo el partido a la Gran Manzana sin que el presupuesto se te dispare, consulta las ventajas de Go City® en Nueva York. Descubrirás cómo visitar más y pagar menos. ¡No te lo pierdas!

Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Escritor/a de viajes freelance

Mitas es una traductora de español afincada en Madrid que disfruta acercando todo tipo de historias al público hispanohablante, ya sea en forma de videojuegos, novelas o blogs de viajes. Cuando no está tomando café y jugando con las palabras, a Mitas le encanta emplear su tiempo en viajar, ir a conciertos y ver teatro, mucho teatro.

Seguir leyendo

Blog

Itinerario de Nueva York

¿Sabías que puedes ahorrar hasta un 43% en tu viaje con un Pase Explorer?  Si visitaras las siguientes 5 atracciones sin nuestro pase, pagarías 279,09 $. Con nuestro Pase Explorer, solo pagarás 159 $. Estarás ahorrando un total de 120,09 $ Sigue leyendo para descubrir las mejores cosas que hacer en Nueva York y saber cómo puedes ahorrar haciendo turismo. Opción 1: Empire State Building ¿Qué mejor lugar para exclamar "¡Dios mío, estoy en Nueva York!" que la cima del rascacielos más famoso del mundo? Antes de subir al mirador para recrear la famosa escena de Algo para recordar (o de King Kong, si te va más ese rollo), asegúrate de visitar las galerías interiores del Empire State, que documentan la historia y la importancia cultural de este emblemático monumento. Precio sin un Pase Explorer: 51,17 $ Opción 2: Autobús Hop-On Hop-Off de Big Bus New York - Tour clásico de 1 Día ¿Acaso alguien ha descrito el transporte público como "placentero" en algún momento de la historia? Pues eso, pasa del metro lleno de gente y ponte cómodo en un recorrido de Big Bus. Con dos rutas a elegir, es fácil visitar todos los monumentos imprescindibles de Nueva York, como Times Square, Wall Street, Little Italy y SoHo. Sube y baja a tu antojo o simplemente siéntate y disfruta de la narración. ¡Es la manera perfecta de conocer la Gran Manzana! Precio sin un Pase Explorer: 80 $ Opción 3: Edge ¿Puede uno aburrirse alguna vez de contemplar Manhattan desde lo alto? Creemos que no. Pero si lo que buscas es una experiencia aún más emocionante, no puedes perderte Edge. Sube a 100 pisos de altura y disfruta de unas vistas inigualables de la ciudad desde su plataforma de cristal y paredes de cristal inclinadas. ¡Te harán sentir como si estuvieras, literalmente, al borde del abismo! Precio sin un Pase Explorer: 50,08 $ Opción 4: Tour en bicicleta por Central Park Por si no lo sabías, Central Park es bastante grande. Así que explorarlo en bicicleta es definitivamente una buena idea. O mejor aún, únete a esta visita guiada en bicicleta con Unlimited Biking. No solo te detendrás en los lugares más famosos del parque, sino que también lo aprenderás todo sobre su historia gracias a la narración de un guía local. Entre los lugares más destacados que visitarás se encuentran Strawberry Fields, el Castillo Belvedere y el Jardín de Shakespeare. Precio sin un Pase Explorer: 56,84 $ Opción 5: Crucero turístico por lo mejor de Nueva York con Circle Line ¿Alguien ha dicho selfie? Échate a la mar para ver de cerca a la Estatua de la Libertad junto con muchos otros monumentos famosos en este espectacular crucero. Contarás, además, con guías turísticos expertos a bordo que te mostrarán todos los monumentos icónicos de la ciudad, para que tú puedas sentarte y disfrutar de las vistas con total comodidad. Precio sin un Pase Explorer: 41 $ Si visitas estas 5 atracciones con el Pase Explorer, ahorrarás un 43% durante tu viaje. ¿A qué esperas? ¡Ya es hora de empezar a planear un viaje inolvidable a Nueva York! Calculamos el porcentaje de ahorro comparando el precio de Go City con la suma de los precios normales de entrada a las atracciones (los precios fueron actualizados por última vez el 1 de abril de 2023).
Katie Waller
Estatua de la Libertad
Blog

Qué hacer por la noche en Nueva York

Cuando el sol se pone, la Gran Manzana cobra vida. Las luces de neón empiezan a parpadear, los restaurantes se llenan de vida y los teatros despliegan sus alfombras rojas. Desde cine al aire libre en parques preciosos hasta bulliciosos mercados nocturnos y espectáculos de Broadway: cuando se trata de vida nocturna, ¡Nueva York tiene opciones para todos! Echemos un vistazo a los planes disponibles cuando se pone el sol en la «Ciudad que nunca duerme». Disfruta de las luces de la ciudad desde un mirador No hay mejor forma de brindar por el atardecer neoyorquino que desde uno de los muchos miradores repartidos por la ciudad. Mira cómo empiezan a parpadear las luces mientras el crepúsculo da paso a la noche y contempla la ciudad como nunca antes. Varios edificios de Manhattan cuentan con miradores abiertos por la noche donde puedes admirar la ciudad en todo su esplendor. Top of the Rock en el Rockefeller CenterEl Top of the Rock ocupa las tres últimas plantas del Rockefeller Center. Cuenta con tres niveles de miradores interiores y exteriores que ofrecen vistas espectaculares y despejadas del perfil de la ciudad. Las plantas 68 y 69 tienen terrazas con barandillas de cristal que ofrecen hermosas vistas panorámicas de toda la ciudad. La planta 70 presume de una plataforma al aire libre en la azotea, sin cerramientos de metal ni cristal, ¡lo que ofrece la oportunidad perfecta para hacer fotos! Disfruta de varias experiencias únicas al subir al Top of the Rock, que van desde la magnífica lámpara de araña Joie y una exposición de obras de arte interactivas hasta un pasillo de luz y sonido y una cápsula del tiempo sobre Manhattan. Usa tu pase para entrar gratis al Top of the Rock y disfrutar de las increíbles vistas panorámicas de 360°. Empire State BuildingSube al mundialmente famoso Empire State Building hasta el mirador principal de la planta 86 para contemplar las famosas vistas de Nueva York. Usa tu pase para disfrutar de acceso gratuito al Empire State Building y sube a toda velocidad hasta el mirador al aire libre que rodea la aguja del edificio. Maravíllate con las vistas infinitas que, en una tarde despejada, pueden alcanzar hasta seis estados diferentes. The Edge Contempla la ciudad desde una de las plataformas al aire libre más altas del mundo. Situado en 30 Hudson Yards, the Edge es una plataforma de última generación con un suelo de cristal que se extiende en el aire a 100 pisos de altura. Siéntete como si flotaras sobre la ciudad mientras tomas una copa en el bar de champán para brindar por el atardecer y disfrutar de unas vistas panorámicas inigualables. ¡Esta experiencia no es apta para personas con vértigo! Recuerda usar tu pase para acceder gratis a the Edge. One World ObservatoryContempla el atardecer desde el punto más alto de la ciudad: la cima del One World Observatory. Sube a la planta 102 en solo 47 segundos en los asombrosamente rápidos ascensores SkyPodTM mientras ves una exhibición multimedia de cómo la ciudad de Nueva York se transforma de terrenos vírgenes en un bosque de rascacielos. Contempla la ciudad a tus pies a través del suelo de cristal del Sky Portal y disfruta de varias experiencias audiovisuales emocionantes mientras estás en la cima del mundo. Usa tu pase para disfrutar de acceso gratuito al One World Observatory, así como de un descuento exclusivo en un cóctel de autor en One Dine, el bar y restaurante principal del One World Observatory. ¡Salud!Pásate por Times Square Times Square es una de las principales atracciones de Nueva York y ofrece una vida nocturna inigualable. Está repleto de una gran oferta de ocio, desde bares, restaurantes y discotecas hasta teatros y estudios de grabación de televisión, y cobra vida de verdad al caer la noche. Conoce este famoso distrito en un Broadway & Times Square Walking Tour. Usa tu pase para disfrutar de este recorrido en el que un guía profesional, que además es actor y director, te llevará a los lugares más destacados. Ríete a carcajadas en el LoL Times Square Comedy Club o dirígete al salón recreativo Bowlmor Times Square para jugar a los bolos, a videojuegos de última generación o al pinball de siempre. Usa tu pase para visitar Madame Tussauds y obtén acceso gratuito a la experiencia de cine MARVEL Universe 4D. Tómate un cóctel en el bar Haven Rooftop y contempla el bullicio de Times Square a tus pies. Disfruta de un espectáculo de Broadway Ver una obra de Broadway es una actividad nocturna por excelencia en Nueva York. Aunque son caros, la experiencia es inolvidable y no deberías perdértela. Con más de 40 teatros oficiales de Broadway en Nueva York, seguro que encuentras algo que despierte tu interés. Consejo: La mejor forma de conseguir entradas con descuento es ir a TDF's TKTS Booth en Duffy Square (calle 47 con Broadway) y hacer cola el mismo día del espectáculo. Puedes obtener descuentos fantásticos en las entradas para la mayoría de las obras. Disfruta de un tipo de espectáculo diferente Si prefieres algo con más energía, usa tu pase para disfrutar del Shake, Rattle & Roll Dueling Pianos Show. Este espectáculo de rock 'n' roll de tres horas, celebrado en el histórico Cutting Room en la calle 32 este, ofrece una noche de música en directo con duelos de pianos donde el público elige las canciones, comida fantástica y bebidas variadas. Si lo tuyo es el jazz, dirígete a Harlem, la cuna de este género musical, para disfrutar de una actuación de jazz clásico. Usa tu pase para conseguir entradas para el Harlem Jazz Series, una actuación de una hora con los grandes éxitos del jazz clásico interpretados por algunos de los mejores músicos del sector. Disfruta de una película al atardecer en Bryant Park Si hace buen tiempo, ¿por qué no ves una película al aire libre en Bryant Park? Escondido tras la Biblioteca Pública de Nueva York, Bryant Park es el corazón cultural de Midtown Manhattan y es famoso por sus icónicas noches de cine bajo las estrellas. Consigue un delicioso pack de picnic en Perfect Picnic con tu pase y busca un sitio en el césped para disfrutar de una velada romántica. Consejo estrella: Estas noches de cine son muy populares, así que te recomendamos llegar cuando abran el césped a las 17:00 para conseguir un buen sitio. Contempla las luces de la ciudad desde el ferry Disfruta del mágico resplandor nocturno de la Gran Manzana en un romántico crucero por el puerto. Usa tu pase para subir a bordo de un Harbor Lights Cruise with Circle Line y disfruta de un crucero por la ciudad. Hay asientos en el interior y al aire libre, un bar completo a bordo y una cubierta de observación exterior para sacar esas fotos dignas de Instagram. El crucero narrado ofrece datos interesantes sobre monumentos famosos de Nueva York como el puente de Brooklyn y la Estatua de la Libertad mientras pasas navegando por delante. Disfruta de un partido de los Yankees Una de las cosas más emocionantes que puedes hacer en Nueva York por la noche es ver un partido de los Yankees bajo los focos. Dirígete al partido un poco antes y usa tu pase para disfrutar de un Classic Tour of the Yankee Stadium Descubre los entresijos del legendario estadio en esta fascinante visita a zonas que no suelen estar abiertas al público, como el banquillo y la tribuna de prensa. ¡Ten cuidado con el fantasma de Babe Ruth, que según dicen deambula por el estadio! Observa las estrellas en High LineCuando el sol empiece a ponerse, dirígete al exclusivo parque High Line para disfrutar de unas vistas espectaculares de la ciudad. Esta antigua vía ferroviaria en desuso se convirtió en un jardín flotante lleno de vegetación y ahora atraviesa algunos de los barrios más históricos de Nueva York. Pasea por este parque elevado en un High Line, Chelsea & Meatpacking District Walking Tour con tu pase. Contempla las instalaciones artísticas y admira algunos de los edificios más famosos de Nueva York, como el Empire State Building y el edificio IAC de Frank Gehry. También puedes disfrutar de noches gratuitas de observación de estrellas en High Line todos los martes desde el anochecer hasta las 21:45. La Amateur Astronomers Association proporciona telescopios distribuidos por todo el parque y sus miembros también están presentes para ayudar y responder a cualquier pregunta.
Alex Birungi

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.