Empire State Building: guía de visita

Fecha de publicación: 16 de mayo de 2024

El Empire State Building es probablemente el edificio más famoso de Nueva York. Con sus 443 metros de altura, sus 102 plantas y su particular diseño art déco, domina la ciudad y cautiva a habitantes y visitantes por igual. Por lo que no es de extrañar que sea una verdadera estrella turística, con más de cuatro millones de visitas al año. Si tú tampoco te lo quieres perder en tu próximo viaje a Nueva York, seguro que este artículo te interesa. Empire State Building, ¡allá vamos!

Un poco de historia

Image of City, Building, Cityscape, Urban, Tower, Empire State Building, Landmark,

A finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, se desató una auténtica batalla en todo el mundo por construir el rascacielos más alto posible. El Empire State Building se construyó entre 1930 y 1931: 102 pisos y 381 metros de altura (443 metros si se cuenta la antena). Con estas dimensiones, el Empire State fue el edificio más alto del mundo durante varias décadas, hasta 1970, cuando dejó paso a otro edificio neoyorquino, la Torre Norte del World Trade Center.
La fachada del Empire State, de estilo art déco, se caracteriza por sus líneas rectas y esbeltas, además de por sus enormes proporciones. En el interior, abundan los detalles decorativos, también típicos de los años 30 (de los que hablaremos a continuación...)
El edificio tiene 6500 ventanas, 73 ascensores, pesa 365 000 toneladas y se necesitaron diez millones de ladrillos para construirlo. Está considerada como una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno, y ha aparecido en numerosos cuadros y películas, incluida una famosísima escena de King Kong.

¿Qué ver en el Empire State Building?

La mayor parte del Empire State Building es espacio de oficinas, pero esas no son precisamente las zonas que nos interesan. A continuación te contamos todo lo que no te debes perder en tu visita a este emblemático rascacielos.

El vestíbulo

Image of Urban, Shop, Lighting,

El imponente vestíbulo tiene la altura equivalente a tres pisos. Una verdadera joya arquitectónica y decorativa de estilo art decó realizada en mármol y aluminio. Contempla detenidamente los detalles de las paredes y los techos... descubrirás que nada se ha dejado al azar. ¡Quién pudiera venir a trabajar todos los días a esta oficina!

La segunda planta

En la segunda planta es donde se sacan las entradas para el Empire State Building. Tras pasar por el control de seguridad, recibirás una audioguía multimedia gratuita que podrás utilizar durante toda tu visita. Incluso si ya has estado antes en el edificio, seguro que aprendes nuevos detalles sobre su construcción y su historia. También hay varias exposiciones en esta planta, así que calcula que necesitarás algo de tiempo para explorarlas.

Planta ochenta

La zona expositiva de la planta ochenta muestra la planificación y la construcción del Empire State Building. Aquí conocerás los detalles de la historia y la arquitectura del edificio a través de documentos originales, como fotografías de la época, planos de construcción y mucho más.

En esta planta se encuentra también la tienda de recuerdos. Pásate por ella si buscas regalos para quienes te esperan en casa o si quieres llevarte un detalle que te recuerde para siempre tu viaje a Nueva York.

Planta 86: mirador principal

Image of Building, Cityscape, Urban, City, Outdoors, Metropolis,

En esta planta descubrirás lo que tanto has estado esperando: ¡las vistas! Accede al mirador al aire libre, desde el que podrás disfrutar de unas maravillosas vistas panorámicas de la ciudad. Localiza Central Park, los dos ríos de Nueva York (el Hudson y el East River), el Puente de Brooklyn, Times Square, la Estatua de la Libertad y mucho más.

¿Sabía que la planta 86 del Empire State Building es además una estrella de cine? Ha aparecido en numerosas películas, como Tú y yo o Sleepless in Seattle, así como en el clásico de la televisión Te quiero, Lucy.

Planta 102: mirador superior

Si no padeces de vértigo, toma el ascensor acristalado que te llevará hasta la planta 102. En este mirador de la última planta disfrutarás de unas vistas panorámicas inigualables gracias a sus enormes ventanales que se extienden desde el suelo hasta el techo. Tendrás la sensación de estar sobrevolando Manhattan.

En un día despejado, pueden verse hasta seis estados: Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Connecticut, Massachusetts y Delaware. ¡Una experiencia que no olvidarás fácilmente!

El Empire State Building iluminado

Image of Building, Cityscape, Urban,

Si te dan miedo las alturas o no tienes tiempo de subir, no te preocupes, el Empire State visto desde el suelo es ya un espectáculo inolvidable. Te recomendamos esperar hasta la caída de la noche para contemplarlo en su máximo esplendor: iluminado.

Desde 1976 las luces del Empire State marcan la vida cultural neoyorquina: cambian de color en función de festividades y acontecimientos. Además, en 2012 se instaló un sistema de luces LED capaz de producir hasta 16 millones de colores. ¡No te lo puedes perder!

Información práctica

Los horarios de apertura y cierre varían dependiendo del día y de la época del año. Ten en cuenta que el último acceso es siempre 45 minutos antes de la hora de cierre. El horario más extendido, que suele coincidir con el verano, es de 10:00 de la mañana a medianoche.

Los precios también varían en función de la temporada y de lo que quieras visitar. Hay tarifas reducidas para niños y personas mayores. El Empire State Building forma parte del paquete de atracciones turísticas de Go City® en Nueva York. Hazte con un pase y disfruta de descuentos estupendos en el Empire State y en muchas otras atracciones de Nueva York.

La entrada al Empire State Building está situada en el número 20 de West 34th Street, entre la quinta y la sexta avenidas. Se encuentra en una de las zonas más populares de Manhattan, por lo que te recomendamos que vayas caminando y disfrutando del paisaje.

La ruta Downtown del autobús turístico también hace parada en el Empire State Building, por si prefieres disfrutar de las vistas en el trayecto pero sin cansarte demasiado.

Si vas con el tiempo justo y prefieres tomar el transporte público, lo mejor es el metro. Las dos paradas más cercanas son: 34th Street-Herald Square (líneas R, N, Q, B, D, M, F) y 34th Street-Penn Station (líneas 1, 2, 3).

¿Cuál es el mejor momento para visitar el Empire State Building?

Cada momento tiene sus ventajas, te las enumeramos para que decidas tú cuál te convence más. Durante el día, especialmente a primera hora de la mañana, podrás disfrutar de unas vistas increíbles de Manhattan y evitar las aglomeraciones. Vivirás una experiencia maravillosa y harás unas fotos panorámicas increíbles de Nueva York.

Visitar el mirador de noche es una experiencia completamente distinta. Hacer fotos será más complicado, pero contemplar Manhattan iluminado desde lo alto es algo que hay que hacer alguna vez en la vida. Si optas por disfrutar de las luces de la ciudad, te recomendamos que evites la hora de la puesta de sol, que es la más concurrida.

La hora favorita de mucha gente es precisamente la puesta de sol, ya que puedes disfrutar de las vistas con la luz dorada del atardecer y más tarde contemplar la ciudad iluminada. Ten en cuenta, sin embargo, que es también la hora en que las esperas son más largas y las entradas más caras.

No hay mal momento para subir al mirador del Empire State Building, así que no te preocupes, vayas cuando vayas, será inolvidable.

Te damos más detalles en nuestro artículo sobre las peculiaridades de la mejor hora para visitar el Empire State.

Consejos para tu visita al Empire State Building

Image of Cityscape, Urban, Photography, Adult, Female, Person, Woman, Boy, Child, Male, Man,
  • ¿Cómo evitar aglomeraciones en el Empire State Building? Una buena manera de evitar las aglomeraciones y las colas es planificar la visita a primera hora de la mañana (de 8:00 a 11:00) o a última hora de la noche (después de las 22:00, ¡las vistas nocturnas son espectaculares!).
  • ¿Cómo ver la puesta de sol en el Empire State Building? Si quieres ver la puesta de sol, llega al rascacielos con bastante tiempo de antelación. La hora anterior a la puesta de sol es la mejor para las fotos, así que todo son ventajas.
  • Los menores de seis años entran gratis. Puedes llevar un cochecito, pero solo si es plegable, ya que será necesario plegarlo antes de entrar en el ascensor.
  • Prepárate para el control de seguridad. Ayuda a acelerar el proceso asegurándote de que no llevas ningún artículo prohibido, como maletas grandes, botellas de vidrio, trípodes, etc.
  • Abrígate en función del tiempo que haga. Consulta la previsión meteorológica y ten en cuenta que en el mirador hará más frío y más viento que abajo.
  • Reserva tus entradas con antelación. Cuanto antes reserves, más probable será que la hora a la que quieres visitar la atracción esté disponible.
  • Planifica el tiempo de visita. Calcula que la visita al Empire State Building te llevará de 2 a 3 horas, más o menos. De ese modo podrás planificar qué otras atracciones turísticas te da tiempo a ver en las inmediaciones.

Curiosidades sobre el Empire State Building

A continuación, te dejamos algunas de las preguntas más frecuentes sobre este impresionante rascacielos neoyorquino.

¿Por qué es tan famoso el Empire State Building?

El Empire State Building es un edificio emblemático de la ciudad de Nueva York y es famoso por su impresionante altura y su diseño arquitectónico único. Fue inaugurado en 1931 y se convirtió en el edificio más alto del mundo, manteniendo este título hasta 1970. Desde entonces, ha sido un símbolo mundial de Nueva York y una atracción turística muy popular.

Además de su altura, el Empire State Building también es conocido por su aparición en numerosas películas, como la mítica King Kong y series de televisión, lo que ha contribuido a su fama y a su estatus como una de las principales atracciones turísticas de la ciudad.

¿Cuáles son los 5 datos más relevantes sobre el Empire State Building?

  • Fue inaugurado en 1931 y se convirtió en el edificio más alto del mundo, manteniendo este título hasta 1970.
  • El Empire State Building tiene 102 plantas y mide 443 metros de altura.
  • La construcción del Empire State Building costó más de 41 millones de dólares y se llevó a cabo en un tiempo récord de solo 410 días.
  • El Empire State Building es un edificio de oficinas y tiene más de 70 000 metros cuadrados de espacio de oficinas; cuenta con una variedad de servicios y comodidades para trabajadores y visitantes.
  • El Empire State Building es una atracción turística muy popular de Manhattan, con más de 4 millones de visitas al año. su principal atractivo es su mirador, que proporciona vistas panorámicas de la ciudad de Nueva York.

¿Qué hay dentro del Empire State Building?

Gran parte del Empire State Building está dedicado a oficinas. Más de 20 000 personas trabajan a diario en este histórico rascacielos. Pero no es por eso por lo que el Empire States ha cobrado fama mundial. Además de oficinistas, recibe a montones de turistas a diario, que recorren sus tiendas, sus restaurantes, sus salas de exposiciones y, por supuesto, sus miradores. Un mirador principal al aire libre en la planta 86. Y un mirador cubierto acristalado en la planta 102.

¿Se puede vivir dentro del Empire State Building?

No, el Empire State Building no tiene apartamentos residenciales y está destinado principalmente a uso comercial. Sin embargo, hay alojamiento disponible en las cercanías si deseas alojarte cerca de este monumento tan emblemático.

Ahorra en Nueva York con Go City®

Seguro que además del Empire State Building, querrás visitar montones de atracciones más durante tus vacaciones en Nueva York. Si quieres descubrir la mejor manera de sacarle todo el partido a la Gran Manzana sin que el presupuesto se te dispare, consulta las ventajas de Go City® en Nueva York. Descubrirás cómo visitar más y pagar menos. ¡No te lo pierdas!

Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Escritor/a de viajes freelance

Mitas es una traductora de español afincada en Madrid que disfruta acercando todo tipo de historias al público hispanohablante, ya sea en forma de videojuegos, novelas o blogs de viajes. Cuando no está tomando café y jugando con las palabras, a Mitas le encanta emplear su tiempo en viajar, ir a conciertos y ver teatro, mucho teatro.

Seguir leyendo

Gente frente a la tienda de Macy's, Nueva York
Blog

Cómo ver el desfile de Acción de Gracias de Macy's y otras atracciones para ver en Nueva York

El mundialmente famoso desfile anual de Acción de Gracias de Macy's en Nueva York comienza a las 9:00 EST y termina a las 12:00 EST. Es uno de los eventos festivos favoritos de Estados Unidos y una tradición de la ciudad de Nueva York desde 1924. En años anteriores, unas 3,5 millones de personas han asistido para ver a más de 1.500 bailarines, miles de payasos y más de 30 carrozas en el desfile, con personajes famosos de películas y dibujos animados. Cada año se suman favoritos tradicionales y nuevos artistas al programa. Ahora probablemente te estés preguntando: «Vale, ¿necesito entradas para ver el desfile de Macy's?» La respuesta es no, ¡pero es posible que puedas conseguir entradas! Lee nuestra guía para saber más y descubrir las mejores formas de ver el desfile de Macy's. 💰 >>  See how you can save up to 50% on New York attractions 🗓️ >> Check out our example New York itineraries Reserva tu sitio en la calle Es fácil y, además, ¡gratis! Si te gusta madrugar, acércate para unirte al resto de espectadores, que suelen empezar a llenar las calles sobre las 6:00 o incluso antes. Vístete según el tiempo que haga (y lleva calzado cómodo), trae comida y bebida, carga tus teléfonos, ve al baño antes de llegar —no hay servicios públicos en la ruta del desfile— y no te muevas de tu sitio. Macy’s recomienda el tramo entre las calles 61 y 72 en Central Park West como el mejor lugar para ver a Tom Turkey liderando el camino por Manhattan. Muchas de las actuaciones tienen lugar cerca de la calle 34, así que ten en cuenta que allí estarán los sitios más codiciados y difíciles de conseguir, al igual que al inicio del desfile, en la calle 77 con Central Park West, y al final, en Macy's Herald Square en Midtown, también en la 34. Si estás en Nueva York o cerca los días previos y quieres ver cómo inflan los globos de las carrozas, acércate a las calles 77 y 81 (entre Central Park West y Columbus Avenue) el miércoles antes del desfile, de 15:00 a 22:00. Consigue entradas de tribuna para el desfile de Macy's Esta opción es para quienes tienen amigos o familiares bien informados, o incluso que participan en el propio desfile. Técnicamente, Macy’s no vende entradas de tribuna al público general. Pero si conoces a algún participante del desfile, o a empleados y voluntarios de Macy’s, podrías conseguir una entrada gratuita. Reserva una habitación de hotel con vistas Los asientos en las tribunas y los sitios en la calle pueden ser difíciles de encontrar, pero si actúas rápido, puedes conseguir acceso VIP al desfile a través de uno de los hoteles de la ruta. Tanto las habitaciones con vistas como los paquetes VIP tienen un precio elevado, pero una vez que veas lo que incluyen estos paquetes exclusivos, puede que descubras que merece la pena. Anteriormente, algunas opciones de paquetes incluían el Mandarin Oriental, los paquetes de Acción de Gracias del New York Hilton Midtown, el paquete Buffet Brunch o el paquete Parade-View Room del JW Marriott, y el paquete Residence Inn Prime View. Consulta el sitio web oficial de cada hotel para conocer los detalles de los paquetes de este año. Consejos clave para mantener la seguridad durante el desfile del día de Acción de Gracias de Macy's 👉Asegúrate de conocer la ruta del desfile de este año (ya que ha cambiado en el pasado). Consulta el Macy's Thanksgiving Day Parade site oficial para ver la lista completa de participantes, la ruta del desfile y mucha más información. 👉 Sigue a @Macys on X (Twitter) y consulta todas las redes sociales con el hashtag #macysparade para enterarte de las últimas novedades y fotos del desfile, y para unirte a la conversación. 👉 Asegúrate de que tus teléfonos y cámaras estén totalmente cargados antes de llegar: no encontrarás ningún lugar para cargar tus dispositivos durante el desfile y no querrás quedarte sin fotos. 👉 Ve al baño antes de llegar: no hay servicios públicos en la ruta del desfile. 👉 Ten en cuenta que habrá grandes multitudes y ten cuidado con tus hijos. ¡Mantén a la familia unida en todo momento! 👉 Ten en cuenta que este desfile provocará el cierre de muchas atracciones a lo largo de su recorrido. Deja la exploración con tu New York Pass para el viernes, sábado y domingo. 💸 Bonus: si quieres ir de compras por la ciudad después del desfile, no olvides pasarte por la entreplanta de Macy's Herald Square para conseguir un Pase de ahorro para visitantes del 10 %. Ahorra hasta un 50 % en las atracciones de Nueva York Por supuesto, sabemos que el desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's en Nueva York es el evento principal, pero tienes un fin de semana largo para ver otras atracciones destacadas de la ciudad. Descubre toda nuestra oferta, que incluye el Empire State Building, el observatorio Top of the Rock, la Estatua de la Libertad y mucho más. 🤩 >> Si quieres ver y hacer todo lo posible, nuestro All-Inclusive Pass es para ti. 😎 >> Si prefieres elegir solo unas pocas atracciones y visitarlas a tu ritmo, nuestro Explorer Pass es la opción perfecta. ¡Hazte con el New York pass que mejor se adapte a ti y ahorra mientras haces turismo!
Go City Expert
Blog

Nueva York en mayo

¡Oh, mayo en Nueva York! Estás de suerte si estás planeando un viaje a la ciudad que nunca duerme durante este mes. La primavera ya está en “full swing”, elevando el ánimo de los neoyorquinos y el mercurio del termómetro. Es un momento maravilloso para ver a gusto las atracciones principales, encontrar actividades emocionantes y sumergirse en la cultura de la ciudad. A medida que el clima comienza a mejorar y los días se hacen más largos, aparecen los festivales, los mercados de calle y los eventos culturales y festivales en parques y plazas de Nueva York. Hemos reunido aquí algunas de nuestras ideas favoritas para este mes privilegiado: desde las festividades del Cinco de Mayo hasta una impresionante exhibición de flores, te tenemos cubierto. ¡Viva México! (al estilo Nueva York) En muchos entornos en esta ciudad te dirán que en realidad no has venido a Nueva York, sino a Puebla York. Y aunque la comunidad mexicana aquí no es de las más grandes de Estados Unidos (ese honor lo tiene Los Ángeles), es desde luego activa, musical y orgullosa. El 5 de mayo en México (y allá donde haya comunidades mexicanas) se celebra la victoria de la Batalla de Puebla contra los franceses sucedida en 1862. Así que si te quieres unir a la fiesta, puedes asistir al desfile que se suele celebrar el fin de semana más cercano al 5 de mayo, que en los Estados Unidos no es día feriado. Busca en línea dónde se celebran los desfiles, mercados y fiestas callejeras, porque suelen cambiar año con año, y se dan en varios barrios al mismo tiempo. Pero qué mejor manera que celebrar la cultura mexicana que comiendo: ve a probar alguno de los restaurantes mexicanos de la ciudad. La Esquina, en la frontera entre Little Italy y Chinatown, es un excelente lugar para comenzar, o el Café Habana, en Little Italy, donde tienen las más deliciosas mazorcas de maíz a la brasa (elotes, les llaman en México, donde son una comida de calle popular). En ambos restaurantes puedes esperar también excelentes margaritas. Una tarde en el Yankee Stadium Aunque no te enteres del todo de lo que está sucediendo en la cancha, lo cierto es que ir al Yankee Stadium en el Bronx es una experiencia única que te hará sentirte por unas horas como un auténtico neoyorkino tomando cervezas y hot-dogs y animando a tu equipo. Eso sí, es súper importante que compres tus entradas con muchísima antelación ya que se agotan rápidamente, pero si eres un fan ya sabes esto. La temporada empieza a principios de abril, y termina en noviembre; sin embargo, mayo es un buen momento para esta experiencia porque el clima es ideal —ni demasiado frío ni demasiado caluroso. Esto es importante, porque a veces los partidos de beis pueden durar horas y horas. El mes de las flores en Macy’s Mayo es el mes de las mamás en muchos países del mundo, y en Estados Unidos también. Aquí se celebra el segundo mes de mayo. Por este motivo, y porque además mayo es el mejor momento para las flores en el hemisferio norte, en los grandes almacenes Macy’s organizan un espectáculo floral que tienes que ir a ver (y de paso ¡aprovecha para comprar algo a tu mamá!). Aunque las fachadas y puertas del edificio también tienen instalaciones florales impresionantes (hay años que se han extendido hasta la plaza de enfrente), hay que entrar en los grandes almacenes y caminar por los diferentes pisos para entender la envergadura del espectáculo. Una gota de información curiosa: busca las escaleras mecánicas de madera que todavía siguen en funcionamiento en Macy’s y que han resistido todas las renovaciones del emblemático edificio. Las construyó la famosa empresa Otis en la década de los locos años 20, y aunque no tan silenciosas como las modernas, siguen funcionando a la perfección y son mil veces más bellas. Un tour clásico Uno de nuestros lugares favoritos de Manhattan en primavera es Greenwich Village. Barrio de trabajadores inmigrantes y de la generación de los beatnicks, sigue manteniendo algo del encanto bohemio de antaño (aunque hoy en día no podrían pagar la renta aquí). Comienza tu visita en Washington Square Park, un parque que ha vivido grandes momentos históricos y demostraciones populares. Hoy en día es un parque muy activo, donde se pueden ver familias paseando, músicos y bailarines de calle, los famosos jugadores de ajedrez en su parte oeste, y estudiantes de la Universidad de Nueva York, situada justo al lado. Algunos de las calles alrededor son famosas en todo el mundo, como el edificio de la serie Friends, que se encuentra en el número 90 de Bedford Street. No te pierdas St Mark's Place, un lugar clave en las historia del grafiti y uno de los favoritos de Andy Warhol, cuya foto se utilizó en la portada del álbum Physical Graffiti de Led Zepplin. Greenwich Village también es conocido por su vida nocturna, especialmente por sus clubes de jazz. Aquí se encuentran algunos de los más famosos de Nueva York, como el Blue Note, el Fat Cat, el Zinc Bar o el Bar Next Door. Un lugar de visita obligada tanto para los amantes del jazz como para los curiosos. Para terminar, toma una cerveza en el White Horse Tabern, uno de los bares más antiguos de la ciudad, donde se emborrachaba el poeta Dylan Thomas. Otros parroquianos famosos en los años 60 incluyen los músicos Bob Dylan y Jim Morrison y el escritor Jack Kerouak. Manhattanhenge Stonehenge en Inglaterra, en México las pirámides, y en Nueva York los rascacielos se alinean con el astro rey durante unos cuantos días del año en los que el sol sale y se pone justo perpendicularmente con la cuadricula de Manhattan. Es difícil de explicar con palabras, pero si estás aquí a finales de mayo lo verás con tus propios ojos. En Manhattan esto sucede desde finales de mayo hasta principios de julio. También sucede en invierno desde principios de diciembre a principios de enero, pero la luz del verano tiene un no-sé-qué muy especial. Para ver el espectáculo, las mejores calles son la 14, la 23, la 34, la 42 y la 57, pero si quieres alejarte de las masas, ve al barrio de Williamsburg en Brooklyn y date un paseo por el Domino Park, a la orilla del East River, para ver cómo se cuela el sol por los rascacielos. Si quieres más ideas... ¡Por favor, sigue leyendo nuestro blog! Tenemos un artículo más general en el que reseñamos algunas de las atracciones imprescindibles de la ciudad, y mucho otros sobre las diferentes actividades mes con mes. Pero después de todo, cuando viajas, vas en busca de tu propia versión de la ciudad. Tal vez sea un sándwich de pastrami en Katz, o un tour de los mejores cheesecakes; tal vez te sientas feliz con un perrito caliente y un “regular coffee” sentado en un banco del Tompkins Square Park mirando la gente pasar. ¡Hay tantos Nueva Yorks como viajeros! Y con Go City no te tienes que preocupar por las entradas a las atracciones principales. Mira todo lo que te ofrece el Pase Explorer, escoge, descarga tu código, y sal a descubrir cuál Nueva York es la tuya.
Anna Rivero

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.