New York Botanical Garden vs. Brooklyn Botanic Garden: ¿qué oasis neoyorquino gana?

Dos jardines exuberantes. Una ciudad. ¿Dónde te detendrás a oler las rosas?

Última actualización: 11 de agosto de 2026
New York Botanical Garden

¿Te apetece un descanso del hormigón y el claxon de los coches? New York City podría sorprendente con lo verde que puede llegar a ser, si sabes dónde buscar. El The New York Botanical Garden en el Bronx y el Brooklyn Botanic Garden son dos de las escapadas naturales más bonitas de la ciudad, con flores en plena floración, senderos tranquilos y jardines que despiertan verdadera envidia. Pero ¿qué jardín deberías visitar? Los hemos comparado hoja por hoja para ayudarte a elegir la mejor experiencia botánica para tu aventura en Nueva York.

Información esencial

Jardín Botánico de Nueva York (NYBG)

  • Ubicado en el Bronx, junto al zoológico del Bronx. Abarca 101 hectáreas que incluyen bosques, praderas y jardines cuidados. Cuenta con un impresionante invernadero de cristal de estilo victoriano. Hogar de más de un millón de plantas de todo el mundo. Exposiciones de temporada como el Holiday Train Show y el Orchid Show. Ofrece recorridos en tranvía y paseos guiados.

  • Jardín Botánico de Brooklyn (BBG)

  • Ubicado en Prospect Park, Brooklyn. Abarca 21 hectáreas de jardines temáticos y colecciones de plantas. Conocido por su jardín japonés de la colina y el estanque y por su Cherry Esplanade. Cuenta con un museo de bonsáis y un jardín de flora autóctona. Accesible, fácil de recorrer a pie y perfecto para una visita corta. Ofrece exposiciones de arte, recorridos y programación infantil.

  • Suena bien, cuéntame más...

    Jardín Botánico de Nueva York: el NYBG is a sprawling paradise, grande, audaz y lleno de vida vegetal de todos los rincones del planeta. Es perfecto para un día de paseo tranquilo, gracias a sus extensos senderos, caminos boscosos y vibrantes exhibiciones de temporada. Entre los lugares más destacados se encuentran el conservatorio Enid A. Haupt, un invernadero de cristal de 1902 repleto de plantas tropicales, desérticas y acuáticas, y el bosque Thain de 20 hectáreas, uno de los últimos bosques naturales de Nueva York. Los espectáculos anuales como el Orchid Show y el Holiday Train Show transforman el espacio en un mundo de maravillas envolvente. Con varias cafeterías, una tienda de regalos y un tranvía para ayudarte a desplazarte, es tan práctico como tranquilo. Jardín Botánico de Brooklyn Si el NYBG es una epopeya cinematográfica, el BBG is a beautifully curated short story. Es más fácil de explorar en un par de horas, pero no por ello menos mágico. El Jardín Japonés de la Colina y el Estanque es una obra maestra de la meditación, con puentes, estanques de carpas koi y cerezos en flor en primavera. La Cherry Esplanade es uno de los rincones más fotografiados de Nueva York en primavera, mientras que el Jardín de Shakespeare ofrece flores mencionadas en las obras del bardo. El BBG está plenamente integrado en la comunidad local y cuenta con instalaciones artísticas, un Jardín del Descubrimiento para niños y eventos que le aportan vitalidad sin llegar a agobiar.

    Vale, ¿cuál de los dos es más impresionante?

    Vale, ¿cuál de los dos es más impresionante?

    En cuanto a tamaño y diversidad, el NYBG es el campeón de los pesos pesados. Es uno de los jardines botánicos más grandes de EE. UU. y se siente como una escapada de un día completo. El BBG impresiona por su encanto, su accesibilidad y su diseño cuidado. Ambos son impresionantes, pero el NYBG gana si buscas amplitud y variedad.

    ¿Cuál de los dos es más divertido?

    BBG se siente un poco más alegre. Sus festivales de temporada, las zonas infantiles interactivas y los jardines temáticos ofrecen pequeñas sorpresas en cada rincón. El NYBG se inclina más por la grandeza y la programación educativa, lo que puede resultar más formal, pero su amplia gama de exposiciones hace que sea muy gratificante para las mentes curiosas.

    ¿Cuál es más bonito?

    Esto es subjetivo, pero vamos a analizarlo en detalle. La inmensidad y las zonas boscosas de NYBG’s te ofrecen la naturaleza en su estado más salvaje e impresionante. El conservatorio victoriano es asombroso. El BBG, sin embargo, se centra más en el paisajismo artístico y los momentos de tranquilidad, especialmente en el Jardín Japonés. Si buscas serenidad y poesía, el BBG gana. Si quieres asombro y grandeza, el NYBG cumple con creces.

    ¿Cuál tiene las mejores vistas?

    Las vistas de BBG’s se centran en la armonía cuidada: piensa en cerezos en flor, estanques de carpas koi y destellos del horizonte entre los árboles. El NYBG ofrece paisajes amplios, senderos boscosos ocultos y miradores elevados con vistas al río Bronx y a los bosques autóctonos. Si buscas variedad de paisajes, el NYBG tiene más por explorar.

    ¿Cómo llego hasta allí?

    ¿Cómo llego hasta allí?

    New York Botanical Garden

  • Dirección: 2900 Southern Boulevard, Bronx. Metro: toma las líneas B, D o 4 hasta Bedford Park Blvd y después un trayecto corto en autobús o camina 20 minutos. Metro-North: a solo 20 minutos de Grand Central hasta la estación Botanical Garden.

  • Brooklyn Botanic Garden

  • Dirección: 990 Washington Avenue, Brooklyn. Metro: toma las líneas 2, 3, 4, 5 hasta Franklin Avenue o las líneas B, Q, S hasta Prospect Park.

  • Ambos son accesibles en transporte público; el BBG tiene una ubicación más céntrica para la mayoría de viajeros.

    La mejor opción para familias, parejas o amigos

    Ambos encantarán a las familias, pero el BBG es más fácil de recorrer con niños pequeños y tiene un fantástico Discovery Garden. El NYBG es un sueño para parejas y amigos que planean una cita de un día entero en la naturaleza. Para el romance, el invernadero del NYBG es impresionante. Para paseos informales y ponerse al día con amigos, BBG es un escenario encantador.

    Mis hijos son inquietos y necesito entretenerlos: ¿cuál tiene más actividades interactivas?

    El BBG gana en esta categoría. El Discovery Garden está lleno de diversión interactiva y la programación de temporada mantiene a los niños entretenidos. El NYBG tiene carteles educativos y actividades ocasionales, pero se centra más en la exploración que en la interactividad.

    ¿Cómo es la accesibilidad?

    Ambos jardines están bien equipados con senderos pavimentados, entradas accesibles y zonas de descanso. NYBG cuenta con un sistema de tranvía, lo cual es de gran ayuda para los visitantes con necesidades de movilidad debido a su tamaño. El diseño compacto del BBG hace que sea fácil desplazarse a pie, en carrito de bebé o en silla de ruedas.

    ¿Cuáles son los mejores lugares para almorzar cerca?

    ¿Dónde comer cerca?

    Cerca del New York Botanical Garden

  • Hudson Garden Grill: el elegante restaurante del NYBG con platos americanos de temporada. Arthur Avenue Market: a pocos pasos de la Little Italy del Bronx, llena de comida italiana increíble. Mike’s Deli: dentro del mercado, conocido por sus enormes sándwiches y cannoli. Bronx Beer Hall: excelentes cervezas locales y aperitivos de bar junto al mercado.

  • Cerca del Brooklyn Botanic Garden

  • Yellow Magnolia Café : la cafetería del BBG con platos ligeros y modernos y vistas al jardín. Olmsted : selección Michelin Bib Gourmand que ofrece platos creativos de la granja a la mesa en las inmediaciones. Cheryl’s Global Soul: comida casera sabrosa y trato amable a pocas calles de distancia. LunÀtico: acogedor bar de vinos con tapas excelentes y jazz en vivo ocasional.

  • ¿Dónde están los mejores puntos para hacer fotos?

    En el NYBG, dirígete al Enid A. Haupt Conservatory para fotografiar plantas tropicales o saca una foto tranquila en el Thain Forest. El BBG ofrece momentos de foto perfectos en el Japanese Garden, el Cranford Rose Garden y a lo largo de la Cherry Esplanade en primavera. El BBG es especialmente fotogénico en abril y mayo, cuando los cerezos en flor estallan de color.

    Hemos terminado y tenemos sed: ¿hay algún bar decente por la zona?

    Cerca del New York Botanical Garden

    • Bronx Beer Hall: informal, acogedor y con todo el sabor local Zero Otto Nove: un elegante rincón italiano con una gran carta de vinos Emilia’s: una trattoria acogedora con bebidas fuertes y platos clásicos

    Cerca del Brooklyn Botanic Garden

    • Bar Meridian: bar de barrio relajado con excelentes cócteles y vinos naturales Tooker Alley : coctelería artesanal con aires vintage y terraza Covenhoven: bar de cerveza peculiar con jardín trasero y una gran selección de grifos

    ¿Hay algo más que valga la pena por aquí cerca?

    ¿Hay algo más que valga la pena por aquí cerca?

    Cerca del New York Botanical Garden

  • Bronx Zoo : uno de los mejores zoos del mundo, justo al lado Arthur Avenue : el Little Italy del Bronx, perfecto para amantes de la comida Fordham University: un campus precioso si te apetece pasear sin rumbo

  • Cerca del Brooklyn Botanic Garden

  • Brooklyn Museum: justo al lado y lleno de exposiciones audaces y emocionantes Prospect Park: inmenso y lleno de tesoros ocultos, justo al cruzar la calle Grand Army Plaza Greenmarket: un animado mercado de agricultores de fin de semana muy cerca

  • Ya sea paseando por los paisajes salvajes del Bronx o recorriendo la serenidad esculpida de Brooklyn, ambos jardines botánicos ofrecen una escapada inolvidable en Nueva York. The New York Botanical Garden es grande, audaz y está repleto de maravillas de la vida vegetal. El Brooklyn Botanic Garden es más pequeño, acogedor e ideal para una visita a un ritmo más pausado. Con Go City®, puedes explorar cualquiera de los dos y ahorrar mientras te detienes a oler las rosas (y las orquídeas, las lilas y los bonsáis...). Elige tu favorito o, mejor aún, planifica una visita a ambos. ¿Tienes ganas de mejorar tu experiencia en Nueva York? Descubre Free Experiences Just Steps From The Statue Of Liberty  y Things to do Near Top of the Rock

    Mejora tus visitas turísticas con Go City®.

    Hacemos que sea fácil explorar lo mejor que ofrece una ciudad. Hablamos de las mejores atracciones, joyas ocultas y tours locales, todo por un precio bajo. Además, disfrutarás de un ahorro garantizado en comparación con la compra de entradas individuales para las atracciones. Mira más, haz más y vive más con Go City® -  just choose a pass to get started!

    Diseñado con la ayuda de IA

    Este artículo se ha generado con la ayuda de la IA para ofrecerte información precisa y actualizada. El equipo de Go City® ha revisado el contenido para garantizar que cumple nuestros estándares de calidad en cuanto a veracidad y relevancia.

    Seguir leyendo

    Blog

    Guía de la High Line en Nueva York

    La High Line es uno de los parques públicos más singulares del mundo. El parque de Nueva York se construyó sobre una antigua vía de tren elevada que recorre el West Side de Manhattan. Originalmente se había programado su demolición tras permanecer décadas sin uso. Pero los residentes y la ciudad decidieron reutilizar el tramo de vía para beneficio público. Inauguraron la High Line en 2009. Hoy en día, es una de las atracciones turísticas más inusuales de Nueva York, pero también es cada vez más popular entre los visitantes. Si buscas una guía rápida de la High Line en Nueva York, aquí la tienes. ¿Cuándo abre la High Line? Al ser un parque público, la High Line tiene un horario de funcionamiento regular. Este varía según la temporada, con horarios más amplios durante los meses de verano. Independientemente de la época del año, el parque abre a las 7:00 todos los días, incluidos los fines de semana. Calle Gansevoort – Calle 17 Mirador de la Fundación Tiffany & Co. (en Gansevoort St.). Este espectacular mirador marca el lugar donde se desmanteló la línea ferroviaria original en los años 80 para permitir la construcción.Whitney Museum of American Art: Situado justo al este del mirador, este popular museo alberga más de 21.000 obras de arte moderno. Donald Pels & Wendy Keys Gansevoort Woodland (entre Gansevoort y la calle 13): Un exuberante jardín repleto de una flora espectacular, ideal para sacar fotos. Pasaje de la calle 14 (entre la calle 14 y la calle 15): un pasadizo casi cerrado donde se puede ver una serie de vídeos originales al anochecer. Diller-Von Furstenberg Sundeck & Water Feature (entre la calle 14 y la calle 15): Esta fuente marca el lugar donde solía acumularse el agua cuando la High Line era todavía una vía ferroviaria, inspirándose en la vida misma. Pasaje de Chelsea Market (entre la calle 15 y la calle 16): esta sección del parque, que recorre el emblemático Chelsea Market, es el lugar perfecto para bajar si buscas un tentempié o un recuerdo. Chelsea Market: este enorme complejo es muy popular por su mercado gastronómico. Está repleto de vendedores que ofrecen de todo, desde queso y vino hasta café y pan. También cuenta con una parte comercial con muchas opciones populares e hiperlocales. Reserva de Northern Spur (en la calle 16): esta sección del parque rinde homenaje a las plantas autóctonas que crecían en la High Line y sus alrededores antes de que se transformara en un parque cultivado. Plaza y mirador de la 10.ª Avenida (en la calle 17): con un ventanal gigante que asoma a la 10.ª Avenida, esta zona también incluye un anfiteatro con espectáculos públicos. De la calle 21 a la calle 34 Maleza de Chelsea (entre la calle 21 y la calle 22): otra pieza de naturaleza salvaje traída al centro de Manhattan; esta sección de la New York High Line cuenta con una gran variedad de árboles densos y arbustos autóctonos de la región. Césped y gradas de la calle 23 (en la calle 23): un lugar ideal para hacer un picnic, esta zona de césped elevado también alberga muchas instalaciones de arte local, como un enorme mural que cambia cada año. Pasarela de Philip A. y Lisa Maria Falcone (entre la calle 25 y la calle 27): diseñada específicamente para permitir que los visitantes contemplen árboles más grandes, como magnolios y sasafrás, el camino se eleva varios pies por encima de la línea ferroviaria. Mirador de la calle 26 (en la calle 26): Un lugar ideal para disfrutar de las vistas de la ciudad y ganar perspectiva sobre tu posición respecto al bullicio. Encrucijada (en la calle 30): esta es la sección más ancha de la High Line y, por lo tanto, suele ser la más accesible para quienes desean sentarse un rato. También es el punto donde la High Line cambia de una orientación norte-sur a una este-oeste. Spur (en la calle 30 y la 10.ª Avenida): La sección final del trazado original en convertirse en zona verde cuenta con un arte público espectacular: ¡no te pierdas el High Line Plinth! Vigas Pershing Square (en la calle 30): un lugar encantador para que jueguen los más pequeños, donde las vigas de acero vistas se han recubierto con una superficie de silicona segura para transformarlas en un parque infantil. Pasarela provisional (entre la calle 30 y la calle 34): haz una parada aquí para disfrutar de vistas panorámicas del río Hudson. Quédate para contemplar las flores silvestres y las plantas silvestres. Puerta de transporte CSX (en la calle 34): el único punto en el que la High Line New York llega al nivel de la calle. Desde aquí es desde donde puedes acceder más fácilmente desde el centro de Manhattan. Comparte tu aventura con nosotros Etiqueta a @GoCity o utiliza el hashtag #GoCity en tus fotos de vacaciones y te incluiremos en nuestra página. ¡Sigue las páginas de Instagram y Facebook de Go City® para participar en concursos, recibir ofertas especiales y enterarte de eventos e inspiración para tu destino elegido!
    Katie Sagal
    Blog

    Guía del Upper East Side, Nueva York

    El Upper East Side es un barrio de Manhattan situado entre la calle 59 y la calle 96, al este de Central Park. Este barrio neoyorquino es famoso por sus tiendas de lujo y sus restaurantes exclusivos. Sin embargo, hay muchísimas atracciones económicas para disfrutar en el Upper East Side. A quienes les apasione el arte les encantará el Upper East Side, ya que alberga una gran variedad de galerías y museos. Echa un vistazo a nuestra lista de atracciones de Nueva York en el Upper East Side, que incluye... The Metropolitan Museum of Art, The Guggenheim, The Met Breuer, Neue Galerie y Central Park. ¡Y mucho más! Ahorra en la entrada a las atracciones de Nueva York El Pase Explorer de Nueva York incluye la entrada a muchas de las atracciones más populares de Nueva York. Podrías ahorrar hasta un 50 % en la entrada frente al precio en taquilla. Galerías en el Upper East Side The Metropolitan Museum of Art The Metropolitan Museum of Art, o ‘the Met’, como también se le conoce, es una de las atracciones más populares de Nueva York. Es el museo de arte más grande de Estados Unidos y alberga obras que abarcan más de 5.000 años. Así que, tanto si te gusta el arte medieval como la fotografía contemporánea, seguro que habrá algo que inspire a toda la familia. Además de su colección permanente, el Met siempre exhibe interesantes colecciones temporales. Actualmente se muestran «Camp: Notes on Fashion» (hasta el 8 de septiembre de 2019) y «Parapivot» de Alicja Kwade en la terraza del museo (hasta el 27 de octubre de 2019). Así que, aunque ya lo hayas visitado antes, siempre hay algo nuevo que ver. Una visita al Upper East Side estaría incompleta sin pasar por el Metropolitan Museum of Art. Cómo entrar: la entrada al Metropolitan Museum of Art está incluida con el New York Explorer Pass. El Guggenheim El Solomon R. Guggenheim Museum es tan famoso por su llamativa arquitectura como por el arte que alberga. El exterior moderno del museo, diseñado por Frank Lloyd Wright, destaca entre los edificios clásicos de la 5th Avenue. Pero tienes que entrar para apreciar de verdad el Guggenheim Museum. El Guggenheim Museum exhibe colecciones temporales además de su colección permanente, así que consulta con antelación qué se expone durante tu visita. Actualmente hay exposiciones como “Defacement: The Untold Story” de Basquiat (hasta el 6 de noviembre de 2019) e “Implicit Tensions: Mapplethorpe Now” (hasta el 5 de enero de 2020). Aunque solo lo visites por su arquitectura, el Guggenheim debería estar en tu itinerario por el Upper East Side. Cómo entrar: la entrada al Guggenheim Museum está incluida con el New York Explorer Pass. The Met Breuer The Met Breuer forma parte del Metropolitan Museum of Art, pero esta galería se centra en el arte moderno y contemporáneo. Ven aquí si te interesan las piezas contemporáneas emocionantes que no se parecen a nada de lo que verías en los museos de arte tradicionales. Explora una colección de esculturas inspirada en la naturaleza en “Phenomenal Nature” de Mrinalini Mukherjee (hasta septiembre de 2019), o “Home is a foreign place”, una colección que destaca el arte contemporáneo de América Latina, Oriente Medio, el norte de África, el sur de Asia, el sudeste asiático y obras de artistas estadounidenses (hasta el 21 de junio de 2020). Cómo entrar: la entrada al The Met Breuer with an audio tour está incluida con el Pase Explorer de Nueva York. Neue Galerie Si los amantes del arte de tu grupo aún no están satisfechos, dirígete a la Neue Galerie. La Neue Galerie es un museo de arte centrado en el arte de principios del siglo XX de artistas alemanes y austriacos. Admira las obras de Gustav Klimt y Egon Schiele (hasta el 2 de septiembre de 2020), además de la colección permanente de la Neue Galerie, que incluye una gran variedad de piezas, desde pinturas hasta esculturas. Haz una visita guiada por el museo a las 15:30 los lunes, viernes, sábados y domingos para aprovechar al máximo tu visita. O bien, haz una audioguía que es gratuita con la entrada. Cómo entrar: la entrada a la Neue Galerie no está incluida con el New York Explorer Pass y los billetes se deben comprar por separado. La entrada es a mitad de precio hasta el 2 de septiembre de 2019. A tener en cuenta: no se admite la entrada a menores de 12 años. Central Park Como el Upper East Side está junto a Central Park, hay un montón de atracciones divertidas y lugares emblemáticos que visitar en el propio parque, como... Zoológico de Central Park: a los niños les encantará visitar el zoo. Podrán ver leopardos de las nieves y pandas rojos de cerca, algo que no te esperarías de un viaje a Nueva York! Estatua de Alicia en el País de las Maravillas: visitar la estatua de Alicia en el País de las Maravillas es una parada obligatoria para las familias que visitan Central Park. Los niños pueden trepar, jugar e interactuar con Alicia, el Sombrerero Loco y el Conejo Blanco. También es una oportunidad fantástica para hacerse fotos. Estatua de Balto: la estatua de Balto conmemora a un perro de trineo que entregó medicinas para salvar a unos niños en Alaska. Erigido en 1925, Balto sigue en pie con orgullo. Puente Gapstow: El puente Gapstow es un lugar de visita obligada en Central Park. Ofrece unas vistas fantásticas del perfil de la ciudad y de The Pond. Además, ha aparecido en varias películas, como Solo en casa 2 y El diablo viste de Prada. Entrada: el acceso a Central Park es gratuito. Debes comprar las entradas para el Central Park Zoo por separado. La entrada al Central Park Walking Tour está incluida en el New York Explorer Pass. Restaurantes en el Upper East Side Los restaurantes de lujo son los protagonistas del Upper East Side. Sin embargo, también hay muchas opciones ideales para familias. Echa un vistazo a nuestras recomendaciones de restaurantes en el Upper East Side, que incluyen... JG Melon: este pub de ambiente relajado es conocido por sus deliciosas hamburguesas americanas. Este lugar, uno de los favoritos de los lugareños, suele llenarse mucho, pero merece la pena. Ten en cuenta que en JG Melon solo se acepta efectivo. San Matteo Pizzeria e Cucina: Si te gusta la pizza, tienes que ir a San Matteo para disfrutar de pizzas al horno de leña y de una comida informal y económica. Up Thai: Este restaurante tailandés es conocido por su amplio menú, su buena relación calidad-precio y sus opciones vegetarianas. Es un sitio popular que suele llenarse, así que asegúrate de reservar con antelación. Candle 79: si eres vegano y visitas el Upper East Side, tienes que ir a Candle 79. Es un poco más caro, pero tiene muchísimas opciones veganas deliciosas. ¡Ven aquí para disfrutar del brunch, el almuerzo o la cena! Si no quieres dedicar demasiado tiempo a comer, el Upper East Side también cuenta con un montón de restaurantes de comida rápida. Podrías comer en tus sitios favoritos de comida rápida como Chipotle, Taco Bell, Shake Shack, McDonald’s y Subway. En resumen ¿Por qué no añades algunas de estas atracciones del Upper East Side a tu itinerario de Nueva York? Echa un vistazo a nuestro top tips for visiting New York City.
    Seren Morris

    ¡5% de descuento, porque sí!

    Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.