New York Botanical Garden vs. Brooklyn Botanic Garden: ¿qué oasis neoyorquino gana?

Dos jardines exuberantes. Una ciudad. ¿Dónde te detendrás a oler las rosas?

Fecha de publicación: 2 de mayo de 2025
New York Botanical Garden

¿Te apetece un descanso del hormigón y el claxon de los coches? New York City podría sorprendente con lo verde que puede llegar a ser, si sabes dónde buscar. El The New York Botanical Garden en el Bronx y el Brooklyn Botanic Garden son dos de las escapadas naturales más bonitas de la ciudad, con flores en plena floración, senderos tranquilos y jardines que despiertan verdadera envidia. Pero ¿qué jardín deberías visitar? Los hemos comparado hoja por hoja para ayudarte a elegir la mejor experiencia botánica para tu aventura en Nueva York.

Información esencial

Jardín Botánico de Nueva York (NYBG)

  • Ubicado en el Bronx, junto al zoológico del Bronx. Abarca 101 hectáreas que incluyen bosques, praderas y jardines cuidados. Cuenta con un impresionante invernadero de cristal de estilo victoriano. Hogar de más de un millón de plantas de todo el mundo. Exposiciones de temporada como el Holiday Train Show y el Orchid Show. Ofrece recorridos en tranvía y paseos guiados.

  • Jardín Botánico de Brooklyn (BBG)

  • Ubicado en Prospect Park, Brooklyn. Abarca 21 hectáreas de jardines temáticos y colecciones de plantas. Conocido por su jardín japonés de la colina y el estanque y por su Cherry Esplanade. Cuenta con un museo de bonsáis y un jardín de flora autóctona. Accesible, fácil de recorrer a pie y perfecto para una visita corta. Ofrece exposiciones de arte, recorridos y programación infantil.

  • Suena bien, cuéntame más...

    Jardín Botánico de Nueva York: el NYBG is a sprawling paradise, grande, audaz y lleno de vida vegetal de todos los rincones del planeta. Es perfecto para un día de paseo tranquilo, gracias a sus extensos senderos, caminos boscosos y vibrantes exhibiciones de temporada. Entre los lugares más destacados se encuentran el conservatorio Enid A. Haupt, un invernadero de cristal de 1902 repleto de plantas tropicales, desérticas y acuáticas, y el bosque Thain de 20 hectáreas, uno de los últimos bosques naturales de Nueva York. Los espectáculos anuales como el Orchid Show y el Holiday Train Show transforman el espacio en un mundo de maravillas envolvente. Con varias cafeterías, una tienda de regalos y un tranvía para ayudarte a desplazarte, es tan práctico como tranquilo. Jardín Botánico de Brooklyn Si el NYBG es una epopeya cinematográfica, el BBG is a beautifully curated short story. Es más fácil de explorar en un par de horas, pero no por ello menos mágico. El Jardín Japonés de la Colina y el Estanque es una obra maestra de la meditación, con puentes, estanques de carpas koi y cerezos en flor en primavera. La Cherry Esplanade es uno de los rincones más fotografiados de Nueva York en primavera, mientras que el Jardín de Shakespeare ofrece flores mencionadas en las obras del bardo. El BBG está plenamente integrado en la comunidad local y cuenta con instalaciones artísticas, un Jardín del Descubrimiento para niños y eventos que le aportan vitalidad sin llegar a agobiar.

    Vale, ¿cuál de los dos es más impresionante?

    Vale, ¿cuál de los dos es más impresionante?

    En cuanto a tamaño y diversidad, el NYBG es el campeón de los pesos pesados. Es uno de los jardines botánicos más grandes de EE. UU. y se siente como una escapada de un día completo. El BBG impresiona por su encanto, su accesibilidad y su diseño cuidado. Ambos son impresionantes, pero el NYBG gana si buscas amplitud y variedad.

    ¿Cuál de los dos es más divertido?

    BBG se siente un poco más alegre. Sus festivales de temporada, las zonas infantiles interactivas y los jardines temáticos ofrecen pequeñas sorpresas en cada rincón. El NYBG se inclina más por la grandeza y la programación educativa, lo que puede resultar más formal, pero su amplia gama de exposiciones hace que sea muy gratificante para las mentes curiosas.

    ¿Cuál es más bonito?

    Esto es subjetivo, pero vamos a analizarlo en detalle. La inmensidad y las zonas boscosas de NYBG’s te ofrecen la naturaleza en su estado más salvaje e impresionante. El conservatorio victoriano es asombroso. El BBG, sin embargo, se centra más en el paisajismo artístico y los momentos de tranquilidad, especialmente en el Jardín Japonés. Si buscas serenidad y poesía, el BBG gana. Si quieres asombro y grandeza, el NYBG cumple con creces.

    ¿Cuál tiene las mejores vistas?

    Las vistas de BBG’s se centran en la armonía cuidada: piensa en cerezos en flor, estanques de carpas koi y destellos del horizonte entre los árboles. El NYBG ofrece paisajes amplios, senderos boscosos ocultos y miradores elevados con vistas al río Bronx y a los bosques autóctonos. Si buscas variedad de paisajes, el NYBG tiene más por explorar.

    ¿Cómo llego hasta allí?

    ¿Cómo llego hasta allí?

    New York Botanical Garden

  • Dirección: 2900 Southern Boulevard, Bronx. Metro: toma las líneas B, D o 4 hasta Bedford Park Blvd y después un trayecto corto en autobús o camina 20 minutos. Metro-North: a solo 20 minutos de Grand Central hasta la estación Botanical Garden.

  • Brooklyn Botanic Garden

  • Dirección: 990 Washington Avenue, Brooklyn. Metro: toma las líneas 2, 3, 4, 5 hasta Franklin Avenue o las líneas B, Q, S hasta Prospect Park.

  • Ambos son accesibles en transporte público; el BBG tiene una ubicación más céntrica para la mayoría de viajeros.

    La mejor opción para familias, parejas o amigos

    Ambos encantarán a las familias, pero el BBG es más fácil de recorrer con niños pequeños y tiene un fantástico Discovery Garden. El NYBG es un sueño para parejas y amigos que planean una cita de un día entero en la naturaleza. Para el romance, el invernadero del NYBG es impresionante. Para paseos informales y ponerse al día con amigos, BBG es un escenario encantador.

    Mis hijos son inquietos y necesito entretenerlos: ¿cuál tiene más actividades interactivas?

    El BBG gana en esta categoría. El Discovery Garden está lleno de diversión interactiva y la programación de temporada mantiene a los niños entretenidos. El NYBG tiene carteles educativos y actividades ocasionales, pero se centra más en la exploración que en la interactividad.

    ¿Cómo es la accesibilidad?

    Ambos jardines están bien equipados con senderos pavimentados, entradas accesibles y zonas de descanso. NYBG cuenta con un sistema de tranvía, lo cual es de gran ayuda para los visitantes con necesidades de movilidad debido a su tamaño. El diseño compacto del BBG hace que sea fácil desplazarse a pie, en carrito de bebé o en silla de ruedas.

    ¿Cuáles son los mejores lugares para almorzar cerca?

    ¿Dónde comer cerca?

    Cerca del New York Botanical Garden

  • Hudson Garden Grill: el elegante restaurante del NYBG con platos americanos de temporada. Arthur Avenue Market: a pocos pasos de la Little Italy del Bronx, llena de comida italiana increíble. Mike’s Deli: dentro del mercado, conocido por sus enormes sándwiches y cannoli. Bronx Beer Hall: excelentes cervezas locales y aperitivos de bar junto al mercado.

  • Cerca del Brooklyn Botanic Garden

  • Yellow Magnolia Café : la cafetería del BBG con platos ligeros y modernos y vistas al jardín. Olmsted : selección Michelin Bib Gourmand que ofrece platos creativos de la granja a la mesa en las inmediaciones. Cheryl’s Global Soul: comida casera sabrosa y trato amable a pocas calles de distancia. LunÀtico: acogedor bar de vinos con tapas excelentes y jazz en vivo ocasional.

  • ¿Dónde están los mejores puntos para hacer fotos?

    En el NYBG, dirígete al Enid A. Haupt Conservatory para fotografiar plantas tropicales o saca una foto tranquila en el Thain Forest. El BBG ofrece momentos de foto perfectos en el Japanese Garden, el Cranford Rose Garden y a lo largo de la Cherry Esplanade en primavera. El BBG es especialmente fotogénico en abril y mayo, cuando los cerezos en flor estallan de color.

    Hemos terminado y tenemos sed: ¿hay algún bar decente por la zona?

    Cerca del New York Botanical Garden

  • Bronx Beer Hall: informal, acogedor y con todo el sabor local Zero Otto Nove: un elegante rincón italiano con una gran carta de vinos Emilia’s: una trattoria acogedora con bebidas fuertes y platos clásicos

  • Cerca del Brooklyn Botanic Garden

  • Bar Meridian: bar de barrio relajado con excelentes cócteles y vinos naturales Tooker Alley : coctelería artesanal con aires vintage y terraza Covenhoven: bar de cerveza peculiar con jardín trasero y una gran selección de grifos

  • ¿Hay algo más que valga la pena por aquí cerca?

    ¿Hay algo más que valga la pena por aquí cerca?

    Cerca del New York Botanical Garden

  • Bronx Zoo : uno de los mejores zoos del mundo, justo al lado Arthur Avenue : el Little Italy del Bronx, perfecto para amantes de la comida Fordham University: un campus precioso si te apetece pasear sin rumbo

  • Cerca del Brooklyn Botanic Garden

  • Brooklyn Museum: justo al lado y lleno de exposiciones audaces y emocionantes Prospect Park: inmenso y lleno de tesoros ocultos, justo al cruzar la calle Grand Army Plaza Greenmarket: un animado mercado de agricultores de fin de semana muy cerca

  • Ya sea paseando por los paisajes salvajes del Bronx o recorriendo la serenidad esculpida de Brooklyn, ambos jardines botánicos ofrecen una escapada inolvidable en Nueva York. The New York Botanical Garden es grande, audaz y está repleto de maravillas de la vida vegetal. El Brooklyn Botanic Garden es más pequeño, acogedor e ideal para una visita a un ritmo más pausado. Con Go City®, puedes explorar cualquiera de los dos y ahorrar mientras te detienes a oler las rosas (y las orquídeas, las lilas y los bonsáis...). Elige tu favorito o, mejor aún, planifica una visita a ambos. ¿Tienes ganas de mejorar tu experiencia en Nueva York? Descubre Free Experiences Just Steps From The Statue Of Liberty  y Things to do Near Top of the Rock

    Mejora tus visitas turísticas con Go City®.

    Hacemos que sea fácil explorar lo mejor que ofrece una ciudad. Hablamos de las mejores atracciones, joyas ocultas y tours locales, todo por un precio bajo. Además, disfrutarás de un ahorro garantizado en comparación con la compra de entradas individuales para las atracciones. Mira más, haz más y vive más con Go City® -  just choose a pass to get started!

    Diseñado con la ayuda de IA

    Este artículo se ha generado con la ayuda de la IA para ofrecerte información precisa y actualizada. El equipo de Go City® ha revisado el contenido para garantizar que cumple nuestros estándares de calidad en cuanto a veracidad y relevancia.

    Seguir leyendo

    Blog

    Nueva York en abril

    Abril es, sin duda, una de las mejores épocas para visitar Nueva York. Aunque la ciudad no destaca precisamente por la calidez de sus inviernos, millones de personas viajan cada año para descubrir su maravillosa primavera. Desde preciosos jardines y parques hasta fantásticas celebraciones de Pascua, este lugar lo tiene todo. Si buscas algo de inspiración para planificar tu viaje a la Gran Manzana, echa un vistazo a nuestra lista de las mejores actividades para los meses más cálidos. Para que tu presupuesto cunda más, descubre nuestro Pase Explorer y el Pase Todo Incluido. Con Go City®, puedes ver más por menos. Saborea la ciudad Los festivales de música ofrecen una experiencia sin igual. Si quieres participar en la acción, dirígete a Brooklyn Folk Festival. Haciendo honor a su nombre, este evento presenta lo mejor de la música folk estadounidense y mundial en una gran variedad de géneros, como blues, bluegrass, música latina y balcánica, y mucho más. Además, hay talleres vocales e instrumentales, proyecciones de películas y jam sessions en las que puedes participar. ¿Alguna vez has soñado con echar un vistazo a las tendencias automovilísticas más nuevas e innovadoras? Pues, resulta que puedes hacerlo. La actividad perfecta para una tarde algo desapacible, el New York International Auto Show presenta lo mejor de la industria del automóvil de una forma exhaustiva y amena. El sueño de cualquier amante de los coches, este espectáculo de 10 días para el consumidor de automóviles ofrece de todo, desde clásicos y coches de lujo de ensueño hasta nuevos modelos e incluso prototipos futuristas, en pleno corazón de Manhattan. Con casi 1.000 de los vehículos más impresionantes del mundo en exposición, ¡te prometemos que no te aburrirás! Nueva York presenta una gran variedad de opciones en todo lo relacionado con la gastronomía. Una cita obligada para los amantes de la carne, Brisket King es un festival culinario que cuenta con 20 chefs y expertos en barbacoa que sirven sus mejores y más deliciosas creaciones. Disfruta del brisket más jugoso de Brooklyn preparado de todas las formas imaginables, así como de cerveza artesanal, sidra y licores. Después de coronar al rey del brisket, se anima a los invitados a quedarse en la fiesta posterior y, como habrás adivinado, ¡a comer más! A nosotros nos suena de maravilla. Disfruta de la primavera No faltan fantásticas atracciones al aire libre por todo Nueva York. the High Line, que se extiende por el Meatpacking District y a lo largo del West Side de Manhattan, es un parque lineal y un popular emblema de la ciudad que recibe la friolera de 8 millones de visitantes al año. Perfecta para un paseo primaveral relajado, la estructura se rediseñó en 2006 y ahora sirve como un sistema vivo para una gran variedad de plantas y animales. Vete de pícnic, admira el majestuoso perfil de la ciudad o relájate y disfruta del atardecer: ¡tú eliges! Otro de nuestros lugares favoritos para visitar en primavera es el Conservatory Garden en Central Park. Desde su inauguración en 1937, este lugar se ha convertido en uno de los preferidos de los visitantes de todo el mundo y ahora se conoce como uno de los jardines públicos más destacados de Nueva York. El jardín consta de tres zonas, cada una con un diseño específico: el Jardín Sur de estilo inglés, el Jardín Norte de estilo francés y el Jardín Central de estilo italiano. Abril es el momento perfecto para deambular por los senderos serpenteantes y admirar los estanques de nenúfares y las impresionantes exhibiciones florales del camino. Si viajas durante la Semana Santa, quizá quieras echar un vistazo a las numerosas búsquedas de huevos de Pascua que se celebran por toda la ciudad. A principios de mes, el Children’s Museum of Manhattan organiza su propio evento con esculturas de huevos escondidas por todo el instituto. Otra opción fantástica es la búsqueda inaugural de huevos de Pascua del Rockefeller Center, con actuaciones musicales en directo, puestos para fabricar gorros de Pascua, sorteos de premios y mucho más. Por otro lado, quienes quieran conectar con su niño interior deberían considerar la búsqueda histórica y de huevos de Pascua de Central Park. Cúlturizate Para esas tardes lluviosas de primavera, lo más lógico es tener un buen plan de reserva. Ecléctico y lleno de carácter, Chelsea Market es un lugar fantástico para visitar con amigos y familiares. Situada en pleno centro del Meatpacking District, esta divertida atracción es conocida por su tentadora zona de restauración, sus tiendas exclusivas y sus actuaciones musicales en directo. Pica algo, recorre sus interesantes puestos y aprovecha para comprar recuerdos únicos para tus seres queridos por el camino. El estilo bohemio del mercado y su ambiente relajado lo convierten en un lugar inigualable. Quienes busquen celebrar la Pascua con estilo deberían considerar, sin duda, pasarse por el Easter Parade and Bonnet Festival. Lo que comenzó como un evento espontáneo en la década de 1870, esta divertida procesión anual surgió como una forma para que las personas más elegantes de la ciudad exhibieran sus impresionantes galas festivas. Aunque hoy en día el evento atrae a menos gente, los neoyorquinos participan cada año con gran entusiasmo y disfraces cada vez más extravagantes. Creativo y excéntrico, este evento es una expresión cultural única de la Pascua que no verás en ningún otro lugar. El tiempo en primavera puede ser un poco impredecible; aun así, Nueva York pone a tu disposición una gran variedad de fantásticas actividades de interior durante todo el mes. Quienes busquen empaparse de la cultura de la ciudad deberían considerar pasarse por Tribeca Film Festival. Organizado por el propio Robert De Niro, este evento se creó como una forma de restaurar el barrio de Tribeca, en el Lower Manhattan, tras los atentados del 11 de septiembre. El evento atrae a unos 150.000 asistentes cada año y se considera uno de los festivales de cine más prestigiosos de la zona. Con una variada selección de largometrajes, cortometrajes y piezas documentales, aquí hay algo para todos los gustos. Quienes tengan un interés especial también pueden asistir a una programación inmersiva y a sesiones de preguntas y respuestas con narradores relevantes. Nueva York en primavera es una época preciosa por muchas razones. ¡Hace calor, las calles rebosan vida y la ciudad está en plena floración! ¿Pero lo mejor de todo? Sean cuales sean tus intereses, siempre podrás encontrar planes divertidos que hacer. Desde contemplar los cerezos en flor en el Conservatory Garden hasta los tentadores festivales gastronómicos de Brooklyn, ¡hay muchísimas cosas que hacer en la ciudad para cada tipo de viajero! Saca el máximo partido a tu visita con nuestro Pase Todo Incluido y nuestro Pase Explorer. Para más información, visítanos en Instagram y Facebook.
    Sarah Harris
    Blog

    Nueva York en octubre

    ¿Buscas actividades interesantes y eventos emocionantes en Nueva York este otoño? Pues has llegado al lugar adecuado. Ya sea que planees un divertido viaje familiar o que viajes por tu cuenta, la ciudad ofrece una gran variedad de experiencias para que no pares ni un momento en otoño. Quienes busquen una arquitectura impresionante, comida deliciosa y arte de clase mundial no se sentirán defraudados. Si estás planeando el viaje, sigue leyendo para descubrir algunos de nuestros planes favoritos para hacer en Nueva York durante octubre. Explora la ciudad Si buscas evitar esas tardes lluviosas de otoño, no te preocupes: tenemos la solución para ti. Ubicado en un edificio impresionante con vistas al río Hudson, The Cloisters se especializa en arte medieval europeo, con especial énfasis en los periodos románico y gótico. Una visita obligada para los amantes del arte, este espacio alberga una amplia colección de más de 5.000 pinturas, esculturas, tapices y mucho más. Fascinante y emocionante, este lugar ofrece una experiencia educativa encantadora para personas de todas las edades. Quienes tengan interés por explorar la historia y la cultura de Nueva York pueden visitar el Merchant’s House Museum. Aunque en su día fue el hogar de los Tredwell, una próspera familia de la clase comerciante, esta casa adosada totalmente intacta busca ahora ofrecer una visión íntima del antiguo Nueva York. Declarado Monumento Histórico Nacional, este pequeño y venerable edificio se considera uno de los mejores ejemplos que se conservan de la arquitectura neogriega y del estilo federal tardío. Los visitantes pueden realizar recorridos a pie autoguiados para contemplar los elaborados trabajos de yeso y piezas de arte poco comunes mientras aprenden más sobre quienes vivieron allí. No dejes que el tiempo arruine tus vacaciones. Si buscas no mojarte mientras te empapas de cultura, ¿por qué no visitas el New York Film Festival? Este evento, que destaca entre otras fantásticas atracciones de la ciudad, es uno de los festivales de cine más prestigiosos y con más solera de Estados Unidos. Con la proyección de una amplia selección de largometrajes, cortometrajes y piezas documentales, hay opciones más que suficientes para elegir. Quienes tengan especial interés por aprender más sobre el cine también pueden disfrutar de eventos especiales, clases magistrales y charlas. Encuentra actividades interesantes Siempre hay algún evento divertido al que asistir en la ciudad. El New York Wine and Food Festival, que atrae a cientos de miles de visitantes cada año, reúne a algunos de los chefs y sumilleres más célebres del mundo en este espectáculo anual de cuatro días. Este evento, una parada obligatoria para los amantes de la gastronomía, ofrece una amplia gama de actividades culinarias, como degustaciones itinerantes, cenas íntimas, demostraciones de cocina y fiestas nocturnas. Elegante, relajante y asequible a la vez: ¿qué más se puede pedir? La ciudad presenta una gran variedad de atracciones de interior cuando el tiempo empieza a refrescar. Si te interesa la cultura pop, te recomendamos visitar el New York Comic Con. Desde su creación en 2006, el evento ha crecido hasta convertirse en una de las Comic Con más grandes del mundo, ¡un auténtico homenaje a la cultura nerd! El festival ofrece de todo, desde talleres emocionantes y paneles de preguntas con artistas y celebridades, hasta batallas de sables de luz y concursos de cosplay en pleno centro de Manhattan. Con invitados previos como Adam West, David Harbour y Bryan Cranston, ¡no querrás perdértelo! ¿Cómo podríamos hablar de octubre en Nueva York sin mencionar el Oktoberfest? Este festival tradicional bávaro, que se celebra desde principios de mes, es sin duda uno de los mejores placeres del otoño. Las celebraciones tienen lugar en los cinco distritos en varios restaurantes, bares y espacios al aire libre. Disfruta de la cerveza en el biergarten, deléitate con una bratwurst caliente recién salida de la parrilla o disfruta de una actuación musical auténtica: ¡tú eliges! Se podría decir que una de las mejores cosas de la ciudad de Nueva York es su deliciosa oferta gastronómica. Quienes busquen saborear la ciudad deben dirigirse al Brooklyn Bagelfest para vivir una aventura cultural y culinaria sin igual. Disfruta de los mejores bagels de una gran variedad de los vendedores favoritos de Nueva York, así como de cerveza artesana de barril. Por si fuera poco, el festival también cuenta con actividades, arte y música de temática bagel. Ambiente festivo Octubre es el mes de Halloween y nos negamos a pasarlo por alto. Si buscas llevar el ambiente espeluznante al siguiente nivel, te recomendamos echar un vistazo al Pumpkin Flotilla de Central Park. Entre el mejor follaje otoñal de la ciudad, podrás escuchar historias de fantasmas, ver un desfile de disfraces y tallar una calabaza encantadora. Tras las festividades, contempla cómo cincuenta calabazas iluminan el Harlem Meer al anochecer. ¡Siéntete libre de disfrazarte para la ocasión! Otro de nuestros eventos favoritos de octubre es el Village Halloween Parade. Este evento, que atrae a millones de espectadores cada año, es reconocido como el desfile de Halloween más grande del mundo. Presentado como el «Carnaval de Nueva York», este espectacular desfile cuenta con unos 50 000 participantes disfrazados, bandas de música excepcionales, carrozas asombrosas y marionetas gigantes. Un poco peculiar y muy divertido, el festival ofrece una experiencia navideña única para recordar durante años. Si pensabas que Halloween era la única forma de celebrarlo en Nueva York en octubre, ¡te equivocabas! Día festivo nacional para muchos, el Columbus Day celebra el descubrimiento del Nuevo Mundo, a la vez que sirve como un festival importante para la comunidad italoamericana. El desfile del Columbus Day, que atrae a cerca de un millón de espectadores cada año, ofrece una gran variedad de diversión familiar, con carrozas coloridas, actuaciones musicales animadas y baile. Quienes viajen durante este festivo federal deben tener en cuenta que otras atracciones podrían cerrar durante el resto del día. La costa este deslumbra durante todo el año, pero Nueva York nos gusta especialmente en los vibrantes meses de otoño. El aire es fresco, los colores están cambiando y la ciudad cobra vida con una gran variedad de experiencias estacionales. Tanto si buscas eventos divertidos de Halloween como la Pumpkin Flotilla, como algo más acogedor como un día tranquilo en un museo, la ciudad presenta una amplia gama de experiencias interesantes para mantenerte ocupado en otoño. Explora la ciudad al máximo con el Pase Todo Incluido o el Pase Explorer de Go City®. Si quieres saber más, conecta con nosotros en Instagram y Facebook.
    Sarah Harris

    ¡5% de descuento, porque sí!

    Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.