New York Botanical Garden vs. Brooklyn Botanic Garden: ¿qué oasis neoyorquino gana?

Dos jardines exuberantes. Una ciudad. ¿Dónde te detendrás a oler las rosas?

Fecha de publicación: 2 de mayo de 2025
New York Botanical Garden

¿Te apetece un descanso del hormigón y el claxon de los coches? New York City podría sorprendente con lo verde que puede llegar a ser, si sabes dónde buscar. El The New York Botanical Garden en el Bronx y el Brooklyn Botanic Garden son dos de las escapadas naturales más bonitas de la ciudad, con flores en plena floración, senderos tranquilos y jardines que despiertan verdadera envidia. Pero ¿qué jardín deberías visitar? Los hemos comparado hoja por hoja para ayudarte a elegir la mejor experiencia botánica para tu aventura en Nueva York.

Información esencial

Jardín Botánico de Nueva York (NYBG)

  • Ubicado en el Bronx, junto al zoológico del Bronx. Abarca 101 hectáreas que incluyen bosques, praderas y jardines cuidados. Cuenta con un impresionante invernadero de cristal de estilo victoriano. Hogar de más de un millón de plantas de todo el mundo. Exposiciones de temporada como el Holiday Train Show y el Orchid Show. Ofrece recorridos en tranvía y paseos guiados.

  • Jardín Botánico de Brooklyn (BBG)

  • Ubicado en Prospect Park, Brooklyn. Abarca 21 hectáreas de jardines temáticos y colecciones de plantas. Conocido por su jardín japonés de la colina y el estanque y por su Cherry Esplanade. Cuenta con un museo de bonsáis y un jardín de flora autóctona. Accesible, fácil de recorrer a pie y perfecto para una visita corta. Ofrece exposiciones de arte, recorridos y programación infantil.

  • Suena bien, cuéntame más...

    Jardín Botánico de Nueva York: el NYBG is a sprawling paradise, grande, audaz y lleno de vida vegetal de todos los rincones del planeta. Es perfecto para un día de paseo tranquilo, gracias a sus extensos senderos, caminos boscosos y vibrantes exhibiciones de temporada. Entre los lugares más destacados se encuentran el conservatorio Enid A. Haupt, un invernadero de cristal de 1902 repleto de plantas tropicales, desérticas y acuáticas, y el bosque Thain de 20 hectáreas, uno de los últimos bosques naturales de Nueva York. Los espectáculos anuales como el Orchid Show y el Holiday Train Show transforman el espacio en un mundo de maravillas envolvente. Con varias cafeterías, una tienda de regalos y un tranvía para ayudarte a desplazarte, es tan práctico como tranquilo. Jardín Botánico de Brooklyn Si el NYBG es una epopeya cinematográfica, el BBG is a beautifully curated short story. Es más fácil de explorar en un par de horas, pero no por ello menos mágico. El Jardín Japonés de la Colina y el Estanque es una obra maestra de la meditación, con puentes, estanques de carpas koi y cerezos en flor en primavera. La Cherry Esplanade es uno de los rincones más fotografiados de Nueva York en primavera, mientras que el Jardín de Shakespeare ofrece flores mencionadas en las obras del bardo. El BBG está plenamente integrado en la comunidad local y cuenta con instalaciones artísticas, un Jardín del Descubrimiento para niños y eventos que le aportan vitalidad sin llegar a agobiar.

    Vale, ¿cuál de los dos es más impresionante?

    Vale, ¿cuál de los dos es más impresionante?

    En cuanto a tamaño y diversidad, el NYBG es el campeón de los pesos pesados. Es uno de los jardines botánicos más grandes de EE. UU. y se siente como una escapada de un día completo. El BBG impresiona por su encanto, su accesibilidad y su diseño cuidado. Ambos son impresionantes, pero el NYBG gana si buscas amplitud y variedad.

    ¿Cuál de los dos es más divertido?

    BBG se siente un poco más alegre. Sus festivales de temporada, las zonas infantiles interactivas y los jardines temáticos ofrecen pequeñas sorpresas en cada rincón. El NYBG se inclina más por la grandeza y la programación educativa, lo que puede resultar más formal, pero su amplia gama de exposiciones hace que sea muy gratificante para las mentes curiosas.

    ¿Cuál es más bonito?

    Esto es subjetivo, pero vamos a analizarlo en detalle. La inmensidad y las zonas boscosas de NYBG’s te ofrecen la naturaleza en su estado más salvaje e impresionante. El conservatorio victoriano es asombroso. El BBG, sin embargo, se centra más en el paisajismo artístico y los momentos de tranquilidad, especialmente en el Jardín Japonés. Si buscas serenidad y poesía, el BBG gana. Si quieres asombro y grandeza, el NYBG cumple con creces.

    ¿Cuál tiene las mejores vistas?

    Las vistas de BBG’s se centran en la armonía cuidada: piensa en cerezos en flor, estanques de carpas koi y destellos del horizonte entre los árboles. El NYBG ofrece paisajes amplios, senderos boscosos ocultos y miradores elevados con vistas al río Bronx y a los bosques autóctonos. Si buscas variedad de paisajes, el NYBG tiene más por explorar.

    ¿Cómo llego hasta allí?

    ¿Cómo llego hasta allí?

    New York Botanical Garden

  • Dirección: 2900 Southern Boulevard, Bronx. Metro: toma las líneas B, D o 4 hasta Bedford Park Blvd y después un trayecto corto en autobús o camina 20 minutos. Metro-North: a solo 20 minutos de Grand Central hasta la estación Botanical Garden.

  • Brooklyn Botanic Garden

  • Dirección: 990 Washington Avenue, Brooklyn. Metro: toma las líneas 2, 3, 4, 5 hasta Franklin Avenue o las líneas B, Q, S hasta Prospect Park.

  • Ambos son accesibles en transporte público; el BBG tiene una ubicación más céntrica para la mayoría de viajeros.

    La mejor opción para familias, parejas o amigos

    Ambos encantarán a las familias, pero el BBG es más fácil de recorrer con niños pequeños y tiene un fantástico Discovery Garden. El NYBG es un sueño para parejas y amigos que planean una cita de un día entero en la naturaleza. Para el romance, el invernadero del NYBG es impresionante. Para paseos informales y ponerse al día con amigos, BBG es un escenario encantador.

    Mis hijos son inquietos y necesito entretenerlos: ¿cuál tiene más actividades interactivas?

    El BBG gana en esta categoría. El Discovery Garden está lleno de diversión interactiva y la programación de temporada mantiene a los niños entretenidos. El NYBG tiene carteles educativos y actividades ocasionales, pero se centra más en la exploración que en la interactividad.

    ¿Cómo es la accesibilidad?

    Ambos jardines están bien equipados con senderos pavimentados, entradas accesibles y zonas de descanso. NYBG cuenta con un sistema de tranvía, lo cual es de gran ayuda para los visitantes con necesidades de movilidad debido a su tamaño. El diseño compacto del BBG hace que sea fácil desplazarse a pie, en carrito de bebé o en silla de ruedas.

    ¿Cuáles son los mejores lugares para almorzar cerca?

    ¿Dónde comer cerca?

    Cerca del New York Botanical Garden

  • Hudson Garden Grill: el elegante restaurante del NYBG con platos americanos de temporada. Arthur Avenue Market: a pocos pasos de la Little Italy del Bronx, llena de comida italiana increíble. Mike’s Deli: dentro del mercado, conocido por sus enormes sándwiches y cannoli. Bronx Beer Hall: excelentes cervezas locales y aperitivos de bar junto al mercado.

  • Cerca del Brooklyn Botanic Garden

  • Yellow Magnolia Café : la cafetería del BBG con platos ligeros y modernos y vistas al jardín. Olmsted : selección Michelin Bib Gourmand que ofrece platos creativos de la granja a la mesa en las inmediaciones. Cheryl’s Global Soul: comida casera sabrosa y trato amable a pocas calles de distancia. LunÀtico: acogedor bar de vinos con tapas excelentes y jazz en vivo ocasional.

  • ¿Dónde están los mejores puntos para hacer fotos?

    En el NYBG, dirígete al Enid A. Haupt Conservatory para fotografiar plantas tropicales o saca una foto tranquila en el Thain Forest. El BBG ofrece momentos de foto perfectos en el Japanese Garden, el Cranford Rose Garden y a lo largo de la Cherry Esplanade en primavera. El BBG es especialmente fotogénico en abril y mayo, cuando los cerezos en flor estallan de color.

    Hemos terminado y tenemos sed: ¿hay algún bar decente por la zona?

    Cerca del New York Botanical Garden

  • Bronx Beer Hall: informal, acogedor y con todo el sabor local Zero Otto Nove: un elegante rincón italiano con una gran carta de vinos Emilia’s: una trattoria acogedora con bebidas fuertes y platos clásicos

  • Cerca del Brooklyn Botanic Garden

  • Bar Meridian: bar de barrio relajado con excelentes cócteles y vinos naturales Tooker Alley : coctelería artesanal con aires vintage y terraza Covenhoven: bar de cerveza peculiar con jardín trasero y una gran selección de grifos

  • ¿Hay algo más que valga la pena por aquí cerca?

    ¿Hay algo más que valga la pena por aquí cerca?

    Cerca del New York Botanical Garden

  • Bronx Zoo : uno de los mejores zoos del mundo, justo al lado Arthur Avenue : el Little Italy del Bronx, perfecto para amantes de la comida Fordham University: un campus precioso si te apetece pasear sin rumbo

  • Cerca del Brooklyn Botanic Garden

  • Brooklyn Museum: justo al lado y lleno de exposiciones audaces y emocionantes Prospect Park: inmenso y lleno de tesoros ocultos, justo al cruzar la calle Grand Army Plaza Greenmarket: un animado mercado de agricultores de fin de semana muy cerca

  • Ya sea paseando por los paisajes salvajes del Bronx o recorriendo la serenidad esculpida de Brooklyn, ambos jardines botánicos ofrecen una escapada inolvidable en Nueva York. The New York Botanical Garden es grande, audaz y está repleto de maravillas de la vida vegetal. El Brooklyn Botanic Garden es más pequeño, acogedor e ideal para una visita a un ritmo más pausado. Con Go City®, puedes explorar cualquiera de los dos y ahorrar mientras te detienes a oler las rosas (y las orquídeas, las lilas y los bonsáis...). Elige tu favorito o, mejor aún, planifica una visita a ambos. ¿Tienes ganas de mejorar tu experiencia en Nueva York? Descubre Free Experiences Just Steps From The Statue Of Liberty  y Things to do Near Top of the Rock

    Mejora tus visitas turísticas con Go City®.

    Hacemos que sea fácil explorar lo mejor que ofrece una ciudad. Hablamos de las mejores atracciones, joyas ocultas y tours locales, todo por un precio bajo. Además, disfrutarás de un ahorro garantizado en comparación con la compra de entradas individuales para las atracciones. Mira más, haz más y vive más con Go City® -  just choose a pass to get started!

    Diseñado con la ayuda de IA

    Este artículo se ha generado con la ayuda de la IA para ofrecerte información precisa y actualizada. El equipo de Go City® ha revisado el contenido para garantizar que cumple nuestros estándares de calidad en cuanto a veracidad y relevancia.

    Seguir leyendo

    Blog

    La lista definitiva de cosas que hacer en Nueva York

    Hay más aventuras emocionantes e increíbles en Nueva York de las que podrías disfrutar en unas solas vacaciones. Desde atracciones culturales inspiradoras hasta actividades al aire libre, incluso a los propios neoyorquinos les cuesta decidir qué hacer un fin de semana cualquiera. Sin embargo, priorizar qué ver y hacer en la ciudad de Nueva York es posible con la ayuda de esta lista definitiva de cosas que hacer en Nueva York. Tacha unas cuantas cada vez para conocer una de las ciudades más diversas del mundo. Lista de cosas que hacer en Nueva York: del 1 al 10 Compara las vistas. Visita tanto el Empire State Building como el Top of the Rock para decidir por tu cuenta cuál de los dos es mejor. Disfruta de la auténtica pizza de Nueva York. Evita los locales de Times Square y dirígete a Little Italy para probar una porción auténtica. Saca una foto a la Estatua de la Libertad. Hay muchas formas de ver la Statue of Liberty, desde un crucero hasta una visita a la propia isla de la Libertad. Subir hasta la corona también merece la pena. Rinde homenaje a las víctimas en el 9/11 Memorial.. Esta conmovedora atracción es un lugar importante que todo el mundo debería visitar en algún momento por su influencia duradera en la cultura moderna. Asiste a una grabación de Saturday Night Live. Puede ser difícil de conseguir, pero tenemos algunos tips on how to get Saturday Night Live tickets.Walk across the Brooklyn Bridge. Es un rito de iniciación. También podrías cruzar en bicicleta o incluirlo en un recorrido más amplio que incluya DUMBO. Visita The Strand. Esta legendaria librería cuenta con más de 29 kilómetros de volúmenes nuevos, usados y de colección. Recorrer sus estanterías es toda una experiencia por sí misma. Asómbrate ante la inmensidad del universo. El Rose Center for Earth & Space, en el American Museum of Natural History, es el lugar principal de la costa este para reflexionar sobre el espacio. Mira las latas de sopa originales. Las icónicas latas de sopa de Andy Warhol se encuentran en el MoMA, que también alberga cuadros famosos de Monet, Van Gogh y cientos más. Explora un antiguo templo egipcio. El The Met alberga el reconstruido Templo de Dendur, que se construyó originalmente alrededor del año 15 a. C. Lista de deseos de Nueva York: del 11 al 20 Mira hacia arriba en Grand Central Terminal. Esta histórica terminal de trenes es famosa por sus obras de arte únicas, especialmente el «techo celestial» del vestíbulo principal. Recorre un portaaviones de la Segunda Guerra Mundial. El USS Intrepid, que en su día acogió a más de 50 000 hombres que sirvieron en diversas campañas, forma parte hoy del Intrepid Sea, Air, & Space Museum. Disfruta de un espectáculo o un partido en MSG. Madison Square Garden se encuentra entre los recintos de espectáculos más icónicos de todo el mundo. Disfruta de un partido de los Knicks, un concierto o cualquier otro de los eventos populares que se organizan cada año. Echa un vistazo a los escaparates del Fashion District de Nueva York. Disfruta de un poco de «window shopping» (o saca la tarjeta) mientras paseas por la Quinta Avenida. a explore the city’s legendary fashion culture. Visita la Biblioteca Pública de Nueva York. Las salas de lectura de la NYPL parecen sacadas de una película de Harry Potter. Patina sobre hielo en la pista del Rockefeller Center. Esta actividad, que aparece en varias películas, es también un plan romántico para hacer en Nueva York. También puedes hacer un tour of the Rockefeller Center para vivir la experiencia completa. Cuenta las esculturas de Central Park. Aunque contarlas todas es poco práctico en un solo viaje, un tour of Central Park te descubrirá lugares como la Aguja de Cleopatra y el Angel of the Waters. Recorre la High Line. Este parque elevado, que goza de una enorme popularidad, ofrece unas vistas magníficas y una dosis de naturaleza en medio de la selva de asfalto. Echa un vistazo a nuestra guía sobre la High Line[insert link here when it’s up] para obtener más información. Visita la catedral de San Patricio. Es la catedral católica neogótica más grande del continente; solo por sus vidrieras ya merece la pena la visita. Come como un neoyorquino. Te esperan aventuras culinarias por toda la ciudad, desde Chinatown hasta Hell's Kitchen o Harlem. Nosotros también tenemos algunos foodie recommendations. Lista de deseos de Nueva York: 21-15 Lleva a tu pareja al Museum of Sex. Este quirky, unique museum logra cautivar tanto al intelecto como a la libido. Visita la histórica Coney Island. Coney Island es uno de los parques de atracciones más icónicos del país y ofrece nostalgia y diversión a partes iguales. Echa un vistazo a Luna Park también por sus atracciones. Saca fotos de los cerezos en flor. El Brooklyn Botanic Garden es uno de los pocos lugares del país que cuenta con estos exuberantes árboles japoneses. Ve Shakespeare in the Park. Esta querida tradición veraniega ofrece representaciones gratuitas o a bajo precio de las obras del Bardo en varios lugares de la ciudad. Compra algo de arte nuevo. Las galerías de Chelsea, un barrio en pleno auge, suelen acoger a artistas emergentes y son un buen lugar para buscar tu próxima inversión artística. Ahorra en ideas de tu lista de deseos de Nueva York Muchas de estas ideas imprescindibles de tu lista de deseos de Nueva York están incluidas en el New York City Explorer Pass. Consigue uno hoy mismo para ahorrar hasta un 50 % en comparación con la compra de entradas individuales. Comparte tu aventura con nosotros Etiqueta a @GoCity o utiliza el hashtag #GoCityPass en tus fotos de vacaciones y te mostraremos en nuestra página. Sigue las páginas de Go City en Instagram y Facebook para enterarte de concursos, ofertas especiales, eventos e inspiración para el destino que elijas.
    Katie Sagal
    Blog

    Cosas divertidas que hacer en Nueva York: la guía turística definitiva para tu viaje

    ¿La mejor ciudad del mundo? Tú decides. Desde un horizonte poblado con más rascacielos de los que podemos contar hasta el extenso verde de Central Park, hay algo indiscutible: la ciudad de Nueva York tiene algo para todos. Tanto si viajas con niños como si planeas una escapada romántica, te reúnes con amigos o vas por tu cuenta, nuestras guías de viaje tienen toda la información necesaria para planificar el viaje perfecto y asegurarte de que lo veas todo (y mucho más). ¿Cuáles son algunas de las atracciones más populares para visitar? Hop On Hop Off New York Bus Tour: una visita obligada para quienes vienen por primera vez; este tour turístico no es solo la introducción perfecta a Nueva York, sino que puedes subir y bajar con el Hop-On Hop-Off para visitar otras atracciones incluidas en tu pase.Empire State Building: pasa un tiempo en uno de los monumentos más icónicos y famosos del mundo.Top of the Rock Observatory: desde lo más alto del Rockefeller Center, este es uno de los mejores lugares para disfrutar de unas vistas inigualables de la ciudad.Statue of Liberty & Ellis Island Immigration Museum: visita el recinto de Liberty Island para obtener unas vistas insuperables de la Estatua de la Libertad y del bajo Manhattan.9/11 Memorial & Museum: ubicado en el emplazamiento del World Trade Center, es el solemne testigo de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 y del 26 de febrero de 1993.American Museum of Natural History: uno de los museos más grandes del mundo, con colecciones de más de 32 millones de especímenes y objetos.The Museum of Modern Art: sus extraordinarias exposiciones y colecciones están dedicadas a ayudarte a comprender y disfrutar del arte de nuestro tiempo. Estas son solo algunas de ellas. ¿Quieres más ideas divertidas sobre cosas que hacer en Nueva York? Echa un vistazo aquí para descubrir more New York attractions que ver durante tu viaje. ¿Cuánto tiempo vas a estar de visita? Tanto si visitas Nueva York durante 24 horas como una semana entera, hemos preparado itinerarios de ejemplo que incluyen muchísimas de las cosas más populares que hacer en la ciudad. Desde los tours mejor valorados hasta monumentos icónicos, estos itinerarios te ofrecen la mejor experiencia en Nueva York según el tiempo del que dispongas. One Day in NYC - sample itinerary2 Days in New York City - sample itinerary3 Days in New York - sample itineraryA Week in New York - sample itineraryNew York staycation ideas for a fun weekend near home ¿Con quién viajas? Independientemente de con quién viajes, en Nueva York hay muchísimas cosas que hacer para todos los gustos. Hemos preparado una lista de las mejores atracciones y actividades adaptadas a cada tipo de viajero, desde niños pequeños hasta parejas e incluso para los más apasionados de la cultura y la tecnología. Things to Do in NYC with KidsThings to Do in NYC with TeensThings to Do in NYC for CouplesThings to Do in NYC for College Students ¿Qué tipo de actividades te interesan? Tanto si te imaginas recorriendo todos los museos principales de la ciudad como si lo que buscas es formar parte del público en un programa en directo, nuestros expertos locales de Nueva York han preparado varias listas con «lo mejor de» para ayudarte a organizar tu itinerario. Top Museums in New York CityHow to Get Saturday Night Live TicketsBest Places to Take Pictures in NYCVisiting New York on a budget¡próximamente más contenido! ¿Qué zonas de Nueva York vas a visitar? Hemos seleccionado algunas de las mejores atracciones y lugares para ver por barrios, de modo que puedas aprovechar al máximo tu tiempo en cada ubicación. NYC Neighborhoods GuideThings to Do in Times SquareThings to Do in Lower ManhattanThings to Do in and around Central ParkThings to Do in Midtown Manhattan ¿Cuándo vas a venir? Nueva York ofrece una experiencia diferente según la estación, el tiempo y las festividades. Echa un vistazo a nuestras listas de cosas que hacer en Nueva York durante todo el año para aprovechar al máximo tu itinerario y disfrutar de eventos únicos según el calendario. Things to Do in New York in the SpringThings to Do in NYC in the SummerThings to Do in New York in the FallThings to Do in New York City in the WinterThings to Do in NYC When it RainsThings to Do in New York When It’s Hot Out ¿Cuál es la mejor forma de moverse por la ciudad? Es fácil orientarse por Nueva York y hay muchas opciones de transporte, como el transporte público, los taxis y los servicios de trayectos compartidos. Tours en autobús Hop-On Hop-Off: un tour turístico en autobús Hop-On Hop-Off, como el de Big Bus New York, es una forma excelente de familiarizarse con la ciudad y visitar las atracciones más populares. Los tours siguen una ruta y un horario específicos, así que planifícalo con antelación si tienes entradas con horario o reservas. Transporte público: la red de metro y autobuses de la MTA es la forma más común de moverse por la ciudad. Puedes comprar una tarjeta MetroCard reutilizable en las máquinas expendedoras de la mayoría de las estaciones de metro. El metro suele ser más rápido que los taxis debido al tráfico. Consejo: descárgate la aplicación gratuita moovit para planificar trayectos de punto a punto y recibir actualizaciones en tiempo real de las rutas de metro y autobús. Taxis: hay taxis disponibles y es fácil pararlos por la calle. ¿Buscas más información? Echa un vistazo a nuestra publicación sobre getting around New York for tourists. ¿Dónde te conviene alojarte? Hay muchos lugares magníficos para alojarse en la zona. A continuación encontrarás algunas sugerencias de hoteles situados cerca de las atracciones turísticas más populares y de planes divertidos. The Gotham Hotel, Langham Place, New York, Fifth Avenue, The Plaza Hotel, Hilton Garden Inn New York-Times Square Central, Hudson New York, Central Park ¿Dónde deberías ir de compras? Entre visita y visita, intenta sacar algo de tiempo para comprar algunos recuerdos. Aquí tienes algunas zonas populares para conseguir los mejores best shopping in New York. Woodbury Common Premium Outlets, Bloomingdales, Macy's Herald Square, SoHo, Upper East Side No olvides echar un vistazo a todas las extra discounts and savings disponibles con el New York City Pase Explorer. ¿Dónde comer? Haz un tour por la escena gastronómica de Nueva York con nuestra selección de family-friendly places to eat in New York City. Hemos incluido opciones para todos los gustos e incluso anotado las atracciones cercanas para que puedas hacer turismo mientras saboreas los destinos culinarios de Nueva York. Sin juzgar. Información divertida de un local A pesar de lo que puedas escuchar, literalmente, tocar la bocina es ilegal en Nueva York. Aproximadamente 1 de cada 21 neoyorquinos es millonario. Nueva York es la ciudad con mayor diversidad lingüística del mundo. Casi la mitad de sus residentes hablan un idioma distinto al inglés en casa. La red de metro de la MTA consta de 722 millas de vías. Nueva York fue la capital original de los Estados Unidos. ¡Comparte tu aventura con nosotros! Etiquétanos cuando subas las fotos de tu viaje a Instagram: @GoCity o #GoCityCard.
    Casey Makovich

    ¡5% de descuento, porque sí!

    Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.