¿Cuál es la diferencia entre el Top of the Rock y el One World Observatory (antes conocido como la Freedom Tower)? Ambos son iconos históricos y culturales que destacan en el horizonte de la ciudad de Nueva York, y ofrecen vistas de vértigo del paisaje neoyorquino desde sus plataformas de observación. Ambos se encuentran en Manhattan, pero cada edificio ofrece una experiencia diferente al visitar sus respectivas plataformas de observación. Hemos preparado una lista con las principales similitudes y diferencias entre ambas atracciones, desglosadas por:
¿Estás pensando en visitar el Empire State Building o el One World Observatory?
¡Ahorra hasta un 50 % en admission to Top of the Rock y en tu elección de otras atracciones principales de Nueva York con el Pase Explorer de Nueva York! Recuerda: el One World Observatory requiere una entrada independiente y no está disponible con los pases de Go City® Nueva York. Otro observatorio fantástico con vistas increíbles de la ciudad que puedes visitar con tu pase es el Empire State Building. Echa un vistazo a nuestra publicación comparativa sobre el Top of the Rock vs the Empire State Building.
Qué incluye la entrada general:
Ambas plataformas de observación cuentan con exposiciones y experiencias especiales incluidas en la entrada general; aquí tienes un resumen de lo que incluye cada experiencia:
Entrada general al Top of the Rock:
Entrada general al Top of the Rock:
El trayecto en el ascensor Sky Shuttle, que asciende 260 metros en menos de un minuto, transporta a los visitantes hasta la cima con un entretenido espectáculo de luces por el camino.
Acceso a tres plantas de miradores interiores y exteriores en el piso 67 (incluye el Radiance Wall y la tienda de regalos), el piso 69 (con el pasadizo Breezeway, que es totalmente exterior) y el piso 70, con una terraza al aire libre sin estructuras de cristal.
Top of the Rock – general admission
- Exhibition highlighting the history of the Rockefeller Center, including photos and artifacts that explore the life of John D. Rockefeller, Jr., the building's construction during the Great Depression, and the advent of Top of the Rock.
- Sky shuttle elevator ride that ascends 850 feet, taking you right to the top in less than a minute.
- Access to three floors of indoor and outdoor observation decks. The 67th floor is fully enclosed and includes the Radiance Wall (an eye-popping Swarovski artwork) and the gift shop); the 69th has the Breezeway, a 270-degree outdoor walkway). Last but not least, the 70th floor has a completely open-air roof deck, with stunning views across New York and beyond.
NB: note that the Skylift and Beam experiences are not included with general admission and are ticketed separately.
One World Observatory – general admission
- Exhibition about the tower’s construction, including a walk through the very Manhattan bedrock on which it’s built.
- Sky Pod Elevator ride with virtual time-lapse footage illustrating 500 years of NYC's ever-evolving landscape.
- Entry to the See Forever Theater, an audio-visual experience that explores NYC's changing skyline.
- Admission to the main 100th-floor observatory on the 100th floor with 360-degree views of New York, New Jersey and beyond.
Entrada general al One World Observatory:
Entrada general al One World Observatory:
Vistas desde el Top of the Rock:
Vistas desde el Top of the Rock:
El mirador del Top of the Rock se encuentra a unos 244 metros de altura. Desde el Top of the Rock, verás:
Top of the Rock
Completed in 1933, the Rockefeller Center is one of the most recognized skyscrapers in New York and embodies the architectural style of its time, with lots of classic Art Deco details – much like its (marginally) older sibling and near-neighbor the Empire State Building. The building was commissioned by John D. Rockefeller and construction began and continued during the Great Depression, sealing the building's status as an icon of American prosperity and hope in times of economic downturn and despair.
30 Rockefeller Plaza is the official address of the Center's tallest building, home of Top of the Rock and location for TV show 30 Rock, starring Tina Fey, Alec Baldwin, Tracy Morgan, Jane Krakowski and others.
One World Trade Center
Completed in 2013, One World Trade Center is the tallest building in the Western Hemisphere, and one of the 10 tallest in the world. The building was part of the reconstruction project on the site of the former World Trade Center, destroyed in a devastating terrorist attack on September 11, 2001. A proud symbol of defiance, the One World Trade Center stands precisely 1,776 feet high from top to toe – a reference to the year the Declaration of Independence was signed.
The observatory itself sits at a little over 1,250 feet, making it the highest observation deck in the States, and second only to Toronto’s CN Tower platform in the Western Hemisphere.
Vistas desde el One World Observatory:
Vistas desde el One World Observatory:
El mirador del One World Observatory está a mayor altura que el del Top of the Rock, a unos 381 metros del suelo. Qué verás desde el One World Observatory:
One World Trade Center:
One World Trade Center:
Terminado en 2013, el One World Trade Center es el segundo edificio más alto del hemisferio occidental y el sexto más alto del mundo. La edificación del World Trade Center formó parte de la reconstrucción y materialización del complejo en respuesta a los devastadores ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.
