Sigue leyendo nuestra guía sobre las atracciones imprescindibles en una escapada de 5 días a San Diego, que incluye:
Día 1: Balboa Park
Día 1: Balboa Park
Mañana: A excepción de unos pocos tipos nocturnos perezosos, los animales del San Diego Zoo están en su momento de mayor actividad por las mañanas. Los encontrarás estirando las patas (o las alas) y buscando el desayuno al empezar el día, por lo que es una forma estupenda de conocer a los miles de animales que viven aquí, como osos polares, hipopótamos, gorilas y tigres. Es más, si quieres llegar realmente temprano, ¡puedes incluso reservar una experiencia para dormir en el zoo! Tarde: Date un paseo por el amplio bulevar de El Prado, con su asombrosa arquitectura y sus numerosos museos. Almuerza en The Prado o Panama 66 (situado nada menos que en el jardín de esculturas del San Diego Museum of Art), antes de entrar en el propio museo, donde las obras de maestros españoles como Velázquez, Murillo y Zurbarán figuran entre lo más destacado. Después, reserva algo de tiempo para relajarte en el Japanese Friendship Garden o disfruta de un espectáculo gratuito en el ornamentado Spreckels Organ Pavilion. Noche: Dirígete al enclave hipster de North Park para cenar, tomar algo y contemplar parte del mejor arte callejero de la ciudad. No hace falta buscar mucho para encontrar una o varias cervecerías artesanales donde probar la legendaria cerveza de San Diego, y City Tacos, en la zona de restaurantes, es una excelente opción para acompañarla. Read our guide to Balboa Park here y consigue hasta un 50 % de descuento en la entrada a decenas de tours, actividades y atracciones de San Diego con a Go City San Diego pass.
Morning
Apart from a handful of lazy nocturnal types, the critters at San Diego Zoo are at their most active in the mornings. You’ll find them out stretching their legs (or wings) and looking for breakfast at the start of the day, making this a great way to encounter the thousands of animals here, including polar bears, hippos, gorillas and tigers. Heck, if you want to get there really early, you could even book yourself a zoo sleepover experience! The zoo occupies around one-twelfth of Balboa Park’s epic 1,200 acres so, obviously, there’s a lot more to do here. Let’s go!
Afternoon
Mosey over to the broad El Prado boulevard, with its eye-popping architecture and many fine museums. Grab lunch at The Prado or Panama 66 (set in the sculpture garden at the San Diego Museum of Art, no less), before stepping inside the museum itself, where works by Spanish masters Velázquez, Murillo and Zurbarán are among the many highlights. Afterwards, make time for zen in the Japanese Friendship Garden or catch a free show at the ornate Spreckels Organ Pavilion.
Evening
Head up to the hipster enclave of North Park for dinner, drinks and an ogle at some of the best street art in the city. You won’t have to look too hard to find a craft-brewery taproom or six in which to sample San Diego’s legendary beer, and City Tacos along ‘restaurant row’ is a solid choice for soaking it all up.
Read our full guide to Balboa Park here, and get up to 50% off entry to stacks of San Diego tours, activities and attractions with Go City’s San Diego pass.
Día 2: Isla de Coronado
Día 2: Isla de Coronado
Mañana: Cruza en ferry hasta Coronado y hazte unos selfis en el Hotel del Coronado (también conocido como «The Del»). Entre los antiguos huéspedes de este icono de San Diego se encuentran Marilyn Monroe, Brad Pitt y Madonna, ¡así que estás en buena compañía! Las finas arenas doradas y las impresionantes vistas de Point Loma hacen que esta playa sea ideal para pasar la mañana (o mucho más tiempo). No olvides refrescarte los pies en sus aguas tranquilas y templadas. Tarde: Repón fuerzas almorzando en alguno de los locales favoritos junto al agua, como The Henry o Bluewater Boathouse, y después alquila una bicicleta para recorrer el Bayshore Bikeway a lo largo del pintoresco istmo de Silver Strand. El tranquilo oasis verde de Spreckels Park es ideal para descansar en los días calurosos. Consejo: El alquiler de bicicletas en Coronado está incluido con the Go City San Diego pass. Noche: Regresa a The Del para preparar s’mores al atardecer en la playa, o toma el ferry de vuelta a Embarcadero y aprovecha para visitar el épico USS Midway Museum antes de cenar en uno de los restaurantes más populares de la zona: Nobu o Joe’s Crab Shack son apuestas seguras. Read our guide to Coronado Island here.
Morning
Hop the old-school ferry across the bay to Coronado and grab some essential San Diego selfies out front of the Hotel del Coronado (aka ‘The Del’) with distinctive (and highly Instagrammable) turrets that are said to have inspired L. Frank Baum’s vision of the Emeral City in his Oz books. Former guests of this San Diego icon include Marilyn Monroe, Brad Pitt and Madonna, so you’re in good company! The fine golden sands and awesome views of Point Loma make the beach here ideal for whiling away the morning (or longer). Be sure to dip your toes in the calm, warm waters.
Afternoon
Fortify yourself with lunch at a waterside fave like The Henry or Bluewater Boathouse, then rent a bike to ride the Bayshore Bikeway along the picturesque Silver Strand sand spit. The tranquil green oasis that is Spreckels Park is ideal for a break on hot days.
Evening
Head back to The Del for sunset s’mores on the beach, or take the ferry back to Embarcadero, making time for a visit to the historic USS Midway Museum before dinner in one of the neighborhood’s hottest restaurants: Nobu or The Fish Market for the win.
Día 3: Gaslamp Quarter
Día 3: Gaslamp Quarter
Mañana: Dedica un tiempo a empaparte de la historia y la arquitectura perfecta para Instagram de este diminuto enclave victoriano. Aprende sobre la historia de la costa oeste en el Gaslamp Museum (para los fans de los datos: es la estructura más antigua que se conserva en el centro de San Diego) y haz un recorrido fotográfico por la histórica 5th Avenue, que alberga algunos de los edificios históricos más bellos de la ciudad. No te pierdas la impresionante joya de estilo neobarroco que es el Louis Bank of Commerce ni las agujas gemelas del Yuma Building, de estilo art déco. Tarde: ¿Viajas con niños? Deja que den rienda suelta a su creatividad en el interactivo New Children’s Museum. ¿No viajas con niños? Disfruta de una tarde de compras en la fantástica selección de boutiques independientes y tiendas de artesanos del barrio. También tienes el excelente Gaslamp Artisan Market si estás por aquí el fin de semana, que cuenta con el atractivo adicional de los puestos internacionales de comida callejera para un almuerzo rápido y práctico. Noche: Gaslamp Quarter es conocido por su excelente vida nocturna. Tómate un cóctel al atardecer en una terraza, descubre a los futuros humoristas en las noches de micro abierto de the American Comedy Company o disfruta de producciones de Broadway y de las leyendas del rock en the Balboa, un antiguo cine y teatro de variedades con un siglo de historia. Como alternativa, Petco Park, en el East Village, está a un paso para que puedas ver en acción a los San Diego Padres, héroes de las Grandes Ligas. Read our guide to the Gaslamp Quarter here.
Morning
Spend some time soaking up the history and Insta-perfect architecture of this diminutive Victorian enclave. Bone up on your west coast history at the Gaslamp Museum – only the oldest surviving structure in downtown San Diego, fact fans – and take a camera-toting tour of historic 5th Avenue, home of some of the finest historic buildings in town. Don’t miss the impressive Baroque Revival confection that is the Louis Bank of Commerce, and the twin spires of the Art Deco Yuma Building.
Pro-tip: rent a bike on K Street if you fancy getting around a bit faster than your own two legs can carry you.
Afternoon
Got kids in tow? Get their creative juices flowing at the fun, interactive New Children’s Museum. Don’t got kids in tow? Shop yourself silly in the neighborhood’s fine selection of indie boutiques and artisan makers’ stores. There’s also the excellent Gaslamp Artisan Market if you happen to be here on the weekend, which has the added bonus of international street food stalls for a quick and handy lunch.
Evening
The Gaslamp Quarter is known for its superb nightlife. Sip sundowner cocktails at a rooftop bar, see funny guys and gals in the making at the American Comedy Company’s open mic nights, or catch Broadway productions and rock royalty over at the Balboa, a century-old former moviehouse and vaudeville theater. Alternatively, it's just a hop and a skip over to Petco Park in the East Village to catch Major League heroes the San Diego Padres in action. Or maybe you prefer getting spooked? If so, you’re in luck: Gaslamp has plenty of ghosts, and plenty of ghost tours to find out all about ‘em.
Día 4: La Jolla
Día 4: La Jolla
Mañana:Te has ganado otro día de playa después de tanto turismo. ¿Qué mejor lugar para pasarlo que La Jolla? Un épico tramo de 11 kilómetros de costa salvaje del Pacífico perfecto para practicar surf, snorkel, tomar el sol y avistar focas. Dirígete a La Jolla Cove para disfrutar de unas condiciones matinales tranquilas, ideales para explorar su extraordinario parque marino submarino. O relájate en La Jolla Shores, una media luna de arena dorada bordeada de palmeras situada bajo imponentes acantilados cubiertos de pinos. Tarde:Un almuerzo en La Jolla Village seguido de un estimulante paseo por la orilla te dejará en plena forma para una tarde de aventuras artísticas. Echa un vistazo a la sede de La Jolla del Museum of Contemporary Art San Diego, una impactante colección que abarca desde el Pop Art hasta el expresionismo abstracto; después, dirígete al campus de La Jolla de la Universidad de California para recorrer una ruta de arte al aire libre que incluye instalaciones audiovisuales, una casita situada en una posición precaria y un oso de peluche gigante hecho de rocas. Noche:Contempla un clásico atardecer de La Jolla desde los acantilados de la Torrey Pines State Natural Reserve y después pon rumbo al sur, hacia Pacific Beach o Ocean Beach, para disfrutar de marisco y cócteles.Read our guide to La Jolla here.
Morning
You’ve earned yourself another beach day after all that sightseeing. Where better to spend it than La Jolla, an epic seven-mile stretch of wild Pacific coastline that’s great for surfing, sunbathing, snorkeling and seal-spotting? Hit up La Jolla Cove for calm morning conditions ideal for exploring the extraordinary underwater marine park here, by kayak if you so wish. Or relax on La Jolla Shores, a palm-fringed crescent of golden sand set beneath soaring pine-clad bluffs.
Afternoon
Lunch in La Jolla Village walked off with a brisk shoreline stroll sets you in good stead for an afternoon of arty adventures. Check out the Museum of Contemporary Art San Diego, an eye-popping collection that runs the gamut from Pop Art, through Abstract Expressionism, then make for the University of California’s La Jolla Campus for an al fresco art trail – the Stuart Collection – that includes audio-visual installations, a precipitously placed cottage and a giant teddy bear made out of rocks.
Evening
Catch a classic La Jolla sunset from the cliffs at Torrey Pines State Natural Reserve, then foray south to Pacific Beach or Ocean Beach for seafood and cocktails.
Día 5: San Diego Old Town y Mission Valley
Día 5: San Diego Old Town y Mission Valley
Mañana:Una embriagadora mezcla de influencias españolas, mexicanas y estadounidenses: el Old Town de San Diego bien merece unas horas de tu tiempo. Saca fotos de las coloridas casas de adobe por calles bordeadas de palmeras y entra en el Whaley House Museum (se dice que es la casa más encantada de Estados Unidos) ¡si te atreves! Disfruta del sabor del Viejo Oeste en el Old Town San Diego State National Park, con su juzgado del siglo XIX y su vibrante mercado mexicano, y sáciate en una de las muchas taquerías auténticas a la hora del almuerzo. Tarde: Pásate por la fotogénica Mission San Diego de Alcalá (la iglesia blanca del siglo XVIII que da nombre a la zona) y después sigue hacia el este para hacer una caminata por la tarde en el Mission Trails Regional Park. El sendero más popular te lleva hasta la cima de Cowles Mountain, el punto más alto de San Diego, con vistas panorámicas de 360 grados de la ciudad y sus alrededores. Pero no te preocupes, con más de 96 kilómetros de senderos señalizados para elegir, ¡siempre puedes optar por algo un poco menos agotador! Noche:Pon rumbo al sur hacia el moderno Hillcrest, donde la asombrosa variedad de restaurantes internacionales de University Avenue (desde auténtica pizza italiana hasta aromáticos kebabs afganos) saciará sin duda el apetito más voraz tras la caminata.
Morning
An intoxicating spicy blend of Spanish, Mexican and American influences, San Diego’s Old Town is well worth a few hours of your time. Snap colorful adobe houses along palm-fringed streets and step inside the Whaley House Museum – said to be America’s most haunted house – if you dare! Get a taste of the Old West in Old Town San Diego State National Park with its 19th-century courthouse and vibrant Mexican market, and fill your face in one of the many authentic taquerias at lunch. You can also take a guided walking tour to really get under the neighborhood’s skin or hop the Old Town Trolley for a cute ride around this little historic enclave and beyond..
Afternoon
Stop by the Insta-perfect Mission San Diego de Alcalá (the flour-white 18th-century church that gives the area its name), then press on eastwards for an afternoon hike in Mission Trails Regional Park. The most popular trail takes you to the summit of Cowles Mountain, the highest point in San Diego, with 360-degree panoramas of the city and beyond. But fear not, with over 60 miles of marked paths to choose from, you can always opt for something a little less strenuous!
Evening
Hop south to hip Hillcrest, where University Avenue’s astonishing variety of international restaurants (everything from authentic Italian pizza to aromatic Afghani kebabs) is sure to satisfy the hungriest post-hike appetite.
Recapitulemos...
Recapitulemos...
Nuestro itinerario de 5 días en San Diego incluye las gloriosas playas de La Jolla, caminatas en el Mission Trails National Park, una probada del viejo San Diego en el Gaslamp Quarter y Old Town San Diego State National Park, así como excursiones de un día al hermoso Balboa Park y a la isla de Coronado. ¡Son más lugares emblemáticos de San Diego de los que te puedas imaginar! Muchas de las atracciones y actividades de nuestro itinerario de 5 días en San Diego están incluidas con un pase de Go City® que te permite ahorrar dinero. Haz clic a continuación para saber más y comprar el pase ideal para ti...
Enjoyed this? Get more San Diego inspo with our guides to the city’s most relaxing and highest octane activities.
Step up your sightseeing with Go City®
We make it easy to explore the best a city has to offer. We’re talking top attractions, hidden gems and local tours, all for one low price. Plus, you'll enjoy guaranteed savings, compared to buying individual attraction tickets.
See more, do more, and experience more with Go City® - just choose a pass to get started!
