Qué hacer en Coronado San Diego

El legendario Hotel del Coronado en San Diego

Conectado con el continente por un istmo arenoso y (desde 1969) por un puente, Coronado es un soleado complejo isleño situado en el corazón de la bahía de San Diego, justo frente al centro de la ciudad. Aquí hay muchísimo que hacer, especialmente en familia, desde buscar tesoros en las pozas de marea de la playa hasta recorrer la isla en bicicleta o en el Old Town Trolley. Súbete con nosotros para descubrir nuestra guía de las 10 mejores cosas que hacer en Coronado San Diego.

Pasa una noche en el Hotel del Coronado

Situado justo frente a la playa y con vistas a Point Loma, ‘The Del’ es una institución en Coronado que ha recibido a presidentes, celebridades y miembros de la realeza desde la época victoriana. Entre sus antiguos huéspedes se encuentran Marilyn Monroe, Clark Gable y Madonna; se dice que las características torres cónicas del hotel inspiraron la Ciudad Esmeralda de El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum; incluso se rumorea que el príncipe Eduardo conoció aquí a la residente de Coronado Wallis Simpson en un banquete en 1920. Y, como es lógico, un hotel de esta solera también tiene su propia historia de fantasmas. Las habitaciones parten de más de 700 $, pero una visita al espacio adyacente Ice House Museum para dar un paseo por la rica historia del hotel es gratis.

Ve a la playa

La larga extensión de playa dorada frente a The Del es ideal para familias, gracias a sus olas suaves, pozas de marea repletas de anémonas, cangrejos ermitaños y dólares de arena, y una arena rica en minerales que en realidad brilla bajo el sol. A los niños les encantará intentar construir sus propios castillos de arena brillantes de Ciudad Esmeralda. Busca también a the legendary Sandcastle Man, a quien se puede encontrar a menudo en Coronado Central Beach construyendo sus extravagantes y artísticas esculturas de arena. Por la tarde, usa una de las hogueras públicas para cocinar tus propias hamburguesas y tostar nubes de azúcar mientras el sol se pone sobre el Pacífico.

Súbete a la bici

Los carriles bici recorren gran parte de Coronado, por lo que bike hire es una idea estupenda para pasar el día en familia. La ruta ciclista Bayshore Bikeway recorre el itsmo de Silver Strand y llega hasta el centro de San Diego, desde donde puedes tomar el ferry de Coronado de vuelta al punto de partida. Prepárate para ver palmeras mecidas por el viento, reservas de fauna silvestre y vistas panorámicas del Pacífico en este épico recorrido de unos 38 km. Una versión más corta que dé la vuelta antes de llegar a tierra firme puede ser la opción más inteligente si vas con niños, aunque también hay otra ruta más urbana por el propio Coronado.

Visita Spreckels Park

Bautizado así por el empresario victoriano John D. Spreckels, este parque en el centro de Coronado es un hermoso oasis verde en medio de las calles de la ciudad. Las familias se acercan para hacer un picnic bajo los árboles, mientras los niños se lo pasan en grande en la enorme zona de juegos. En verano, el quiosco de música cobra vida cada domingo como parte de a series of free concerts, con actuaciones que van desde bandas de música hasta grupos de pop con mucha energía. Artistas locales exhiben sus obras en el evento Art in the Park cada dos domingos, mientras que el Coronado Flower Show llena el parque de miles de flores coloridas y fragantes cada abril.

Súbete al Old Town Trolley

Sube a bordo de uno de los San Diego’s brightly colored trolley buses para disfrutar de un recorrido narrado por las principales atracciones de Coronado y el centro. Tras pasar por la playa de Coronado y el Hotel del Coronado, el autobús cruza la bahía para visitar varios lugares más en el continente, como el histórico Gaslamp Quarter y el extenso Balboa Park, donde se encuentran el zoo de San Diego y muchos de los museos más importantes de la ciudad. Puedes subir y bajar del Trolley a tu aire a lo largo de la ruta.

Descubre la historia local

Sumérgete en el pasado de Coronado en el Coronado Museum, donde una enorme colección de arte, fotografías y otras exposiciones cuentan la historia de la vida en la isla desde la década de 1880. El museo también organiza un weekly walking tour por algunos de los lugares más importantes de Coronado, como Orange Avenue y, por supuesto, el Hotel del Coronado. Este tranquilo recorrido, en el que un experto historiador local te mostrará la interesante arquitectura y te sorprenderá con anécdotas fascinantes, dura unos 90 minutos y recorre aproximadamente tres kilómetros.

Compra en el mercado de agricultores

Pásate por el mercado semanal de agricultores en Coronado Ferry Landing para conseguir tu ración de productos frescos y saludables. Aquí tienes la oportunidad de probar dulces tomates ecológicos recién cogidos de la mata y manzanas crujientes y refrescantes maduradas en el árbol. Todo el proceso cuenta con certificación de producto fresco de granja, así que puedes estar seguro de que una sola fresa tendrá mucho más sabor que cualquier cantidad de bandejas de producción industrial del centro comercial. También encontrarás hermosas flores frescas e innumerables aceites caseros, encurtidos, condimentos y mermeladas. Delicioso.

Lánzate al agua

Las aguas relativamente tranquilas de Coronado lo convierten en el lugar ideal para probar algunos de esos deportes acuáticos que siempre te han apetecido. Grab a kayak y recorre remando las pintorescas costas de la isla. O familiarízate con un stand-up paddleboard. Al igual que el surf, pero más suave, esta actividad cada vez más popular puede resultar sorprendentemente relajante una vez que le coges el truco. ¡No dejes que los pelícanos que se lanzan en picado al agua para almorzar te desconcentren!

Date un capricho en Orange Avenue

Pasea por la floral Orange Avenue, una amplia avenida repleta de elegantes boutiques, cafeterías encantadoras, joyeros artesanos locales y mucho más. Hay mucho que ver y hacer a lo largo de este tramo de una milla que va desde Bayside hasta el Hotel del Coronado. Compra un recuerdo único en la Coronado Museum Store, disfruta de un espectáculo en el íntimo Lamb’s Players Theatre y prueba algunas de las famosas cervezas artesanales de San Diego en el Coronado Brewpub.

Toma el ferry al centro de la ciudad

Sin duda, la forma más romántica de llegar al centro de San Diego desde Coronado es en the quaint old ferry que va y viene durante todo el día. Organiza tu viaje para que coincida con el atardecer y disfruta de las vistas más mágicas al atracar junto al legendario portaaviones USS Midway. Desde aquí, solo hay un corto paseo hasta el Gaslamp Quarter o Little Italy para disfrutar de la mejor vida nocturna (¡y pizza!) de la ciudad.

Ahorra en actividades en Coronado, San Diego

Ahorra en la entrada a las atracciones de San Diego con Go City. Echa un vistazo a @GoCity en Instagram y Facebook para conocer los últimos consejos e información sobre las atracciones.

Stuart Bak
Stuart Bak
Escritor/a de viajes freelance

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Seguir leyendo

Globos aerostáticos volando sobre un viñedo de California
Blog

Qué hacer en San Diego por tu cumpleaños

¿Tienes pensado celebrar tu cumpleaños en San Diego? Esta ciudad fiestera tiene todo lo necesario para que tu día especial sea un éxito rotundo. Desde hacer parapente en los acantilados de La Jolla hasta tomar cócteles en Mission Beach o navegar al atardecer por la bahía de San Diego, repasamos nuestras 10 cosas favoritas que hacer en San Diego por un cumpleaños. Toca el cielo con las manos Sobrevuela el valle de Temecula en un emocionante paseo en globo al amanecer. Hay varias empresas como Magical Adventures Balloon Rides que operan por aquí, a unos 32 kilómetros del centro de San Diego, con vuelos que suelen durar entre 45 y 60 minutos e incluyen un brindis con champán para calmar los nervios al aterrizar. Volarás sobre los viñedos de Temecula y, en los días despejados, disfrutarás de amplias vistas de los paisajes desérticos y montañosos al este, del reluciente océano al oeste y del lejano perfil urbano de San Diego al sur. Como experiencia de cumpleaños, esta es bastante especial. Conoce a los lugareños Pasa tu día especial con la fauna más increíble de San Diego renting a kayak at La Jolla Shores y remando suavemente por el Parque Subacuático de San Diego-La Jolla. Esta asombrosa reserva marina alberga una deslumbrante variedad de criaturas marinas. En un buen día, podrías avistar curiosos tiburones leopardo, tortugas marinas, rayas y focas comunes nadando por las aguas cristalinas bajo tu embarcación. Busca también el brillante color naranja del Garibaldi, que es nada menos que el pez oficial del estado de California. Después, dirígete a las cuevas marinas secretas cercanas, muchas de las cuales solo son accesibles en kayak. Haz un picnic en Balboa Park ¿Brilla el sol? Bueno, pues claro que sí: ¡estás en el sur de California! Pásate por uno de los mercadillos locales para comprar pan recién horneado, quesos aromáticos y, como es tu cumpleaños, todo el pastel casero que puedas comer; después, ve a Balboa Park para disfrutar de un almuerzo relajado con amigos. Elige un rincón salvaje a lo largo de uno de los muchos senderos o escoge un jardín cuidado junto a la avenida principal de El Prado. Se permite el alcohol en las zonas designadas, pero no en botellas de vidrio, así que asegúrate de buscar alternativas creativas si piensas celebrarlo con una copa. Disfruta de un partido en Petco Park Dirígete al centro, al barrio de East Village, para vivir toda la emoción de un partido de la Major League Baseball en el estadio de los San Diego Padres. Todo lo que necesitas para contagiarte del ambiente es una cerveza, un perrito caliente y, por supuesto, una mano de espuma gigante. La atmósfera en estos partidos puede ser eléctrica, por lo que es el plan perfecto para divertirse en un cumpleaños, además de estar convenientemente cerca de la fantástica vida nocturna de Gaslamp Quarter. Si el béisbol no es lo tuyo, consulta la cartelera de conciertos del estadio: Petco Park ha acogido a algunas de las estrellas más grandes del planeta, como Madonna, Taylor Swift, Green Day y The Rolling Stones. Ponte en marcha Tanto si celebras tu 21.º, tu 40.º o tu 99.º cumpleaños, te encantarán los bonitos vehículos eléctricos biplaza de GoCar. Rent one of these brightly colored little beauties y recorre las calles de San Diego en un tour narrado autoguiado (sí, ¡el coche habla de verdad!) por las mejores atracciones de la ciudad. Pasea por el Gaslamp Quarter, da una vuelta por Balboa Park, aparca para comer en Little Italy y descubre el rico patrimonio de la ciudad en el Old Town. Puedes seguir la ruta del GPS del coche a tu propio ritmo o ir por libre y visitar barrios de moda como North Park y Hillcrest. Da un salto al vacío No habrá muchas cosas que hacer por tu cumpleaños en San Diego que se acerquen al subidón de adrenalina de lanzarte desde los acantilados de La Jolla. Los más valientes pueden realizar vuelos en tándem con expertos parapentistas en el Torrey Pines Gliderport,, donde paracaídas de colores se balancean y serpentean por el aire, planeando con elegancia sobre el océano y los acantilados de color arena antes de aprovechar las corrientes de aire cálido para volver a tierra firme. Mantén los ojos bien abiertos e incluso podrías tener la suerte de ver focas y delfines jugueteando entre las olas. Prueba lo mejor de la ciudad Aproximadamente a una hora del centro, el valle de Temecula en California alberga unas 40 (sí, has leído bien) bodegas que producen variedades premiadas de chardonnay, cabernet sauvignon, malbec, riesling y muchas más. Casi todas ofrecen recorridos y catas y, como técnicamente se trata de una experiencia educativa (¿verdad?), puedes alegrarte un poco bajo el sol de California sin remordimientos, con los exuberantes viñedos verdes extendiéndose ante ti hasta donde alcanza la vista. Dirígete a Wilson Creek, Callaway y Vindemia para disfrutar de algunas de las mejores vistas acompañadas de vino en el valle. Disfruta de cócteles de cumpleaños junto a la playa Da una vuelta en la montaña rusa centenaria Giant Dipper en Belmont Park antes de pasarte por Cannonball para probar algunos de los mejores cócteles de Mission Beach. Reserva una mesa en la enorme terraza de la azotea y prepárate para observar a la gente y disfrutar de las amplias vistas de la playa y el mar. Hay sushi y platos de la cuenca del Pacífico para picar, pero has venido por las bebidas, ¿verdad? Empieza la fiesta con un Mission Beach Mai Tai con ron y mantenla viva con un potente Cactus Cooler. Delicioso. Navega hacia el atardecer Los atardeceres del sur de California son famosos por su belleza, con un cielo que ofrece un espectáculo cósmico de tonos naranja fuego, violeta intenso y rosa flamenco mientras el sol desaparece por el horizonte. Prepara tu cámara y embárcate en un crucero nocturno por la bahía de San Diego, donde podrás disfrutar de impresionantes vistas del atardecer sobre el perfil de la ciudad y de atracciones como el USS Midway Museum y el curvado puente de Coronado. Los tours incluyen cena y bebidas, además de la oportunidad de pasear por la cubierta y avistar focas y delfines deslizándose silenciosamente junto al barco. ¡Echa unas risas! Dirígete al La Jolla Comedy Store para ver a grandes figuras y reírte aún más en esta sede de San Diego del legendario club de Los Ángeles. O pasa una tarde en el Gaslamp Quarter, donde los bares de copas con encanto, las microcervecerías de moda y las coctelerías en azoteas demuestran por qué este barrio histórico es también el centro de la vida nocturna de toda la ciudad. Aquí también encontrarás comedia de gran calidad. Prueba la noche de micrófono abierto en American Comedy Company o pierde toda la inhibición en los ruidosos karaokes colectivos y maratones de baile que han convertido a The Shout! House’s Dueling Pianos show en uno de los mejores lugares para celebrar cumpleaños en San Diego. Ahorra en planes para tu cumpleaños en San Diego Ahorra en la entrada a las atracciones de San Diego con Go City. Echa un vistazo a @GoCity en Instagram y Facebook para conocer los últimos consejos e información sobre las atracciones.
Stuart Bak
Stuart Bak
Cartel de la calle Hillcrest
Blog

Qué hacer en Hillcrest, San Diego

Justo al norte de Balboa Park, el barrio residencial de Hillcrest es el corazón de la escena LGBTQ+ de San Diego, con calles arboladas repletas de animados bares de ambiente, restaurantes internacionales y fantásticos lugares para tomar el brunch. Alójate aquí por su vibrante ambiente comunitario, el multitudinario desfile anual del Orgullo y la proximidad a las principales atracciones de San Diego, incluyendo los bellos jardines, museos y arquitectura de Balboa Park y el icónico puente colgante de Spruce Street en el vecino Bankers Hill. Sigue leyendo para descubrir nuestras actividades favoritas en Hillcrest, San Diego. Hillcrest histórico Sumérgete en la historia de Hillcrest con un paseo por las frondosas calles del barrio. No tardarás mucho en ver alguna casa tradicional de estilo Craftsman. Estos sencillos y rústicos bungalós datan del movimiento Arts and Crafts de principios del siglo XX y se diseñaron originalmente como un antídoto contra la ostentación victoriana. Los ejemplares bien conservados pueden identificarse por rasgos arquitectónicos como modestos exteriores de madera, porches de terracota y anchas puertas de roble. El más famoso de ellos es Marston House, en la parte alta de Balboa Park. Visita su museo para conocer de cerca el movimiento Arts and Crafts en el interior de la casa privada de George W. Marston, apodado «el padre de Balboa Park» por su papel en la creación de este enorme espacio verde. Pasea bajo fragantes pinos, eucaliptos y encinas de California en los dos hectáreas de jardines maduros del museo y compra regalos únicos de influencia Arts and Crafts, como cerámica y grabados, en la acogedora tienda situada en las antiguas cocheras. Vida en Hillcrest Las animadas calles de Hillcrest están repletas de lugares excelentes para comer, beber y comprar. Dirígete a University Avenue para disfrutar de una deliciosa variedad de restaurantes internacionales que sirven de todo: desde boles de ramen humeantes y curris tailandeses picantes hasta auténticas pizzas italianas y aromáticos kebabs afganos. La cercana Fifth Avenue es el lugar ideal para encontrar moda de segunda mano y disfrutar de un brunch relajado, mientras que el Hillcrest Farmers’ Market se instala en Normal Street todos los domingos, con casi 200 vendedores de productos ecológicos, ropa artesanal y mucho más, todo ello acompañado de música en directo y los embriagadores aromas de la comida callejera. También es en torno a estas vías principales donde se encuentra el centro de la escena LGBTQ+ de San Diego, con decenas de bares y clubes gais para elegir. Dirígete a Rich’s para disfrutar del karaoke, juegos y baile hasta tarde, o a Urban MO's Bar & Grill si buscas cócteles originales, noches temáticas y brunches de fin de semana. Hillcrest Brewing se enorgullece de ser «la primera cervecería gay del mundo» y ofrece una selección de sus propias creaciones, como la Crotch Rocket Irish Style Red Ale y la Banana Hammock Scotch Ale, además de cervezas invitadas, cócteles y mucho más. Como epicentro del festival anual del Orgullo de San Diego, Hillcrest recibe a unos 300.000 asistentes cada julio para una serie de eventos que incluyen charlas inspiradoras, una carrera popular de 5 km, música y espectáculos de primer nivel y, por supuesto, el legendario desfile, una colorida celebración que recorre las calles del barrio dejando a su paso música, risas y alegría. Lugares destacados La ubicación de Hillcrest, rodeada por Mission Hills, University Heights, North Park, Bankers Hill y Balboa Park, hace que haya mucho más que ver y hacer en los alrededores. Dirígete al sur por la First Avenue para llegar al Spruce Street Suspension Bridge, en Bankers Hill. Con 114 metros de largo, este discreto puente peatonal es un lugar emblemático de la zona que ofrece unas vistas espectaculares del frondoso Kate Sessions Canyon a sus pies. Quienes no tengan miedo a las alturas disfrutarán de lo lindo paseando por esta proeza de la ingeniería de 1912. Sin embargo, quienes sí lo tengan preferirán buscar emociones en otra parte, ya que se sabe que las fuertes rachas de viento hacen que el puente se balancee de forma bastante dramática. ¡Ay! En Mission Hills, los entusiastas de los setos se lo pasarán en grande en el extraordinario Harper’s Topiary Garden. Aquí, los arbustos cuidadosamente podados de los propietarios se han convertido en una obra de arte vivo, con más de 50 esculturas modeladas a mano con maestría en su jardín delantero. El resultado es poco menos que mágico. No te pierdas los dinosaurios, surfistas, un buda y todo tipo de formas extrañas y maravillosas. El peculiar cine al aire libre del barrio, Cinema Under The Stars, ofrece una programación de películas clásicas y de culto durante todo el año, gracias a su cúpula retráctil resistente a la intemperie y a su calefacción por infrarrojos. Balboa Park Al sur de Hillcrest, Balboa Park es el extenso parque urbano de San Diego y abarca unas 485 hectáreas. En su interior encontrarás los mejores museos y jardines formales de la ciudad. Reconocerás el San Diego Museum of Art por su elaborada fachada de estilo renacentista español, solo un ejemplo de la fantástica (y fantasiosa) arquitectura que se exhibe a lo largo del El Prado Boulevard. Las estatuas de los maestros de la pintura Velázquez, Murillo y Zurbarán custodian la gran entrada y sus obras cobran el mismo protagonismo en el interior, junto con piezas fundamentales de Goya, Monet, Canaletto y muchos otros. Pasea por El Prado para admirar la gran diversidad de estilos arquitectónicos, desde los claustros sombreados y las columnas decoradas con guirnaldas de la Casa del Prado hasta el alegre California Building, con su cúpula de azulejos de colores, su campanario de tres plantas y su encantadora mezcla de estilos barroco, rococó, gótico y churrigueresco. También merece la pena visitar el Spreckels Organ Pavilion, una ornamentada joya del Renacimiento italiano que alberga el órgano al aire libre más grande del planeta y ofrece recitales gratuitos todos los domingos, así como conciertos nocturnos en verano. Entre las decenas de cosas que hacer en Balboa Park también puedes (respira hondo) conocer a miles de simpáticos animales en el San Diego Zoo, montar en fieras pintadas que incluyen un león y un dragón en el carrusel centenario del parque, relajarte con un helado en las amplias praderas frente al fotogénico Botanical Building o deambular con calma zen entre bosques de bonsáis, estanques de carpas koi y cerezos en flor en el Japanese Friendship Garden. Ahorra en tus planes en Hillcrest San DiegoAhorra en la entrada a las atracciones de San Diego con Go City®. Echa un vistazo a @GoCity en Instagram y Facebook para conocer los mejores consejos y la información más reciente sobre las atracciones.
Stuart Bak
Stuart Bak

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.