Qué hacer en Japantown, San Francisco

Señal de tráfico que indica el camino hacia Japantown, San Francisco

Se trata de uno de los tres únicos barrios japoneses que quedan en todo Estados Unidos y, a pesar de su reducido tamaño, este pequeño distrito de San Francisco tiene mucho que ofrecer. En sus seis manzanas descubrirás un sinfín de magníficos restaurantes de sushi, shabu-shabu y ramen, una gran variedad de tiendas de regalos ultra-kitsch, dulces japoneses y más artículos de manga y anime de los que puedas imaginar. Aquí tienes algunas de nuestras actividades favoritas que hacer en Japantown, San Francisco.

Conoce Japantown en San Francisco

Imagen de ciudad, persona, urbano,

Japantown se extiende desde su centro neurálgico, la Peace Plaza, un importante punto de encuentro para eventos y festivales durante todo el año e ideal para sentarse a ver pasar a la gente. Presidiendo la plaza se encuentra la Peace Pagoda, una llamativa estructura de hormigón de cinco niveles con una aguja en la parte superior que fue diseñada por el arquitecto japonés Yoshiro Taniguchi y regalada a San Francisco por Osaka en 1968. Desde aquí puedes iniciar el recorrido histórico de Japantown, un corto paseo por el pasado del distrito guiado por 16 señales con mapas, fotografías e información.

El paseo ofrece una buena introducción a Japantown y te ayudará a orientarte. Además de la Peace Pagoda, también recorre la peatonal Osaka Way, las hermosas fuentes Aurora y de origami de Ruth Asawa y la colorida escultura del abanico plegable Sensu.

De compras por el barrio

Imagen de sombrero, vestido, gorra, ropa formal, moda, bata, traje de baño, flor, cuna,

Una visita al Japan Center, un trío de centros comerciales repletos de tiendas y restaurantes japoneses, debe considerarse algo imprescindible en cualquier lista de cosas que hacer en Japantown, San Francisco.

Empieza en el centro comercial este, donde la famosa tienda japonesa de bajo coste Daiso ofrece una variedad increíble de productos a precios mínimos (normalmente entre 1 y 2 $). ¿Buscas adornos kitsch de Hello Kitty? ¿Artículos de papelería? ¿Abanicos japoneses? ¿Productos de belleza? ¿Sujetalibros? ¿Palillos? ¿Diseños japoneses kawaii (monos)? Entonces Daiso es sin duda tu sitio. En este extremo del centro comercial también encontrarás una de las atracciones más fotografiadas de Japantown: el Moon Bridge, un puente rojo en arco.

Dirígete al centro comercial oeste para visitar la emblemática Kinokuniya Bookstore, un referente en Japantown desde finales de los años 60. Aquí encontrarás de todo sobre manga y anime: libros, cómics, DVD, camisetas, juguetes, bolsas de tela, artículos de Studio Ghibli... ¡lo que busques, probablemente lo tengan! Incluso hay una detallada obra de arte del legendario ilustrador y dibujante japonés Katsuya Terada, pintada en la entrada de la tienda durante su visita en 2013. En la planta superior, puedes ojear literatura japonesa e inglesa y asistir a firmas de libros ocasionales; entre los autores que han pasado por la tienda están el historiador David Keene y el actor George Takei.

¡Comida, deliciosa comida!

Imagen de crema, postre, comida, helado, helado de máquina, yogur helado, adulto, hombre, varón, persona,

Después de tanto ir de tiendas, seguro que se te ha abierto el apetito. Por suerte, el Japan Center cuenta con algunos de los mejores locales para comer de la ciudad. Dirígete a la bien bautizada Restaurant Row, en el centro comercial oeste, donde encontrarás una oferta gastronómica de lo más variada. Los restaurantes aquí abarcan todo el abanico de especialidades japonesas. Hay sushi, por supuesto, y en abundancia. También es el lugar ideal para probar el okonomiyaki, unas deliciosas tortitas japonesas saladas rellenas con los ingredientes que elijas y cubiertas con jengibre encurtido, mayonesa y salsas japonesas umami. ¿Prefieres el ramen o los fideos? Aquí encontrarás ambos bien representados. Para saborear la auténtica cultura japonesa, visita los locales de shabu-shabu, donde podrás cocinar tu propia carne y verdura en la mesa antes de devorarlas junto con arroz y una gran variedad de salsas vibrantes para mojar.

¿Te apetece algo dulce? Sophie’s Crepes es una pastelería de gran renombre local donde sirven crepes recién hechos en forma de cono con el relleno que prefieras. Nata montada y fresas frescas. Helado de té verde con pasta de judías rojas y salsa de matcha. Mandarina y Nutella. El único problema será decidir por cuál decantarte. Acércate a Matcha Cafe Maiko que, como su nombre indica, es la parada obligatoria para todo lo relacionado con el matcha. Tienen granizados, té y lattes de matcha. O prueba un crujiente cono casero con una montaña de helado de matcha de máquina. Y si quieres un capricho de lo más sofisticado, ¡puedes pedir el tuyo con láminas de oro!

Un poco de relax

Imagen de adulto, mujer, persona, bañándose, cabeza, cara, humo,

Escondido tras unas sencillas puertas de madera en el inmenso Japan Center se encuentra el Kabuki Springs & Spa, una casa de baños tradicional japonesa de estilo onsen que ofrece varios métodos para alcanzar el estado zen. Compra un pase de un día para acceder a la sala de vapor, la sauna, la piscina de agua caliente para relajar los músculos y la piscina de agua helada. Hay sal marina para exfoliaciones corporales y té verde para refrescarte al máximo. Además, obtendrás un descuento en tu pase si reservas también un tratamiento en el spa contiguo, donde un masaje shiatsu oriental de lujo de 80 minutos podría dejarte tan relajado que querrás quedarte en posición horizontal el resto del día.

Festival de los cerezos en flor

Imagen de flor, cerezo en flor,

El festival anual Northern California Cherry Blossom Festival, que se celebra en honor a las fotogénicas flores rosas, es uno de los más populares de San Francisco y atrae a miles de visitantes al barrio durante los dos fines de semana que dura cada mes de abril. Este despliegue de color y sonido rinde homenaje a la cultura japonesa. Entre lo más destacado se encuentran los tambores taiko, en los que hombres y mujeres vestidos con trajes tradicionales golpean enormes tambores tribales para ahuyentar a los malos espíritus. Hay comida callejera, ceremonias del té tradicionales, demostraciones de kárate, exposiciones de origami y música y danzas folclóricas japonesas; muchas de las actuaciones más populares tienen lugar en el escenario principal de Peace Plaza.

El festival culmina con un gran desfile en el que percusionistas, bailarines y carrozas bellamente decoradas se abren paso entre la multitud entusiasta que se congrega entre el City Hall y Japantown, de camino a una gran fiesta de clausura a los pies de la Peace Pagoda. Un consejo para los entusiastas de los cerezos en flor: algunos de los mejores de San Francisco no están en Japantown, sino en el Japanese Tea Garden del Golden Gate Park.

Ahorra en actividades en Japantown, San Francisco

Ahorra en la entrada a las atracciones de San Francisco con Go City®. Visita @GoCity en Instagram y Facebook para ver los últimos consejos e información sobre las atracciones.

Stuart Bak
Stuart Bak
Escritor/a de viajes freelance

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Seguir leyendo

Leones marinos de California tomando el sol en el Pier 39 de Fisherman's Wharf, San Francisco
Blog

Una semana en San Francisco

San Francisco es uno de esos lugares que se presta a estancias largas. Nunca te faltarán cosas que hacer aquí: la "Ciudad Dorada" está repleta de museos de talla mundial, parques inmensos, tiendas y vida nocturna de primer nivel y, por supuesto, atracciones icónicas como Alcatraz y el Golden Gate Bridge. Una semana en San Francisco te permite conocer a fondo la ciudad y sumergirte en su ambiente embriagador. Echa un vistazo a nuestra propuesta de itinerario de 7 días a continuación.Día 1: Downtown Pasear por el distrito financiero de San Francisco es una forma estupenda de orientarse al llegar. Aquí es donde encontrarás el San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), cuya colección de 30.000 obras de arte moderno y contemporáneo, que incluye obras maestras de Warhol, O'Keeffe, Hopper, Richter, Kahlo (y muchos otros), es una de las mayores del mundo. Las opciones para almorzar abundan en el centro. Dirígete a the Ferry Building, en el Embarcadero, con su altísima torre del reloj y su bullicioso mercado, donde las tiendas de comida artesanal venden delicioso pan de masa madre de San Francisco recién horneado, aromáticos quesos locales y mucho más. O prueba un auténtico local de comida para llevar en Chinatown para disfrutar de unas gyoza de gambas increíbles, bolas de sésamo crujientes y esponjosos dumplings de cerdo a la barbacoa. La pequeña Golden Gate Fortune Cookie Factory, en Ross Alley, es otro componente esencial de cualquier incursión en Chinatown: observa al equipo de la línea de montaje de galletas en acción antes de llevarte una bolsa de galletas con sabor a té verde para el camino.Las calles que nacen en Union Square son un paraíso para las compras. Saks, Macy's, Apple, Louis Vuitton: todas las grandes marcas están aquí. Pasa la tarde poniendo a prueba tu tarjeta de crédito y luego ponte de gala para disfrutar de una velada en la majestuosa War Memorial Opera House, con espectáculos de ballet, ópera y música sinfónica de talla mundial. Día 2: Golden Gate Park Puedes pasar fácilmente un día entero (y probablemente más) explorando los numerosos jardines, museos y senderos del inmenso Golden Gate Park; incluso hay un tiovivo antiguo con animales de madera pintados que incluyen un avestruz, un tigre y... un dragón. Encuentra tu zen interior entre los senderos serpenteantes del Japanese Tea Garden, los bonsáis y los tranquilos estanques de carpas koi, hazte un selfie en el idílico Dutch Windmill (especialmente fotogénico en primavera, cuando el jardín de tulipanes está en flor) y saca fotos a los bisontes en su recinto cerca de Hippie Hill.Golden Gate Park también alberga no uno, sino dos de los museos más impresionantes de San Francisco. Visita el de Young, con su fachada de cobre bruñido y su llamativa torre de observación, para admirar bellas artes de las Américas y de otros lugares. The California Academy of the Sciences es tu lugar para todo lo vivo (y lo muerto), con la asombrosa cifra de 46 millones de ejemplares repartidos en su acuario, su cúpula de selva tropical y su museo de historia natural. ¡Y eso no es todo: también hay un planetario enorme! No te pierdas el singular tejado del museo, coronado por siete colinas verdes onduladas y más de dos millones de plantas.Día 3: súbete a los cable cars Ninguna visita a San Francisco estaría completa sin un paseo en los icónicos monumentos rodantes que son los cable cars de la MUNI. Siente el viento en tu pelo mientras tu vagón de madera pintada recorre la ciudad subiendo y bajando sus famosas cuestas como si fuera una montaña rusa. Toma la línea de California Street hacia el oeste desde el Embarcadero para contemplar hoteles de lujo y casas de ricos y famosos en el adinerado Nob Hill, donde esa maravilla gótica que es la Grace Cathedral también merece una visita.O súbete a las líneas del centro para subir hasta Fisherman's Wharf: recomendamos la línea Powell-Hyde para disfrutar de las mejores vistas de Alcatraz cuando el vagón corone las colinas; además, también podrás echar un vistazo a las curvas de herradura de Lombard Street al pasar. Por la tarde, cambia el tintineo de las campanas y el traqueteo de las ruedas de los cable cars por un crucero al atardecer a la isla de Alcatraz, donde te espera un tour evocador por la antigua prisión más famosa de Estados Unidos.Día 4: relájate en The Mission Empápate del ambiente hípster de The Mission dando un paseo por sus animadas calles. Este barrio es casi una galería de arte virtual, con murales coloridos que adornan casi cualquier superficie disponible, sobre todo en Clarion Alley y Balmy Alley y sus alrededores. Sigue el intenso aroma del café recién molido hasta los tostaderos de Valencia Street y pide una taza para llevar, después curiosea la gran variedad de tiendas independientes que hay en esta zona tan ecléctica. Encontrarás moda vintage de segunda mano, vinilos usados, libros de ocasión, modernos salones de tatuaje y, de verdad, una tienda de suministros para aspirantes a pirata.Con el parche en el ojo y el loro de peluche a buen recaudo, dirígete a las taquerías locales. Tanto la Taqueria La Cumbre como la Taqueria El Faro afirman haber inventado el legendario burrito Mission: una tortilla de harina al vapor exageradamente grande y rellena hasta los topes de carne fresca, salsa, arroz, frijoles, queso, crema agria, guacamole y lechuga picada. Estamos hablando de casi un kilo de delicias mexicanas. Llévate el tuyo a Dolores Park y cómetelo con calma mientras disfrutas de unas vistas magníficas del centro y de la bahía.Día 5: North Beach Por extraño que parezca, no hay ninguna playa en el animado North Beach. Pero no dejes que eso te desanime: ¡la embriagadora mezcla de sabores italianos, contracultura literaria y paseos pintorescos lo compensa con creces! Tómate algo en el Vesuvio, el bar de estilo retro cerca de Jack Kerouac Alley, donde el autor solía pasar el rato con sus amigos beatniks Ginsberg y Cassady en los años 50. Compra un ejemplar de En el camino en la legendaria librería City Lights y ve directo a las pastelerías italianas junto a la frondosa Washington Square para probar algunos de los mejores cannoli de la ciudad. En realidad, mejor compra una bolsa entera; vas a necesitar energía para lo que viene a continuación.Tras recuperar fuerzas, ya tienes todo listo para enfrentarte al desafío de las Filbert Street Steps. Hay unos 500 escalones (la mayoría de madera) desde la base hasta la emblemática Coit Tower, en la cima. Quienes se atrevan con la subida recibirán una gran recompensa: contemplar vistas panorámicas de la bahía y encontrarse por el camino con los ruidosos loros rojos y verdes de Telegraph Hill. A los peregrinos con pies cansados les alegrará saber que, una vez dentro de la Coit Tower, de 210 pies de altura, hay un ascensor que te lleva hasta arriba. Menos mal.Día 6: Fisherman’s Wharf Fisherman’s Wharf, que abarca todo el paseo marítimo norte de San Francisco, es el ejemplo perfecto de un día tradicional junto al mar, y mucho más. Aquí es donde puedes saludar a los leones marinos tomando el sol en el Pier 39, conocer a famosos y expresidentes (en forma de cera) en Madame Tussauds, subir a bordo de un submarino de la Segunda Guerra Mundial y saborear unos sabrosos tacos de pescado mientras ves los barcos transportar pasajeros hacia y desde Alcatraz. También hay salones recreativos, atracciones emocionantes y artistas callejeros, así como uno de los mejores museos de San Francisco. The Exploratorium, en el Pier 15, es un espectáculo de arte y ciencia con docenas de exhibiciones interactivas diseñadas para educar y entretener. Si alguna vez has querido entrar en un tornado, bailar con tu propia sombra o ver el horizonte de San Francisco modelado con una cantidad asombrosa de palillos, este es tu lugar.Día 7: Golden Gate Bridge No puedes pasar una semana en San Francisco y no poner un pie en el Golden Gate Bridge al menos una vez. Seguro que has visto esas icónicas torres de color rojo óxido desde mil ángulos diferentes en los últimos siete días. Pero ¿puedes decir realmente que has estado en San Francisco sin haber experimentado los vientos (a menudo temibles) de la bahía y contemplado las vistas panorámicas desde el mismo centro del puente? Nosotros decimos que no. Pasa un día relajado explorando el Presidio —donde se encuentran The Walt Disney Family Museum, el Palace of Fine Arts y más— antes de recorrer toda la longitud del Golden Gate y recompensarte con una cena en el centro de Sausalito.Ahorra en las atracciones de San Francisco Ahorra en la entrada a las atracciones de San Francisco con Go City®. Echa un vistazo a @GoCity en Instagram y Facebook para conocer los últimos consejos e información sobre las atracciones.
Stuart Bak
Stuart Bak
Vistas del centro desde Dolores Park, en The Mission (San Francisco)
Blog

Qué hacer en The Mission, San Francisco

Situado justo al sur del centro, el distrito de la Misión de San Francisco (o simplemente The Mission) es un barrio colorido y ecléctico lleno de murales vibrantes, fantástica cocina de inspiración mexicana y zonas de fiesta épicas como Valencia Street, con sus animados bares y discotecas. También alberga la estructura más antigua de la ciudad: la hermosa Misión San Francisco de Asís del siglo XVIII, conocida como Mission Dolores. Acompáñanos en este recorrido por las mejores cosas que hacer en The Mission, San Francisco.Admira los murales de The MissionUna de las primeras cosas que notarás al visitar The Mission es el colorido arte callejero que adorna casi cualquier superficie disponible. Algunos de los mejores ejemplos (e ideales para Instagram) están en Clarion Alley, un callejón estrecho con innumerables murales de artistas locales, muchos con temática política, así como homenajes a figuras como Prince (Rest in Purple). En Balmy Alley encontrarás otras obras que invitan a la reflexión y a menudo generan polémica; allí, los homenajes a Frida Kahlo y Georgia O’Keeffe destacan entre las más de 40 piezas.Visita el edificio más antiguo de San FranciscoAlgunos podrían pensar que la supervivencia de Mission Dolores durante más de 200 años es obra de un poder superior. Al fin y al cabo, ha resistido casi intacta a los devastadores terremotos de 1906 y 1989. Al lado de la misión de adobe (una pequeña iglesia blanca con una fachada columnada que apenas ha cambiado desde finales del siglo XVIII) se alza la comparativamente joven Basílica de Mission Dolores. Es una construcción elaborada, edificada en 1918 en estilo churrigueresco californiano, que ofrece un contraste impresionante junto a su hermana menor.Toma el sol en Dolores ParkA un par de manzanas al sur de Mission Dolores, el parque del mismo nombre es un oasis exuberante en una de las típicas pendientes de San Francisco, con unas vistas excelentes del centro y de la bahía. Es un lugar encantador para hacer un pícnic y observar a la gente; además, suele ser uno de los puntos más soleados de la ciudad gracias al microclima único de The Mission. Hay pistas de tenis y campos de fútbol por si te apetece moverte, así como un parque infantil para entretener a los más pequeños.Vete de compras por Valencia StreetLa ecléctica mezcla de tiendas (en su mayoría) independientes de Valencia Street es ideal para ir de compras. Aquí, las tiendas de segunda mano con piezas vintage únicas se codean con boutiques de diseño de alta gama. Puedes comprar un libro usado de Kerouac o Ginsberg a buen precio en Dog Eared Books o buscar ese vinilo difícil de encontrar de bandas locales legendarias como Faith No More y Sly and the Family Stone en Stranded Records. Es una calle que cubre todas las necesidades, como demuestra la Pirate Supply Store, una organización sin ánimo de lucro que ofrece a los seguidores de Jack Sparrow parches para el ojo, medicación para el escorbuto, comida para ballenas y una deslumbrante variedad de ropa marinera.Híncale el diente a un burrito de The MissionGracias a su gran comunidad mexicana, The Mission es tu destino número uno en SF para disfrutar de los mejores tacos y tortillas de la ciudad. El burrito de The Mission es famoso en toda California por sus ingredientes frescos de granja y su tortilla de harina al vapor, un método de cocción que permite que las tortillas tengan mayor flexibilidad para contener sus cantidades, francamente exageradas, de relleno. Repleto hasta los topes de frijoles, arroz, carne, salsa, queso, crema agria, guacamole y lechuga rallada, esta bestia saciante detendría al mismísimo King Kong. Consigue el tuyo en legendarios restaurantes mexicanos locales como Taqueria La Cumbre y Taqueria El Faro, que afirman haber inventado este aperitivo monstruoso en la década de 1960.¿A quién no le gusta un helado?¿Cómo que todavía tienes hambre? Bueno, suponemos que incluso después de devorar un burrito del tamaño del bíceps de Dwayne Johnson siempre queda sitio para un helado... Si quieres el dulce más frío y delicioso del barrio, dirígete a Bi-Rite Creamery en la 18, justo al lado de Dolores Park. Esta cafetería tan mona fue fundada por una pareja de reposteros profesionales, así que puedes tener la seguridad de que tu helado artesanal, hecho en pequeños lotes, contendrá las galletas snickerdoodles más tiernas y el crocante de cacahuete más crujiente, además de utilizar frutas locales de temporada y miel. Entre sus sabores estrella se incluyen el de sésamo negro japonés con miel de la Bay Area Bee Company y un ron de piña colada sin lácteos con trozos de piña caramelizada. Qué rico.Disfruta de un espectáculo en The ChapelNo es difícil ver por qué California Home+Design incluyó a The Chapel entre sus 10 salas de conciertos más bonitas de todo el estado. Esta antigua funeraria centenaria cuenta con altísimos techos abovedados con vigas originales y un interior similar al de una capilla que se ve tan bien como suena su acústica. Es un lugar más bien pequeño, con capacidad para unas 750 personas, así que cabe esperar bandas locales emergentes, así como grupos de indie en gira y colectivos de jazz y bluegrass. Entre los grandes artistas que han pasado por este escenario celestial se encuentran Kate Nash, Public Image Ltd. y el talento local Mike Patton.Que empiece la fiesta¿Te va la marcha? Has venido al lugar adecuado. The Mission es uno de los puntos más populares de San Francisco para el ocio nocturno. La zona de Valencia Street, en particular, es el centro de los cócteles, con locales sofisticados que sirven una amplia gama de combinados mezclados por expertos. Anímate con un cóctel picante La Botana en ABV, despídete de un Hungry Ghost afrutado en Trick Dog o saborea un Friend of the Devil con whisky de centeno y cerveza negra de chocolate en el peculiar Dalva. Los bares de mala muerte también proliferan por todo el barrio. The Knockout, con su ecléctica mezcla de karaoke, fiestas con DJ y bandas en directo, es un lugar destacado. O pásate por Shotwell’s para disfrutar de una taberna tradicional con agujeros de bala (reales) y fabulosas cervezas artesanales.Ve a un festivalCada fin de semana de Memorial Day, el barrio cobra vida con la llegada del Carnaval Festival and Parade. Esta explosión de color y sonido celebra las artes y tradiciones de Latinoamérica y el Caribe, donde encontrarás disfraces extravagantes, animadas actuaciones callejeras, artesanías únicas y algunas de las mejores comidas callejeras a este lado de la frontera con México: es, sin duda, una de las experiencias más divertidas de The Mission. San Francisco también rinde homenaje a su gran comunidad mexicana con coloridas procesiones y celebraciones del Día de los Muertos en el Garfield Park de The Mission el 2 de noviembre.Ahorra en los mejores planes de The Mission San Francisco Ahorra en las entradas a las atracciones de San Francisco con Go City®. Echa un vistazo a @GoCity en Instagram y Facebook para descubrir los últimos consejos e información sobre las atracciones.
Stuart Bak
Stuart Bak

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.