Una semana en San Francisco

Leones marinos de California tomando el sol en el Pier 39 de Fisherman's Wharf, San Francisco

San Francisco es uno de esos lugares que se presta a estancias largas. Nunca te faltarán cosas que hacer aquí: la "Ciudad Dorada" está repleta de museos de talla mundial, parques inmensos, tiendas y vida nocturna de primer nivel y, por supuesto, atracciones icónicas como Alcatraz y el Golden Gate Bridge. Una semana en San Francisco te permite conocer a fondo la ciudad y sumergirte en su ambiente embriagador. Echa un vistazo a nuestra propuesta de itinerario de 7 días a continuación.

Día 1: Downtown

Imagen de arte, bolso, bolso de mano, galería de arte, persona, mujer, chica, adolescente, adulto, varón, hombre, arte moderno,

Pasear por el distrito financiero de San Francisco es una forma estupenda de orientarse al llegar. Aquí es donde encontrarás el San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), cuya colección de 30.000 obras de arte moderno y contemporáneo, que incluye obras maestras de Warhol, O'Keeffe, Hopper, Richter, Kahlo (y muchos otros), es una de las mayores del mundo.

Las opciones para almorzar abundan en el centro. Dirígete a the Ferry Building, en el Embarcadero, con su altísima torre del reloj y su bullicioso mercado, donde las tiendas de comida artesanal venden delicioso pan de masa madre de San Francisco recién horneado, aromáticos quesos locales y mucho más. O prueba un auténtico local de comida para llevar en Chinatown para disfrutar de unas gyoza de gambas increíbles, bolas de sésamo crujientes y esponjosos dumplings de cerdo a la barbacoa. La pequeña Golden Gate Fortune Cookie Factory, en Ross Alley, es otro componente esencial de cualquier incursión en Chinatown: observa al equipo de la línea de montaje de galletas en acción antes de llevarte una bolsa de galletas con sabor a té verde para el camino.

Las calles que nacen en Union Square son un paraíso para las compras. Saks, Macy's, Apple, Louis Vuitton: todas las grandes marcas están aquí. Pasa la tarde poniendo a prueba tu tarjeta de crédito y luego ponte de gala para disfrutar de una velada en la majestuosa War Memorial Opera House, con espectáculos de ballet, ópera y música sinfónica de talla mundial.

Día 2: Golden Gate Park

Imagen de naturaleza, aire libre, estanque, agua, jardín, paisaje, oración, santuario, templo, pagoda,

Puedes pasar fácilmente un día entero (y probablemente más) explorando los numerosos jardines, museos y senderos del inmenso Golden Gate Park; incluso hay un tiovivo antiguo con animales de madera pintados que incluyen un avestruz, un tigre y... un dragón. Encuentra tu zen interior entre los senderos serpenteantes del Japanese Tea Garden, los bonsáis y los tranquilos estanques de carpas koi, hazte un selfie en el idílico Dutch Windmill (especialmente fotogénico en primavera, cuando el jardín de tulipanes está en flor) y saca fotos a los bisontes en su recinto cerca de Hippie Hill.

Golden Gate Park también alberga no uno, sino dos de los museos más impresionantes de San Francisco. Visita el de Young, con su fachada de cobre bruñido y su llamativa torre de observación, para admirar bellas artes de las Américas y de otros lugares. The California Academy of the Sciences es tu lugar para todo lo vivo (y lo muerto), con la asombrosa cifra de 46 millones de ejemplares repartidos en su acuario, su cúpula de selva tropical y su museo de historia natural. ¡Y eso no es todo: también hay un planetario enorme! No te pierdas el singular tejado del museo, coronado por siete colinas verdes onduladas y más de dos millones de plantas.

Día 3: súbete a los cable cars

Imagen de adulto, varón, hombre, persona, mujer, chica,

Ninguna visita a San Francisco estaría completa sin un paseo en los icónicos monumentos rodantes que son los cable cars de la MUNI. Siente el viento en tu pelo mientras tu vagón de madera pintada recorre la ciudad subiendo y bajando sus famosas cuestas como si fuera una montaña rusa. Toma la línea de California Street hacia el oeste desde el Embarcadero para contemplar hoteles de lujo y casas de ricos y famosos en el adinerado Nob Hill, donde esa maravilla gótica que es la Grace Cathedral también merece una visita.

O súbete a las líneas del centro para subir hasta Fisherman's Wharf: recomendamos la línea Powell-Hyde para disfrutar de las mejores vistas de Alcatraz cuando el vagón corone las colinas; además, también podrás echar un vistazo a las curvas de herradura de Lombard Street al pasar. Por la tarde, cambia el tintineo de las campanas y el traqueteo de las ruedas de los cable cars por un crucero al atardecer a la isla de Alcatraz, donde te espera un tour evocador por la antigua prisión más famosa de Estados Unidos.

Día 4: relájate en The Mission

Imagen de paisaje, naturaleza, aire libre, escenario, césped, parque, panorámica, edificio, paisaje urbano, urbano, ciudad, persona,

Empápate del ambiente hípster de The Mission dando un paseo por sus animadas calles. Este barrio es casi una galería de arte virtual, con murales coloridos que adornan casi cualquier superficie disponible, sobre todo en Clarion Alley y Balmy Alley y sus alrededores. Sigue el intenso aroma del café recién molido hasta los tostaderos de Valencia Street y pide una taza para llevar, después curiosea la gran variedad de tiendas independientes que hay en esta zona tan ecléctica. Encontrarás moda vintage de segunda mano, vinilos usados, libros de ocasión, modernos salones de tatuaje y, de verdad, una tienda de suministros para aspirantes a pirata.

Con el parche en el ojo y el loro de peluche a buen recaudo, dirígete a las taquerías locales. Tanto la Taqueria La Cumbre como la Taqueria El Faro afirman haber inventado el legendario burrito Mission: una tortilla de harina al vapor exageradamente grande y rellena hasta los topes de carne fresca, salsa, arroz, frijoles, queso, crema agria, guacamole y lechuga picada. Estamos hablando de casi un kilo de delicias mexicanas. Llévate el tuyo a Dolores Park y cómetelo con calma mientras disfrutas de unas vistas magníficas del centro y de la bahía.

Día 5: North Beach

Imagen de comida, bebé, persona, presentación de platos,

Por extraño que parezca, no hay ninguna playa en el animado North Beach. Pero no dejes que eso te desanime: ¡la embriagadora mezcla de sabores italianos, contracultura literaria y paseos pintorescos lo compensa con creces! Tómate algo en el Vesuvio, el bar de estilo retro cerca de Jack Kerouac Alley, donde el autor solía pasar el rato con sus amigos beatniks Ginsberg y Cassady en los años 50. Compra un ejemplar de En el camino en la legendaria librería City Lights y ve directo a las pastelerías italianas junto a la frondosa Washington Square para probar algunos de los mejores cannoli de la ciudad. En realidad, mejor compra una bolsa entera; vas a necesitar energía para lo que viene a continuación.

Tras recuperar fuerzas, ya tienes todo listo para enfrentarte al desafío de las Filbert Street Steps. Hay unos 500 escalones (la mayoría de madera) desde la base hasta la emblemática Coit Tower, en la cima. Quienes se atrevan con la subida recibirán una gran recompensa: contemplar vistas panorámicas de la bahía y encontrarse por el camino con los ruidosos loros rojos y verdes de Telegraph Hill. A los peregrinos con pies cansados les alegrará saber que, una vez dentro de la Coit Tower, de 210 pies de altura, hay un ascensor que te lleva hasta arriba. Menos mal.

Día 6: Fisherman’s Wharf

Imagen de adulto, varón, hombre, persona, iluminación,

Fisherman’s Wharf, que abarca todo el paseo marítimo norte de San Francisco, es el ejemplo perfecto de un día tradicional junto al mar, y mucho más. Aquí es donde puedes saludar a los leones marinos tomando el sol en el Pier 39, conocer a famosos y expresidentes (en forma de cera) en Madame Tussauds, subir a bordo de un submarino de la Segunda Guerra Mundial y saborear unos sabrosos tacos de pescado mientras ves los barcos transportar pasajeros hacia y desde Alcatraz.

También hay salones recreativos, atracciones emocionantes y artistas callejeros, así como uno de los mejores museos de San Francisco. The Exploratorium, en el Pier 15, es un espectáculo de arte y ciencia con docenas de exhibiciones interactivas diseñadas para educar y entretener. Si alguna vez has querido entrar en un tornado, bailar con tu propia sombra o ver el horizonte de San Francisco modelado con una cantidad asombrosa de palillos, este es tu lugar.

Día 7: Golden Gate Bridge

Imagen de fotografía, rostro, feliz, cabeza, persona, sonrisa, adulto, mujer, agua, paseo marítimo, retrato, abrigo, chaqueta,

No puedes pasar una semana en San Francisco y no poner un pie en el Golden Gate Bridge al menos una vez. Seguro que has visto esas icónicas torres de color rojo óxido desde mil ángulos diferentes en los últimos siete días. Pero ¿puedes decir realmente que has estado en San Francisco sin haber experimentado los vientos (a menudo temibles) de la bahía y contemplado las vistas panorámicas desde el mismo centro del puente? Nosotros decimos que no. Pasa un día relajado explorando el Presidio —donde se encuentran The Walt Disney Family Museum, el Palace of Fine Arts y más— antes de recorrer toda la longitud del Golden Gate y recompensarte con una cena en el centro de Sausalito.

Ahorra en las atracciones de San Francisco

Ahorra en la entrada a las atracciones de San Francisco con Go City®. Echa un vistazo a @GoCity en Instagram y Facebook para conocer los últimos consejos e información sobre las atracciones.

Stuart Bak
Stuart Bak
Escritor/a de viajes freelance

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Seguir leyendo

La isla de Alcatraz en San Francisco
Blog

San Francisco en mayo

Con la primavera llegando a su fin para dar paso a la ajetreada temporada estival de San Francisco, mayo es un momento ideal para visitar la Ciudad Dorada gracias a su clima suave y al inicio de la colorida temporada de festivales. Si buscas buen tiempo, menos aglomeraciones y alojamiento a buen precio, mayo en la bahía es para ti.Visitar San Francisco en mayo Temperatura media: 51-64 °F • Precipitaciones medias: 3 días al mes • Promedio de sol: 10 horas al díaLas temperaturas diurnas en mayo alcanzan máximas medias de unos 18 °C (65 °F), por lo que aún hace el frescor suficiente para explorar la ciudad a pie. Así, las probabilidades de parecer recién salido del gimnasio en tus selfies en las colinas se reducen drásticamente. Tampoco hace falta llevar paraguas; tras las lluvias de abril, en mayo solo se esperan unos tres días de lluvia de media.Lo mejor de todo es que los precios de los hoteles aún no han subido por la temporada alta y queda un mes para que lleguen las multitudes de turistas, lo que significa menos colas en las grandes atracciones. ¿Qué más podemos decir para convencerte de pasar mayo en San Francisco? Sigue leyendo...Qué hacer en mayo Ninguna visita a la Ciudad Dorada estaría completa sin ver sus atracciones imprescindibles. El puente Golden Gate suele encabezar cualquier itinerario y mayo es un momento excelente para visitarlo. Quizás incluso mejor, ya que las nieblas veraniegas aún no han aparecido para ocultarlo. Un consejo: abrígate bien si piensas caminar hasta el centro del puente para disfrutar de las vistas de la bahía; suele soplar el viento y hacer un frío que pela, así que ponte ropa térmica y un forro polar. O dos.Los cruceros por la bahía son otra forma fantástica de ver el famoso perfil de San Francisco desde otra perspectiva, y los cielos despejados de mayo te regalarán fotos increíbles. La mayoría de las travesías pasan por la colonia de leones marinos del Pier 39, el puerto histórico, el puente Golden Gate y Alcatraz. Si lo prefieres, puedes ir directamente a la famosa prisión de la isla con un crucero y tour por las instalaciones.Esos monumentos históricos rodantes que son los cable cars de madera pintada de San Francisco pueden llenarse mucho en verano (como sardinas en lata, literalmente). En mayo es probable que sigas encontrando colas, pero nada comparable a la temporada alta. Merece la pena la espera para viajar con estilo mientras suena la campana y tu vagón traquetea por las colinas, ofreciendo panorámicas espléndidas de la bahía, de la sinuosa Lombard Street y de los hoteles de lujo en el elegante Nob Hill, según cuál de las tres líneas elijas.Y si el clima se vuelve un poco demasiado fresco para tu gusto, refúgiate en cualquiera de los museos de categoría mundial de la ciudad. Los museos de arte, como el SFMOMA en pleno centro y el llamativo de Young, revestido de cobre, en el Golden Gate Park, están entre los mejores del país. En el Golden Gate Park también encontrarás la California Academy of the Sciences, que alberga —bajo su tejado verde— un planetario, un acuario, una cúpula de selva tropical y un enorme museo de historia natural. El emblemático Exploratorium del Embarcadero es el lugar ideal para disfrutar de exposiciones interactivas de arte y ciencia: entra en un tornado, piérdete en la niebla y contempla el perfil de San Francisco modelado con miles de palillos de dientes. Eventos en mayoFin de semana del Memorial DayEn mayo, la temporada de festivales de San Francisco sube de marcha, ya que el Día de la Madre y el fin de semana del Memorial Day dan a los lugareños la excusa perfecta para celebrar. El plato fuerte es el fin de semana del Memorial Day, con una gran ceremonia en el Cementerio Nacional de El Presidio para honrar y recordar a los veteranos estadounidenses. El ambiente es solemne pero festivo, con música, desfiles, discursos y una salva de 21 cañonazos.En el moderno distrito de Mission, todo se pone en marcha con el festival de Carnaval de dos días. Este estallido de color y sonido celebra las artes y tradiciones de América Latina y el Caribe con animados espectáculos callejeros, disfraces extravagantes y algunos de los mejores platos de comida callejera a este lado de la frontera con México. Las zonas de cerveza y cannabis te ayudarán a relajarte y, por supuesto, hay un gran desfile por las calles.Cinco de MayoEl festival del Cinco de Mayo, que también se celebra en Mission (ya vemos que hay un patrón), rinde homenaje a la cultura mexicana y centroamericana cada 5 de mayo. Las familias traen picnics y sillas plegables para sumergirse en la acción en Valencia Street y sus alrededores, donde los vendedores ambulantes ofrecen delicias picantes y bandas en directo animan la fiesta con mariachis, salsa, merengue y mucho más. Hay bailarines disfrazados, artistas, magos y muchísimos artistas callejeros, e incluso un zoo interactivo para que los niños se diviertan. Bay to BreakersBay to Breakers es una carrera popular de 12 km que suele celebrarse el tercer domingo de mayo. Recorre la ciudad de este a oeste, desde el Embarcadero hasta Ocean Beach, pasando por nueve barrios. A los habitantes de San Francisco, siempre dispuestos a divertirse, les encanta disfrazarse para la carrera, así que no te extrañe ver pollos gigantes, caballos de pantomima destartalados y enormes congas en las que equipos de 13 o más corredores se atan entre sí durante todo el trayecto. En otras palabras: es divertidísimo. ¡Anímate a participar! El recorrido incluye tramos muy entretenidos como el Golden Gate Park, donde incluso podrías avistar los bisontes que viven allí. Por otro lado, la colina de Hayes Street es una auténtica bestia: se eleva a más de 60 metros sobre el nivel del mar y supone un reto incluso para los corredores más experimentados. Si todo esto te parece demasiado, siempre puedes buscar un buen sitio en la barrera y disfrutar de la diversión sin hacer ningún esfuerzo.Ahorra en las atracciones de San Francisco Ahorra en la entrada a las atracciones de San Francisco con Go City®. Echa un vistazo a @GoCity en Instagram y Facebook para conocer los últimos consejos e información sobre las atracciones.
Stuart Bak
Stuart Bak
'Painted Ladies' en Steiner Street, frente a Alamo Square Park, San Francisco
Blog

5 días en San Francisco

Pasa cinco días en San Francisco y seguro que, al igual que el gran Tony Bennett, te dejas allí el corazón. Por supuesto, querrás visitar los lugares más emblemáticos, como Alcatraz y el Golden Gate Bridge. Hay tiempo de sobra para todo eso, además de para conocer a fondo algunos de los barrios más modernos de la ciudad y empaparte de su cultura. Es más, nuestro itinerario sugerido de 5 días para San Francisco incluso deja tiempo para comprar recuerdos. Sigue leyendo nuestra guía para una escapada perfecta a San Francisco.Día 1: De museos No tiene sentido andarse con rodeos: San Francisco cuenta con algunos de los mejores museos y galerías de arte de California. Es más, de todo el planeta. De hecho, podrías llenar fácilmente cinco días aquí si ir de museo en museo fuera todo lo que hicieras, desde la impresionante colección de arte estadounidense del de Young Museum en Golden Gate Park hasta la asombrosa variedad de juegos arcade antiguos (en los que se puede jugar), máquinas de pinball y autómatas (a menudo inquietantes) en el Musée Mécanique en Fisherman's Wharf.El Museo de Arte Moderno de San Francisco (SFMOMA) y el Exploratorium son dos de los mejores, además de estar tan cerca que puedes visitar ambos el mismo día, parando a mitad de camino para hartarte de auténtico dim sum en Chinatown o para almorzar queso local y pan de masa madre en el mercado de agricultores del Ferry Building, en el Embarcadero.El SFMOMA es el rey de los museos de arte de San Francisco y cuenta con una de las mayores colecciones de arte moderno y contemporáneo del mundo. Además de obras maestras fundamentales de artistas como Matisse, Kahlo, Warhol, Richter y Klee, hay un enorme muro vegetal que cambia con las estaciones, un jardín de esculturas en la azotea y mucho más. En el Exploratorium, en el Pier 15, puedes interactuar con todo tipo de exposiciones artísticas y científicas extrañas y maravillosas: simular una tormenta de arena en el Aeolian Landscape, perder el norte en el Fog Bridge e ir a la instalación Recollections para bailar con una versión animada de... ti mismo.Día 2: Subidas y bajadas Gracias a sus 11 colinas (nada menos), San Francisco es, literalmente, una ciudad de subidas y bajadas, un lugar donde quienes disfrutan caminando reciben como recompensa unas vistas impresionantes y unos glúteos de acero. Oriéntate subiendo a un emblemático tranvía para salir del Downtown. Ambas líneas van a Fisherman's Wharf, pero la de Powell-Hyde ofrece las mejores vistas de Alcatraz mientras tu vagón de madera pintada sube y baja las colinas como una montaña rusa. También pasarás por las curvas de Lombard Street, la famosa calle sinuosa con sus coloridos parterres de flores y sus ocho curvas de herradura.Si de verdad quieres que la sangre te bombee, acepta el desafío de las escaleras de Filbert Street. Hay unos 500 escalones desde la base hasta donde la Coit Tower, de estilo art déco, se alza sobre North Beach. Es un trabajo duro, pero merece la pena por las impresionantes vistas de la bahía que incluyen Treasure Island y el San Francisco Bay Bridge. También te cruzarás con los parlanchines loros rojos y verdes de Telegraph Hill al subir, además de casitas pintorescas, preciosos jardines y flores silvestres por doquier. Admira los murales que decoran el interior de la Coit Tower antes de subir rápidamente a la cima para disfrutar de unas vistas panorámicas de 360 grados que incluyen Twin Peaks, Alcatraz y el Golden Gate Bridge.Después, ve a saludar a los leones marinos en el Pier 39 antes de subir a un crucero a la isla de Alcatraz para recorrer su famosa prisión.Día 3: Fotos de los iconos de San Francisco San Francisco tiene la suerte de contar con atracciones verdaderamente fotogénicas, así que si eres de esas personas que viven para llenar su Instagram de fotos bonitas, ¡estás de suerte! Empieza tu recorrido fotográfico en las Painted Ladies, una hilera de casas victorianas de colores pastel en Steiner Street, junto a Alamo Square Park; su posición elevada permite hacer fotos fantásticas con los rascacielos del distrito financiero de fondo. Hay muchos más edificios coloridos que admirar mientras paseas por el barrio de Haight-Ashbury hacia el Golden Gate Park. Aquí, las pagodas y el pabellón del Japanese Tea Garden y el encantador Dutch Windmill son las atracciones ideales para conseguir las fotos y selfis más memorables.Hay unos cinco kilómetros desde aquí hasta el emblemático Golden Gate Bridge, gran parte de los cuales transcurren por las zonas más salvajes de El Presidio. O, ya sabes, puedes ir en autobús. En cualquier caso, subir a ese gran y hermoso puente debe considerarse una parte esencial de cualquier aventura en San Francisco. Tus fans de Instagram te agradecerán el esfuerzo.Día 4: Compras de recuerdos San Francisco es el paraíso de las compras, con todo tipo de establecimientos, desde grandes almacenes de lujo hasta tiendas de regalos de lo más curiosas. Hazte con una bola de niebla del Golden Gate Bridge en cualquier tienda de recuerdos que se precie, o pásate por los museos para comprar bellos objetos de arte como, por ejemplo, un monopatín de Andy Warhol en el SFMOMA. El Cable Car Museum es el lugar ideal para comprar modernas camisetas con el logotipo de MUNI y pequeños vagones de recuerdo en todas las formas imaginables: imanes para la nevera, tazas, llaveros, adornos... lo que quieras.Dirígete a la librería City Lights en North Beach para comprar un ejemplar de On the road o de Howl and other poems. No hay lugar más apropiado para hacerlo: la tienda tuvo estrechos vínculos con ambos escritores allá por los años 50. Las galletas de la Golden Gate Fortune Cookie Factory, en el vecino Chinatown, son una parada obligatoria para quienes buscan regalos comestibles originales, mientras que las calles que rodean la cercana Union Square son el lugar donde tu tarjeta de crédito echará humo, con grandes marcas como Saks, Macy's, Gucci, Chanel, Louis Vuitton y Apple dispuestas a ayudarte con tu experiencia de compras ideal.Día 5: Un paseo por The Mission The Mission es, sin duda, uno de los barrios más modernos de la Ciudad Dorada, un punto de fusión de murales épicos, fantásticos tostaderos de café y burritos de talla mundial que no deben faltar en ningún itinerario de 5 días por San Francisco. Empieza tu visita simplemente paseando por las calles y asombrándote con la omnipresencia de esos coloridos murales: algunos políticos, otros de homenaje y otros, bueno, simplemente por diversión. Encontrarás la mayor concentración en Balmy Alley y Clarion Alley y sus alrededores.Da un paseo por Valencia Street para comprar esos regalos de última hora que olvidaste ayer. Hay una mezcla ecléctica: desde moda vintage y vinilos de segunda mano hasta (prepárate) una tienda de suministros para aspirantes a piratas, donde los parches, la comida para ballenas y las medicinas para el escorbuto están a la orden del día. Tómate un café de especialidad mientras curioseas y luego ve directo a las mejores taquerías de la zona para comer. Lo que buscas es un "Mission Burrito", famoso por aquí por sus tortillas suaves y tiernas, sus ingredientes frescos y su tamaño francamente gigantesco. Llévatelo a Dolores Park y busca un sitio para comer mientras ves el mundo pasar y contemplas el brumoso perfil del centro a lo lejos.Ahorra en las atracciones de San Francisco Ahorra en la entrada a las atracciones de San Francisco con Go City®. Echa un vistazo a @GoCity en Instagram y Facebook para conocer los últimos consejos e información sobre las atracciones.
Stuart Bak
Stuart Bak

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.