Tout ce que vous devez savoir sur les pass Go City pour Londres

Palais royaux, cathédrales majestueuses, grands bus rouges et adorables petits ours du Pérou amateurs de sandwichs : vous trouverez tout cela ici, et bien plus encore !

Touriste à Londres

Vous prévoyez un voyage à Londres ? Vous allez être comblé(e). Entre vues panoramiques, culture de renommée mondiale, palais historiques, croisières sur le fleuve et temples du football à foison, la ville regorge de plus d'expériences au mètre carré que n'importe quel autre endroit sur terre. Go City London permet de voir de nombreuses attractions en toute simplicité, sans avoir à jongler entre des dizaines de réservations. Avec trois types de pass flexibles et un accès à plus de 100 attractions, visites et activités, c'est la solution idéale pour chaque profil de voyageur. Touristes insatiables, familles, promeneurs du week-end et même passionnés de visites de stades peuvent tous concevoir un programme sur mesure. Voici comment tout cela fonctionne, ce qui est inclus et comment profiter au maximum de votre aventure londonienne…

L'essentiel : qu'est-ce que le pass Go City(R) à Londres ?

En résumé, il s'agit d'un pass touristique qui donne accès à une vaste sélection de visites et d'attractions incontournables à Londres, le tout pour un prix unique payé d'avance. Choisissez simplement le type de pass qui correspond le mieux à votre style de visite, puis scannez-le à l'entrée des plus de 100 attractions de Londres de votre choix. Tous les pass sont 100 % numériques, disponibles dans l'application Go City et permettent de réaliser des économies par rapport à l'achat de billets individuels sur place.

Pass Tout Inclus

  • Choisissez un pass de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 10 jours. L'option idéale si vous voulez en faire beaucoup en peu de temps : imaginez le London Eye le matin, une croisière sur la Tamise l'après-midi et une visite à pied le soir. Visitez autant d'attractions incluses que vous le souhaitez chaque jour consécutif pendant la période de validité de votre pass. Parfait pour les visiteurs qui découvrent la ville pour la première fois et souhaitent voir les sites incontournables, pour les familles qui aiment la variété et pour tous ceux qui adorent le mouvement. Le meilleur rapport qualité-prix si vous prévoyez de visiter trois attractions ou plus par jour. Combinez une visite guidée, un musée et une activité en soirée pour une expérience réussie.
  • Pass Tout Inclus Plus

  • Choisissez un pass de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 10 jours. Il fonctionne exactement comme le Pass Tout Inclus, mais ajoute un accès à certaines attractions premium (comme Madame Tussauds et le London Eye) qui ne sont incluses dans aucun autre type de pass.
  • Pass Explorer

  • Choisissez entre deux et sept attractions parmi la liste proposée. Une fois votre pass activé, vous avez 60 jours pour effectuer vos visites, ce qui vous permet de garder un rythme détendu. Idéal pour les voyages plus lents, les visiteurs réguliers ou tous ceux qui ont une liste précise de sites à voir. Pas besoin de se presser : choisissez vos incontournables et glissez-les entre un brunch et une promenade bucolique dans les parcs.
  • Achat et activation de votre pass

  • Achetez en ligne : rendez-vous sur le site officiel ou l'application Go City® pour bénéficier des meilleurs prix et d'une assistance en direct. Téléchargez l'application Go City : ajoutez votre pass via le lien figurant dans votre e-mail de confirmation. L'application affiche votre code QR pour l'entrée, ainsi que les horaires d'ouverture, les cartes et les liens de réservation éventuels. Activez-le dès que vous êtes prêt : les Pass Tout Inclus s'activent lors de votre premier scan et sont valables pour le nombre de jours calendaires consécutifs choisis. Le Pass Explorer s'active de la même manière, mais reste valable 30 jours pour vous permettre de profiter de toutes vos activités choisies.
  • Utiliser votre pass

    Qu’est-ce qui est inclus ?

    Shakespeare's Globe Theatre

    Vous y trouverez un large choix d'attractions incontournables, de visites guidées, de croisières et de visites de stades. Grâce à une telle diversité, vous pouvez facilement combiner des incontournables avec des trésors méconnus pour rendre chaque journée unique. Vérifiez simplement sur l'appli quelles attractions sont incluses avec votre type de pass avant de partir. Quelques favoris…

    Vues panoramiques et ambiance au fil de l'eau

    The London Eye offre des vues panoramiques imprenables sur la ville lors d'un tour fluide de 30 minutes, parfait pour prendre vos marques et photographier la cité depuis les airs. A Thames river cruise vous permet de voir les chambres du Parlement, le dôme de la cathédrale Saint-Paul, South Bank et bien plus encore, avec un commentaire animé alliant histoire et divertissement. Vous préférez faire vos visites sur roues ? Le classique Big Bus hop-on hop-off tour parcourt les quartiers incontournables pour vous permettre de voir les points forts sans avoir à affronter les correspondances du métro toute la journée.

    Divertissement en famille et visages célèbres

    Madame Tussauds London est un lieu incontournable et ludique : posez aux côtés de légendes du cinéma, de grands sportifs et de stars de la musique dans des zones interactives qui vous donneront l'impression d'être dans les coulisses. De son côté, London Zoo vous permet de rencontrer des lions, des manchots, des girafes et bien d'autres animaux, le tout dans le cadre magnifique de Regent’s Park. The London Transport Museum ravira les visiteurs de tout âge à Covent Garden. Montez à bord de bus anciens et de wagons de métro et admirez de superbes affiches rétro du métro de Londres. Allez voir the Paddington Bear Experience sur South Bank et, en soirée, chantez avec Glinda et Elphaba lors de la représentation de Wicked The Musical à l'Apollo Victoria Theatre.

    Stades et visites des coulisses

    The Wembley Stadium tour vous fait découvrir l'envers du décor de la cathédrale du football anglais : vestiaires, tunnel des joueurs et cette vue tant convoitée depuis la tribune royale. Les visites de Arsenal’s Emirates Stadium et the Tottenham Hotspur Stadium promettent de fascinantes histoires de clubs, des perspectives au bord du terrain et une bonne dose de nostalgie pour les fans, tandis que the Chelsea FC Stadium tour complète le circuit du football londonien avec des salles de trophées, des bancs de touche et des séances photos à foison.

    Culture et visites insolites

    Shakespeare’s Globe Theatre tour vous fait découvrir le théâtre à colombages où le public de l'époque acclamait et huait les comédiens — une tranche de vie du Londres élisabéthain. La visite des coulisses de tour of Royal Albert Hall révèle les secrets de l'un des lieux de spectacle les plus appréciés de la ville, de son grand foyer à ses artistes les plus célèbres. Les visites à pied incluses avec les pass Go City® pour Londres couvrent tout, de the Changing of the Guard au palais de Buckingham à foodie fun in Soho et filming locations from the Harry Potter movies.

    Planifiez à l'avance

  • Regroupez par quartier. Un peu de planification fait toute la différence à Londres. Commencez par regrouper vos activités par quartier : South Bank pour le London Eye et le Shakespeare's Globe Theatre ; Westminster pour sa magnifique abbaye gothique et son accès facile aux croisières fluviales ; Greenwich ou les stades sur des jours séparés. De cette façon, vous passerez plus de temps à explorer et moins à faire des zigzags inutiles. L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt. Si vous avez choisi le Pass Tout Inclus, essayez de commencer tôt pour maximiser vos heures d'activité ; deux à quatre expériences par jour constituent un rythme confortable qui laisse du temps pour les marchés alimentaires et les balades. Réservez les incontournables. Les attractions avec créneau horaire peuvent être complètes lors des périodes de forte affluence, alors rendez-vous sur l'application quelques jours avant pour réserver vos créneaux préférés. Les week-ends et les vacances scolaires ont tendance à être plus fréquentés ; les matins en semaine sont souvent bien plus calmes, même dans les attractions très prisées comme Madame Tussauds. Vérifiez les horaires d'ouverture. Certains musées ferment certains jours de la semaine et les attractions peuvent adapter leurs horaires pour des événements ; certaines visites guidées ne sont pas quotidiennes et les dernières entrées peuvent avoir lieu plus tôt que prévu. Vous trouverez des informations à jour dans l'application Go City®. Voyagez malin. Se déplacer est facile avec le paiement sans contact ou une carte Oyster dans le métro et les bus ; si vous faites un circuit Hop-On Hop-Off, utilisez-le pour relier les quartiers tout en reposant vos jambes. Profitez du meilleur de Londres. Enfin, combinez les expériences payantes avec les superbes offres gratuites de Londres (parcs, promenades au bord de l'eau et musées publics gratuits) pour que vos journées soient bien remplies sans pour autant vous presser.
  • Réservations

    Application Go City

    Plusieurs attractions populaires de Londres utilisent des créneaux horaires ou nécessitent une réservation à l'avance. Vous trouverez une mention « réservation obligatoire » pour ces activités dans l'application avec des liens directs ou des instructions. Réservez dès que possible pour les attractions populaires comme le London Eye ou les visites très fréquentées du week-end. Ayez toujours votre pass sur l'application Go City à portée de main pour le faire scanner avec votre réservation : les deux sont nécessaires pour l'entrée. Si vos projets changent, utilisez l'application pour annuler ou modifier votre réservation afin de libérer votre place pour d'autres personnes.

    Quel est le principal avantage des pass Go City pour Londres ?

  • Flexibilité et liberté : choisissez le pass qui correspond à votre style de voyage. Des économies réelles par rapport à l'achat de billets séparés. Une entrée mobile instantanée et toutes les informations de planification dans une seule application. La liberté de découvrir de nouvelles expériences que vous auriez pu ignorer en payant le plein tarif. Il est facile de modifier vos itinéraires si la météo change ou si vos plans évoluent.
  • L'achat d'un pass en vaut-il la peine ?

    Corbeau à la tour de Londres

    En un mot, oui. Go City Londonrend l'exploration des incontournables de la ville simple et rentable. Que vous fassiez un tour sur le London Eye, une croisière sur la Tamise, que vous rencontriez des célébrités chez Madame Tussauds ou que vous visitiez des stades de football sacrés, le pass regroupe tout en un seul plan simple. Choisissez le pass qui correspond à votre style de visite, sélectionnez quelques attractions clés et préparez-vous à découvrir davantage de Londres – le stress et le choc tarifaire en moins. Disons que vous achetez un Pass Tout Inclus de 3 jours et que vous visitez : Jour 1

  • Tour de Londres (36 GBP) Cathédrale Saint-Paul (26 GBP) Billet d'une journée pour la navette fluviale Thames Clipper (25 GBP)
  • Jour 2

  • Visite en bus Big Bus Hop-On Hop-Off de 2 jours (56 GBP) Zoo de Londres (38 GBP) Visite à pied sur les traces de Jack l'Éventreur (14 GBP)
  • Jour 3 :

  • Visite du stade de Wembley (28 GBP) L'expérience Paddington Bear (44 GBP) Dégustation de gin à Greenwich (26 GBP)
  • Cela représente 293 GBP de tickets pour un pass à 139 GBP. Cela équivaut à de sérieuses économies de plus de 150 GBP – soit plus de 50 % ! * *tarifs exacts en date de janvier 2026

    Vous cherchez plus d'inspiration pour votre aventure à Londres ? Découvrez quelques-uns de nos the city’s best strolls et trouvez fun things to do on the South Bank.

    Passez à la vitesse supérieure pour vos visites avec Go City®

    Nous vous permettons d'explorer facilement le meilleur de ce qu'une ville a à offrir. Nous parlons ici d'attractions incontournables, de pépites cachées et de visites locales, le tout à un prix avantageux. De plus, vous profiterez d'économies garanties par rapport à l'achat de billets individuels pour chaque attraction. Voyez plus, faites-en plus et vivez plus d'expériences avec Go City® - just choose a pass to get started!

    Développé avec l'IA

    Article généré avec l’aide de l’intelligence artificielle pour fournir des informations précises et actuelles. L’équipe Go City® a vérifié et affiné ce contenu afin de s’assurer qu’il réponde à nos critères stricts de qualité, d’exactitude et de pertinence.

    Lire plus

    Blog

    Londres en août

    Le mois d’août est très agréable dans la capitale britannique : les températures sont douces, les journées encore longues, et les conditions sont réunies pour profiter des berges de la Tamise, des parcs et des marchés. Suivez-nous pour découvrir notre top des activités à ne pas manquer si vous planifiez de visiter Londres en août – un festival se cache même au bout de cet article... Les berges de la Tamise La Tamise est le cœur de Londres depuis la création de la ville, à l’époque de l’Empire romain. Aujourd’hui encore, c’est le long de ses rives que vous pourrez admirer les bâtiments emblématiques de la ville, du Tower Bridge au Tate Modern. Plusieurs options s’offrent à vous si vous souhaitez parcourir la Tamise : à pied, vous pourrez suivre une longue portion piétonne, qui vous mènera notamment devant le célèbre théâtre de Shakespeare, le Globe. Pour ceux qui veulent économiser leurs forces, des croisières en bateaux sont également organisées – idéal pour observer les ponts londoniens. Il y en a 33, rien que dans la ville ! Du Millenium Bridge au Waterloo Bridge, en passant par le Blackfriars Railway Bridge, réservé aux piétons, les architectures sont toutes différentes...alors, lequel sera votre préféré ? Le tour des parcs L’été est la période parfaite pour profiter d’un des nombreux parcs et espaces verts de Londres. Idéals pour faire une pause au milieu d’une journée chargée de visites, il y en aura forcément un proche de vous. Rendez-vous au Palais de Buckingham pour observer l’amusante cérémonie de la relève de la garde, puis pique-niquez au Royal Park. Ou bien marchez à travers la ville, des berges de la Tamise à Notting Hill, en passant par St James’s, Green Park et Hyde Park, qui forment une artère verte quasi-continue à travers la capitale. Chacun possède son identité, ses lacs et ses attractions particulières – à Hyde Park vous pourrez même visiter la galerie d’art The Serpentine. Si vous voulez en apprendre plus sur les jardins, rendez-vous au Garden Museum (le musée des jardins) : cette ancienne église, qui remonte à l’Epoque de la Conquête normande, présente les jardins anglais selon les styles et les époques. Vous y trouverez aussi une intéressante collection d’outils. Les marchés Londres est connue dans le monde entier pour la diversité de ses marchés : nourriture, antiquités, fleurs...nous vous proposons trois options pour découvrir cette facette unique de la culture londonienne : - pour la nourriture : Borough Market – Situé à deux pas du London Bridge, Borough Market est un des plus gros marchés alimentaires du monde, et aussi un des plus ancien. Si vous voulez observer les ventes en gros, il faudra vous lever tôt : elles ont lieu entre 2h et 8h du matin chaque jour ! Pour ceux qui préfèrent dormir plus longtemps, le marché est ouvert les jeudis, vendredis et samedis. Pour vous restaurer sur place, vous trouverez aussi une variété de stands proposant de la nourriture du monde entier. - pour les antiquités : Alfie’s Antique Market – plus grand marché couvert de Londres, le Alfie’s Antique Market abrite 75 stands, qui proposent une grande variété d’antiquités, des meubles aux bijoux, en passant par les peintures et les vêtements. - pour les fleurs : Columbia Road Flower Market – situé dans l’Est londonien, ce joli marché propose des fleurs, des plantes, et tout ce qu’il faut pour leur entretien. Le petit plus : il est bordé par des boutiques et des maisons de style victorien. Attention, ouvert seulement le dimanche matin. En bonus : vous cherchez un marché qui regroupe la nourriture, les antiquités et les fleurs ? Alors rendez-vous au Brick Lane Market, qui a lieu tous les dimanches dans le quartier de Shoreditch. A Go City, c’est notre marché londonien préféré ! Observez un coucher de soleil Quoi de mieux que de profiter des longues soirées d’été pour admirer le soleil se coucher sur Londres ? Le meilleur endroit pour observer le coucher du soleil est sans aucun doute le Shard (littéralement "l’éclat,’" en français) : culminant à 306m de hauteur, c’est la plus haute tour de ville. Si la météo le permet, le bar en rooftop est l’endroit idéal pour finir la journée. Parmi les autres lieux connus pour leur point de vue imprenable, notons le Pergola Paddington Central, un haut lieu des afterworks (les apéritifs après le travail), ou encore le Queen of Hoxton, dans l’Est de Londres, dont la décoration et le thème changent chaque mois et qui sert de délicieux cocktails. N’arrivez pas trop tard : les places en terrasse sont souvent prises d’assaut. Vous pouvez aussi prendre des billets pour le London Eye (littéralement, « l’œil de Londres ! ») cette grande roue qui, au fil des années, est devenue un symbole de la ville dans le monde entier. Depuis l’une des capsules, vous aurez une vue panoramique sur la ville et pourrez admirer d’une autre manière une multitude de monuments emblématiques, parmi lesquels la Cathédrale Saint-Paul, le Shard ou encore le Tower Bridge. Summer by the river Nous vous avions promis un festival, le voici ! Chaque été, pendant trois mois entre juin et août, le festival Summer by the river est organisé le long des rives de la Tamise, entre le London Bridge et le Tower Bridge. Vous pourrez y voir des performances artistiques et musicales, goûter à tout un tas de spécialités locales ou encore assister à une séance de cinéma en plein air – le tout dans un cadre typiquement londonien, dans un des quartiers les plus animés et les plus emblématiques de la ville. Si vous êtes de passage à Londres durant l’été, regardez vite la programmation et choisissez les événements que vous ne voulez pas louper ! En plus, l’accès est gratuit...il n'y a vraiment aucune raison de louper le Summer by the river. En bref En plus des cinq activités que nous avons sélectionnées pour vous, les autres merveilles de Londres vous attendent aussi au mois d’août. Toutefois, nous sommes au pic de la saison touristique : pensez donc à réserver en avance vos billets d’avion ou de train, vos hébergements et vos entrées de musées.Vous voulez voyager à Londres tout en faisant des économies ? Avec la formule Go City, bénéficiez de nombreuses réductions sur les attractions touristiques les plus courues de la capitale britannique...alors, n'attendez plus !
    Anne Delorean
    Une femme marche seule dans une rue animée de Londres
    Blog

    Où loger à Londres

    Londres devient de plus en plus une ville qui vit 24 h sur 24, 7 j sur 7. Avec l'arrivée du Night Tube et des musées qui ne ferment pas le lundi comme dans une grande partie de l'Europe, il y a toujours un nouvel endroit à explorer. En même temps, c'est une ville immense – avec plus de 30 arrondissements (quartiers). Chacun peut ensuite être subdivisé en districts plus petits, dont beaucoup regorgent d'hôtels et d'Airbnbs, ce qui rend le choix d'un hébergement à Londres encore plus difficile. Si vous vous demandez quels sont les quartiers populaires où loger à Londres, restez à l'écoute pour découvrir le seul guide dont vous aurez besoin ! Les meilleurs quartiers où loger à Londres Si le budget n'est pas un problème, séjourner dans le centre peut vous faire gagner beaucoup de temps de trajet, ce qui signifie plus d'occasions de voir et de faire tout ce qui fait la renommée de Londres – de ses musées et palais historiques à ses restaurants et sa vie nocturne. Vous n'êtes probablement pas venu à Londres pour écouter en boucle les annonces « mind the gap » dans le métro. Le quartier autour de Covent Garden et du West End est le choix évident, bien qu'il y ait également un nombre croissant d'options à Westminster, sur la South Bank et à London Bridge. Cela dit, le mélange de métro, trains, bus, taxis noirs, vélos de location, Ubers, Docklands Light Railway (DLR) et tramways à Londres signifie que vous ne manquerez jamais de moyens pour vous déplacer d'une attraction à l'autre. Un séjour dans les quartiers de Shoreditch et Hoxton, dans l'est de Londres, vous permettra de côtoyer les influenceurs de la capitale en un rien de temps. Regardez un peu plus loin si le rapport qualité-prix est votre principale préoccupation. Les quartiers périphériques, particulièrement au sud de la Tamise comme Crystal Palace, ne sont qu'à environ 20 minutes du centre-ville en train, mais sont bien plus abordables pour votre budget. Les meilleurs quartiers où loger pour les touristes à Londres Pour les visiteurs souhaitant se plonger au cœur des scènes emblématiques de Londres – bus rouges à impériale, policiers aux casques démesurément hauts et drapeaux de l'Union Jack flottant doucement dans la brise – Westminster est un excellent choix. Les hébergements ici ont tendance à se situer à un ou deux pâtés de maisons du fleuve, et vous y trouverez plus d'appartements de type logement chez l'habitant que d'hôtels. Mais la contrepartie est votre proximité avec l'un des quatre sites de Londres classés au patrimoine mondial de l'UNESCO – le Palais de Westminster – ainsi que Westminster Abbey, la National Gallery sur Trafalgar Square et les rives de la Tamise, avec vue sur le London Eye. Une autre série d'attractions et des liaisons de transport encore meilleures font de London Bridge et de Bankside d'autres options de choix. Les hôtels couvrent tout l'éventail, du Premier Inn London Southwark au Shangri-La, quelques étages en dessous de The View from The Shard. Les attractions à proximité vont des étals gourmands de Borough Market au HMS Belfast et au Tower of London. Où loger à Londres pour un long week-end Pour un séjour de deux ou trois jours à Londres, Covent Garden et le West End offrent tout ce dont vous pourriez avoir envie ou besoin. En plus d'abriter les grands théâtres de Drury Lane et de Shaftesbury Avenue, on y trouve également assez de restaurants et de bars pour vous divertir chaque week-end de l'année. En plus de cela, séjourner à Covent Garden vous place dans un rayon de quelques kilomètres du British Museum, des boutiques d'Oxford Street et de la vie nocturne de Soho. Il peut également y avoir d'excellentes affaires dans les hôtels de Canary Wharf le week-end ; la plupart des clients y étant en voyage d'affaires, les établissements se démènent pour attirer des visiteurs les vendredis et samedis soir. Le quartier est relié au centre de Londres par l'extension moderne de la Jubilee Line du réseau de l'Underground, ainsi que par le DLR. Des endroits branchés où loger à Londres Si vous n'êtes pas tout à fait adepte de l'opéra, l'est de Londres offre une atmosphère plus alternative et certains des lieux les plus cools de la ville. Les résidents faussement désinvoltes des appartements autour d'Old Street font de leur mieux pour paraître indifférents face au street art et aux bars à thème qui définissent Shoreditch et Hoxton. Mais ils savent secrètement à quel point l'endroit est agréable à vivre – et c'est là une grande partie du plaisir de séjourner à Shoreditch. Vous aurez l'occasion de côtoyer de vrais Londoniens menant une vie authentique. Malgré son ambiance locale, c'est un quartier très accueillant. C'est en effet l'un des meilleurs quartiers pour celles et ceux qui ont le sentiment de ne pas rentrer dans le moule. De plus, beaucoup d'argent a été investi pour rendre les hôtels du quartier aussi attrayants que ceux de Covent Garden et Westminster. Cependant, le meilleur endroit où séjourner à Londres pour profiter de la vie nocturne est probablement Soho. C'est là que vous trouverez de nombreux clubs de renom, notamment le G-A-Y et le Borderline, tandis que Chinatown se trouve juste au bout de la rue pour un goût authentique de l'Orient. Où séjourner à Londres avec des enfants Si Kensington est assez bien pour la dernière génération de la famille royale, vous pouvez être certain que ce quartier conviendra parfaitement à votre famille aussi. Composé de rues calmes et sans circulation, Kensington dégage une atmosphère de banlieue tout en restant à seulement quelques stations de métro de Buckingham Palace et de Covent Garden. Et soyons honnêtes, les enfants vont adorer l'étendue de Hyde Park et de Kensington Gardens, ainsi que trois des meilleurs musées du pays : le Musée d'histoire naturelle, le Musée des sciences et le Victoria and Albert Museum. Tirant son nom de l'Exposition universelle de 1851, qui a quitté Hyde Park pour s'installer de façon permanente sur Sydenham Hill, Crystal Palace est devenu un quartier axé sur les familles avec enfants. On y trouve une multitude de cafés où vous n'aurez pas peur que vos enfants fassent trop de bruit, ainsi qu'un grand parc abritant les plus anciennes représentations modernes de dinosaures au monde. Le quartier propose également certains des hébergements les moins chers de Londres. Découvrez Londres avec Go City® Vous savez désormais où séjourner à Londres. Il ne vous reste plus qu'à choisir quoi voir et quoi faire dans une ville qui compte plus d'attractions que certains pays. Voyagez avec Go City et réalisez des économies incroyables sur l'entrée de nombreuses attractions majeures de Londres, vous laissant ainsi plus de budget pour vos autres envies !
    Ian Packham

    5% de remise bonus, c'est cadeau

    Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.