Top of the Rock ou Empire State Building ?

Alors, quelle est la différence entre le Top of the Rock et le Empire State Building ? Ces deux édifices historiques et culturels majeurs offrent parmi les plus beaux panoramas de New York, mais les deux expériences peuvent s'avérer très différentes. Bien que l'Empire State Building soit sans doute le bâtiment le plus emblématique de New York, n'oubliez pas que vous n'aurez pas une vue imprenable sur celui-ci depuis l'édifice lui-même (il en va de même pour le Top of the Rock). Nous avons dressé une liste des principales similitudes et différences entre ces deux attractions pour vous aider à décider laquelle s'intègre le mieux à votre itinéraire new-yorkais, notamment...

Ce qui est inclus dans l'entrée générale Les différents emplacements La différence entre les vues Conseils pratiques pour visiter les deux Comment économiser sur le prix d'entrée pour les deux

Les deux plateformes d'observation proposent des expositions pédagogiques et des expériences incluses dans le prix de l'entrée générale. Attendez-vous à des écrans modernes, des explications historiques et, bien sûr, des vues fantastiques. Voici un résumé de ce qui vous attend pour chaque expérience.

L'entrée générale pour l'Empire State Building comprend :

L'accès à la plateforme d'observation principale, une terrasse en plein air située au 86e étage offrant une vue à 360 degrés. L'accès à l'Empire State Building Experience, incluant 12 expositions interactives aux 2e et 80e étages. L'accès à une visite multimédia autoguidée qui aide à identifier les monuments visibles dans le panorama urbain.

Remarque : l'accès au 102e étage n'est pas inclus dans les billets d'entrée générale ; d'autres options comme les pass express peuvent également être achetées moyennant un supplément.

L'entrée générale pour le Top of the Rock comprend :

L'accès à trois étages de plateformes d'observation intérieures et extérieures aux 67e, 69e et 70e étages. Une ascension en ascenseur Sky Shuttle jusqu'au sommet avec un spectacle de lumières. L'entrée aux expositions retraçant l'histoire du Top of the Rock et du Rockefeller Center, ainsi qu'à l'expérience interactive Beam Walk, qui simule une marche sur une poutre de construction à 69 étages au-dessus de Manhattan.

Comparaison des lieux

Vue de l'Empire State Building à travers des jumelles de repérage

La plus grande différence entre les vues depuis la plateforme d'observation de chaque bâtiment réside dans la vue sur les édifices eux-mêmes. Si vous souhaitez profiter des meilleures vues sur l'Empire State Building, rendez-vous au Top of the Rock. Si vous voulez l'une des meilleures vues sur le Rockefeller Plaza, montez au sommet de l'Empire State Building.

Vue depuis l'Empire State Building

La plateforme d'observation de l'Empire State Building est légèrement plus haute que celle du Top of the Rock, qui culmine à 1 050 pieds au-dessus du sol. Le bâtiment est situé plus au sud de Manhattan, offrant ainsi de meilleures vues sur le groupe de gratte-ciel situés près de l'eau dans le Financial District. Monuments visibles depuis l'Empire State Building :

Le Rockefeller Plaza, le Chrysler Building, le One World Trade Center (vues plus rapprochées qu'au Top of the Rock), Central Park (vues plus lointaines que depuis le Top of the Rock), Times Square, la statue de la Liberté (vues plus rapprochées qu'au Top of the Rock), le pont de Brooklyn et bien plus encore.

Vue depuis le Top of the Rock

Légèrement plus basse que la plateforme d'observation de l'Empire State Building, la plateforme du Top of the Rock culmine à 800 pieds au-dessus du sol. Le bâtiment est situé plus au nord de Manhattan, offrant ainsi de meilleures vues sur Central Park. Monuments visibles depuis le Top of the Rock :

L'Empire State Building, le Chrysler Building (partiellement masqué), le One World Trade Center (plus lointain qu'à l'Empire State Building), Central Park (plus proche que depuis l'Empire State Building), la Bank of America Tower, le Flatiron Building et bien plus encore.

Une jeune fille admire la vue sur la skyline de NYC

Conseils pour visiter l'Empire State Building et le Top of the Rock

Conseils pour l'Empire State Building :

Pour éviter la foule, il est préférable de s'y rendre tôt le matin ou tard le soir. Prévoyez de passer 2 à 3 heures pour la visite de l'Empire State Building. Si vous souhaitez admirer le coucher du soleil, prévoyez d'arriver au sommet bien avant : l'heure précédant le crépuscule est également idéale pour prendre des photos ! (Prévoyez du temps supplémentaire pour faire la queue, le coucher du soleil étant un moment très prisé pour la visite.) Les enfants de moins de six ans peuvent entrer gratuitement s'ils sont accompagnés d'un adulte. Les poussettes sont autorisées, mais vous devez être en mesure de les plier avant de monter dans l'ascenseur. Préparez-vous pour le contrôle de sécurité et aidez à accélérer le processus en vérifiant que vous n'avez aucun objet interdit. Habillez-vous en fonction de la météo et n'oubliez pas qu'il fait plus froid et qu'il y a plus de vent au sommet. Apportez un appareil photo pour immortaliser les plus belles vues.

Conseils pour le Top of the Rock :

Pour éviter la foule, prévoyez de visiter le Top of the Rock tôt le matin. Les visites en semaine ont tendance à être moins fréquentées. Prévoyez de passer au moins une heure à visiter le Top of the Rock et prenez votre temps pour découvrir les expositions. Une fois que vous les aurez passées, vous ne pourrez plus revenir aux expositions. Si vous souhaitez admirer le coucher du soleil, prévoyez d'arriver au sommet bien avant. Les photos prises pendant l'heure dorée peuvent être encore plus belles que celles du coucher du soleil lui-même ! Téléchargez l'application Top of the Rock pour obtenir un guide de la vue panoramique qui identifie les bâtiments que vous observez. Elle propose également des visites audio que vous pouvez écouter. Tout comme pour l'Empire State Building, il fait plus froid et il y a plus de vent au sommet, alors n'oubliez pas d'apporter quelques vêtements supplémentaires. N'oubliez pas votre appareil photo, vos chargeurs portables et vos jumelles pour garantir les meilleures vues et les plus belles photos.

Alors, quelle plateforme d'observation de New York devriez-vous choisir ?

Ces deux attractions sont extrêmement populaires et proposent des expériences uniques. La principale différence réside véritablement dans la vue. Si vous ne pouvez en faire qu'une, choisissez la vue que vous préférez admirer. Si vous souhaitez obtenir le cliché le plus emblématique de la skyline de New York, rendez-vous au Top of the Rock afin que l'Empire State Building figure sur vos photos. Mais si vous tenez absolument à rayer l'Empire State Building de votre liste de choses à faire, vous pourrez à la place capturer des vues imprenables sur l'eau et le Rockefeller Plaza. Quel que soit votre choix, vous ne serez pas déçu.

Vous n'arrivez pas à choisir ? Plus besoin de trancher, visitez les deux avec Go City® !

Passons maintenant au meilleur : comment visiter ces deux plateformes d'observation sans vous ruiner ! Grâce à un pass, vous pouvez économiser jusqu'à 50 % sur l'entrée par rapport à l'achat de billets individuels à chaque destination. Participez à une Hop-on, Hop-off bus tour ou visitez le American Museum of Natural History. Ou, (si vous n'avez pas encore eu votre dose de vues imprenables) rendez-vous au the Edge ou au One World Observatory pour des panoramas urbains encore plus époustouflants. Découvrez notre liste complète d'activités sur New York attractions comprenant des monuments, des musées, des visites et bien plus encore. >> Si vous voulez en voir et en faire un maximum, notre All-Inclusive Pass est fait pour vous. >> Si vous préférez choisir seulement quelques attractions et les visiter à votre rythme, notre Explorer Pass est l'option idéale. Alors, profitez d'un New York pass et économisez tout en faisant du tourisme !