ロンドン、ノッティング・ヒルでの楽しみ方

So good they named a movie after it, Notting Hill is one of London’s most desirable districts. Read on to find out why…

ロンドン、ノッティング・ヒルの空撮映像

映画のタイトルにもなったほど有名な西ロンドンのノッティング・ヒルは、現在ではロンドン屈指の高級住宅街のひとつとなり、ケンジントン・アンド・チェルシー王立区の一部を構成しています。 しかし、かつてはそうではありませんでした。 かつては養豚場や陶器工場が立ち並ぶエリアでしたが、何度かの変遷を経て、当初から目指していた家族連れにとって魅力的な住宅街へと生まれ変わりました。 国際的で多文化なロンドンのノッティング・ヒルでの楽しみ方は、ロンズデール・ロードやウェストボーン・グローブの家々を彩る色彩と同じくらい多彩です。 これらのカラフルなタウンハウスは、数々の大ヒット映画の背景となってきました。また、何度も訪れたくなるようなマーケットやギャラリー、そして世界的に有名なカーニバルも魅力です。 間違いありません!

パーティータイム

ヨーロッパ最大のストリートフェスティバルであるノッティング・ヒル・カーニバルは、1965年以来、多くの人々を魅了し続けています。 8月下旬の日曜日と翌月曜日のバンクホリデー(公休日)に開催されるこの祭典は、地元のブリティッシュ・カリブ系コミュニティが中心となり、毎年人々を圧倒する山車や衣装を協力して作り上げています。 晴雨にかかわらず、スティールドラムとサンバの音色が鳴り響くこのイベント期間中の2日間は、カリブ料理をイメージしたフードやドリンクも豊富に用意されています。 その他の時期には、シェパーズ・ブッシュ・エンパイア(Shepherd’s Bush Empire)で最新のビートを心ゆくまで堪能できます。 かつてチャーリー・チャップリンがパフォーマンスを披露したこの場所は、収容人数が約2,000人と比較的小規模ながらも、現在は新進気鋭の才能から誰もが知る有名アーティストまで、多彩なラインナップが揃っています。 パール・ジャムやローリング・ストーンズも、その絶頂期にエンパイアのステージに立っています。

掘り出し物を手に入れる

ポートベロー・ロード(Portobello Road)は、ノッティングヒルの街をほぼ南北に縦断しているため、このエリアを知るのに最適です。現在はマーケットの代名詞としても知られています。 土曜日のピーク時には露店が1キロ近くも並び、魅力的な商品が詰まった店先と相まって、文化的・歴史的のみならず視覚的にも刺激的な体験を楽しめます。 土曜日には、アンティークの露店に加えて、伝統的な青果市場、ファッション、ヴィンテージアイテム、生活必需品などが並びます。これらは、週の他の曜日にも交代で登場します。 ノッティングヒル、さらにはロンドン全体において、ショッピングモールに最も近い存在と言えるのが、ホワイト・シティにあるウエストフィールド(Westfield)です。 BBCテレビジョンセンターの向かいに位置するこのモールは、ヨーロッパ最大級の屋内ショッピングセンターの一つです。プライマーク(Primark)の手頃で明るいファッションから、ヴェルサーチェ(Versace)やグッチ(Gucci)といった高級オートクチュールまで、幅広いショッピング体験を楽しめます。

足元に広がる芝生の感触を楽しんで。

ノッティングヒルの住宅の多くは、住民専用の場合もある小さな共同庭園に面していますが、このエリアには一般の人が立ち入り可能な2つの緑地もあります。 1つ目は、かつてジャコビアン様式の城の敷地だったホランド・パーク(Holland Park)です。 多様な景観が混ざり合い、木漏れ日が差し込む森ではクジャクなどの鳥たちが目を楽しませ、手入れの行き届いた庭園はホランド・ハウスの遺構を望み、日本庭園である京都庭園(Kyoto Garden)がさらなる魅力を添えています。 2つ目は、東へ少し進んだ場所にあるケンジントン・ガーデンズ(Kensington Gardens)です。 子供向けの遊び場や彫像、カモの泳ぐ池があるロンドン有数の緑地の一つであり、 Kensington Palaceの所在地でもあります。 1899年から一般公開されており、現在も王室の宮殿として機能しているこの場所は、ヴィクトリア女王の生誕地であり、ダイアナ妃やウィリアム王子の住まいでもありました。

暮らしのためのデザイン

デザイン・ミュージアム(Design Museum)がホランド・パークの南端に位置しているため、この公園にはもう少し長く滞在する価値があります。 1989年にデザイナーのテレンス・コンラン卿によって設立され、2016年に現在の場所でリニューアルオープンしました。常設展の「日常品」コレクションに加え、双曲放物面構造の屋根がさらなる驚きを与えてくれます。また、下の階では幅広いデザインテーマを扱う企画展が開催されています。 一味違った視点から歴代のデザインを紹介しているのが、 Museum of Brands, Packaging and Advertisingです。 1837年から始まったヴィクトリア朝時代を皮切りに、この博物館では計12,000点に及ぶアイテムの展示を通じて、消費者文化の変遷を探ります。 コーンフレークの箱が時代とともにどう変わってきたのか、あるいはカドバリー・パープルがどのようにして生まれたのか。気になる方は、ぜひ足を運んでみてください!

羽を伸ばして楽しもう

カムデン・ストリートにあるザ・チャーチル・アームズ(The Churchill Arms)は、満開の時期にはまるでバビロンの空中庭園のような姿を見せ、クリスマスシーズンにはクリスマス飾りの工場が爆発したかのような、圧巻のデコレーションで彩られます。 圧倒的な色彩に彩られたこのパブのビールサーバーは、英国伝統の常温ビールを味わうのにも最適です。 ロンドン大空襲の瓦礫の中に咲いた野草にちなんで名付けられた「ロンドン・プライド」を、1パイント注文してみてはいかがでしょうか。 同じく戦火を免れたのがエレクトリック・シネマです。ノッティング・ヒルで初めて電気照明と電力が導入された建物の一つであったことから、その名が付けられました。 1910年に開館した、英国初のアセット型映画館の一つでもあります。首都ロンドンで映画を鑑賞するには、最も情緒あふれる場所の一つと言えるでしょう。

最高のアートを見つけよう

ポートベロー・ロードから徒歩1分の場所にあるグラフィック・ギャラリー(Graffik Gallery)は、その綴り(Graffik)が示す通り、個性的で現代的、そして少しエッジの効いたアート施設です。 ハイエンドなストリートアートを専門としており、館内にはバンクシーを含む、現代を代表するグラフィティ・アーティストたちの優れた作品が展示されています。 スプレーアートの世界に魅了されたなら、定期的に開催されているグラフィティ・ワークショップやプライベート・マスタークラスに参加してみてはいかがでしょうか。 ウェストボーン・グローブのマドックス・ギャラリー(Maddox Gallery)は、今や世界展開するほどの成功を収めていますが、すべてはこのノッティング・ヒルの地から始まりました。 2015年に設立されたばかりですが、ダミアン・ハーストやジャン=ミシェル・バスキアの作品に加え、バンクシーの作品も取り扱っています。

Go City® で本物のノッティング・ヒルを訪れましょう

映画『ノッティング・ヒル』のように、ヒュー・グラントがあなたにオレンジジュースをこぼすことは、おそらくないでしょう。 上流階級のイギリス英語など、映画で描かれたこの街の姿には真実も含まれていますが、事実とフィクションを見分ける唯一の方法は、実際にノッティング・ヒルを訪れてみることです。 Go Cityを利用して、ロンドンのノッティング・ヒルにある多彩なアクティビティを楽しみながら、同時にお得に節約しましょう。 デザイン・ミュージアムからマーケットでの活気あるやり取りまで、ノッティング・ヒルにはそのすべてが揃っています。

It’s party time!

Notting Hill Carnival

Only Europe’s biggest street festival, the Notting Hill Carnival welcomes around two million revelers to its huuuuuge celebration of Caribbean and Black culture every August Bank Holiday weekend. Expect colorful floats, flamboyant costumes, Caribbean-inspired street food, and the ever-present sound of steel drums, samba and singing. Even the famously dour British weather can’t put a dampener on this kind of party!

Vacation dates don’t tally up with the carnival? No need to despair! The party continues year-round at the mighty Shepherd’s Bush Empire, a straight roll downhill from Notting Hill on the other side of Shepherd’s Bush Green. Despite its relatively modest capacity (around 2,000 lucky ticket holders), the Empire has attracted some absolutely massive names down the years, from Charlie Chaplin way back when, through Bowie, The Rolling Stones, Prince and Amy Winehouse. Just around the corner, Edwardian dancehall-turned-performance-space Bush Hall hosts even more intimate shows, including comedy, club nights and up-and-coming musicians.

Join a walking tour

Kensington Palace and Gardens

But perhaps you’re looking for a more sedate intro to the various charms of Notting Hill. We’ve got you covered, with a couple of quite excellent guided tours. Pro-tip: both are available with the Go City London pass, which can save you a fat stack on entry to more than 100 top-tier London tours, activities and attractions.

First up, Brit Movie Tours runs – as you may have guessed from the name – a movie-themed stomp around the neighborhood, taking in filming locations from Love Actually, Paddington 2, The Italian Job and – yep, you guessed it – Notting Hill. And, as well as that famous ‘blue door’ (behind which, for all we know, Hugh Grant may well still be bumbling), you’ll also get a sneaky peek at the homes of the local celebs who live here.

Alternatively, join this stroll which takes in several of the same spots on and around Portobello Road, as well as a wander through the bucolic environs of Kensington Gardens, including a tour of the palace grounds and a chance to chill in Princess Diana’s beloved Sunken Garden. You’ll also take in Queen Victoria’s towering gilded monument to her dear departed prince, and ogle the iconic dome of the Royal Albert Hall. The tour wraps with a takeaway cream tea – just about enough to fortify you for the short trek back up to Notting Hill.

Pssst! Your Go City London pass also gets you entry to several of the attractions you’ll spot on these tours, including the Royal Albert Hall and the opulent interiors of Kensington Palace.

Bag yourself a bargain

Portobello Road Market

The candy-coloured houses on and around Portobello Road are like catnip to Insta influencers. But it’s along Portobello Road proper where the real magic happens. Follow the crowds past those swoonsome townhouses to buzzy market stalls that hawk everything from cheap plastic trinkets to eye-wateringly expensive antique silverware. Looking for a London bus keychain? An elusive original Kinks vinyl record? A Fonz-style leather jacket? An antiquarian map of East Anglia? You’ll find it all down here in London’s most popular – and picturesque – bric-a-brac market. Saturdays sees the antiques stalls joined by a traditional fruit and vegetable market. Afterwards, amble northwards to Little Venice for (seasonal) boat rides along the Regent’s Canal. You may even hear the telltale roars, hoots and screeches of London Zoo as you bob gently along.

Prefer your shopping experiences a little more spenny? The closest Notting Hill has to a shopping mall is Westfield, back down the hill in Shepherd’s Bush. It’s one of Europe’s largest covered shopping centers, spanning the buying experience from the cheap and cheerful fashion of Primark to the high-end couture of Versace and Gucci. Bars and restaurants galore, and an entertainment complex that includes a cinema, bowling alley, VR games and more, complete the line-up.

See out how the other half live

Kensington mansion

So you’ve ticked off Hugh Grant’s (fictional) front door and been inside Princess Diana’s former home, but if you want a real insight into the lifestyles of the rich and famous, take a stroll along Kensington Palace Gardens. Not to be confused with Kensington Gardens (the royal park next door) or indeed the gardens of Kensington Palace, KPG runs north to south between Notting Hill Gate and Kensington High Street and is known locally as ‘Billionaire’s Row’. And not without good reason.

For the palatial mansions and ambassadorial residences that line this most prestigious of thoroughfares are home to diplomats, entrepreneurs, oligarchs and even sultans. We’re talking Lakshmi Mittal (aka ‘the Carnegie of Calcutta’), Tamara Ecclestone (daughter of Formula One mogul Bernie), and the actual Sultan of Brunei, to name just a few. Ogle their opulent facades and super-high fences as you pap your way along, keeping an eye on the dozens of wall-mounted security cameras as they carefully track your every plebeian move.

Feel the grass beneath your feet

Kyoto Garden in Holland Park

Although many of Notting Hill’s homes face out onto small communal gardens – sometimes reserved for residents alone – the neighborhood also includes two substantial public green spaces. The first is Holland Park. Once the grounds of a Jacobean castle, its magical mixture of landscapes includes dappled woodland, formal gardens that look towards the remnants of Holland House, and a Japanese garden complete with koi carp. Don’t forget to say hey to the resident ostentation of strutting peacocks, their showboating matched only by the fire of the maples in autumn and the blush of spring’s pretty-in-pink cherry blossoms.

We’ve already encountered Kensington Gardens, but it’s worth lingering a little longer. This fairly substantial park lies largely to the west of the Serpentine, directly adjacent to its larger sibling of Hyde Park. Snap a selfie on the Serpentine Bridge, and drop by the Serpentine Galleries for eye-popping contemporary art. Seek out the century-old bronze statue of Peter Pan. Commissioned by JM Barrie himself, it stands just outside the Diana Memorial Playground, one of the finest kids’ outdoor play areas in town. Elsewhere, pause by the fairytale Round Pond with its dabbling ducks and swans-a-swimming, and look out for the impossibly photogenic Queen Caroline’s Temple, a neoclassical gem. 

A design for life

Museum of Brands

If you’ve got a bit of an eye for sleek and stylish design, you’re bound to get a kick from the Design Museum. Founded by Sir Terence Conran in 1989, it has been in its current location at the southern end of Holland Park since 2016. The hyperbolic paraboloid roof acts is a design statement in itself and hints at what’s inside: a permanent collection of ‘everyday’ items and lower floors that host temporary exhibitions on a broad range of design themes.

Taking an alternative view of design through the ages, the Museum of Brands boasts more than half a million items, running the gamut from children’s toys to vintage postcards, wartime ephemera and royal souvenirs. This vast social history tracks the evolution of consumerism and examines how technology has enabled change and progress – check out the retro ads screening in the TV Room. If you’ve ever wondered how Corn Flakes packaging has evolved over the ages, or how Cadbury’s signature purple palette came into being, this is the place to head!

Discover the best art around

Ice skaters

A short hop from Portobello Road, Graffik Gallery is individual, contemporary and just a little bit edgy. Specializing in high-end street art, its walls display some of the best graffiti artists of the moment – including Banksy. Should the world of the spray-can grab you, they regularly host graffiti workshops and masterclasses.

Nearby, Westbourne Grove’s Maddox Gallery has been successful enough that it’s expanded internationally, though it all started right here in Notting Hill. They too have their finger in the Banksy pie, alongside works by Damien Hirst and Jean-Michel Basquiat – not a bad pedigree, considering the gallery was only founded in 2015.

And if all that sounds a little highbrow for your tastes, well, you could always take yourself off ice-skating at the legendary QUEENS rink just north of Kensington Gardens instead. That’s Notting Hill for ya: there’s something for everyone.

In the market for more London-based tips? Find things to do in and around Covent Garden, and familiarize yourself with all of the different Go City London pass options.

Step up your sightseeing with Go City®

We make it easy to explore the best a city has to offer. We’re talking top attractions, hidden gems and local tours, all for one low price. Plus, you'll enjoy guaranteed savings, compared to buying individual attraction tickets. 

See more, do more, and experience more with Go City® - just choose a pass to get started!

Ian Packham
Go Cityでの旅の専門家

続きを読む

2月にロンドンのエロス像を訪れましょう
ブログ

2月のロンドンを訪れるべき理由

ロンドンの公園に咲き誇る春の花々や、7月・8月の温かな夏の夜はまだ少し先ですが、2月のロンドンも訪れる価値は十分にあります。 スポーツのイベントカレンダーは例年通り盛りだくさん。さらに、ロンドン・ファッション・ウィークでアナ・ウィンターさながらの気分を味わったり、バレンタインデーにロマンチックなディナーを楽しんだりすることもできます。 旅行の日程を慎重に選べば、1年で最もお得なホテル宿泊プランを利用することも可能です。 ロンドンの次世代スーパーモデルになるために何が必要か探ってみましょう 2月のロンドンは、冬のワードローブを存分に披露できる月であることは間違いありません。 日中の平均気温は3〜7℃。ウール製品が欠かせない相棒となり、帽子やマフラー、手袋は必須アイテムです。 傘は単なるアクセサリー以上の存在になるでしょう。ロンドンで傘が必要ない月は、めったにありません。 どんよりとしがちな2月を明るく彩るのは、パリ、ミラノ、ニューヨークと並ぶ世界四大ファッションイベントの一つ、ロンドン・ファッション・ウィーク・フェスティバルです。 業界関係者向けの同名イベントに続いて開催されるこの一般公開イベントでは、国内トップクラスのデザイナー約100名による最新コレクションのキャットウォークショーなどが行われます。 世界中のセレブリティが集まることで知られるこのイベント。過去にはエリザベス女王がモデルとしてではなく、主賓として出席されたこともあります。 ショッピングを楽しみたい気分なら、地下鉄ですぐの場所に、ハロッズのアフタヌーンティーや、1707年創業のピカデリーの老舗フォートナム&メイソンがあります。そこでは王室の方々に遭遇できるかもしれません。 スタイルや予算を問わず、ファッションに関心のある方にとってオックスフォード・ストリートも外せません。 西ロンドンへ向かう かつて「紳士がプレーする野蛮なスポーツ」と称されたシックス・ネイションズ(6カ国対抗戦)。国の誇りをかけたフィールドでの攻防は、激しく、時に打ち身を伴うほど熱狂的なものになります。 2月から3月にかけて開催されるこの大会は、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド、フランス、イタリアの間で行われるラグビーユニオンの年次大会です。 ロンドンの Twickenham Stadiumは中心的な役割を果たしており、世界最古の国際スポーツトロフィーであるカルカッタ・カップなどの至宝を保管する役割も担っています。 また、ロンドンに数多くあるパブで、イングランド代表戦の熱狂的な雰囲気に浸るのもよいでしょう。 ビッグマッチの際は、ほとんどの場所で試合前の盛り上がりから放映されているため、あえてスポーツバーへ向かう必要は通常ありません。 ただし、キックオフの時間がロンドンっ子がこよなく愛するサッカーの試合と重ならないようご注意ください。 スポーツにあまり興味がないという方は、すぐ近くにあるキューガーデンを訪れてみてはいかがでしょうか。 真冬に訪れるのは意外に思われるかもしれませんが、2月にはプリンセス・オブ・ウェールズ・コンサバトリーでオーキッド・フェスティバル(蘭フェスティバル)が開催され、ロンドン西部のこの場所にトロピカルな明るい雰囲気をもたらします。 また、ロンドン固有の種を観察できる London Wetland Centreもおすすめです。 100エーカーの敷地は、サンカノゴイやカワセミなどの鳥類、そして1920年代からロンドンの空で見られるようになったワカケホンセイインコの冬の生息地となっています。 愛する人と素敵な時間を過ごしたり(あるいは自分へのご褒美を贅沢に楽しんだり)しましょう。 ロンドンっ子は一見冷たそうに見えますが、実は他国の人々と同じくらいロマンチックです。運よく(あるいは賢く)バレンタインデーに合わせて旅行を計画すれば、きっとその様子を目の当たりにできるはずです。 1年で最もロマンチックなこの日は、ホテルのスパで過ごす1日から、ロンドンの数あるレストランでのキャンドルディナーまで、多彩な王道プランで楽しめます。 ロマンチックな演出はそれだけではありません。 ロンドン中心部には、ビッグベンの時計台の下にある緑地から、ロンドン・アイのゴンドラ、そして地上約250メートル(800フィート)の高さにある View from The Shard展望台まで、お互いの目を見つめ合えるスポットがたくさんあります。 他のほぼすべての公共スペースの2倍の高さを誇るここからの360度の景色は、最大約64キロメートル(40マイル)先まで見渡すことができます。 少し趣向を変えて、ハイドパークのサーペンタイン・レイクで1、2時間ほど手漕ぎボートをレンタルしてみてはいかがでしょうか。 また、プロポーズのための指輪をお探しなら、高級宝石店やダイヤモンド商が集まるハットン・ガーデンが最高の目的地となるでしょう。 心配はいりません。 たとえ2月14日に一人旅をしていたとしてもです。 独身者のためのイベントが増えているだけでなく、自分の好きなことを好きな時に自由に楽しめる絶好の機会でもあります。 例えば、 Curzon Soho Cinemaの座席にゆったりと座って、最新のハリウッド超大作を鑑賞してみてはいかがでしょうか。 旧正月を祝う 1月末から2月前半にかけて開催される旧正月(ルナ・ニューイヤー)は、十二支の動物にちなんで名付けられます。 このイベントは、シアター・ディストリクトのシャフツベリー・アベニュー近くにある中華街のレストランや屋台で、餃子や長寿麺などの祝祭料理を味わう絶好の機会です。 提灯や縁起の良い赤色で飾られた会場では、十二支の動物をかたどった巨大なオブジェなどのアトラクションが楽しめます。 伝統的な獅子舞がアクロバティックな動きで観衆を圧倒した後、舞台はトラファルガー広場の多彩なパフォーマーや、レスター・スクエアの家族向けイベントへと移ります。 ここでは、子供たちが中国書道に挑戦したり、衣装の着せ替えを楽しんだりできます。 午後の時間をたっぷり使って祝うのも、少し立ち寄るのも自由な、どなたでも楽しめる無料イベントです。 あいにくの雨なら、ロンドンのショーを観劇するのがおすすめです。 舞台や映画界のトップスターが集結するロンドンの公演には、ベネディクト・カンバーバッチ、ヘレン・ミレン、イアン・マッケランなど、名だたる名優たちがこれまでに出演しています。 2月のロンドン観光スポットの入場料を節約しましょう 1年で最も安く旅行できる時期の一つである2月のロンドンですが、他の都市が羨むほど充実したイベントが目白押しです。 防寒対策を万全にしていれば、すべてのイベントを存分に楽しめます。 バレンタインデーを一人で過ごす人のように(誰しも一度は経験があるはずですが)、 Go Cityを活用すれば、市内のツアーやアトラクションをお得に楽しみながら、自分の好きな時に好きなことができます。
Ian Packham
フリート街から望む、光り輝くセント・ポール大聖堂
ブログ

7月のロンドンを訪れるべき理由

ロンドンが最も輝く月を挙げるなら、それは間違いなく7月です。 この時期のロンドンっ子は、午後10時頃に日が暮れるまで心地よい暖かさが続く真夏の気温を楽しみながら、リラックスして過ごします。素晴らしい天候に誘われて、王立公園やルーフトップバーでロゼワインを楽しむなど、誰もがロンドンに数多くある屋外スペースで思い思いの時間を過ごします。 また、7月のロンドンでは数多くのフェスティバルが開催されるほか、バッキンガム宮殿の夏季限定公開など、1年に一度の貴重な機会も目白押しです。 ロンドンの王室ゆかりのスポットを巡る 国王のロンドンにおける公邸であるバッキンガム宮殿が、一般公開されるのは7月です。 儀式用の玄関から入り、金装飾が施された大階段を上がると、19のステートルーム(公式諸間)を見学できます。 叙勲式や外国首脳の歓迎といった公式行事に使用されるこれらの部屋には、玉座の間、白の客間、舞踏会場などが含まれます。 それだけではありません。毎年、王室コレクションの美術品を用いた異なるテーマの展示会が開催され、イギリス王族が果たす多様な役割について、さらに深く知ることができます。 RHS Hampton Court Palace・ガーデン・フェスティバルに展示される品々も、その寿命の短さに劣らず、目を見張るものばかりです。 首都ロンドン最大級の園芸イベントでは、チューダー様式の宮殿の広大な敷地を舞台に、バラのフェスティバルから著名人によるワークショップまで、多彩な催しを楽しめます。 数百年の歴史を持つ「スワン・アッピング(白鳥の個体数調査)」は、7月の数日間にわたってテムズ川で開催されます。 ウィンザー城のそばにあるイートン橋を出発し、伝統的なテムズ川の小舟に乗った調査員たちがその年に生まれた雛の数を数え、川の白鳥の個体数が健全に保たれているかを確認します。 7月の長い夜を最大限に楽しみましょう 王室ゆかりの地はケンジントン宮殿へと続きます。ここでは、7月からロンドン各地に登場する屋外ポップアップ巨大スクリーンのひとつが設置されます。 その他の会場にはクラパム・コモン、サマセット・ハウス、トラファルガー広場などがあり、ハリウッドの名作からファミリー向け映画、最新のヒット作まで、さまざまな作品が上映されます。 一味違ったパフォーマンスを楽しむなら Royal Albert Hallへ。ここでは、7月から8週間にわたり「プロムス」として知られるクラシック音楽のコンサートが開催されます。 1895年以来の恒例行事となっているこのシリーズは、ロンドンの生活の中でも特に愛国心が高まる「ラスト・ナイト・オブ・ザ・プロムス」で最高潮を迎えます。 大人専用のトワイライト・チケット(Twilight Tickets)を利用して、 ZSL London Zooであらゆる生命の姿を楽しみましょう。 日中の喧騒が落ち着いた時間帯に動物たちを観察できるほか、これらの特別夜には、お腹が空いた時にぴったりのリラックスゾーンやストリートフードの屋台も登場します。 7月のロンドンでスポーツに熱中しましょう 世界最古のテニス大会であるウィンブルドン選手権は、ロンドン南西部の青々とした芝生の上で開催されます。最高峰のスポーツの才能が一堂に会するこの恒例の祭典では、約200万個のイチゴと5万4,000個のテニスボールが消費されます。 入手困難なショーコートのチケットが手に入らなくても、グラウンドパス(入場券)があれば、会場の雰囲気を十分に満喫できます。 2012年の開催から長い年月が経ちましたが、ロンドン・オリンピックの精神はクイーン・エリザベス・オリンピック・パークに今も息づいています。 ロンドン東部の広大な敷地を占めるこの公園内では、無料の散策路が公園を象徴する主要な建造物の数々を繋いでいます。 London Stadiumを見学したり、オリンピック・リングの前で自撮りを楽しんだり。あるいは、 ArcelorMittal Orbitタワーの頂上から世界最長の滑り台を滑り降りて、アドレナリン全開の体験をしましょう。 夏祭りを満喫しましょう 7月のロンドンで開催される多彩なフェスティバルは、この都市の多様性を象徴しています。 あらゆる立場の人々がLGBT+の味方(アライ)として参加できるプライド(Pride)は、オックスフォード・ストリートが歩行者天国になる一年で唯一のイベントです。 黒塗りのタクシーや赤い2階建てバスの代わりに、トラファルガー広場のメインステージへと向かう、個性豊かな山車のパレードを見ることができます。 ロンドン・ブリッジからタワー・ブリッジにかけての川沿いを歩けば、屋外での食事や、カラオケから屋外フィットネスクラスまで多岐にわたるイベントリストが作り出す、お祭りのような雰囲気に引き込まれること間違いありません。 さらに、ロンドンならではの音楽フェスティバルも見逃せません。 「ブリティッシュ・サマー・タイム」では、過去にセリーヌ・ディオン、ブルーノ・マーズ、グリーン・デイなどを迎えており、世界的なビッグスターたちがハイド・パークに集結します。 また、アーバンミュージック・ファンなら「ワイヤレス」は必見です。過去の豪華なセットリストには、地元出身の才能あふれるストームジーなどのアーティストも名を連ねています。 市内の公園や庭園を散策しましょう 南ロンドンにあるストームジーの出身地から目と鼻の先にあるのが、ダルウィッチ・パークです。 イングランド最古の公立美術館であるダルウィッチ・ピクチャー・ギャラリーに隣接し、ブロックウェル・リドにも近いこの公園は、近年、ヴィクトリア朝後期の全盛期の輝きを取り戻しました。 ケンジントンのホランド・パークは、ジャコビアン時代のホランド・ハウスの遺構を中心に広がっています。 いくつかのエリアに分かれており、北側は森林が大部分を占め、中心部には整形式庭園や京都庭園(日本庭園)があります。 セント・ダンスタン・イン・ザ・イーストもまた、ロンドンの歴史的建築物を活用しており、この場所には11世紀の教区教会が佇んでいます。 クリストファー・レン卿によって再建されましたが、残念ながら第二次世界大戦中のロンドン大空襲で修復不可能なほどの被害を受けました。 現在、そこは古き良き街の喧騒の中に隠れたオアシスとなっています。 7月のロンドンの天気 暑すぎず寒すぎない7月のロンドンは、1年の中でも最高の天候に恵まれます。 日中の気温は19°C前後で、14°Cを下回ったり23°Cを超えたりすることはほとんどありません。 雨は少なく、計画に影響が出ることはほとんどありません。 日差しがたっぷりと降り注ぎ、日照時間は1日16時間にも及ぶため、パッキングにはTシャツやタンクトップが最適です。 軽いセーターより厚手のものが必要になることはまずありませんが、万が一に備えて傘は持っておいたほうが良いでしょう。 7月のロンドンのアトラクション入場料を節約しましょう 7月のロンドンの魅力をすべて体験してみませんか? Go Cityを利用すれば、ロンドンの主要なアトラクションの多くに入場でき、柔軟に旅行を楽しみながら大幅な節約が可能です。 最新のヒントや役立つ情報は、 InstagramやFacebookの@GoCityをチェックしてください。
Ian Packham
12月にショッピングを楽しみながら、クリスマスのイルミネーションを満喫しましょう。
ブログ

12月のロンドン完全ガイド

ロンドンは夏だけの街だと思っているなら、考え直してみてください。 12月のロンドンは、1年の中で最も彩り豊かなイギリスの首都の姿を見せてくれるからです。 クリスマスムードを存分に楽しんだ後は、テームズ川のサウスバンクへ。国内最大級の花火を眺めながら、華やかに新年を迎えましょう。 見逃せないイベントが目白押しの12月のロンドンについて、完全ガイドをまとめました。これさえ読めば準備は万端です。 心ゆくまでショッピングを楽しむ 映画のワンシーンは忘れてください。ロンドンのクリスマスに雪が降るのを目にするには、かなりの幸運が必要です。 12月の平均最低気温は5度で、雪だるまにお目にかかれるのは2月のほうが可能性が高いでしょう。 しかし、雪がなくてもクリスマスの雰囲気は損なわれません。11月末からはロンドンの街並みや店先がすっかりクリスマスムード一色に染まります。 アビー・ロードからランベス宮殿、カーナビー・ストリートからセント・キャサリン・ドックまで、ロンドンの歩道は色とりどりのイルミネーションで輝き、大小さまざまなショップのウィンドウディスプレイにさらなる魅力を添えています。 すぐ近くのトラファルガー広場では、ノルウェーの首都から毎年贈られる高さ約20メートルのロンドン最大のクリスマスツリーが主役を飾ります。 レスタースクエアや、タワーブリッジとシティホール前のリバーサイドなどの有名な場所でもクリスマスマーケットが開催され、駆け込みのギフト探しや伝統的なお祝いの品を求める人々で賑わいます。 ロンドンは現状に満足することはありません。クリスマスが終わるとすぐに、12月26日のボクシングデー・セールへと関心が移ります。この日はブラックフライデーが登場するずっと前から、カレンダーに印を付けるべき重要な日でした。 最高の掘り出し物を手に入れるなら、日の出前に到着することを目指しましょう。 ロンドンの歴史的なアトラクションを新しい方法で楽しみましょう ロンドンを訪れたことがあっても、12月は市内の有名な観光スポットで多くの新しい体験ができます。 ユネスコ世界遺産に登録されている Royal Botanic Gardens, Kewでは、毎晩夕暮れ時から、まばゆいばかりの光と色彩豊かなプロジェクションマッピングが楽しめます。 ハイドパークは、巨大な遊園地とクリスマスマーケットが合体した会場へと変身します。専用の観覧車からその景色を一望するのが一番の楽しみ方でしょう。 あるいは、ピーターパン・カップに参加する勇敢な人々を応援するのもいいかもしれません。 ハイドパークのサーペンタイン・レイクで開催されるこの水泳大会は、1864年から続くロンドンの少し変わった伝統行事の一つで、クリスマス当日に行われます。 さらに冷たい水がお好みなら、12月にロンドンの人気アトラクションの多くに登場する、期間限定の屋外アイススケートリンクがおすすめです。 ケンジントンの自然史博物館、ストランドのサマセット・ハウス、そして Hampton Court Palaceなど、素晴らしい背景を楽しみながらアイススケートでひと滑りした後は、温かいホットチョコレートで一息つきましょう。 イギリス最高のクリスマスイベントを体験しましょう ロンドンのクリスマスでは、クリストファー・レンの傑作である St Paul’s Cathedralや、1000年の歴史を誇るウェストミンスター寺院で、伝統的なキャロル礼拝が行われます。荘厳な空間に響き渡る見事な歌声をぜひお楽しみください。 Royal Albert Hallでも同様に素晴らしいコンサートプログラムが用意されており、ビッグバンドによるクリスマスの名曲からヘンデルの「メサイア」まで、幅広く上演されます。 バレエ公演を鑑賞することも、ロンドンの12月におけるもう一つの人気な伝統行事です。 『くるみ割り人形』などの冬をテーマにした演目が主要な劇場のステージを彩り、子供の頃のような歓喜を呼び起こしてくれるでしょう。 より気楽に夜を楽しむなら、ドタバタ劇や観客参加型、女装した男性キャラクターなどが満載のパントマイム(panto)公演が欠かせません。 しかし、派手な色使いや童話のような筋書きに惑わされないでください。イアン・マッケラン卿(『ロード・オブ・ザ・リング』のガンダルフ役)からハリウッドの「巨人」ミッキー・ルーニーまで、多くの名優がパントマイムの舞台に立っており、真剣な演技が繰り広げられています。 そんなことないって? — いや、本当ですよ。 本当にやったんです!さて、12月のロンドンのイベントと言えば、毎年恒例のニューイヤー・イブの花火大会にかなうものはほとんどありません。 テムズ川の台船やロンドン・アイの32台のカプセルから打ち上げられるこの10分間のショーのために、8人の技術者が1週間かけて7トンの火薬を設置します。 2000年の開始以来、観客を魅了し続けているこの花火は、市内各地の高台からはもちろん、川岸や、いたるところにある暖房の効いたバーの快適なソファからも楽しむことができます。 食べて、飲んで、陽気に過ごしましょう [翻訳なし](※原文の「they」は前後の文脈から判断し、前文と繋げて訳出しました。5つの翻訳を維持するため、この項目はプレースホルダーとして残します) 60軒以上のミシュラン星付きレストランが揃うロンドンのフードシーンは、他では味わえない魅力にあふれています。 ヒマラヤ岩塩の熟成庫で90日間熟成させた牛肉や、24金の金箔で飾られたデザートに手が届かなくても、選択肢は他にもたくさんあります。 ただし、注意が必要です。多くのレストラン(やアトラクション)は、スタッフに十分な休息を与えるためにクリスマス当日は休業します。 営業している店(チャイナタウンなら確実です)であっても、予約はすぐに埋まってしまいます。また、当日は公共交通機関も運行を停止するため、移動が困難になる場合があります。 ローストターキーは、少なくともヘンリー8世の時代からクリスマス料理の定番となっており、付け合わせがたっぷりと添えられた「オール・ザ・トリミングス」スタイルで提供されます。 これらには、芽キャベツ、ハニーロースト・パースニップ、セージと玉ねぎのスタッフィング、ピッグス・イン・ブランケット(ソーセージのベーコン巻き)、ローストポテトなどが含まれます。 伝統的に牛脂(スエット)で作られるクリスマスプディングも必見です。ドライフルーツやスパイス、たっぷりのアルコールを加えて作られ、温かいカスタード(クレーム・アングレーズ)を添えて提供されます。 12月のロンドンでは、アイシングシュガーをまぶしたミンスパイ(牛ひき肉とは無関係です)が、街中のほぼすべてのベーカリーやカフェ、スーパーマーケットに並びます。 多くの英国人(ロンドンっ子も含む)は、食後に散歩へ出かけ、地元のパブに立ち寄ることもあります。 開店しているかどうかは場所によって大きく異なりますが、12月25日のロンドン中心部は、まるでゴーストタウンのような雰囲気に包まれます。 人気のウォーキングルート沿いにあるパブは、ストランドのような通りにあるパブよりも開店している可能性が高いですが、午後の数時間程度に限られるでしょう。 ホテルのバーは、より遅い時間まで営業している傾向があります。 12月のロンドンのアトラクション入場料を節約しましょう ロンドンの主要なアトラクションやアクティビティの多くは、 Go Cityを利用することでお得な割引料金で楽しめます。 エクスプローラーパスなら、ロンドンの多彩なアトラクションへの入場が含まれているだけでなく、事前の計画に縛られず、好きな時に好きなことを自由に楽しめます。 12月のロンドンの天候に恵まれなくても、滞在中のすべての計画を立て直す必要はありません。 実際のところ、Go City®があれば、計画を立てる必要さえありません。
Ian Packham

5%の割引をご利用ください!

ニュースレターにご登録いただくと、限定割引や旅のインスピレーション、アトラクションの最新情報をメールでお届けします。