ロンドンのショーディッチでやるべきこと

公開日: 2024年7月18日
ロンドンを一緒に探索する友人たち

ロンドンのショーディッチで何をするか迷っているなら、まずはこのことを知っておきましょう。 ショーディッチには多くの側面がありますが、おそらくあなたが想像しているような場所ではありません。 厳密にはイーストロンドンの一部ですが、シティ(スクエア・マイル)とその金融機関のすぐ北に位置しており、むしろロンドン中心部のような雰囲気があります。 同様に、ショーディッチは「エッジが効いている」「クリエイティブ」と表現されることが多いですが、これを「汚い」や「いかがわしい」と誤解してはいけません。 日中、この界隈は「イギリス版シリコンバレー」と呼ばれるシリコン・ラウンドアバウト周辺のオフィスビルで働く若手ビジネスパーソンたちで賑わいます。 夜になると、中心部の三角形のエリアはバーやレストランだけでなく、一晩中踊り明かせるスポットや快適なホテルのベッドを求める人々で活気に満ちあふれます。 驚きましたか? 驚く必要はありません。 ショーディッチは、シェイクスピアの時代から娯楽街として親しまれてきたのです。 the Globeではなく、まさにこの地で、『ロミオとジュリエット』や『ヘンリー五世』、『ハムレット』といった彼の初期の代表作が初めて上演されたのです。

市場の商人たちとの交流を楽しむ

ショーディッチから南へ数百メートルの場所にあるオールド・スピタルフィールズ・マーケットは、ロンドン中心部の大部分を焼き尽くした大火が起きた1666年頃から営業を続けています。 何世紀にもわたり業者専用の卸売市場でしたが、2000年代初頭の再開発を経て、一般の人々が集まるハブへと生まれ変わりました。 ビクトリア様式の建物が情緒ある雰囲気を醸し出し、最新ファッションからストリートフードまで、あらゆるものを探し出すのにぴったりの場所です。 毎日営業しているこのマーケットでは、毎週木曜日にビンテージのポップアップマーケット、金曜日にレコード市が開催され、一週間を通してさまざまなアートや工芸品が並びます。 東ロンドンのごく普通のテラスハウスが並ぶ通りで、コロンビア・ロード・フラワーマーケットのような色彩豊かな光景に出会えるとは、誰もが予想もしないでしょう。 毎週日曜日になると、この狭い通りは植物のジャングルのようになり、周辺の道路にも植物やカフェのテーブルが溢れ出します。

古き良きショーディッチを探索する

ショーディッチで再開発が行われたのは、オールド・スピタルフィールズ・マーケットだけではありません。 今でも多くの人にジェフリー博物館として知られ、現在は「ミュージアム・オブ・ザ・ホーム(Museum of the Home)」に改名されたキングスランド・ロードにあるこの旧救貧院では、1600年から現代までの家庭生活の変遷を紹介しています。 1870年代の客間や1990年代後半のロフトアパートなど、さまざまな時代の部屋を見学できます。 時代背景を反映した庭園は、ショーディッチ・ハイ・ストリートの喧騒から離れて一息つくのにぴったりの場所です。 同じような趣向の「デニス・セヴァーズ・ハウス」も、1700年代のユグノー教徒の家を再現した装飾が施されています。 フランス出身のプロテスタントであるユグノー教徒は、ユダヤ人やベンガル人移民と同様にロンドンの物価の安い地域に逃れてきたグループの一つであり、その過程で世界で最も多様性に富んだ都市の一つを築き上げました。

お腹を満たす

ブリック・レーン(Brick Lane)へ向かうだけで、豊かな香りに包まれたこの多様性を存分に体験できます。 ロンドンのバングラデシュ・コミュニティの中心地であるこの場所には、2ヶ国語表記の道路標識があり、市内でも最高級のカレーを味わえます。 また、ストリートアートでも市内屈指のエリアとなっており、多くの建物や路地がグラフィティ作品で彩られています。 世界各国の料理を巡るクイックツアーや、トレンドに敏感なインディペンデント・ショップのファッションを楽しむなら、ブリック・レーンからすぐのボックスパーク(Boxpark)へ足を運んでみましょう。 改造した輸送用コンテナで作られたことからその名がついたこの場所では、ドーナツからヴィーガン料理、ジャマイカ料理から南米料理まで、あらゆるグルメを楽しめます。

お好みのバーを選ぶ

ショーディッチ(Shoreditch)の見どころを知る人に聞けば、誰もがショーディッチ・ハイ・ストリートやオールド・ストリートにあるバーやナイトスポットを勧めるでしょう。あらゆる人の好みに合う場所が必ず見つかります。 伝統的なパブと並んで、トレンドのカクテルバーや、思わず歓喜したりクラフトIPAを飲みながら感極まったりするような個性的なテーマの店が軒を連ねています。また、飲食を楽しむならホクストン・スクエア(Hoxton Square)も外せません。 ロンドンで最も古い広場の一つと言われており、1683年に造られました。 現在、ビクトリア様式の建物の多くにはバーやレストランが入っており、暖かい季節には芝生の上でライブイベントが頻繁に開催されます。 近年、新しく生まれ変わったショーディッチのもう一つの建造物がオールド・トゥルーマン・ブルワリー(Old Truman Brewery)です。ここはファッションデザイナー、DJ、アーティストなどのクリエイターたちの拠点となっています。 かつて荒廃していた10エーカーもの倉庫スペースは有効活用され、多くの小さなお店や展示スペースがあり、1、2時間ほど心地よいひとときを過ごすのに最適です。

アートシーンを掘り下げる

かつての家具倉庫の2つのフロアにまたがるビクトリア・ミロ・ギャラリー(Victoria Miro Gallery)は、この地域で現代アートを専門とする最大級のスペースの一つです。 運河の船だまりに面したこのギャラリーは、クリス・オフィリやグレイソン・ペリーといった2人のターナー賞受賞者をはじめ、多くの著名なアーティストや新進気鋭のアーティストを紹介してきました。 より知名度が高いホワイトチャペル・ギャラリー(Whitechapel Gallery)は、1901年の開館以来、公共のアートスペースとして親しまれています。 それでもなお、現代アートに重点を置いており、1938年にはピカソの『ゲルニカ(Guernica)』を展示し、1961年には英国で初めてロスコの作品を展示しました。もう一つ注目すべきスペースはフラワーズ・ギャラリー(Flowers Gallery)です。50年の歴史の中で、絵画、彫刻、写真など900回以上の展覧会を開催してきました。

Go City®でロンドンのショーディッチを探索しましょう

ショーディッチは、古くから主に娯楽地区として知られてきました。 数多くのバーやレストランが集まっているため、ロンドン全域から今もなお多くの人々が訪れています。 しかし、ロンドンのショーディッチで楽しめることはそれだけではありません。 Go Cityでロンドンを観光すれば、市内の主要な人気アトラクションの入場料を大幅に節約できます。 ショーディッチ以外でも、 Tower of Londonから St Paul’s Cathedralまで、あらゆる場所の入場料がお得になります。

Ian Packham
Go Cityでの旅の専門家

続きを読む

雪に覆われた赤い電話ボックスの列
ブログ

1月のロンドン観光

1月はロンドンを訪れる観光客が最も少ない時期であり、通常、格安の航空券やホテルのお得なプランを見つけることができます。 意外に知られていないのが、1月のロンドンも活気に満ちたアクティビティが目白押しだということです。 クリスマスの華やかな雰囲気をまだ楽しめるだけでなく、1月のセールでお買い得品を手に入れたり、市内のチャイナタウンで春節(旧正月)を祝ったりすることもできます。 1月のロンドンの天気 1月のロンドンは、日が短く、曇り空が続くのが一般的です。 北欧の他の首都に比べれば穏やかですが、最高気温は8〜9度ほどで、2桁に届くことはほとんどありません。 雨はいつ降ってもおかしくありませんが、まとまった雨が降るのは月の3分の1程度に限られます。 ロンドン中心部で雪が降ることは稀で、積雪となることはさらに滅多にありません。 もし天気予報でうっすらとした雪の可能性があるなら、リッチモンド・パークや Royal Botanic Gardens, Kewなど、市外郊外のスポットでその景色を楽しむのがおすすめです。防寒対策として、重ね着ができる服や信頼できる防水ブーツ、厚手の靴下を忘れずに持参しましょう。 そうすれば、新年のお祝いから有名な美術館まで、ロンドンが誇るあらゆる魅力を探索しながら、変わりやすいイギリスの天候にも万全の準備で臨めるはずです。 ロンドンの新年 ロンドンの大晦日のお祝いの様子は、世界中に生中継されます。 それでもやはり、その場に身を置いて体験することに勝るものはありません。 カウントダウンは、深夜の花火がロンドン・アイの上空を彩るずっと前から始まっており、レストランの予約もかなり前から埋まってしまいます。 花火に続いて、元日にはニューイヤーズ・デイ・パレードが開催されます。 1980年代後半に始まったロンドンの比較的新しい伝統行事の一つであるこの華やかなパレードは、正午に高級エリアのピカデリーからスタートし、トラファルガー広場を経て国会議事堂へと向かいます。 1万人もの参加者は、あらゆる大陸から集まったダンサー、ミュージシャン、パフォーマーといった多彩な顔ぶれに加え、ロンドン独自の伝統であるパーリー・キングス&クイーンズ(真珠のボタンの王様と女王様)も加わります。 しかし、季節の祝祭行事は決してこれだけで終わりではありません。 ロンドンのクリスマスは、1月6日の十二夜(公現祭)まで続きます。 この日を境に、ようやくクリスマスのイルミネーションが消灯され、ウィンドウディスプレイやクリスマスツリーが片付けられます。 テムズ河畔の Shakespeare’s Globeでは、ホリー・マン(ひいらぎ男)の登場によってこの日が祝われます。 キリスト教以前の伝承に登場するグリーン・ジャイアントに似たこのキャラクターは、新しい命の象徴です。正装した高官たちに迎えられた後、川と街の繁栄を願ってワッセイリング(祝福の儀式)を行います。 お得にショッピングを楽しむ ショッピングの目的地として、1月のロンドンは世界でもトップクラスの場所といえるでしょう。 月初めには、1年で最大のセールがすでに本格化しています。 多くの店舗がこの盛り上がりに乗り遅れまいとしており、ハロッズやセルフリッジズといった有名店も大幅な値下げを行っています。 セール開始直後は混雑する傾向にありますが、セールが終了に向かう月半ばこそ、最高の割引率で買い物ができる絶好の機会です。 その後すぐに、ロンドン・アートフェアというさらなるショッピングの機会がやってきます。 100以上のロンドンの独立系ギャラリーの作品が集結するこのフェアは、ロンドンの新進気鋭の芸術的才能を間近でじっくりと見定めることができる最高の場所の一つとなっています。 絵画、彫刻、写真などのすべての作品が販売対象ですが、ただ見て回るだけの方も大歓迎です。 主要な文化イベントをチェックしましょう 1度の新年のお祝いだけでは物足りないという方に、1月末(または2月初め)には、旧正月(春節)という新たな祝宴の季節がやってきます。 新月に合わせて毎年日程が変わるこの祝祭は、アジア圏外では最大規模を誇り、チャイナタウンでの華やかに装飾された山車のパレードから始まります。 その後、トラファルガー広場に爆竹の音が響き渡り、獅子舞や音楽パフォーマンス、そして本場のストリートフードが豊富に揃う1日限りのフェスティバルが開幕します。 高い場所から新年を祝うのは春節の伝統であり、 The View from The Shardや ArcelorMittal Orbitはまさにそのための完璧な方法です。 1月のもう一つの大きなイベントは、1月25日のバーンズ・ナイトです。 スコットランドの非公式な祝日であり、ロンドンのあらゆるレストランが『蛍の光(Auld Lang Syne)』の著者であるロバート・バーンズの詩を称える行事に参加します。 スコットランド産サーモンをはじめ、ハギス、ニープス(カブ)、タティーズ(ジャガイモ)、そして仕上げにウイスキーの効いたクラナカンなどが登場します。 あるいは、ラズベリーとクリームを混ぜたこのスイーツの代わりに、ロンドンのカクテルバーでウイスキー・テイスティングを直接楽しむのも良いでしょう。 1つか2つの美術館・博物館を訪れましょう 1月の雨がちな日は、ロンドンの美術館やギャラリーをじっくり巡るのにぴったりの口実になります。 どのような興味をお持ちでも、ロンドンのどこかには必ずお客様にぴったりのコレクションが見つかるはずです。 人類200万年の歴史を概観するなら、大英博物館がおすすめです。ロゼッタ・ストーンやサットン・フーの船葬墓から出土したアングロ・サクソンの秘宝など、貴重な品々が展示されています。 知名度はやや低いものの、時間をかけて訪れる価値があるのが、ケンジントン宮殿と Royal Greenwich Observatoryです。 ハイドパークにあるこの宮殿はヴィクトリア女王生誕の地であり、現在はウィリアム皇太子ご一家のお住まいとなっています。 一方、グリニッジ天文台は4世紀にわたり、地図作成と計時の分野をリードしてきました。 本初子午線が通るこの場所は、片足を東半球に、もう片足を西半球に置いて写真を撮ることができる、世界で最もフォトジェニックな場所の一つです。 このエリアに滞在中は、蒸気船が普及する前に最後に建造されたティークリッパー(茶運搬快速船)であるカティーサーク号など、グリニッジにある他のアトラクションもぜひ巡ってみてください。 中国の港とイングランド南東部の間を最短3ヶ月という記録的な速さで航海したこの優雅な帆船は、羊毛貿易に転向するまでのわずか8年間、ロンドンっ子の紅茶への情熱を満たし続けました。 Go City®で節約できるこの機会をお見逃しなく。 1月のロンドンは見どころやアクティビティが満載です。 ロンドンの主要なアトラクションの多くでエクスプローラーパスが利用でき、通常の入館料を節約できます。 お得なプランがある1月のロンドン旅行をご検討中なら、 Go Cityを予算を賢く使うためのリストに加えるのを忘れないでください。
Ian Packham
ブログ

ロンドン対ニューヨーク:どちらの都市を訪れるべき?

次の都市休暇を計画中ですか?ロンドンとニューヨーク、どちらを訪れるか迷っていませんか? どちらの都市があなたに最適か判断できるよう、最高のNew York attractionsと最高のLondon attractionsをまとめました。 あなたはどちらを選びますか? 「ビッグ・スモーク」か「ビッグ・アップル」か?ニューヨークで楽しむべき人気アクティビティのリストを以下でチェックしましょう。次のようなスポットが含まれています... エンパイア・ステート・ビル、トップ・オブ・ザ・ロック、マディソン・スクエア・ガーデン、自由の女神、ラジオシティ・ステージドア・ツアー さらに、ロンドンで楽しむべき人気アクティビティもご紹介します。次のようなスポットが含まれています... コカ・コーラ・ロンドン・アイ、チャーチル戦時内閣執務室、シェイクスピアズ・グローブ、ウェンブリー・スタジアム、エミレーツ・アーセナル・スタジアム その他にもたくさんあります... 最高の景色を楽しめるアトラクション ロンドン・アイ vs トップ・オブ・ザ・ロック & エンパイア・ステート・ビル ロンドン ロンドンで屈指の絶景を楽しむなら、Coca-Cola London Eyeへ向かいましょう。 ロンドンで最も有名なランドマークのひとつを30分かけて一周し、街の360度のパノラマビューをお楽しみください。 ビッグ・ベンやセント・ポール大聖堂などの有名な建物や景色が見えます。カメラの準備をお忘れなく! top tips for visiting the コカ・コーラ・ロンドン・アイをぜひチェックしてください。 ロンドンの街をもっと堪能したいなら、市内一の高層ビル「ザ・シャード(The Shard)」を訪れて、さらなる360度のパノラマビューを楽しみましょう。 高さ1,020フィート(約310メートル)を誇るザ・シャードは、ニューヨークのエンパイア・ステート・ビルディングに匹敵する高さを持ちます。 エレベーターで72階まで上がり、眼下に広がる街の素晴らしい景色をお楽しみください。 ニューヨーク市 ニューヨーク市で最高の景色を楽しむなら、Empire State Buildingからの眺めが一番だと言う人もいます。 エンパイア・ステート・ビルディングの高さが1,454フィート(約443メートル)もあることをご存知でしたか? ニューヨーク・エクスプローラーパスを使って、地上1,050フィート(約320メートル)にある86階に登り、マンハッタンの息をのむような絶景をお楽しみください。 唯一見ることができないのは、エンパイア・ステート・ビルディングそのものだけです。 そのため、エンパイア・ステート・ビルディングを含むニューヨークの街並みを写真に収めたい場合は、数ブロック先のThe Top of the Rockへ向かいましょう。 エンパイア・ステート・ビルディングほどの高さはありませんが、ロックフェラー・センターの展望台は地上800フィート(約244メートル)に位置しており、街の素晴らしい景色(特にセントラルパーク!)を眺めることができます。 詳細はour guide to the Empire State Buildingをご確認ください。 入場方法:エンパイア・ステート・ビルディングとトップ・オブ・ザ・ロックへの入場は、ニューヨーク・エクスプローラーパスに含まれています。 コカ・コーラ・ロンドン・アイへの入場は、ロンドン・エクスプローラーパスに含まれています。 ザ・シャードへの入場は含まれておらず、チケットを別途購入する必要があります。 スポーツファンにおすすめのスポット エミレーツ・アーセナル・スタジアム、ウェンブリー・スタジアム、チェルシーFCスタジアム対マディソン・スクエア・ガーデン ロンドン ロンドンには、スポーツファンが楽しめるアクティビティが満載です。 サッカーファンなら、Emirates Arsenal StadiumでアーセナルFCの本拠地をツアーしたり、貴重な記念品を間近で見学したり、選手用トンネルを歩いたり、さらにはチームの更衣室を覗いたりすることもできます。 アーセナルファン以外の方もご安心ください。 Chelsea FC Stadiumでは、ガイド付きツアーでスタムフォード・ブリッジ・スタジアムのバックステージにアクセスできます。 更衣室やトンネルの見学、チェルシー・ミュージアムへの入場をお楽しみください。 これだけでは満足できないサッカーファンの方は、Wembley Stadium.をぜひ訪れてみてください。初代のウェンブリー・スタジアムは1923年にオープンしましたが、現在のスタジアムは2007年に開場しました。 現在のスタジアムが、1948年のオリンピック会場跡地に建てられたことをご存知でしたか? ここはイングランドが優勝を飾った1966年のワールドカップ決勝戦の舞台でもありました。 [embed]https://www.instagram.com/p/BO3EGAJFlDb/[/embed] ニューヨーク・シティ ニューヨーク・シティを訪れるスポーツファンなら、Madison Square Gardenのオールアクセス・ツアー(All Access Tour)は見逃せません。 NBAのニューヨーク・ニックスやNHLのニューヨーク・レンジャーズの本拠地であるマディソン・スクエア・ガーデンは、必見のスポットです。 専門ガイドが「世界で最も有名なアリーナ」の舞台裏をご案内します。その歴史について学び、貴重な記念品の数々を間近でご覧ください。 ニューヨーク・シティを訪れるなら、New York Yankeesのような有名なニューヨークのチームの試合を観戦しませんか? [embed]https://www.instagram.com/p/BpZrXmfFKD_/[/embed]入場方法:エミレーツ・スタジアム、チェルシーFCスタジアム、ウェンブリー・スタジアムは、ロンドン・エクスプローラーパスに含まれています。 マディソン・スクエア・ガーデン オールアクセス・ツアーは、ニューヨーク・エクスプローラーパスに含まれています。 演劇ファンにおすすめのツアー シェイクスピアズ・グローブ 対 インサイド・ブロードウェイ・ウォーキングツアー & ラジオシティ・ツアー ニューヨーク・シティ ニューヨーク・シティを訪れるなら、世界的に有名なシアター・ディストリクトであるブロードウェイは欠かせません。 ニューヨークの演劇界の中心部を探索するなら、ガイド付きウォーキングツアーに参加するのが一番です。 Inside Broadway Walking Tourでは、経験豊富な俳優や監督がブロードウェイやタイムズスクエアをご案内します(所要時間:1時間45分)。 知っておきたいブロードウェイの秘密をすべて発見するのに最適な方法の一つです。 演劇ファンにとって見逃せないもう一つのスポットが、ラジオシティ・ミュージックホールです。 Radio City Stage Door Tourでは、ガイド付きの75分間のツアーで、この有名な音楽会場の舞台裏を見学できます。 客席からステージまで会場内を探索できるほか、ラジオシティ・ロケッツにも会えます。 [embed]https://www.instagram.com/p/ByVKqRwoFG1/[/embed] ロンドン ニューヨークに引けを取らず、ロンドンもブロードウェイに匹敵するウエストエンドで知られています。 しかし、ロンドンの演劇の歴史はさらに古く、ウィリアム・シェイクスピアの時代まで遡ります。 Shakespeare’s Globe Exhibition and Theatre Tourでは、グローブ座とその貴重な衣装やセットの展示を見学した後、専門ガイドが劇場内を案内します。 [embed]https://www.instagram.com/p/ByN7Y6kgtHL/[/embed]利用方法:インサイド・ブロードウェイ・ウォーキングツアーとラジオシティ・ステージドア・ツアーは、The New York Pass®に含まれています。 シェイクスピア・グローブ座の展示見学と劇場ツアーは、London Explorer Passに含まれています。 歴史ファンにおすすめの観光スポット 自由の女神とエリス島 vs チャーチル戦時内閣執務室 ニューヨーク・シティ 自由の女神とエリス島を訪れずして、ニューヨーク・シティへの旅は完結しません。 Secrets of the Statue of Liberty and Ellis Island: Walking Tourに参加して、アメリカで最も重要な2つのランドマークを巡りながら、その歴史や背景について学びましょう。 エリス島を経由してアメリカに到着した移民たちの物語に耳を傾け、自由の女神に込められた象徴的な意味について詳しく知ることができます。 ロンドン ロンドンには、Churchill War Roomsなど歴史ファンを満足させる歴史的建造物が数多くあります。 チャーチルの地下戦時司令部を探索し、第二次世界大戦で果たした重要な役割について発見しましょう。 大西洋横断電話室は必見です。トイレに偽装されていましたが、実は米大統領と話すために密かに使用されていました。 [embed]https://www.instagram.com/p/ByIpSB5JjBz/[/embed]入場方法:自由の女神の秘密とエリス島ウォーキングツアーは、ニューヨーク・エクスプローラーパスに含まれています。 チャーチル戦時内閣執務室は、ロンドン・エクスプローラーパスに含まれています。 アトラクションの入場料の節約もお忘れなく。 ニューヨークでもロンドンでも(どちらを選んでも!)、 街のトップアトラクションや世界的に有名なランドマークをチェックする機会をお見逃しなく。 旅行前にNew York City Explorer Pass®やLondon Explorer Passを手に入れて、窓口で支払うよりもアトラクションの合計入場料を大幅に節約しましょう。 エンパイア・ステート・ビルディング、トップ・オブ・ザ・ロック、自由の女神ツアーに加え、ロンドン・アイ(Coca-Cola London Eye)、ウェンブリー・スタジアム、チャーチル戦時内閣執務室もすべてパスに含まれています。 あなたの冒険をシェアしましょう 皆様の休暇の思い出の写真を楽しみにしています。 旅行の写真を@GoCityや#GoCityPassを付けてInstagramに投稿する際は、ぜひ弊社をタグ付けしてください。弊社のページであなたの投稿を紹介させていただくかもしれません。 キャンペーンや特別オファー、旅行のインスピレーションが満載のInstagramやFacebookをぜひフォローしてください。
Seren Morris

5%の割引をご利用ください!

ニュースレターにご登録いただくと、限定割引や旅のインスピレーション、アトラクションの最新情報をメールでお届けします。