トップ・オブ・ザ・ロック vs エンパイア・ステート・ビルディング:2つの展望台の違いを比較

Get high on our comparison of these two Art Deco icons of the New York skyline.

最終更新日: 2026年4月29日
ニューヨークのトップ・オブ・ザ・ロックから眺めるエンパイア・ステート・ビルディング

結局、Top of the Rock  Empire State Buildingの違いは何でしょうか? どちらも歴史的・文化的に重要な建物であり、ニューヨーク市屈指のスカイラインの絶景を楽しめますが、その体験は大きく異なります。 エンパイア・ステート・ビルディングはニューヨークのスカイラインを象徴する最も有名な建物ですが、その建物自体からは自らの姿をあまり見ることができない点に注意してください(トップ・オブ・ザ・ロックも同様です)。ニューヨークの旅程にどちらが最適か判断しやすくなるよう、2つのアトラクションの主な共通点と相違点をまとめました。内容は以下の通りです...

  • 一般入場料に含まれるもの、場所の違い、景色の違い、両方を訪れる際のヒント、両方の入場料を節約する方法
  • Empire State Building

    マンハッタンの景色

    Included:

    • Entry to the open-air 86th-floor observation deck, 1,050 feet above the streets of Manhattan.
    • Access to exhibitions and interactive attractions on the second and 80th floors. Watch original construction footage, snap a selfie next to the giant trembling hands of King Kong, and catch the kaleidoscopic theater screening hundreds of pop culture clips relating to the Empire State Building simultaneously across 72 screens. 
    • A visit to the lavish Fifth Avenue Lobby, a soaring space that comes complete with 24-carat gold-leaf ceilings, shimmering chandeliers and a massive Art Deco painting of the Empire State Building itself.

    Not included:

    • There’s another (fully enclosed) observation deck right at the top of the tower, 1,250 feet high on the 102nd floor. Entry isn’t included with general admission tickets, but can be added via the Go City app or at the Empire State Building ticket office.

    どちらの展望台も、一般入場料に含まれる教育的な展示や体験が用意されています。 最新のディスプレイや歴史の解説、そしてもちろん素晴らしい絶景をお楽しみください。 それぞれの体験で期待できる内容のまとめは以下の通りです。

    Top of the Rock

    The Beam at Top of the Rock

    Included:

    • Entry to Top of the Rock’s three floors of observation platforms, including the partially enclosed 67th and 69th floors and the fully alfresco 70th floor right, 850 feet up at the top of the tower.
    • Admission to exhibits that include footage, photos and artifacts from the building’s construction, including the classic snap of workers taking a break on a suspended steel beam way above the streets of Manhattan and designer Raymond Hood’s original model of 30 Rockefeller Plaza.
    • Access to the Grand Atrium Lobby, with its 35-foot-tall Swarovski chandelier, an inverted replica of the shape of 30 Rockefeller Plaza.

    Not included:

    • If you want to get even higher than the titular Top of the Rock, you’ll want The Skylift, a revolving open-air platform that spins you a further three stories above the 70th floor. 
    • Likewise, The Beam on the 69th-floor deck is designed to recreate the classic ‘Lunch atop a Skyscraper’ photo. You’ll sit on a replica of that famous beam as it ascends 12 feet into the air and rotates 180 degrees to give you a feeling for what it may have been like for those fearless, sandwich-munching 1930s construction workers. Don’t worry: unlike them, you’ll be securely strapped in.
    • Both of these add-on experiences can be booked via your Go City app or direct at the Top of the Rock’s box office.

    How do the locations differ?

    Woman flagging a New York cab

    Not massively, to be honest. Both are located between Fifth and Sixth Avenues in Midtown Manhattan, with Top of the Rock around a mile north of the Empire State Building, right by St Patrick’s Cathedral. It means that, with the help of your Go City NYC pass, you could easily tick off the pair of them in a single day. Heck, you could even tack on Madame Tussauds, the Museum of Modern Art or a stroll in Central Park if the mood took you – they’re all pretty close together.

    Both Top of the Rock and the Empire State Building are easily accessible, with several bus and subway stops within just a few minutes’ stroll. The famous hop-on hop-off Big Bus also stops by both.

    エンパイア・ステート・ビルディングの一般入場料に含まれるもの:

  • 86階にある360度見渡せる屋外のメイン展望台への入場。 2階と80階にある12の体験型展示を含む、エンパイア・ステート・ビルディング・エクスペリエンスへの入場。 スカイラインに見えるランドマークを確認するのに役立つ、セルフガイド式のマルチメディアツアーの利用。
  • ご注意ください:102階への入場は一般入場券には含まれていません。また、エクスプレスパスなどのその他のアドオンも追加料金で購入できます。

    Empire State Building

    エンパイア・ステート・ビルディングからの眺め

    At 1,050 feet above ground, the Empire State Building’s 86th-floor deck stands a little higher than the Top of the Rock's 70th floor platform, and its location further south in Manhattan gives you better views of the Financial District’s cluster of waterside skyscrapers, including the massive One World Trade Center. You’re also a mile closer to landmarks like the Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge and Statue of Liberty. The height of the observatory ensures that many of the views are clear and uninterrupted, though the southern half of Central Park is largely obscured by fellow skyscrapers.

    Landmarks you can see from the Empire State Building include the Rockefeller Center, Chrysler Building, Flatiron Building, One World Trade Center, Central Park, Times Square, Statue of Liberty and the Brooklyn Bridge. 

    Top of the Rock

    双眼鏡から見たエンパイア・ステート・ビルディングの景色

    At around 850 feet high (and a little higher if you add The Skylift to your experience) Top of the Rock is among NYC’s more diminutive observation decks. What you get here is an intimate feeling of being up among the rooftops, rather than soaring way above them. Key to Top of the Rock’s appeal is its unobscured view of our old pal the Empire State Building; arguably the best view in town. It also has a pretty clear overlook of Central Park though, as noted above, some of the southern Manhattan landmarks are a little further away.

    Landmarks you can see from Top of the Rock include the Empire State Building, Chrysler Building (partially obscured), One World Trade Center, Central Park, the Bank of America Tower, the George Washington Bridge, Brooklyn Bridge and more. 

    Tips for visiting the Empire State Building and Top of the Rock

    ニューヨークのスカイラインを眺める少女

    The Empire State Building is open 8AM-2AM daily and the last elevator to the 86th floor leaves at 1.15AM. You should plan to spend 2-3 hours enjoying the views and exploring the various exhibits. Note that sunset slots are not included with the Go City NYC pass. 

    Top of the Rock’s opening hours are 8AM-midnight daily, with the last Sky Shuttle elevator ascending (at breakneck speed) at 11.10PM. You should plan to spend 1-2 hours here, and longer if you want to catch the sunset; book your slot well in advance and aim to be up top in plenty of time for those classic golden hour snaps.

    Tips for both towers:

    • Visit early in the morning or late in the evening on weekdays to beat the crowds. 
    • Both Top of the Rock and the Empire State Building have free apps with self-guided audio tours, maps, building identifiers and more. 
    • Kids under five go free with an accompanying adult at Top of the Rock, and kids under six go free at the Empire State Building.
    • Dress for the weather and remember it's likely to be colder and windier hundreds of feet in the air than it is on the ground. 
    • Don't forget your camera and binoculars to guarantee the best views and most Instagrammable pics.

    エンパイア・ステート・ビルディングとトップ・オブ・ザ・ロックを訪れる際のヒント

    エンパイア・ステート・ビルディングからの景色

    Remember too that you don’t have to choose! You can do both with the NYC pass from Go CIty and save money in the process. And you can’t really say fairer than that. Better yet, while you’re in the Midtown area, there’s a plethora of additional bucket-list attractions and experiences you can access with your pass, including:

    • The Museum of Modern Art (MoMA): check out masterpieces by Manet, Monet, van Gogh, Picasso, Pollock and more.
    • Madame Tussauds: get up close and personal with waxy pals including Lady Gaga, Taylor Swift, Timothée Chalamet, Pennywise the Clown, the President of the USA and more.
    • RiseNY: a crazy ride through New York’s cultural landscape, followed by a crazy ride over its rooftops.
    • Rockefeller Center tour: take a deep dive into the Rockefeller’s vast complex, including cool art and architecture and, if you’re there at the right time, the famous ice rink and Christmas tree.
    • Central Park: rent a bike and cruise your way to major park attractions including the Lake, Strawberry Fields, Bethesda Terrace, Belvedere Castle.

    エンパイア・ステート・ビルディングを訪れる際のヒント:

  • 混雑を避けるには、早朝または深夜の時間帯に訪れるのが最適です。 エンパイア・ステート・ビルディングの所要時間は2〜3時間を見込んでおきましょう。 夕日を見たい場合は、日没のかなり前に展望台に到着するように計画してください。日没前の1時間は、写真撮影にも最適です! (日没時は人気の時間帯なので、待ち時間のために時間に余裕を持ってください。) 6歳未満のお子様は、大人の同伴があれば無料で入場できます。 ベビーカーの持ち込みは可能ですが、エレベーターに乗る前に折りたたむ必要があります。 保安検査の列に備えましょう。禁止されている持ち物がないか確認することで、スムーズに通過できます。 天候に合わせた服装でお越しください。展望台は地上よりも気温が低く、風が強いので注意しましょう。 最高の景色を撮影するために、ぜひカメラをお持ちください。
  • Casey Makovich
    Go Cityの旅のエキスパート

    続きを読む

    ブログ

    4月のニューヨーク

    4月はニューヨークを訪れるのに間違いなく最高の季節の一つです。 ニューヨークの冬は穏やかとは言えませんが、毎年何百万人もの人々が素晴らしい春を体験するためにこの街を訪れます。 美しい庭園や公園から素晴らしいイースターのお祝いまで、ここにはすべてが揃っています。 「ビッグ・アップル」への旅行計画でヒントをお探しなら、暖かな季節に楽しめるおすすめのアクティビティ・リストをチェックしてみてください。 旅行費用を節約するには、エクスプローラーパスやオールインクルーシブパスをぜひご覧ください。 Go City®なら、より多くのスポットをお得に巡ることができます。 街の味を堪能する 音楽フェスティバルでは、他では味わえない体験が待っています。 その盛り上がりを体感するには、Brooklyn Folk Festivalへ向かいましょう。 その名の通り、このイベントではブルース、ブルーグラス、ラテン、バルカンミュージックなど、幅広いジャンルのアメリカや世界のフォークミュージックの粋を集めています。 さらに、ボーカルや楽器のワークショップ、映画上映、ジャムセッションなど、夢中になれるイベントが目白押しです。 最新かつ最も革新的な自動車のトレンドを覗いてみたいと思ったことはありませんか? 実は、それが叶う場所があります! 少し天気の悪い午後のアクティビティに最適なNew York International Auto Showでは、自動車業界が提供する最高の技術を、分かりやすく魅力的な方法で紹介しています。 車愛好家にとって夢のような10日間にわたる自動車展示会では、クラシックカーや憧れの高級車から最新モデル、さらには未来のコンセプトカーまで、マンハッタンの中心部ですべてを楽しむことができます。 世界で最も素晴らしい車両が1,000台近く展示されており、退屈することはありません! ニューヨークには、食に関することなら多種多様な選択肢が揃っています。 肉愛好家なら絶対に見逃せないBrisket Kingは、20名のシェフやピットマスターが腕を振るい、食欲をそそる最高の料理を提供するグルメフェスティバルです。 ブルックリンで最もジューシーなブリスケットを、あらゆる調理法で楽しむことができるほか、クラフトビールやハードサイダー、スピリッツも堪能できます。 ブリスケット・キングが決定した後も、アフターパーティーでさらにおいしい料理を心ゆくまでお楽しみください! 私たちにとっても、最高に魅力的なプランです。 春を満喫しよう ニューヨークには、屋外で楽しめる素晴らしいアトラクションが至る所にあります。 ミートパッキング・ディストリクトからマンハッタンのウエストサイドに沿って延びるthe High Lineは、年間で800万人もの人々が訪れる、街のランドマークとして人気の線形公園です。 春ののんびりとした散策に最適なこの施設は2006年に再設計され、現在は多種多様な動植物が共生するエコシステムとしての役割も果たしています。 ピクニックをしたり、壮大な街のスカイラインを眺めたり、座って夕日を楽しんだり、思いのままに過ごしましょう! 春に訪れたいもう一つのお気に入りスポットは、セントラルパークにあるConservatory Gardenです。 1937年の開園以来、世界中からの観光客に愛される場所となり、現在はニューヨーク市で最も注目すべき公立庭園の一つとして知られています。 この庭園は、英国スタイルのサウスガーデン、フランススタイルのノースガーデン、そしてイタリア風のセンターガーデンの、それぞれ異なるデザインを持つ3つのエリアで構成されています。 4月は、曲がりくねった小道を散策しながら、睡蓮の池や見事な花々を鑑賞するのに最適な季節です。 イースターの時期に旅行するなら、市内のあちこちで開催されるエッグハントをぜひチェックしてみてください。 月初めには、Children’s Museum of Manhattanで施設内のあちこちに卵の彫刻が隠される独自イベントが開催されます。 もう一つの魅力的な選択肢は、ロックフェラー・センターで初めて開催されるイースター・エッグハントです。ライブ音楽のパフォーマンス、イースター・ボネット(帽子)の製作コーナー、景品が当たる抽選会などが行われます。 また、童心に帰りたい方は、セントラルパークのイースター・エッグ・スカベンジャー&ヒストリー・ハントを検討してみてはいかがでしょうか。 文化に触れる 春の雨の日の午後に備えて、しっかりとしたバックアッププランを立てておくのが得策です。 多彩な魅力に溢れるChelsea Marketは、友人や家族と一緒に訪れるのに最適なスポットです。 ミートパッキング・ディストリクトの中心に位置するこの楽しいアトラクションは、食欲をそそるフードホール、ユニークなショップ、そしてライブ音楽のパフォーマンスで知られています。 食事を楽しんだり、興味をそそる露店を巡ったりしながら、大切な人への一点ものの欲しをお土産に手に入れましょう。 マーケットのボヘミアンな雰囲気とのんびりとした空気感は、他では味わえない格別なものです。 イースターを華やかに祝いたいなら、イースター・パレード&ボネット・フェスティバル(Easter Parade and Bonnet Festival)をぜひチェックしてみてください。 1870年代に自然発生的なイベントとして始まったこの楽しい恒例の行列は、街で最もファッショナブルな人々が、素晴らしい祝祭の衣装を披露する場として始まりました。 現在、参加者数は当時より少なくなっていますが、ニューヨークの人々は毎年、非常に熱心に、そして年々奇抜さを増すコスチュームで参加しています。 独創的でエキセントリックなこのイベントは、他では見ることのできない、イースター独自の文化的表現です。 春の天気は少し不安定なこともありますが、ニューヨークでは1ヶ月を通して、いつでも楽しめる素晴らしい屋内アクティビティが豊富に揃っています。 街の文化を存分に味わいたいなら、Tribeca Film Festivalをぜひチェックしてみてください。 ロバート・デ・ニーロ自身によって設立されたこのイベントは、9.11テロ後のロウアー・マンハッタンにあるトライベッカ地区を復興させる手段として発展しました。 このイベントには毎年約15万人が来場し、この地域で最も権威のある映画祭の一つとして広く知られています。 長編映画、短編映画、ドキュメンタリー作品など、多岐にわたるセレクションが上映されており、誰もが楽しめる内容となっています。 特に関心のある方は、没入型のプログラムや、関連するストーリーテラーとのQ&Aセッションに参加することもできます。 春のニューヨークは、多くの理由から美しい季節です。 気候は暖かく、街路は活気に満ちあふれ、街中が花盛りとなります! しかし、一番の魅力は何でしょうか? どのようなことに興味があっても、ニューヨークならいつでも楽しいアクティビティが見つかります。 コンサバトリー・ガーデンでの桜のお花見から、ブルックリンで開催される魅力的なフードフェスティバルまで、あらゆるタイプの旅行者が楽しめる素晴らしい体験が街中にあふれています! オールインクルーシブパスとエクスプローラーパスで、ニューヨーク観光を最大限に楽しみましょう。 詳細は、InstagramやFacebookをご確認ください。
    Sarah Harris

    5%の割引をご利用ください!

    ニュースレターにご登録いただくと、限定割引や旅のインスピレーション、アトラクションの最新情報をメールでお届けします。