トップ・オブ・ザ・ロック vs エンパイア・ステート・ビルディング：2つの展望台の違いを比較

Get high on our comparison of these two Art Deco icons of the New York skyline.

Casey Makovich
最終更新日: 2026年4月29日
ニューヨークのトップ・オブ・ザ・ロックから眺めるエンパイア・ステート・ビルディング

結局、Top of the Rock と Empire State Buildingの違いは何でしょうか？ どちらも歴史的・文化的に重要な建物であり、ニューヨーク市屈指のスカイラインの絶景を楽しめますが、その体験は大きく異なります。 エンパイア・ステート・ビルディングはニューヨークのスカイラインを象徴する最も有名な建物ですが、その建物自体からは自らの姿をあまり見ることができない点に注意してください（トップ・オブ・ザ・ロックも同様です）。ニューヨークの旅程にどちらが最適か判断しやすくなるよう、2つのアトラクションの主な共通点と相違点をまとめました。内容は以下の通りです...

  • 一般入場料に含まれるもの、場所の違い、景色の違い、両方を訪れる際のヒント、両方の入場料を節約する方法

    • Empire State Building

    マンハッタンの景色

    Included:

    • Entry to the open-air 86th-floor observation deck, 1,050 feet above the streets of Manhattan.
    • Access to exhibitions and interactive attractions on the second and 80th floors. Watch original construction footage, snap a selfie next to the giant trembling hands of King Kong, and catch the kaleidoscopic theater screening hundreds of pop culture clips relating to the Empire State Building simultaneously across 72 screens. 
    • A visit to the lavish Fifth Avenue Lobby, a soaring space that comes complete with 24-carat gold-leaf ceilings, shimmering chandeliers and a massive Art Deco painting of the Empire State Building itself.

    Not included:

    • There’s another (fully enclosed) observation deck right at the top of the tower, 1,250 feet high on the 102nd floor. Entry isn’t included with general admission tickets, but can be added via the Go City app or at the Empire State Building ticket office.

    どちらの展望台も、一般入場料に含まれる教育的な展示や体験が用意されています。 最新のディスプレイや歴史の解説、そしてもちろん素晴らしい絶景をお楽しみください。 それぞれの体験で期待できる内容のまとめは以下の通りです。

    Top of the Rock

    The Beam at Top of the Rock

    Included:

    • Entry to Top of the Rock’s three floors of observation platforms, including the partially enclosed 67th and 69th floors and the fully alfresco 70th floor right, 850 feet up at the top of the tower.
    • Admission to exhibits that include footage, photos and artifacts from the building’s construction, including the classic snap of workers taking a break on a suspended steel beam way above the streets of Manhattan and designer Raymond Hood’s original model of 30 Rockefeller Plaza.
    • Access to the Grand Atrium Lobby, with its 35-foot-tall Swarovski chandelier, an inverted replica of the shape of 30 Rockefeller Plaza.

    Not included:

    • If you want to get even higher than the titular Top of the Rock, you’ll want The Skylift, a revolving open-air platform that spins you a further three stories above the 70th floor. 
    • Likewise, The Beam on the 69th-floor deck is designed to recreate the classic ‘Lunch atop a Skyscraper’ photo. You’ll sit on a replica of that famous beam as it ascends 12 feet into the air and rotates 180 degrees to give you a feeling for what it may have been like for those fearless, sandwich-munching 1930s construction workers. Don’t worry: unlike them, you’ll be securely strapped in.
    • Both of these add-on experiences can be booked via your Go City app or direct at the Top of the Rock’s box office.

    How do the locations differ?

    Woman flagging a New York cab

    Not massively, to be honest. Both are located between Fifth and Sixth Avenues in Midtown Manhattan, with Top of the Rock around a mile north of the Empire State Building, right by St Patrick’s Cathedral. It means that, with the help of your Go City NYC pass, you could easily tick off the pair of them in a single day. Heck, you could even tack on Madame Tussauds, the Museum of Modern Art or a stroll in Central Park if the mood took you – they’re all pretty close together.

    Both Top of the Rock and the Empire State Building are easily accessible, with several bus and subway stops within just a few minutes’ stroll. The famous hop-on hop-off Big Bus also stops by both.

    エンパイア・ステート・ビルディングの一般入場料に含まれるもの：

  • 86階にある360度見渡せる屋外のメイン展望台への入場。 2階と80階にある12の体験型展示を含む、エンパイア・ステート・ビルディング・エクスペリエンスへの入場。 スカイラインに見えるランドマークを確認するのに役立つ、セルフガイド式のマルチメディアツアーの利用。

    • ご注意ください：102階への入場は一般入場券には含まれていません。また、エクスプレスパスなどのその他のアドオンも追加料金で購入できます。

    Empire State Building

    エンパイア・ステート・ビルディングからの眺め

    At 1,050 feet above ground, the Empire State Building’s 86th-floor deck stands a little higher than the Top of the Rock's 70th floor platform, and its location further south in Manhattan gives you better views of the Financial District’s cluster of waterside skyscrapers, including the massive One World Trade Center. You’re also a mile closer to landmarks like the Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge and Statue of Liberty. The height of the observatory ensures that many of the views are clear and uninterrupted, though the southern half of Central Park is largely obscured by fellow skyscrapers.

    Landmarks you can see from the Empire State Building include the Rockefeller Center, Chrysler Building, Flatiron Building, One World Trade Center, Central Park, Times Square, Statue of Liberty and the Brooklyn Bridge. 

    Top of the Rock

    双眼鏡から見たエンパイア・ステート・ビルディングの景色

    At around 850 feet high (and a little higher if you add The Skylift to your experience) Top of the Rock is among NYC’s more diminutive observation decks. What you get here is an intimate feeling of being up among the rooftops, rather than soaring way above them. Key to Top of the Rock’s appeal is its unobscured view of our old pal the Empire State Building; arguably the best view in town. It also has a pretty clear overlook of Central Park though, as noted above, some of the southern Manhattan landmarks are a little further away.

    Landmarks you can see from Top of the Rock include the Empire State Building, Chrysler Building (partially obscured), One World Trade Center, Central Park, the Bank of America Tower, the George Washington Bridge, Brooklyn Bridge and more. 

    Tips for visiting the Empire State Building and Top of the Rock

    ニューヨークのスカイラインを眺める少女

    The Empire State Building is open 8AM-2AM daily and the last elevator to the 86th floor leaves at 1.15AM. You should plan to spend 2-3 hours enjoying the views and exploring the various exhibits. Note that sunset slots are not included with the Go City NYC pass. 

    Top of the Rock’s opening hours are 8AM-midnight daily, with the last Sky Shuttle elevator ascending (at breakneck speed) at 11.10PM. You should plan to spend 1-2 hours here, and longer if you want to catch the sunset; book your slot well in advance and aim to be up top in plenty of time for those classic golden hour snaps.

    Tips for both towers:

    • Visit early in the morning or late in the evening on weekdays to beat the crowds. 
    • Both Top of the Rock and the Empire State Building have free apps with self-guided audio tours, maps, building identifiers and more. 
    • Kids under five go free with an accompanying adult at Top of the Rock, and kids under six go free at the Empire State Building.
    • Dress for the weather and remember it's likely to be colder and windier hundreds of feet in the air than it is on the ground. 
    • Don't forget your camera and binoculars to guarantee the best views and most Instagrammable pics.

    エンパイア・ステート・ビルディングとトップ・オブ・ザ・ロックを訪れる際のヒント

    エンパイア・ステート・ビルディングからの景色

    Remember too that you don’t have to choose! You can do both with the NYC pass from Go CIty and save money in the process. And you can’t really say fairer than that. Better yet, while you’re in the Midtown area, there’s a plethora of additional bucket-list attractions and experiences you can access with your pass, including:

    • The Museum of Modern Art (MoMA): check out masterpieces by Manet, Monet, van Gogh, Picasso, Pollock and more.
    • Madame Tussauds: get up close and personal with waxy pals including Lady Gaga, Taylor Swift, Timothée Chalamet, Pennywise the Clown, the President of the USA and more.
    • RiseNY: a crazy ride through New York’s cultural landscape, followed by a crazy ride over its rooftops.
    • Rockefeller Center tour: take a deep dive into the Rockefeller’s vast complex, including cool art and architecture and, if you’re there at the right time, the famous ice rink and Christmas tree.
    • Central Park: rent a bike and cruise your way to major park attractions including the Lake, Strawberry Fields, Bethesda Terrace, Belvedere Castle.

    エンパイア・ステート・ビルディングを訪れる際のヒント：

  • 混雑を避けるには、早朝または深夜の時間帯に訪れるのが最適です。 エンパイア・ステート・ビルディングの所要時間は2〜3時間を見込んでおきましょう。 夕日を見たい場合は、日没のかなり前に展望台に到着するように計画してください。日没前の1時間は、写真撮影にも最適です！ （日没時は人気の時間帯なので、待ち時間のために時間に余裕を持ってください。） 6歳未満のお子様は、大人の同伴があれば無料で入場できます。 ベビーカーの持ち込みは可能ですが、エレベーターに乗る前に折りたたむ必要があります。 保安検査の列に備えましょう。禁止されている持ち物がないか確認することで、スムーズに通過できます。 天候に合わせた服装でお越しください。展望台は地上よりも気温が低く、風が強いので注意しましょう。 最高の景色を撮影するために、ぜひカメラをお持ちください。
    • Casey Makovich
    Go Cityの旅のエキスパート

    続きを読む

    ニューヨーク、メイシーズ店舗前の人々
    ブログ

    メイシーズ・サンクスギビング・デイ・パレードの観賞方法 — その他おすすめのニューヨーク観光スポット

    ニューヨークで毎年開催される世界的に有名なメイシーズ・サンクスギビング・デイ・パレードは、東部標準時（EST）の午前9時に始まり、正午に終了します。 アメリカで最も愛されているホリデーイベントの一つであり、1924年から続くニューヨーク市の伝統行事です。 例年、約350万人の観客が訪れ、1,500人以上のダンサー、数千人のピエロ、そして映画やアニメの有名キャラクターが登場する30以上の山車（フロート）がパレードを彩ります。 毎年、伝統的な人気キャラクターと新しいパフォーマーがラインナップに加わります。 「メイシーズのパレードを見るのにチケットは必要なの？」と疑問に思っているかもしれません。 答えは「いいえ」です。ただし、チケットを入手できる可能性はあります。 詳細についてはこちらのガイドを読み、メイシーズのパレードを観賞する最適な方法を見つけてください。 💰 >> See how you can save up to 50% on New York attractions 🗓️ >> Check out our example New York itineraries 沿道の観賞スポットを確保する 簡単かつ無料です！ 早起きが得意なら、朝6時頃（あるいはもっと早く）から沿道に並び始める他の観客たちと一緒に場所取りをしましょう。 天候に合わせた服装（と履き慣れた靴）で、食べ物や飲み物を持参し、スマホを充電し、到着前にトイレを済ませておきましょう。パレードのルート上に公衆トイレはありません。一度場所を決めたら、そこから動かないのが得策です。 メイシーズは、トム・ターキーがマンハッタンを進む様子を観賞するのに最適な場所として、セントラル・パーク・ウエストの61丁目から72丁目の間を推奨しています。 パフォーマンスの多くは34丁目付近で行われます。そのため、この場所やパレード開始地点の77丁目とセントラル・パーク・ウエスト、そして終点であるミッドタウン34丁目のメイシーズ・ヘラルド・スクエア付近は、最も人気が高く場所取りが困難であることを覚えておきましょう。 事前にニューヨーク市内に滞在しており、フロート用のバルーンを膨らませる様子を見たい方は、パレード前日の水曜日の午後3時から午後10時の間に、77丁目と81丁目の間（セントラル・パーク・ウエストとコロンバス・アベニューの間）へ向かいましょう。 メイシーズ・パレードの特別観覧席チケットを入手する これは、関係者に知り合いや家族がいる方、あるいはパレードへの参加者自身のための方法です。 厳密には、メイシーズは一般向けに特別観覧席チケットの販売は行っていません。 パレードの参加者、またはメイシーズの従業員やボランティアに知り合いがいれば、無料チケットを手に入れられるかもしれません。 パレードが見えるホテルの部屋を予約する 特別観覧席や沿道の場所を確保するのは難しいかもしれませんが、素早く行動すれば、ルート沿いにあるホテルのいずれかを通じて、パレードへのVIPアクセスを得ることができます。 パレードが見えるホテルの部屋やVIPパッケージはどちらも高額ですが、これらの限定パッケージの内容を知れば、それだけの価値があると感じるはずです。 これまでのパッケージオプションには、マンダリン・オリエンタル、ニューヨーク・ヒルトン・ミッドタウンの感謝祭パッケージ、JWマリオットのビュッフェ・ブランチ・パッケージやパレード・ビュー客室パッケージ、レジデンス・インのプライム・ビュー・パッケージなどがありました。 今年のパッケージの詳細は、各ホテルの公式サイトをご確認ください。 メイシーズ・サンクスギビング・デイ・パレードを安全に楽しむためのヒント 👉今年のパレードのルートを必ず確認しておきましょう（過去に変更されたことがあります）。 ラインナップの全容やパレードのルート、その他の詳細については、公式の Macy's Thanksgiving Day Parade site をご覧ください。 👉 フォローする @Macys on X (Twitter) をフォローし、ハッシュタグ #macysparade を付けてすべてのソーシャルメディアをチェックしましょう。パレードの最新情報や写真を確認したり、会話に参加したりできます。 👉 到着前にスマートフォンやカメラがフル充電されていることを確認してください。パレード中は充電できる場所がありません。シャッターチャンスを逃さないようにしましょう！ 👉 到着前にトイレを済ませておきましょう。パレードのルート上に公共のトイレはありません。 👉 大変な混雑が予想されます。お子様連れの方は十分にご注意ください。 常にご家族が離れないようにしましょう！ 👉 パレードのルート沿いにある多くのアトラクションが休館となりますのでご注意ください。 New York Pass を使った観光は、金曜日、土曜日、日曜日のために取っておきましょう。 💸 ボーナス：パレード終了後に市内でショッピングを楽しみたい方は、ぜひメイシーズ・ヘラルド・スクエアの中2階にお立ち寄りください。10%オフのビジター・セービング・パスを受け取れます。 ニューヨークのアトラクションが最大50%お得に ニューヨークのメイシーズ・サンクスギビング・デイ・パレードが感謝祭のメインイベントであることは言うまでもありませんが、この連休中には市内の他の人気アトラクションを巡る時間も十分にあります。 エンパイア・ステート・ビルディング、トップ・オブ・ザ・ロック展望台、自由の女神など、充実のラインアップをチェックしましょう。🤩 >> できるだけ多くの場所を訪れたい方には、 All-Inclusive Passがおすすめです。😎 >> お好きなアトラクションをいくつか選んで自分のペースで観光したい方には、Explorer Passが最適です。 ご自身にぴったりのNew York passを手に入れて、お得に観光を楽しみましょう！
    Go City Expert
    エンパイア・ステート・ビルディング
    ブログ

    エンパイア・ステート・ビルディング対ワン・ワールド展望台：ニューヨーク最高の景色はどっち？

    2つの絶景、1つの究極の選択。あなたはニューヨークの空をどう楽しみますか？
    ブログ

    ニューヨークのベストシーズン

    ニューヨークは一年を通して、いつでも楽しく刺激的な体験ができる場所です。 800万人以上の住民が暮らすこの大都市では、世界クラスのショッピング、スポーツイベント、レストラン、美術館を楽しめます。 エンパイア・ステート・ビルディング、自由の女神、エリス島など、アメリカを象徴する有名なランドマークやアトラクションも数多くあります。 しかし、ニューヨークでの過ごし方は、季節によってそれぞれの目的に適した楽しみ方があります。 ニューヨーク滞在中に予定しているイベントやアトラクションに合わせて、おすすめの訪問時期をいくつかご紹介します。 観光に最適なニューヨークの訪問時期 ニューヨークの天気は変わりやすく、街歩きや観光が難しくなることもあります。 そのため、観光をより楽しむには、過ごしやすい季節を選ぶことが重要です。 4月、5月、9月、10月の穏やかな気候は、市内ウォーキングツアーや、9/11メモリアル・ミュージアム、トップ・オブ・ザ・ロック、エンパイア・ステート・ビルディングなどの観光スポットを巡るのに最適です。 グルメ好きに最適なニューヨークの訪問時期 夏のニューヨークでは、多くのフードフェスティバルが開催されます。 毎年6月には、シアター・ディストリクトで1週間にわたりTaste of Times Squareフードフェスティバルが開催されます。 また6月には、マディソン・スクエア周辺で毎年恒例の「ビッグ・アップル・バーベキュー・ブロック・パーティー」も開催されます。 7月上旬には市内で「フレンチ・レストラン・ウィーク」が開催され、7月4日の独立記念日には、コニーアイランドで毎年恒例の「ネイサンズ国際ホットドッグ早食い選手権」を観戦できます。 さらに、5月から9月にかけて、市内全域でファーマーズマーケットが開催されます。 ショッピングに最適なニューヨークの訪問時期 ニューヨークにはショッピングを楽しめない時期はありませんが、特におすすめの時期がいくつかあります。 11月中旬頃から始まるホリデーシーズンには、さまざまなギフトアイテムや季節限定の商品が登場します。 サンクスギビング（感謝祭）が終わると、デパートのウィンドウが5番街、3番街、ヘラルド・スクエアに華やかな雰囲気を添えます。 お得な買い物を楽しみたい方にとって、ニューヨークの1月と2月はセールシーズンです。リネン類のセール（ホワイトセール）やホリデー商品の割引が行われます。 ショーの鑑賞に最適なニューヨークの訪問時期 チケットの取りやすさを重視するなら、1月・2月または9月・10月にニューヨークを訪れるのが理想的です。 これらの時期は市内の混雑が緩和され、人気のショーのチケットも入手しやすくなります。 お得なチケットをお探しなら、1月と9月の両方に開催される「ブロードウェイ・ウィーク」をチェックしましょう。 この期間中は、20以上のショーのチケットを1枚の料金で2枚購入（2-for-1）できます。 ミュージアム巡りに最適なニューヨークの訪問時期 ニューヨークにある数百ものミュージアムは、一年中いつ訪れても魅力的ですが、冬の間は観光客が少なく、地元の人々も暖かい自宅で過ごす傾向にあるため、混雑が緩和されます。 冬の寒さを避けてメトロポリタン美術館（The Met）で一日を過ごしてみましょう。広大で素晴らしいこの美術館の見どころをすべて回るには、一日でも足りないほどです。 あるいは、5番街のミュージアム・マイルで、グッゲンハイム美術館、ニューヨーク市立博物館、クーパー・ヒューイット国立デザイン博物館、フリック・コレクションなどに立ち寄りながらミュージアム巡りを楽しむのもおすすめです。 パスについて ニューヨーク旅行を最大限に楽しむ最良の方法の一つは、多彩なアトラクションをひとつの料金で体験できるGo City®のpass for New Yorkを購入することです。 使い方はとても簡単です。 ご自身の興味に最も合うパスを選び、モバイル端末に読み込むか自宅で印刷して提示するだけで、90カ所以上のニューヨークのアトラクションに入場できます。 さらに、チケット売り場の列に並ぶ手間も省けます。 今すぐニューヨークのパスを手に入れて、観光を大幅に節約しましょう。
    Andrew Martineau

    5%の割引をご利用ください！

    ニュースレターにご登録いただくと、限定割引や旅のインスピレーション、アトラクションの最新情報をメールでお届けします。