トップ・オブ・ザ・ロック vs エンパイア・ステート・ビルディング：2つの展望台の違いを比較

Get high on our comparison of these two Art Deco icons of the New York skyline.

最終更新日: 2026年4月29日

ニューヨークのトップ・オブ・ザ・ロックから眺めるエンパイア・ステート・ビルディング

結局、Top of the Rock と Empire State Buildingの違いは何でしょうか？どちらも歴史的・文化的に重要な建物であり、ニューヨーク市屈指のスカイラインの絶景を楽しめますが、その体験は大きく異なります。エンパイア・ステート・ビルディングはニューヨークのスカイラインを象徴する最も有名な建物ですが、その建物自体からは自らの姿をあまり見ることができない点に注意してください（トップ・オブ・ザ・ロックも同様です）。ニューヨークの旅程にどちらが最適か判断しやすくなるよう、2つのアトラクションの主な共通点と相違点をまとめました。内容は以下の通りです...

一般入場料に含まれるもの、場所の違い、景色の違い、両方を訪れる際のヒント、両方の入場料を節約する方法

Empire State Building

Included:

Entry to the open-air 86th-floor observation deck, 1,050 feet above the streets of Manhattan.
Access to exhibitions and interactive attractions on the second and 80th floors. Watch original construction footage, snap a selfie next to the giant trembling hands of King Kong, and catch the kaleidoscopic theater screening hundreds of pop culture clips relating to the Empire State Building simultaneously across 72 screens.
A visit to the lavish Fifth Avenue Lobby, a soaring space that comes complete with 24-carat gold-leaf ceilings, shimmering chandeliers and a massive Art Deco painting of the Empire State Building itself.

Not included:

There’s another (fully enclosed) observation deck right at the top of the tower, 1,250 feet high on the 102nd floor. Entry isn’t included with general admission tickets, but can be added via the Go City app or at the Empire State Building ticket office.

どちらの展望台も、一般入場料に含まれる教育的な展示や体験が用意されています。最新のディスプレイや歴史の解説、そしてもちろん素晴らしい絶景をお楽しみください。それぞれの体験で期待できる内容のまとめは以下の通りです。

Top of the Rock

Included:

Entry to Top of the Rock’s three floors of observation platforms, including the partially enclosed 67th and 69th floors and the fully alfresco 70th floor right, 850 feet up at the top of the tower.
Admission to exhibits that include footage, photos and artifacts from the building’s construction, including the classic snap of workers taking a break on a suspended steel beam way above the streets of Manhattan and designer Raymond Hood’s original model of 30 Rockefeller Plaza.
Access to the Grand Atrium Lobby, with its 35-foot-tall Swarovski chandelier, an inverted replica of the shape of 30 Rockefeller Plaza.

Not included:

If you want to get even higher than the titular Top of the Rock, you’ll want The Skylift, a revolving open-air platform that spins you a further three stories above the 70th floor.
Likewise, The Beam on the 69th-floor deck is designed to recreate the classic ‘Lunch atop a Skyscraper’ photo. You’ll sit on a replica of that famous beam as it ascends 12 feet into the air and rotates 180 degrees to give you a feeling for what it may have been like for those fearless, sandwich-munching 1930s construction workers. Don’t worry: unlike them, you’ll be securely strapped in.
Both of these add-on experiences can be booked via your Go City app or direct at the Top of the Rock’s box office.

How do the locations differ?

Not massively, to be honest. Both are located between Fifth and Sixth Avenues in Midtown Manhattan, with Top of the Rock around a mile north of the Empire State Building, right by St Patrick’s Cathedral. It means that, with the help of your Go City NYC pass, you could easily tick off the pair of them in a single day. Heck, you could even tack on Madame Tussauds, the Museum of Modern Art or a stroll in Central Park if the mood took you – they’re all pretty close together.

Both Top of the Rock and the Empire State Building are easily accessible, with several bus and subway stops within just a few minutes’ stroll. The famous hop-on hop-off Big Bus also stops by both.

エンパイア・ステート・ビルディングの一般入場料に含まれるもの：

86階にある360度見渡せる屋外のメイン展望台への入場。 2階と80階にある12の体験型展示を含む、エンパイア・ステート・ビルディング・エクスペリエンスへの入場。スカイラインに見えるランドマークを確認するのに役立つ、セルフガイド式のマルチメディアツアーの利用。

ご注意ください：102階への入場は一般入場券には含まれていません。また、エクスプレスパスなどのその他のアドオンも追加料金で購入できます。

Empire State Building

At 1,050 feet above ground, the Empire State Building’s 86th-floor deck stands a little higher than the Top of the Rock's 70th floor platform, and its location further south in Manhattan gives you better views of the Financial District’s cluster of waterside skyscrapers, including the massive One World Trade Center. You’re also a mile closer to landmarks like the Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge and Statue of Liberty. The height of the observatory ensures that many of the views are clear and uninterrupted, though the southern half of Central Park is largely obscured by fellow skyscrapers.

Landmarks you can see from the Empire State Building include the Rockefeller Center, Chrysler Building, Flatiron Building, One World Trade Center, Central Park, Times Square, Statue of Liberty and the Brooklyn Bridge.

Top of the Rock

At around 850 feet high (and a little higher if you add The Skylift to your experience) Top of the Rock is among NYC’s more diminutive observation decks. What you get here is an intimate feeling of being up among the rooftops, rather than soaring way above them. Key to Top of the Rock’s appeal is its unobscured view of our old pal the Empire State Building; arguably the best view in town. It also has a pretty clear overlook of Central Park though, as noted above, some of the southern Manhattan landmarks are a little further away.

Landmarks you can see from Top of the Rock include the Empire State Building, Chrysler Building (partially obscured), One World Trade Center, Central Park, the Bank of America Tower, the George Washington Bridge, Brooklyn Bridge and more.

Tips for visiting the Empire State Building and Top of the Rock

The Empire State Building is open 8AM-2AM daily and the last elevator to the 86th floor leaves at 1.15AM. You should plan to spend 2-3 hours enjoying the views and exploring the various exhibits. Note that sunset slots are not included with the Go City NYC pass.

Top of the Rock’s opening hours are 8AM-midnight daily, with the last Sky Shuttle elevator ascending (at breakneck speed) at 11.10PM. You should plan to spend 1-2 hours here, and longer if you want to catch the sunset; book your slot well in advance and aim to be up top in plenty of time for those classic golden hour snaps.

Tips for both towers:

Visit early in the morning or late in the evening on weekdays to beat the crowds.
Both Top of the Rock and the Empire State Building have free apps with self-guided audio tours, maps, building identifiers and more.
Kids under five go free with an accompanying adult at Top of the Rock, and kids under six go free at the Empire State Building.
Dress for the weather and remember it's likely to be colder and windier hundreds of feet in the air than it is on the ground.
Don't forget your camera and binoculars to guarantee the best views and most Instagrammable pics.

エンパイア・ステート・ビルディングとトップ・オブ・ザ・ロックを訪れる際のヒント

Remember too that you don’t have to choose! You can do both with the NYC pass from Go CIty and save money in the process. And you can’t really say fairer than that. Better yet, while you’re in the Midtown area, there’s a plethora of additional bucket-list attractions and experiences you can access with your pass, including:

The Museum of Modern Art (MoMA): check out masterpieces by Manet, Monet, van Gogh, Picasso, Pollock and more.
Madame Tussauds: get up close and personal with waxy pals including Lady Gaga, Taylor Swift, Timothée Chalamet, Pennywise the Clown, the President of the USA and more.
RiseNY: a crazy ride through New York’s cultural landscape, followed by a crazy ride over its rooftops.
Rockefeller Center tour: take a deep dive into the Rockefeller’s vast complex, including cool art and architecture and, if you’re there at the right time, the famous ice rink and Christmas tree.
Central Park: rent a bike and cruise your way to major park attractions including the Lake, Strawberry Fields, Bethesda Terrace, Belvedere Castle.

エンパイア・ステート・ビルディングを訪れる際のヒント：

混雑を避けるには、早朝または深夜の時間帯に訪れるのが最適です。エンパイア・ステート・ビルディングの所要時間は2〜3時間を見込んでおきましょう。夕日を見たい場合は、日没のかなり前に展望台に到着するように計画してください。日没前の1時間は、写真撮影にも最適です！（日没時は人気の時間帯なので、待ち時間のために時間に余裕を持ってください。） 6歳未満のお子様は、大人の同伴があれば無料で入場できます。ベビーカーの持ち込みは可能ですが、エレベーターに乗る前に折りたたむ必要があります。保安検査の列に備えましょう。禁止されている持ち物がないか確認することで、スムーズに通過できます。天候に合わせた服装でお越しください。展望台は地上よりも気温が低く、風が強いので注意しましょう。最高の景色を撮影するために、ぜひカメラをお持ちください。

Casey Makovich

Go Cityの旅のエキスパート

{{destinationFullName}}の旅程を発見してください

続きを読む

ブログ
映画ファンにおすすめのニューヨーク観光スポット
映画愛好家必見の観光スポットを訪れて、ニューヨークを舞台にしたお気に入りの名シーンを再現してみませんか。

ブログ
ニューヨークの冬の楽しみ10選 – 12月・1月のイベント＆その他アクティビティ
ニューヨークの冬は、驚きと魔法のような魅力にあふれています。ニューヨークはホリデーシーズンにおける世界屈指の目的地であり、百貨店の華やかなウィンドウディスプレイ、ストリートパフォーマーや歌手、素晴らしいショッピング、屋外スケート、季節のフェスティバルなど、数多くの楽しみを満喫できます。運が良ければ、幻想的な雪景色に出会えるかもしれません。ニューヨークの冬のアクティビティをお探しなら、最高のホリデーイベントや観光スポットをまとめたこちらのリストをチェックしましょう。ロックフェラー・センターでアイススケートを楽しむニューヨークには人気のウィンタースポーツを楽しめる場所がいくつかあり、好みに合わせて選ぶことができます。ロックフェラー・センターのアイススケート・リンクでのスケートは、ニューヨークの冬を代表するアクティビティであり、世界で最も象徴的なスケート場のひとつです。リンクを数周滑った後は、近くのコーヒーショップやカフェで温かいココアを飲んで一息つきましょう。リンクを一望できる「ロック・センター・カフェ（Rock Center Cafe）」がおすすめです。ロックフェラー・スクエアにある有名なクリスマスツリーの前で、ホリデーカードにぴったりの写真を撮りましょう。tour the centerから建物のtrip to the topに参加すれば、ニューヨークのスカイラインが描く圧倒的な冬の絶景を楽しめます。画像提供：ブライアント・パーク公式Facebookページロックフェラー・センターの混雑を避けたいなら、バンク・オブ・アメリカが主催するブライアント・パークのウィンター・ビレッジ（Winter Village at Bryant Park）へ。1月末まで毎日、入場無料でアイススケートを楽しめます。ウィンター・ビレッジでは、質の高いスケート靴のレンタルや研磨、レッスンが利用できるほか、手荷物預かり所やロッカーも完備されています。スケートの後は、「セルシウス（Celsius）」に立ち寄って、温まりながら軽食やお祝い気分を盛り上げるドリンクを楽しみましょう。絵画のような美しい風景を背景にスケートを楽しむなら、セントラルパークのウォールマン・リンクへ。多くの観光スポットに近い便利な場所にあり、周辺には以下のような施設があります。 Museum of Modern ArtAmerican Natural History MuseumMetropolitan Museum of Artなど... ロックフェラー・センター・クリスマスツリースケートが苦手な方でも、ロックフェラー・センター・プラザは象徴的なクリスマスツリーの風景を見るだけでも訪れる価値があります。ロックフェラー・センター・クリスマスツリーは、毎年全米から厳選された候補の中から選ばれる世界的に有名なツリーで、まさに最高峰の一本です。ライトアップはサンクスギビング（感謝祭）の直後に始まり、1ヶ月間を通して誰でも鑑賞することができます。このツリーを一目見るだけでも、ロックフェラー・センターを訪れる価値は十分にあります。タイムズスクエアで大晦日を祝いましょうタイムズスクエアでのカウントダウンとボール・ドロップは非常に有名で、新年を祝う最高に楽しい体験が待っています。参加を計画しているなら、必ずこちらのtips for New Year's Eve in Times Squareをチェックしてください。寒空の下で待つとても長い一日になりますが、適切に計画を立てれば、それだけの価値は十分にあります。世界クラスの美術館を訪れるニューヨーク滞在中に、少し文化に触れてみませんか？ New York City’s top museumsのいずれかへ足を運んでみましょう。 9/11メモリアル・トリビュート・センターで感動的なツアーを体験したい方も、リップリーズ・ビリーブ・イット・オア・ノット！で奇妙な展示を楽しみたい方も、フランク・ロイド・ライトの傑作であるグッゲンハイム美術館を実際に体験したい方も、きっと興味にぴったりの美術館が見つかるはずです。より伝統的な美術館体験がお好みなら、冬の間に特別展が開催されるニューヨークで最も有名なメトロポリタン美術館や、印象派の巨匠たちの作品を数多く展示し、有名な「螺旋状」の内部構造を持つ感動的なモダニズム建築のGuggenheim Museumが特におすすめです。ヤンキー・スタジアムをチェックする本場のニューヨーカーの生活を味わうなら、伝説的な場所をぜひチェックしてください。 Yankee Stadium with a behind-the-scenes tourでは、このスタジアムを偉大なもの（少なくともヤンキースファンの心の中では）にしているユニークな歴史の数々を学ぶことができます。ヤンキーゆかりの品々や展示品、フィールド、ダグアウト、その他の特別エリアを写真に収める絶好の機会です。オフシーズンでも、大好きな野球を存分に楽しみましょう！ウィンター・ジャズフェスト 1日限りのイベントとして始まったこの祭典は、数日間にわたって毎年開催される本格的なフェスティバルへと進化しました。ジャズフェストでは、著名なアーティストから新進気鋭のアーティストまでが一堂に会し、ジャズの歴史と文化を祝う忘れられないイベントを体験できます。 Check out this year's lineupで、1週間にわたる心地よい音色を楽しみましょう。アンダー・ザ・レーダー・フェスティバル写真提供：アンダー・ザ・レーダー・フェスティバル公式Official Facebook Pageパブリック・シアターで開催される「アンダー・ザ・レーダー・フェスティバル」は、ニューヨークの有名な演劇文化を体験できる最高に刺激的な方法の1つです。毎年恒例のこのイベントでは、世界中から集まった多彩なコメディ劇団による10公演以上のショーが披露されます。これらのパフォーマンスは、ブロードウェイでショーを観るよりもはるかに手頃な価格で、質の高い文化的エンターテインメントを提供しています。最新情報の詳細はTake a look at their siteをご覧ください。エンパイア・ステート・ビルディング・ランアップ新年の抱負に「もっと運動する」を掲げているなら、エンパイア・ステート・ビルでの非常にユニークで過酷なワークアウト、毎年恒例のエンパイア・ステート・ビルディング・ランアップ（ESBRU）への参加を検討してみてはいかがでしょうか。距離はわずか0.25マイル（約400メートル）ですが、86階の展望台まで一気に駆け上がるのは容易なことではありません。エレベーターなら1分足らずで頂上まで到着しますが、トップランナーたちは全86階をわずか10分で駆け上がります。このイベントに向けて、今すぐトレーニングを始めましょう。Check their site for more information and available datesをご覧ください。 Empire State Buildingの見学に興味があるけれど、走るのは控えたいという方は、別の日に訪れて、アールデコ様式の内装や外観からの素晴らしい景色を楽しみましょう。ラジオシティ・クリスマス・スペクタキュラー（Radio City Christmas Spectacular）画像提供： Radio City Christmas Spectacular Facebook page ラジオシティ・クリスマス・スペクタキュラー（Radio City Christmas Spectacular）への観劇は、観光客にとっても居住者にとっても、ニューヨークでやりたいことリストの定番です。ショーの内容は毎年少しずつ変わるため、すでに見たことがある方にとっても、楽しい恒例行事となっています。くるみ割り人形、踊る動物たち、空飛ぶプレゼント、素晴らしい特殊効果、そして世界的に有名なロケッツ（Rockettes®）が登場します。ホリデー気分を盛り上げるのに最高の方法です！ショーを見に行くことができませんか？ラジオシティ・ミュージックホールのツアーに参加して、有名なショーの舞台裏を覗いてみましょう。このイベントへの入場には別途チケットが必要ですが、Go City®パスがあればRadio City Stage Door Tour ticketsをご利用いただけます。アトラクションの入場料を節約するのをお忘れなくいかがでしたでしょうか。ホリデーイベントや、12月、1月などの冬のニューヨークで楽しめるアクティビティをいくつかご紹介しました。これらのアトラクションの多くは、Go Cityのパスで通常の入場が可能です。数多くの人気アトラクションの中からお好きなものを選んで、現地のチケット窓口で支払うよりもお得に楽しみましょう。 See all available New York passes, attractions & prices. 一部のアトラクションで開催される冬のイベントは別途チケットが必要となり、Go City®パスではご利用いただけない場合がありますのでご注意ください。冬の休暇の旅程に、これらの楽しいアクティビティをいくつか加えていただければ幸いです。
Casey Makovich

ブログ
10代の旅行に最適な目的地
10代のお子様との旅行には、特有の難しさがあります。お子様を飽きさせないためには、本人の興味を尊重しつつ、アクティブな体験とリラックスできるアトラクションをバランスよく組み合わせる必要があります。そのため、10代のお子様との旅行先を決めるのは簡単ではありません。そこで、10代のお子様との旅行におすすめの都市をリストにまとめました。これらの都市には、どんなにこだわりが強い10代のお子様でも感動するような、刺激的で多彩なアトラクションが揃っています。 10代の旅行に最適な目的地は以下の通りです：ニューヨーク、ロサンゼルス、カンクン、サンディエゴ、シカゴ Go City®で賢く旅をしましょうこれらの都市の人気アトラクションの入場料は、Go City®に含まれています。当日券を現地で購入するよりも、入場料を最大65%節約できます。ニューヨーク New Yorkで退屈することはありません。有名な観光スポットはもちろん、文化施設やスポーツアトラクションも充実しており、10代のお子様を飽きさせることはないでしょう。エンパイア・ステート・ビルディング：ニューヨークを訪れるなら、Empire State Buildingの最上階へのぼるのは欠かせません。眼下に広がる街の息をのむような絶景に誰もが驚嘆することでしょう。10代のお子様にとっても、ニューヨークでの最高の自撮り写真を撮る絶好のチャンスです。マディソン・スクエア・ガーデン：スポーツ好きの10代、特にニューヨーク・ニックスやニューヨーク・レンジャーズのファンなら、tour of Madison Square Gardenの舞台裏ツアーをお楽しみいただけます。豪華なスイートルームなどの特別なエリアを見学したり、実際にコートの上を歩いたりできるかもしれません。ロサンゼルス華やかなLAは、10代のお子様にとって最高の休暇スポットです。素晴らしいテーマパークやセレブをテーマにしたアトラクション、そして美しいビーチ。10代の若者にとって、これ以上の場所はありません。サンタモニカ・ピア：リラックスできるビーチの雰囲気、楽しいテーマパークのアトラクション、そして美味しい食事を楽しめるSanta Monica Pierに10代のお子様を連れて出かけましょう。エキサイティングなアクティビティと、トレンドの最先端を行くサンタモニカで過ごす時間は、きっとお気に入りになるはずです。ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド：Universal Studios Hollywoodほどファミリーに最適なアトラクションは他にありません。あらゆる世代、特に10代の方が楽しめるアトラクションやショー、エンターテインメントが揃っています。スリル満点のアトラクションが大好きな10代の若者にとって、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドはどれに乗るか迷ってしまうほど魅力的な場所です。さらに、お気に入りの映画やテレビ番組の世界にどっぷりと浸かる体験も楽しめます。 OUEスカイスペース＆スカイスライド：OUE Skyspace and Skyslideから、ロサンゼルスの街並みを高所から眺めてみましょう。眼下に広がる街の素晴らしい景色を楽しめるだけでなく、2019年11月30日までは、通常の入場料にスカイスライドの利用も含まれています。素晴らしい写真映えスポットが満載の楽しいアクティビティで、10代の方には特におすすめです。カンクンもう一つの素晴らしい選択肢はCancunです。アクション満載のアトラクションに加え、贅沢にリラックスできる場所も充実しており、10代のお子様連れのご家族にとって理想的な休暇スポットです。エクスプロール終日入場：Xploreで、10代のお子様と一緒に一生の思い出に残る冒険の1日を過ごしましょう。終日入場券では、7つの異なるジップラインコース、水陸両用車、ハイキングやウォーキングのルート、いかだ下り、水泳用具の利用が可能です。さらに、プールやラウンジでゆったりとリラックスしたり、無料のビュッフェランチを楽しんだりすることもできます。「ゲット・アップ＆ゴー」カタマラン船セーリング：このCatamaran Sailでは、リラックスして過ごすのもアクティブに動くのも思いのままです。美しい海をクルーズしながら、シュノーケリングを楽しんだり、イスラ・ムヘーレスを散策してビーチクラブを満喫したり、さらにはビュッフェランチを堪能したりすることができます。トゥルム・エクスプレス・ツアー： 10代の方におすすめのカンクンのもう一つの素晴らしいアトラクションは、Tulum Express Tourです。美しい海と砂浜に囲まれた、保存状態の良い古代マヤ遺跡を巡りましょう。専門ガイドと一緒に遺跡を探索した後は、自由時間もたっぷりとあります。遺跡には重要で魅力的な歴史があるため、10代の方も興味を惹かれるはずです。また、地元のショップでのショッピングやビーチの散策も同じように楽しめるでしょう。サンディエゴカリフォルニアのもう一つの都市、San Diegoは、10代に最高の旅行先です。南カリフォルニアに位置するこの都市には、ビーチでのアクティビティや定番のテーマパークが揃っています。シーワールド・サンディエゴ：テーマパークと水族館が融合したこのスポットなら、10代の方がSeaWorld San Diegoで退屈することはありません。スリル満点のローラーコースターに乗ったり、見事な海洋生物に感銘を受けたりして過ごせます。1時間ボートレンタル：10代の方なら、1-hour boat rentalで海を颯爽と進むクールな体験に夢中になるでしょう。サンディエゴのスカイラインの絶景を楽しめるだけでなく、自撮りスポットも満載です。スマートフォンやカメラの取り扱いにはくれぐれもご注意ください！ナッツ・ソーク・シティ・ウォーターパーク：家族で楽しめるスポットですが、特に10代の方なら、Knott’s Soak City Water Parkにある17種類のスリル満点なスピードスライダーやチューブスライダー、ボディスライダーに夢中になるはずです。流れるプールや造波プールなど、ゆったりとリラックスして過ごせる場所もあります。シカゴシカゴは若者向けのイベントやスポットが充実した、活気あふれる街です。楽しいアトラクションから文化的なスポットまで、Chicagoならあらゆるニーズに応えられます。スカイデッキ・シカゴ：SkyDeck Chicagoは旅の計画の最優先事項にすべきスポットです。「ウィンディ・シティ（風の街）」の比類なき絶景を楽しみながら、素晴らしい写真を撮影しましょう。まさにインスタ世代にぴったりの場所です。シカゴ美術館：アート好きのティーンなら、Art Institute of Chicagoへの訪問は外せません。古代の遺物から現代のアメリカ美術まで、幅広いコレクションを収蔵しています。これほど幅広く刺激的な展示があれば、若者たちが退屈することはないでしょう。ネイビー・ピア 4アトラクション・パス： Navy Pierはシカゴを代表する観光スポットです。ネイビー・ピアの観覧車「センテニアル・ホイール」をはじめ、カルーセル、クライミング・ウォール、ライト・タワーなどの乗り物を満喫しましょう。シカゴの街並みとミシガン湖の素晴らしい景色を一望できるネイビー・ピアのセンテニアル・ホイールは、特に人気があります。まとめ以上が、ティーン向けの最高の休暇スポットのリストです。これらの都市には、アドベンチャー、リラックス、そして文化体験が絶妙に組み合わさったアトラクションが揃っており、旅行中ずっと若者たちを飽きさせることなく楽しませてくれるでしょう。 Go City®で節約しようこれらの都市の人気アトラクションの入場料は、Go City®に含まれています。窓口価格と比べて、入場料が最大65%お得になります。あなたの旅行をシェアしましょう FacebookやInstagramで私たちをフォローして、あなたの冒険をシェアしてください。旅行の写真に@GoCityをタグ付けし、#GoCityPassを付けて、あなたの休暇の様子をぜひ教えてください！
Seren Morris

5%の割引をご利用ください！

ニュースレターにご登録いただくと、限定割引や旅のインスピレーション、アトラクションの最新情報をメールでお届けします。