トップ・オブ・ザ・ロック vs エンパイア・ステート・ビルディング：2つの展望台の違いを比較

ニューヨークのトップ・オブ・ザ・ロックから眺めるエンパイア・ステート・ビルディング

結局、Top of the Rock と Empire State Buildingの違いは何でしょうか？どちらも歴史的・文化的に重要な建物であり、ニューヨーク市屈指のスカイラインの絶景を楽しめますが、その体験は大きく異なります。エンパイア・ステート・ビルディングはニューヨークのスカイラインを象徴する最も有名な建物ですが、その建物自体からは自らの姿をあまり見ることができない点に注意してください（トップ・オブ・ザ・ロックも同様です）。ニューヨークの旅程にどちらが最適か判断しやすくなるよう、2つのアトラクションの主な共通点と相違点をまとめました。内容は以下の通りです...

一般入場料に含まれるもの、場所の違い、景色の違い、両方を訪れる際のヒント、両方の入場料を節約する方法

どちらの展望台も、一般入場料に含まれる教育的な展示や体験が用意されています。最新のディスプレイや歴史の解説、そしてもちろん素晴らしい絶景をお楽しみください。それぞれの体験で期待できる内容のまとめは以下の通りです。

エンパイア・ステート・ビルディングの一般入場料に含まれるもの：

86階にある360度見渡せる屋外のメイン展望台への入場。 2階と80階にある12の体験型展示を含む、エンパイア・ステート・ビルディング・エクスペリエンスへの入場。スカイラインに見えるランドマークを確認するのに役立つ、セルフガイド式のマルチメディアツアーの利用。

ご注意ください：102階への入場は一般入場券には含まれていません。また、エクスプレスパスなどのその他のアドオンも追加料金で購入できます。

トップ・オブ・ザ・ロックの一般入場料に含まれるもの：

67階、69階、70階にある3つのフロアの屋内・屋外展望台の利用。光のショーを楽しめる、頂上までのスカイシャトル・エレベーターの乗車。トップ・オブ・ザ・ロックとロックフェラー・センターの歴史を紹介する展示や、マンハッタンの地上69階にある建設用鉄骨の上を歩く体験ができる「ビーム・ウォーク（Beam Walk）」への入場。

場所を比較する

各ビルの展望台からの景色の最大の違いは、建物そのものの見え方にあります。エンパイア・ステート・ビルディングの最高の景色を楽しみたいなら、トップ・オブ・ザ・ロックへ向かいましょう。ロックフェラー・プラザの最高の景色を望むなら、エンパイア・ステート・ビルディングの頂上へ。

エンパイア・ステート・ビルディングからの景色

エンパイア・ステート・ビルディングの展望台は、地上1,050フィート（約320メートル）の高さにあるトップ・オブ・ザ・ロックの展望台よりもわずかに高い位置にあります。このビルはマンハッタンの南側に位置しているため、フィナンシャル・ディストリクトのウォーターフロントに立ち並ぶ超高層ビル群をより間近に望むことができます。エンパイア・ステート・ビルディングから見えるランドマーク：

ロックフェラー・プラザ・センター、クライスラー・ビルディング、ワン・ワールド・トレード・センター（トップ・オブ・ザ・ロックより間近）、セントラル・パーク（トップ・オブ・ザ・ロックより遠め）、タイムズ・スクエア、自由の女神（トップ・オブ・ザ・ロックより間近）、ブルックリン橋など。

トップ・オブ・ザ・ロックからの景色 luxury

トップ・オブ・ザ・ロックの展望台は地上800フィート（約244メートル）の高さにあり、エンパイア・ステート・ビルディングの展望台よりもわずかに低い位置にあります。このビルはマンハッタンの北側に位置しているため、セントラル・パークのより素晴らしい景色を望むことができます。トップ・オブ・ザ・ロックから見えるランドマーク：

エンパイア・ステート・ビルディング、クライスラー・ビルディング（一部隠れています）、ワン・ワールド・トレード・センター（エンパイア・ステート・ビルディングより遠め）、セントラル・パーク（エンパイア・ステート・ビルディングより間近）、バンク・オブ・アメリカ・タワー、フラットアイアン・ビルディングなど。

エンパイア・ステート・ビルディングとトップ・オブ・ザ・ロックを訪れる際のヒント

エンパイア・ステート・ビルディングを訪れる際のヒント：

混雑を避けるには、早朝または深夜の時間帯に訪れるのが最適です。エンパイア・ステート・ビルディングの所要時間は2〜3時間を見込んでおきましょう。夕日を見たい場合は、日没のかなり前に展望台に到着するように計画してください。日没前の1時間は、写真撮影にも最適です！（日没時は人気の時間帯なので、待ち時間のために時間に余裕を持ってください。） 6歳未満のお子様は、大人の同伴があれば無料で入場できます。ベビーカーの持ち込みは可能ですが、エレベーターに乗る前に折りたたむ必要があります。保安検査の列に備えましょう。禁止されている持ち物がないか確認することで、スムーズに通過できます。天候に合わせた服装でお越しください。展望台は地上よりも気温が低く、風が強いので注意しましょう。最高の景色を撮影するために、ぜひカメラをお持ちください。

トップ・オブ・ザ・ロックの見学のヒント：

混雑を避けるなら、早朝の時間帯にトップ・オブ・ザ・ロックを訪れるのがおすすめです。平日は比較的空いている傾向にあります。トップ・オブ・ザ・ロックの見学には少なくとも1時間は時間をかけ、展示をゆっくりとお楽しみください。一度先に進むと、展示エリアに戻ることはできません。夕日をご覧になりたい場合は、日没のかなり前に展望台に到着するよう計画を立てましょう。ゴールデンアワーに撮影する写真は、実際の夕日そのものよりも美しく写ることがあります。トップ・オブ・ザ・ロックのアプリをダウンロードすれば、目の前に見える建物を特定できるスカイラインガイドを利用できます。音声ツアーも用意されており、見学しながら聴くことができます。エンパイア・ステート・ビルディングと同様に、展望台は地上より寒く風も強いため、予備の羽織るものを用意しておきましょう。最高の景色を楽しみ、最高の写真を残すために、カメラ、モバイルバッテリー、双眼鏡を忘れずにお持ちください。

さて、ニューヨークの展望台はどちらを選ぶべきでしょうか？

どちらのスポットも非常に人気があり、それぞれ異なる体験を楽しむことができます。主な違いは、純粋にそこから見える景色です。もし1カ所しか行く時間がないのであれば、お好みの景色が見える方を選びましょう。ニューヨークのスカイラインの最も象徴的な写真を撮りたいなら、トップ・オブ・ザ・ロックがおすすめです。エンパイア・ステート・ビルディングを写真に収めることができます。一方、死ぬまでに行きたい場所リストに入っているエンパイア・ステート・ビルディングを制覇したいなら、水辺の風景やロックフェラー・プラザを含む素晴らしい景色を撮影できます。どちらを選んでも、最高の体験になることは間違いありません。

どちらか選べませんか？その必要はありません。Go City®で両方のスポットを楽しみましょう。

さて、ここからが本題です。予算を抑えて両方の展望台を訪れる方法をご紹介します！パスを利用すれば、各スポットで個別にチケットを購入する場合と比べて、入場料を最大50%節約できます。 Hop-on, Hop-off bus tourに参加したり、American Museum of Natural Historyを訪れたりしてみましょう。あるいは、（素晴らしい景色をまだ楽しみ足りないなら）the Edgeや、 One World Observatoryへ向かい、さらにスリリングな街のパノラマビューを堪能しましょう。ランドマーク、美術館、ツアーなど、New York attractionsの全ラインナップをチェックしましょう。 >> できるだけ多くのスポットを巡りたいなら、All-Inclusive Passがおすすめです。 >> 数か所のアトラクションを厳選して自分のペースで観光したいなら、Explorer Passが最適です。さあ、New York passを手に入れて、お得に観光を楽しみましょう！

Casey Makovich

Go Cityでの旅の専門家

{{destinationFullName}} で旅程をご覧ください

続きを読む

ブログ
フラッシングの観光スポット
ニューヨーク、ニューヨーク。文化的な魅力と人気があまりにも高く、説明不要でその名が二度繰り返される街。人々はこの街に恋に落ちますが、州全体の多彩な魅力に惹かれて滞在を続けます。周辺エリアはあまり注目されないかもしれませんが、そこには多種多様な見どころやアクティビティが溢れています。魅力的な歴史と多様な文化で知られるフラッシングは、ニューヨーク市外で私たちが特におすすめする観光スポットの一つです。国内最古の礼拝所を訪れたり、フラッシングで最高の中華料理を堪能したり、ニューヨーク全体のインスタレーションを鑑賞したりと、このエリアを好きになる理由は尽きません。私たちはフラッシングで多くの時間を過ごしてきました。ここでは、特におすすめのアトラクションや散策スポットをご紹介します。ノートを手に取って、メモの準備をしましょう！何を選んでも、決して後悔させないことをお約束します。フラッシングがニューヨークのバケットリストに入るべき理由を知った後は、Go Cityを活用して、ニューヨークの魅力を最大限に楽しみながら観光費用を節約する方法をチェックしましょう！エリアを探索するニューヨークが国際的な雰囲気、豊かな歴史、文化、そしてもちろん素晴らしい食文化で広く知られていることは間違いありません。ニューヨークのように広大で多様な都市には多くの中華街が存在しますが、フラッシングこそが本物です。ぜひ足を運んでみてください！州内最大の中国人居住区として知られるこの場所には、素晴らしいショッピングスポットやスパ、そして目移りするほど魅力的なレストランが無限に揃っています。しかし、一番の魅力は何でしょうか？ここの料理は、驚くほど手頃な価格で楽しめます。ボリュームたっぷりの炒麺（チャオメン）を堪能したり、点心の食べ放題に挑戦したり、最後には月餅を味わったりと、楽しみ方は自由自在です！フラッシングでのおすすめのアクティビティとしてもう一つ欠かせないのが、Lewis Latimer House Museumへの訪問です。鮮やかな赤レンガがアクセントの控えめなヴィクトリア調の家であるこの場所は、アフリカ系アメリカ人の発明家が亡くなるまで自宅として使用されていました。現在は、ラティマーの生涯や偉大な功績、そして他の黒人科学者たちについて学ぶことができます。この博物館を歩き回れることは非常に光栄なことであり、人類の多大な影響を与えた発見や発明が生み出されたこの控えめな住まいの壁の中に、今も息づく歴史を感じることができます。興味深く楽しめるこの博物館は、あらゆる年齢層の人々に素晴らしい教育体験を提供しています。文化に触れる一日の探索を終えた後、友人や家族と一緒に演劇を鑑賞することほど素晴らしい体験はありません。幸運なことに、フラッシングにはアートへの探求心を満足させてくれる素晴らしい公演会場が数多くあります！ニューヨーク州パビリオンを改築したQueens Theatreは、長年にわたりこの地域を代表する劇場として親しまれています。ここでは、古典演劇や有名なスタンドアップコメディから、ミュージカル、ダンスパフォーマンスまで、あらゆる公演を一つの場所で楽しむことができます。舞台芸術を愛する方なら、あらゆる面で満足いただけること間違いありません。ニューヨークは素晴らしい文化施設があることで知られていますが、フラッシングもその例外ではありません。 1972年に設立されたQueens Museumには、幅広いスタイルにわたる現代アートの素晴らしいコレクションが世界中から集められています。一歩足を踏み入れると、超モダンな作品や前衛的な作品、さらには奇抜な作品まで、多彩なアートの数々に思わず引き込まれることでしょう。それでも、この施設の最大の目玉は、ニューヨーク市全体をミニチュアで再現した部屋サイズのインスタレーション『パノラマ・オブ・ニューヨーク・シティ（Panorama of New York City）』です。これは常に最新の状態にアップデートされています。他にも、市内の水道供給システムの巨大な地図や、ルイス・コンフォート・ティファニーのステンドグラス・コレクション、1939年と1964年の万博の記念品などが見どころです。一般的なアートギャラリーの体験とは一線を画し、この施設はすべての来館者に少し個性的でより楽しい体験を提供しています。主要なランドマークをチェックしましょう歴史や文化を求めてフラッシングを訪れる方は、きっと幸運を感じることでしょう。その興味深い背景と否定しがたい美しさで際立つヒンドゥー・テンプル・ソサエティ（Hindu Temple Society）は、歴史愛好家にとっても建築ファンにとっても、絶対に見逃せないスポットです。 1970年代に建てられたこの伝統的な礼拝堂は、西半球におけるこの種の施設として最初期のものの一つとして知られています。見事な花崗岩のファサードに圧倒されること間違いありませんが、もちろん見どころはそれだけではありません。一歩足を踏み入れると、精巧に彫刻された石柱や宗教的な祭壇を目にすることができます。滞在中は、この地域で最高級のインド料理を提供することで知られる地下食堂で、ぜひ食事をお楽しみください。参拝を予定されている場合は、敬意を表すために控えめな服装をすることをお勧めします。この地域の歴史を探索したいなら、ぜひお任せください！ 1600年代に設立されたフラッシングには、美しく歴史ある建造物が数多く残っています。それでも、この地域で訪れるべきお気に入りの文化的宝物の一つは、そのユニークな背景と興味深い物語を持つOld Quaker Meeting Houseです。 1694年に建てられたこの建物は、ニューヨークにあるこの種の施設としては最古のものとして知られ、現在に至るまで礼拝の場として使われています。一歩中に入ると、手作りの床板やダークウッドのベンチが、クエーカー教徒の文化の控えめな性質を反映していることに気づくでしょう。質素で控えめに見えるかもしれませんが、この場所が語る素晴らしい歴史は、私たちのお気に入りです。 Go City®でさらに詳しく探索しましょう。フラッシングやニューヨークの他の活気あるエリアを探索する準備はできましたか？ Go Cityで最高のスポットを見つけましょう。当社のパスなら、観光客は好きな時に好きなことを自由に楽しみながら、驚くほどお得に観光できます。当社のパスには、現地の専門家が厳選したニューヨークの隠れた名所や、人気の観光スポットが含まれています。
Sarah Harris

ブログ
グッゲンハイム美術館周辺のベストレストラン
グッゲンハイム美術館を観光中ですか？美術館周辺のおすすめグルメスポットをご紹介します。

ブログ
グリニッジ・ビレッジでのおすすめのアクティビティ
歴史と文化が息づくマンハッタンのグリニッジ・ビレッジは、1960年代のカウンターカルチャーとLGBTQ運動の発祥地として最もよく知られています。今日でも、世界クラスのアトラクション、魅力的な建築、そして逸話の残るランドマークを通じて、この街の革新的な性質は受け継がれています。高い評価を得ているギャラリーや目を引く建造物から、歴史ある劇場や人気のコメディクラブまで、この活気に満ちたエリアには、飽きることのない魅力が溢れています。「ザ・ビレッジ」の散策をお考えなら、このエリアでおすすめのスポットをまとめたこちらのリストをぜひご一読ください。 Go Cityなら、より多くのスポットをお得に巡ることができます。周辺エリアを探索する「ザ・ビレッジ」の歴史に興味があるなら、Stonewall Innは外せません。このエリアで最も文化的に重要なスポットの一つであるこの宿（イン）は、ゲイ解放運動のきっかけとなった1969年の暴動が起きた場所として知られています。現在、このバーは過去を振り返る厳かな記念碑であると同時に、私たちが歩んできた道のりを祝う場所でもあります。ここを訪れるなら、通りを挟んで向かい側にあるStonewall National Monumentにも立ち寄ってみてはいかがでしょうか？極めて奥深く、非常に重要な意味を持つこの公園は、LGBTQの権利を称える初のナショナル・モニュメントであり、平等への闘いを記憶にとどめる感動的な記念碑となっています。ニューヨークは建築ファンにとってのパラダイスであり、グリニッジ・ビレッジには市内でも特に興味深い建造物がいくつも存在します。デザイン愛好家や歴史好きにぴったりのスポットAscension Churchは、5番街に初めて建てられた教会として知られています。ガイド付きツアーに参加して、見事な高い天井や優雅な大理石の柱、そしてステンドグラスを鑑賞しましょう。魅力的な歴史と目を引く特徴を兼ね備えたこの場所は、誰もが旅の行程に加えるべき一軒です。都会の喧騒から離れて一息つくなら、地元の屋台で軽食を買い、ワシントン・スクエア・パークへ向かいましょう。広々としたスペースと新鮮な空気に包まれたこの活気ある都市公園は、友人や家族と過ごすのに最適な場所です。この公園は象徴的な大理石のアーチでおそらく最もよく知られていますが、歴史的なランドマーク以外にもさらなる魅力があります。文化とアクティビズムの中心地として知られるこのエリアは、現在もアーティストやパフォーマー、活動家たちの集いの場となっています。カジュアルに散策したり、ピクニックを楽しんだり、夕日を眺めたりと、思いのままにお楽しみください！興味深いアクティビティを見つけるニューヨークには素晴らしいアトラクションが数多くありますが、中でも非常にユニークな施設がグリニッジ・ビレッジに集まっています。ニューヨークで唯一の施設であるMuseum of Illusionsでは、視覚を欺くインタラクティブで魅力的な展示が行われています。万華鏡やホログラムから、タイル張りの部屋や逆さまの部屋まで、このミュージアムでは思わず写真を撮りたくなるような、好奇心をそそる視覚体験が楽しめます。少し不思議で楽しさにあふれたこの場所は、家族旅行で訪れる方に最適です。ナイトライフを体験せずして、グリニッジ・ビレッジの観光は完結しません。お酒を楽しみながら心ゆくまで笑いたいなら、Comedy Cellarへ向かいましょう。 1982年の創業以来、このクラブは全米屈指のコメディ・スポットとして広く知られています。大物ヘッドライナーから才能ある新人まで多彩なラインナップが揃うこの場所は、まさにその評判に違わぬ体験を提供してくれます。活気あふれるエネルギー、アンダーグラウンドな雰囲気、そして最高の空気感に包まれるこの場所は、一日の観光を終えた後の夜を過ごすのにこれ以上ない場所と言えるでしょう。「ビッグアップル（ニューヨーク）」の映画やテレビ番組のロケ地巡りを楽しみたいなら、リストの次にご紹介するスポットがぴったりかもしれません。ウェスト・ビレッジに位置する「フレンズ」のアパートは、このエリアで最も人気のある観光スポットの一つです。建物の中にはニューヨークの地元住民が暮らしていますが（残念ながら、モニカやレイチェルではありません）、その外観はインスタ映えを狙う何千もの人々を惹きつけるのに十分な魅力があります。立ち寄るのにそれほど時間はかかりませんので、周辺のエリアを探索する時間もたっぷり確保できます。クリエイティブに楽しむ革新と独創的な思考で名高いセンターがあるグリニッジ・ビレッジは、クリエイティブな人々にとって最高の場所です。一般的な美術館の体験とは一線を画すCenter of Architectureは、形態、建築、アーバニズム（都市計画）に焦点を当てた、ニューヨークで最も歴史が深く影響力のある機関です。このセンターは、展示会やプログラム、特別イベントを通じて、デザインプロセスへの好奇心を育むことを目指しています。静かな午後を過ごすのに最適なこの美術館は、刺激的でユニークな文化的体験を提供しており、見逃せません。創造的な発展の拠点として広く知られるグリニッジ・ビレッジには、舞台芸術を愛する人々のための幅広い文化施設が揃っています。歴史的なランドマークの建物内にあるCherry Lane Theatreは、ニューヨーク市で継続的に運営されている最古のオフ・ブロードウェイ劇場として知られています。この会場では、不朽の名作から新しく実験的な作品まで、ブロードウェイのチケットの数分の一の料金ですべてを上演しています。親密な雰囲気と独自の歴史を持つこの劇場は、他では味わえない唯一無二の文化的体験を提供します。文化と創造的な活動が豊かなグリニッジ・ビレッジは、世界クラスのアートに関しては期待を裏切りません。アート愛好家にとって必見の場所であるWhitney Museum of American Artは、全米最大級の近代・現代アートのコレクションを所蔵しています。この美術館の常設コレクションは2万5,000点以上の作品で構成されており、19世紀後半から現代に至るまで多岐にわたります。所蔵品の中には、ジョージア・オキーフ、アンディ・ウォーホル、マースデン・ハートレーによる至宝も含まれています。魅力的な展示会や特別プログラム、ワークショップを通じて、この美術館は20世紀および21世紀のアートを興味深い視点で紹介することに尽力しています。魅力的な背景と活気あるアートシーンを持つグリニッジ・ビレッジは、初めて訪れる方にもリピーターの方にも最適なスポットです。歴史愛好家、演劇ファン、建築マニアなど、どのような方でも楽しめる魅力がこのエリアには詰まっています。旅行費用を節約する方法については、弊社のエクスプローラーパスやオールインクルーシブパスをご確認ください。詳細については、InstagramやFacebookでぜひ弊社とつながってください。
Sarah Harris

5%の割引をご利用ください！

ニュースレターにご登録いただくと、限定割引や旅のインスピレーション、アトラクションの最新情報をメールでお届けします。