9월은 샌디에이고를 방문하기 좋은 시기입니다. 반소매를 입기에 충분히 온화한 날씨가 이어지며, 8월의 북적였던 인파도 서서히 줄어들기 시작합니다. 이 모든 것은 ‘미국에서 가장 멋진 도시(America’s Finest City)’라 불리는 이곳의 아름다운 공원, 해변, 계곡에서 남부 캘리포니아의 달콤한 공기를 더 여유롭게 마실 수 있고, 유명 명소나 숨겨진 명소 모두 한결 한산해진다는 것을 의미해요. 9월 샌디에이고 여행 가이드와 방문 시 즐길 수 있는 최고의 활동들을 소개합니다.
9월 샌디에이고 여행하기
기온:19-25°C •평균 강수일:월 1일 •평균 일조 시간:일 9시간
Visiting San Diego in September
Visiting San Diego in September
Not so sizzling-hot that your shirt looks like it’s been water-bombed by the time you’ve walked a couple of blocks, nor so cool that you can’t still enjoy the golden sands of Ocean Beach and La Jolla, September is pretty much San Diego’s Goldilocks month. There are still plenty of festivals going on in and around the city as summer winds down and, by the month’s mid-way point, shoulder-season prices are starting to kick in. Put simply, for you that means cheaper hotel rooms, cheaper flights, and plenty of restaurant and attraction promotions designed to keep the punters coming in. In short, visiting San Diego in September is a no-brainer.
Discover more in our guide to where to stay in San Diego.
Planning to check out some of San Diego’s world-class attractions while you’re in town? Of course you are! You’re thinking: European Old Masters and modern American sculpture at the San Diego Museum of Art, a tour of the Padres Petco Park Stadium, a day at the zoo – am I right? The San Diego pass from Go City can save you up to 50% on access to all of these, plus many more tours, activities and attractions across the city.
Things to do in San Diego in September
Food, Glorious Food!
Food, Glorious Food!
If you’re going to San Diego in September, go hungry. San Diego Restaurant Week sees dozens of the city’s top eateries offer fixed price menus at rock-bottom prices. Think of it as something of a supermarket sweep, but with food, as restaurants from Miramar to Mission Bay and Hillcrest to Harbor Island welcome guests for budget lunches and dinners across eight belt-loosening days. Bookings for this epic edible extravaganza is highly recommended.
Balboa Park
Balboa Park
One of the best things about visiting San Diego in September is that you can still expect lovely summery weather but, with all the kids back in school, everything just feels a lot less… crowded. Case in point: the sprawling 1,200-acre urban green space that is Balboa Park. Take a stroll along architectural stunner that is El Prado boulevard to ogle the garlanded columns of the Casa del Prado and to grab snaps of the California Building’s colorful tiled dome for your Insta.
You can also take your pick of some of the city’s best museums – think the Air and Space Museum, Museum of Modern Art and quite marvelous Museum of Us, to name just a few. Find your zen in the park’s tranquil Japanese Friendship Garden or say hey to the hundreds of furry, feathered and scaly residents at San Diego Zoo.
San Diego’s local gems
San Diego’s local gems
Get a little off the beaten path in San Diego at any time of year and you’re all but guaranteed authentic, crowd-free fun. It’s even better in September when you might find you have North Park’s indie art galleries, Point Loma’s tide pools, Hillcrest’s picturesque Arts and Crafts houses and Coronado’s Bayshore Bikeway pretty much entirely to yourself. Surfers should strike out for La Jolla’s lesser-spotted Windansea Beach and art-lovers could do worse than a walking tour of some of San Diego’s best urban street art – try Chicano Park, Adams Avenue and the epic Sea Walls Project for the win.
Oktoberfest in… September?
Oktoberfest in… September?
Ok sure: San Diego’s main Oktoberfest event usually takes place in October – like, duh. But it’s often early October which is, like, almost September, right? Anyway… this traditional Bavarian beer-fest has been adopted wholesale by thirsty San Diegans – no surprise, perhaps, given the huge number of microbreweries in this, the craft beer capital of the USA. And, in fact, celebrations do kick off in earnest during September, when Liberty Public Market hosts its excellent annual Craftoktoberfest and local microbrewing hotspots including North Park, Hillcrest and Ocean Beach get involved with Oktoberfest-related events and promotions in their many many brewpubs and taprooms.
Over in East County, La Mesa’s Oktoberfest is the largest in the county, and usually takes place in late September or early October. This beery behemoth has been running for more than half a century and features activities like bratwurst-eating competitions, yodeling contests, and dachshund races. Don’t forget your lederhosen!
그 이름과는 달리, 샌디에이고의 옥토버페스트 축제는 보통 9월에 열려요. 맞아요, 한 곳이 아니라 여러 곳에서 '축제들'이 열린답니다. 바이에른의 전통 맥주 축제인 옥토버페스트는 목마른 샌디에이고 사람들에게 큰 사랑을 받고 있습니다. 미국 수제 맥주의 수도라 불릴 만큼 수많은 마이크로브루어리가 있는 이곳에서는 어쩌면 당연한 일일지도 모르겠네요. 노스 파크(North Park), Hillcrest, 오션 비치(Ocean Beach)와 같은 수제 맥주 명소에서 하루, 때로는 일주일 내내 이어지는 이벤트들을 기대해 보세요. 이스트 카운티에서 열리는 최대 규모의 라 메사 옥토버페스트(La Mesa Oktoberfest)는 50년 넘게 이어져 오고 있으며, 브라트부르스트 먹기 대회, 요들 콘테스트, 닥스훈트 경주와 같은 다양한 활동을 선보입니다. 레더호젠(Lederhosen)을 챙기는 것도 잊지 마세요!
미라마 에어쇼(Miramar Air Show)
미국 최대 규모의 군사 에어쇼인 미라마 에어쇼(Miramar Air Show)가 9월 말 또는 10월 초에 3일간 샌디에이고에서 열립니다. 정말 눈이 번쩍 뜨일 만큼 화려하고 장엄한 축제예요. 관람객들은 최첨단 전투기와 빈티지 군용기 등이 펼치는 놀라운 공중 곡예 비행을 감상할 수 있습니다. 직접 조종해 볼 기회도 가질 수 있어요. 비록 시뮬레이터이긴 하지만요. 지상과 공중에서 펼쳐지는 온갖 즐길 거리와 함께 시뮬레이터 체험도 이곳의 큰 재미 중 하나입니다! Find out more about the Miramar Air Show here.
벨몬트 파크(Belmont Park)
Belmont Park
Belmont Park
Even San Diego’s most popular attractions are a lot less crowded in September than in, say, July and August. Mission Beach’s fabulously old-school Belmont Park is a case in point, promising shorter queues and vintage seaside fairground vibes in spades. Ride the century-old wooden Giant Dipper roller coaster (if you dare), test your driving skills on the bumper cars, win a cuddly toy and go home on a cotton-candy sugar high.
La Jolla Shores
La Jolla Shores
There’s a raft of activities available along the luscious shores of La Jolla, San Diego’s sun-kissed northern beach destination par excellence. Sure, you could just lounge on the golden sands of crescent-shaped La Jolla Shores, and we’d heartily recommend you spend some time doing precisely that! But if you fancy a little extra excitement, why not rent a kayak and snorkel to explore the San Diego–La Jolla Underwater Park, an absolutely pristine marine reserve where you can eyeball stingrays, leopard sharks, sea turtles and more cruising through the gin-clear waters.
Explore the seven secret sea caves once used by Prohibition-era smugglers or get your thrill on with a leap of faith over the cliffs of nearby Torrey Pines. You can find out more about tandem paragliding experiences here, and secure La Jolla kayaking, snorkeling and indeed surfing equipment with the San Diego pass.
Scenic San Diego strolls
Scenic San Diego strolls
No head for heights? Fear not: San Diego’s pleasant September climate means it’s also a great time for experiencing the stunning Torrey Pines landscape on foot. There are 2,000 acres of rugged bluffs, windswept plateaus and colorful wildflowers to explore in Torrey Pines Nature Reserve, named for the endangered tree (pictured above) that’s unique to this stretch of coast. Meanwhile over in Mission Valley, the Mission Trails National Park is, at a whopping 7,000 acres, one of the largest urban parks in the US. Hike up Cowles Mountain for 360-degree panoramas of the city and beyond.
As the name suggests, Sunset Cliffs Natural Park just south of Ocean Beach promises some of the finest clifftop sunset views in town, while our old pal Balboa Park is where it’s at for flatter, shorter and altogether less strenuous (yet no less beautiful) hiking opportunities.
높은 곳이 두려우신가요? 걱정 마세요. 샌디에이고의 쾌적한 9월 날씨 덕분에 도보로 이 멋진 풍경을 감상하기에도 아주 좋습니다. 이 지역 해안에서만 자생하는 멸종 위기 수종(위 사진)의 이름을 딴 토리 파인즈 자연 보호 구역(Torrey Pines Nature Reserve)에는 2,000에이커에 달하는 울퉁불퉁한 절벽과 바람이 몰아치는 고원, 화려한 야생화가 여러분을 기다리고 있습니다. Mission Valley에 위치한 미션 트레일스 국립공원(Mission Trails National Park)은 7,000에이커 규모로, 미국 내에서 가장 큰 도심 공원 중 하나입니다. 콜스 마운틴(Cowles Mountain)에 올라 도시 전체와 그 너머의 360도 파노라마 전망을 감상해 보세요. 이름에서 알 수 있듯이 오션 비치 남쪽에 위치한 선셋 클리프 자연 공원(Sunset Cliffs Natural Park)은 시내 최고의 절벽 위 일몰 풍경을 보장하며, Balboa Park에서는 더 평탄하고 짧아서 부담 없이 즐길 수 있는(하지만 풍경만큼은 뒤지지 않는) 하이킹 코스를 만나볼 수 있습니다.
샌디에이고 어트랙션, 투어 및 액티비티 할인받기
Go City를 이용해 샌디에이고 어트랙션 입장료를 절약해 보세요. 최신 팁과 어트랙션 정보는 Instagram에서 Go City® @GoCity 계정을 확인해 보세요.