Top of the Rock vs. Empire State Building: Ein Vergleich der Unterschiede zwischen den beiden Aussichtsplattformen

Get high on our comparison of these two Art Deco icons of the New York skyline.

Letztes Update: 29. April 2026
Blick auf das Empire State Building vom Top of the Rock, New York

Wo genau liegt also der Unterschied zwischen dem Top of the Rock und dem Empire State Building? Beide Gebäude sind historisch und kulturell bedeutend und bieten einige der besten Ausblicke auf die Skyline, die New York City zu bieten hat, doch das Erlebnis vor Ort unterscheidet sich bei beiden stark. Obwohl das Empire State Building das wohl ikonischste Gebäude der Skyline von New York City ist, sollten Sie bedenken, dass Sie vom Gebäude selbst keinen Blick darauf haben (dasselbe gilt für Top of the Rock). Wir haben die wichtigsten Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Attraktionen zusammengestellt, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, welche am besten in Ihren Reiseplan für New York passt. Wir schauen uns an...

  • Was der allgemeine Eintritt beinhaltet Die verschiedenen Standorte Der Unterschied zwischen den Ausblicken Top-Tipps für den Besuch beider Plattformen Wie Sie beim Eintritt zu beiden sparen können
  • Empire State Building

    Blick auf Manhattan

    Included:

    • Entry to the open-air 86th-floor observation deck, 1,050 feet above the streets of Manhattan.
    • Access to exhibitions and interactive attractions on the second and 80th floors. Watch original construction footage, snap a selfie next to the giant trembling hands of King Kong, and catch the kaleidoscopic theater screening hundreds of pop culture clips relating to the Empire State Building simultaneously across 72 screens. 
    • A visit to the lavish Fifth Avenue Lobby, a soaring space that comes complete with 24-carat gold-leaf ceilings, shimmering chandeliers and a massive Art Deco painting of the Empire State Building itself.

    Not included:

    • There’s another (fully enclosed) observation deck right at the top of the tower, 1,250 feet high on the 102nd floor. Entry isn’t included with general admission tickets, but can be added via the Go City app or at the Empire State Building ticket office.

    Beide Aussichtsplattformen bieten informative Ausstellungen und Erlebnisse, die im allgemeinen Eintrittspreis enthalten sind. Freuen Sie sich auf moderne Displays, historische Erläuterungen und natürlich fantastische Ausblicke. Hier ist eine Zusammenfassung dessen, was Sie bei jedem Erlebnis erwartet.

    Top of the Rock

    The Beam at Top of the Rock

    Included:

    • Entry to Top of the Rock’s three floors of observation platforms, including the partially enclosed 67th and 69th floors and the fully alfresco 70th floor right, 850 feet up at the top of the tower.
    • Admission to exhibits that include footage, photos and artifacts from the building’s construction, including the classic snap of workers taking a break on a suspended steel beam way above the streets of Manhattan and designer Raymond Hood’s original model of 30 Rockefeller Plaza.
    • Access to the Grand Atrium Lobby, with its 35-foot-tall Swarovski chandelier, an inverted replica of the shape of 30 Rockefeller Plaza.

    Not included:

    • If you want to get even higher than the titular Top of the Rock, you’ll want The Skylift, a revolving open-air platform that spins you a further three stories above the 70th floor. 
    • Likewise, The Beam on the 69th-floor deck is designed to recreate the classic ‘Lunch atop a Skyscraper’ photo. You’ll sit on a replica of that famous beam as it ascends 12 feet into the air and rotates 180 degrees to give you a feeling for what it may have been like for those fearless, sandwich-munching 1930s construction workers. Don’t worry: unlike them, you’ll be securely strapped in.
    • Both of these add-on experiences can be booked via your Go City app or direct at the Top of the Rock’s box office.

    How do the locations differ?

    Woman flagging a New York cab

    Not massively, to be honest. Both are located between Fifth and Sixth Avenues in Midtown Manhattan, with Top of the Rock around a mile north of the Empire State Building, right by St Patrick’s Cathedral. It means that, with the help of your Go City NYC pass, you could easily tick off the pair of them in a single day. Heck, you could even tack on Madame Tussauds, the Museum of Modern Art or a stroll in Central Park if the mood took you – they’re all pretty close together.

    Both Top of the Rock and the Empire State Building are easily accessible, with several bus and subway stops within just a few minutes’ stroll. The famous hop-on hop-off Big Bus also stops by both.

    Der allgemeine Eintritt für das Empire State Building beinhaltet:

  • Zugang zur Hauptaussichtsplattform, einer 360-Grad-Freiluftplattform in der 86. Etage. Eintritt zur Empire State Building Experience, einschließlich 12 interaktiver Ausstellungen in der 2. und 80. Etage. Zugang zu einer Multimedia-Tour in Eigenregie, die dabei hilft, die Sehenswürdigkeiten der Skyline zu identifizieren.
  • Bitte beachten Sie: Der Zugang zur 102. Etage ist nicht im allgemeinen Eintrittspreis enthalten; andere Zusatzleistungen wie Express-Pässe können gegen einen Aufpreis erworben werden.

    Empire State Building

    Blick vom Empire State Building

    At 1,050 feet above ground, the Empire State Building’s 86th-floor deck stands a little higher than the Top of the Rock's 70th floor platform, and its location further south in Manhattan gives you better views of the Financial District’s cluster of waterside skyscrapers, including the massive One World Trade Center. You’re also a mile closer to landmarks like the Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge and Statue of Liberty. The height of the observatory ensures that many of the views are clear and uninterrupted, though the southern half of Central Park is largely obscured by fellow skyscrapers.

    Landmarks you can see from the Empire State Building include the Rockefeller Center, Chrysler Building, Flatiron Building, One World Trade Center, Central Park, Times Square, Statue of Liberty and the Brooklyn Bridge. 

    Top of the Rock

    Blick durch das Fernglas auf das Empire State Building

    At around 850 feet high (and a little higher if you add The Skylift to your experience) Top of the Rock is among NYC’s more diminutive observation decks. What you get here is an intimate feeling of being up among the rooftops, rather than soaring way above them. Key to Top of the Rock’s appeal is its unobscured view of our old pal the Empire State Building; arguably the best view in town. It also has a pretty clear overlook of Central Park though, as noted above, some of the southern Manhattan landmarks are a little further away.

    Landmarks you can see from Top of the Rock include the Empire State Building, Chrysler Building (partially obscured), One World Trade Center, Central Park, the Bank of America Tower, the George Washington Bridge, Brooklyn Bridge and more. 

    Tips for visiting the Empire State Building and Top of the Rock

    Mädchen blickt auf die Skyline von NYC

    The Empire State Building is open 8AM-2AM daily and the last elevator to the 86th floor leaves at 1.15AM. You should plan to spend 2-3 hours enjoying the views and exploring the various exhibits. Note that sunset slots are not included with the Go City NYC pass. 

    Top of the Rock’s opening hours are 8AM-midnight daily, with the last Sky Shuttle elevator ascending (at breakneck speed) at 11.10PM. You should plan to spend 1-2 hours here, and longer if you want to catch the sunset; book your slot well in advance and aim to be up top in plenty of time for those classic golden hour snaps.

    Tips for both towers:

    • Visit early in the morning or late in the evening on weekdays to beat the crowds. 
    • Both Top of the Rock and the Empire State Building have free apps with self-guided audio tours, maps, building identifiers and more. 
    • Kids under five go free with an accompanying adult at Top of the Rock, and kids under six go free at the Empire State Building.
    • Dress for the weather and remember it's likely to be colder and windier hundreds of feet in the air than it is on the ground. 
    • Don't forget your camera and binoculars to guarantee the best views and most Instagrammable pics.

    Tipps für den Besuch des Empire State Building und des Top of the Rock

    Aussicht vom Empire State Building

    Remember too that you don’t have to choose! You can do both with the NYC pass from Go CIty and save money in the process. And you can’t really say fairer than that. Better yet, while you’re in the Midtown area, there’s a plethora of additional bucket-list attractions and experiences you can access with your pass, including:

    • The Museum of Modern Art (MoMA): check out masterpieces by Manet, Monet, van Gogh, Picasso, Pollock and more.
    • Madame Tussauds: get up close and personal with waxy pals including Lady Gaga, Taylor Swift, Timothée Chalamet, Pennywise the Clown, the President of the USA and more.
    • RiseNY: a crazy ride through New York’s cultural landscape, followed by a crazy ride over its rooftops.
    • Rockefeller Center tour: take a deep dive into the Rockefeller’s vast complex, including cool art and architecture and, if you’re there at the right time, the famous ice rink and Christmas tree.
    • Central Park: rent a bike and cruise your way to major park attractions including the Lake, Strawberry Fields, Bethesda Terrace, Belvedere Castle.

    Tipps für das Empire State Building:

  • Um den Menschenmassen zu entgehen, empfiehlt es sich, früh am Morgen oder spät am Abend vorbeizukommen. Planen Sie für den Besuch des Empire State Building zwei bis drei Stunden ein. Wenn Sie den Sonnenuntergang erleben möchten, sollten Sie rechtzeitig oben sein – auch die Stunde vor dem Sonnenuntergang eignet sich hervorragend für Fotos! (Planen Sie zusätzliche Zeit zum Warten ein, da der Sonnenuntergang eine beliebte Besuchszeit ist.) Kinder unter sechs Jahren haben in Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt. Kinderwagen sind erlaubt, müssen jedoch vor der Fahrt mit dem Aufzug zusammengeklappt werden können. Stellen Sie sich auf die Sicherheitskontrolle ein und helfen Sie dabei, den Prozess zu beschleunigen, indem Sie sicherstellen, dass Sie keine verbotenen Gegenstände mit sich führen. Kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend und denken Sie daran, dass es oben kälter und windiger ist. Bringen Sie eine Kamera mit, um die besten Aussichten festzuhalten.
  • Casey Makovich
    Reiseexperte von Go City

    Weiter lesen

    NY food
    Blog

    Familienfreundliche Restaurants in NYC

    New York City ist zweifellos eine der kulinarischen Hauptstädte Amerikas. Mit ihrer Vielfalt an Küchen und einer hohen Dichte an erstklassigen Küchenchefs und Gastronomen bietet die New Yorker Gastronomieszene für praktisch jeden Geschmack das Richtige. Wenn Sie mit Kindern reisen, reicht experimentelle Haute Cuisine natürlich manchmal einfach nicht aus. Um Ihnen zu helfen, haben wir eine Liste der besten familienfreundlichen Restaurants in NYC zusammengestellt. Oder, falls Sie sich etwas Zeit ohne die Kinder wünschen, haben wir auch einige Tipps für Feinschmecker hinzugefügt. Diese Restaurants befinden sich in New York City und sind von einigen großartigen NYC-Attraktionen aus bequem zu Fuß oder nach einer kurzen U-Bahn-Fahrt erreichbar, sodass sie sich leicht in Ihren Familienreiseplan integrieren lassen. Kinderfreundliche New Yorker Restaurants: Renaissance Restaurant Wenn Sie auf der Suche nach einer umfangreichen Speisekarte und günstigen Preisen sind, ist dies der richtige Ort für Ihre Familie. Die Speisekarte des Renaissance bietet wirklich absolut alles, von Chocolate-Chip-Pancakes über Deli-Sandwiches bis hin zu Pizza. Es wird definitiv für jedes Familienmitglied etwas Passendes dabei sein. Die ungezwungene Atmosphäre ist ideal für Kinder und das Essen wird sehr schnell serviert (perfekt für eine kurze Aufmerksamkeitsspanne). Mit seinem 24-Stunden-Service ist dieser Diner zudem die Nummer eins in Sachen Komfort. Nahegelegene Attraktionen: Central Park, USS Intrepid Museum, Bike Rentals Shake Shack Dieses beliebte Lokal bietet weit mehr als nur Shakes. Burger, Hot Dogs, Pommes frites und Eiscreme machen diesen Ort zu einem Favoriten für Kinder – doch dank der frischen, hochwertigen Zutaten ist er auch bei Eltern gleichermaßen beliebt! Die Preise sind für New York sehr angemessen und die erstklassige Lage macht es definitiv zu einer Top-Empfehlung. Nahegelegene Attraktionen: Grand Central Terminal, Bryant Park, Central Park Movie Tours Peanut Butter & Co. Sandwich Shop Nur in NYC finden Sie ein Restaurant, das sich ganz den Gerichten mit Erdnussbutter widmet. Sie werden erstaunt sein über die Vielfalt der Erdnussbutter-Optionen, vom klassischen PB & J über das Mighty Maple Sandwich (Ahorn-Erdnussbutter mit knusprigem Speck) bis hin zum Peanut Butter Brownie Blast Sundae. Wenn Ihre Kinder eine Erdnussbutter-Kreation ausprobieren möchten, Sie selbst aber lieber darauf verzichten, keine Sorge – es werden auch ein paar erdnussbutterfreie Optionen angeboten (wie das Tuna Melt oder die Salad Bowl). Dieses Restaurant ist so perfekt auf Kinder eingestellt, dass man Ihnen dort sogar die Rinde vom Brot abschneidet! Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Washington Square Park, New York University, 9/11 Tribute Center Artie's Delicatessen Dieses Restaurant ist ein nachgebautes jüdisches Deli aus den 1930er Jahren und bietet Dutzende der traditionellen Lieblingsrezepte der Eigentümer an. Ihre Kinder interessieren sich vielleicht nicht für die Geschichte, aber sie werden die köstlichen Chicken Fingers, Frankfurtern und den Geburtstagskuchen als Nachtisch lieben. Wenn Sie Ihre Kinder von etwas Gesünderem überzeugen können, bietet das Restaurant auch sehr appetitliche Suppen, Sandwiches, Salate und Hauptgerichte an. Versuchen Sie, sie von der Hühnersuppe mit Nudeln oder dem Nudelsalat zu überzeugen. Alle Gerichte sind vor Ort oder zum Mitnehmen erhältlich! Sehenswürdigkeiten in der Nähe: American Museum of Natural History, New York Historical Society Museum, Hayden Planetarium Ditch Plains UWS Dieser Ort ist ein großartiges Ziel für Liebhaber von Meeresfrüchten, Burgern und Barbecue – was auch immer das Herz begehrt. Ihre einzigartige Interpretation dieses Erlebnisses nennen sie „Beach Dining“ – eine Auswahl an klassischen Picknick- oder Barbecue-Gerichten, die von erfahrenen Köchen zubereitet werden. An diesem kulinarischen Ziel finden Sie alles von Hotdogs und Hamburgern bis hin zu BLTs sowie Mac and Cheese. Der Standort an der Upper West Side ist für weitere Erkundungen besonders günstig gelegen. Sehenswürdigkeiten in der Nähe: American Museum of Natural History, Central Park, Children’s Museum of Manhattan NINJA New York Welches Kind würde sich die Chance entgehen lassen, mit Ninjas zu essen?! Dieses moderne japanische Restaurant (das eine zugängliche Auswahl an Gerichten bietet – nicht nur die komplizierteren Dinge) ist so gestaltet, dass es wie ein nachgebautes Ninja-Dorf aus dem 18. Jahrhundert aussieht. Spazieren Sie durch das labyrinthartige Innere und bewundern Sie die wunderschöne Konstruktion – vergessen Sie Ihre Kamera nicht! Seien Sie jedoch gewarnt, dass dies kein günstiges kulinarisches Erlebnis sein wird. Sehenswürdigkeiten in der Nähe:9/11 Memorial and Museum, TriBeCa, City Hall Lokale Küche: John’s of Bleecker Street John’s of Bleecker Street vertritt NYC in den großen amerikanischen Pizzakriegen und ist eine lokale Institution, die an diesem historischen Ort schon seit langem Pizza im New-York-Stil serviert. Wenn Sie auf der Suche nach einem authentischen New Yorker Pizza-Erlebnis sind und dabei Touristenfallen oder überteuerte Mahlzeiten vermeiden möchten, ist dies der richtige Ort für Sie. Kommen Sie auf jeden Fall hungrig, denn die Stücke sind groß! Sehenswürdigkeiten in der Nähe:Hudson River Park, Ground Zero Museum Workshop, Abfahrtsort für viele Stadtviertel-Touren (wie die Brooklyn Bridge tour) Strip House Next Door Wenn Sie nach einem weiteren Restaurant suchen, das das Beste der lokalen Küche repräsentiert, sollten Sie sich dieses erstklassige Steakhouse ansehen. Die Preise sind für die Qualität der Speisen mehr als angemessen, und das Restaurant befindet sich in einer trendigen Lage, die es Ihnen ermöglicht, mehr von der Stadt zu sehen, als Sie es sonst vielleicht tun würden. Strip House Next Door ist das perfekte Ziel sowohl für Familien als auch für Paare! Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Union Square, Flatiron District, West Village Vegetarische Optionen & Feinschmecker-Tipps: Candle Café Wenn Sie auf der Suche nach leckeren vegetarischen Gerichten sind, ist das Candle Café der perfekte Ort für Sie. Mit Standorten sowohl an der Upper West Side als auch an der Upper East Side bietet dieser trendige lokale Hotspot frische, biologische vegane Küche sowie eine köstliche Saftbar. Es liegt in der Nähe vieler lokaler Museen (und des Central Parks), sodass man an einem ereignisreichen Sightseeing-Tag problemlos für ein gesundes Mittagessen vorbeischauen kann. Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Metropolitan Museum of Art, Central Park Guggenheim Museum Angelica Kitchen Dies ist eine weitere ausgezeichnete vegetarische Option, die für ihre erstklassige Bio-Küche ausschließlich frische Zutaten direkt vom Erzeuger verwendet. Alles wird nur mit den besten Obst- und Gemüsesorten sowie Getreide zubereitet, sodass Sie wissen, dass das Essen Ihrer Kinder gesund und lecker ist. Es werden auch viele glutenfreie Optionen angeboten, falls Familienmitglieder Allergien haben. Sehenswürdigkeiten in der Nähe: East Village, Union Square, Empire State Building (etwas nördlich) Café Paulette Denken Sie an einen Abend zu zweit ohne die Kinder während Ihres Urlaubs in NYC? Dann besuchen Sie das Café Paulette in Brooklyn, eines unserer liebsten französischen Bistros. Es ist preiswerter als viele vergleichbare Restaurants in Manhattan, bietet aber das gleiche Maß an Qualität und Fachwissen. Es ist zudem eine großartige Weinbar, also planen Sie viel Zeit ein, um das köstliche Angebot in einem romantischen Ambiente zu genießen. Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Fort Greene Park, Brooklyn Museum, Brooklyn Botanic Garden Lilli and Loo Für Liebhaber der asiatischen Küche – einschließlich abenteuerlustiger Kinder! – Lilli and Loo ist ein exzellentes Ziel für ein Abendessen. Direkt in Midtown gelegen, bietet diese Restaurant-Sushi-Bar in einer unterhaltsamen Umgebung alles, was das Herz anspruchsvoller Gäste begehrt. Hier werden alle Ihre traditionellen Lieblingsgerichte serviert, sowie eine Reihe von einfacheren Optionen, die auch wählerische Esser ansprechen. Zudem ist es äußerst erschwinglich, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, Ihr Budget beim Mittagessen zu sprengen. Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Midtown, Museum of Modern Art, Top of the Rock Natürlich finden Sie im Viertel rund um den Times Square mehrere großartige Restaurants, sodass Sie nicht das Gefühl haben müssen, bis an den Rand von Manhattan fahren zu müssen, um gut zu essen. Diese Auswahl hilft Ihnen dabei, einige der touristischeren Orte zu meiden und führt Sie in die Vielfalt der New Yorker Küche ein. Einige Viertel, in denen Sie weitere Restaurantoptionen erkunden können, sind Greenwich Village, TriBeCa, das West Village und NoMad. Lesen Sie unbedingt die Bewertungen, bevor Sie losziehen, und wählen Sie ein Lokal in der Nähe einer U-Bahn-Station für eine einfache Anreise (keine schwierige Aufgabe in NYC – U-Bahn-Stationen gibt es überall).
    Katie Sagal

    Wir schenken dir 5% Rabatt!

    Melde dich für unseren Newsletter an und erhalte exklusive Rabatte, Inspiration für deine Reise und Updates zu Attraktionen.