Como se locomover em Nova York: como usar o transporte em Nova York

Passe mais tempo explorando Nova York e menos tempo planejando com o nosso guia de transporte por esta amada selva de pedra. Além disso, para facilitar a sua viagem, incluímos dicas sobre como chegar e sair da cidade.

Última atualização: 6 de maio de 2026
Táxis em NYC

Indo para a Big Apple? Preparamos um guia rápido com informações para se locomover em Nova York, incluindo trajetos de ida e volta para o aeroporto. Com uma longa lista de opções de transporte público e táxis amarelos brilhantes por toda parte, navegar pela Cidade Que Nunca Dorme é mais fácil do que você imagina. Seja para ficar na ilha de Manhattan ou viajar para os bairros mais distantes, existem vários metrôs, ônibus, táxis, trens e serviços de transporte por aplicativo que podem levar você aonde precisar. 💰 >> See how you can save up to 50% on New York attractions 🗓️ >> Check out our example New York itineraries

Getting around New York by MTA

Estação de metrô da Times Square

New York’s public transport system is run by the Metropolitan Transportation Authority (MTA) and consists of subways and buses, with many lines operating 24 hours a day.

Ⓜ️ The New York City Subway has a whopping 472 stations across 24 lines, identified by either letters (A, B, C, etc.) or numbers (1, 2, 3, etc.). These routes serve Manhattan, the Bronx, Brooklyn and Queens, but not (due to there being a large body of water in the way) Staten Island. There are stops close to all the New York attractions you might conceivably want to visit, especially in Manhattan. And here’s one for the trivia fans: it’s the largest rapid transit system, by number of stations, in the world.

Indeed, so extensive and essential is the New York City Subway, that we’ve dedicated a whole other blog to it, which you can find right over here.

Credit card pass

🚌New York’s MTA bus system is the largest in North America, boasting more than 300 local routes and 75+ express bus routes that, between them, cover all five boroughs. Bus stops are located at street corners and have tall, circular signs bearing a bus emblem and the route number. Different service types fulfil different functions: Select Bus Service (SBS) route and Limited (LTD) buses skip stops and use dedicated lanes for faster transit, while Express services connect Manhattan to the outer boroughs and are mostly used for longer commutes. Buses tend to be a good option for traveling between neighborhoods that aren’t connected by subway (so, especially used outside of Manhattan) and for anyone who has difficulty with stairs.

Top tips for using the MTA in NYC

Man riding the NYC subway
  • Use OMNY for straightforward contactless payments on bus and subway services. Just use your existing credit/debit card, smartphone or smartwatch to tap in and out of stations and buses. You’ll automatically be charged the correct fare and – best of all – once you reach 12 paid rides within a 7-day period, you won’t be charged for any further subway and bus rides for the rest of the week. Just remember to always use the same device/card to tap in and out. NB: a prepaid OMNY card is also available at station vending machines and can be preloaded direct from your bank account.
  • Take advantage of free transfers. OMNY allows you to transfer between buses and subway trains for free within two hours of your first tap-in.
  • Subways run around the clock. But remember that services late at night and in the wee small hours will be less frequent, so plan accordingly and check your route in advance.
  • Take the right train. Local trains will stop at every station, while express services skip stops – ideal for traveling out of Manhattan into Brooklyn, Queens and the Bronx.
  • Go even further. The MTA also runs daily train services between NYC and Long Island, Westchester, the Hudson Valley, and even Connecticut. 
  • Get app happy. Download the MTA app to plan routes and check for service updates. Citymapper is also great for finding the best routes to and from your destination in real time. And, of course, don’t forget your Go City app for all your attraction bookings, maps and more in one place.

Getting around New York by ferry

Staten Island Ferry and Statue of Liberty

The NYC Ferry isn’t part of the MTA, so you’ll need to plan your routes and buy tickets separately. Naturally, there’s an app for this too: the NYC Ferry app allows you to plan trips, view real-time schedules, buy digital tickets and receive service alerts on the go.

It’s a scenic alternative to the subway and covers multiple routes along the East River, docking at neighborhoods including Wall Street, the Upper East Side, Long Island and Astoria. It’s also the best way to get to Governors Island, where your Go City NYC pass gets you two hours’ hire of a surrey bike. Then, of course, there’s the (free!) Staten Island Ferry – an essential rite of passage for newbies, with stellar starboard views of the Statue of Liberty on the way out. The ferry also unlocks access to Staten Island attractions including the Staten Island Museum and zoo and the Snug Harbor Cultural Center and Botanical Garden.

Want to hop off at Liberty Island and Ellis Island for close-up views of the Green Goddess and a super-cool history lesson at the Ellis Island Immigration Museum? You’ll need the Statue City Cruises ferry service for that.

While it’s not the fastest or cheapest way to travel, the ferry is one of the most scenic options and works well for longer trips across the city. It’s also the main way to reach Governors Island, while the free Staten Island Ferry offers views of the Statue of Liberty.

Getting around New York by sightseeing bus

Sightseers on a Big Bus

This one’s a bit of a no-brainer, perhaps especially if you’re a) a New York newbie and/or b) only in town for a short time. The Big Bus New York sightseeing tour does exactly what it says on the tin, cutting right to the chase by taking you straight to all of the Big Apple’s main attractions. Use the Uptown and Downtown routes to snap Times Square selfies to your heart’s desire, visit the Empire State Building, Central Park and One World Trade Center, and to cruise the cultural mecca that is Museum Mile. And that’s just for starters: the tour gives you the flexibility to hop on and off at around 20 different stops all around Manhattan, over two whole days. Subway? Who needs the subway?

Getting around New York on foot and by bike

Cyclist in Central Park

It’s true what they say: walking really is one of the best ways to get to know a city. The grid of New York streets makes it near-impossible to get lost and getting from A to B on foot is likely to throw up a few surprises and photo ops that you just wouldn't get on the subway. Many of the places you’ll want to see in Manhattan are closer than the maps make them look. Times Square, the Rockefeller Center, MoMA and Central Park? A relatively easy loop for even the most exercise-averse.

But yeah, of course you’ll cover more ground on a bike. These are readily available to rent via Citi Bike, NYC’s main bikeshare system. With hundreds of bikes available in Manhattan and Brooklyn, they’re a great (and eco-friendly) option for short rides. Use the Citi Bike app to find docking stations and unlock bikes. Alternatively, rent bikes by the day near Central Park and the Brooklyn Bridge for the freedom to explore at a more leisurely pace. There are hundreds of miles of bike lanes across the city, and the likes of Central Park and the Hudson River Greenway are particularly scenic and safe places to cruise on two wheels.

Getting around New York by taxi

Woman hailing a cab on Times Square

Getting an iconic yellow cab in Manhattan is as easy as sticking out your arm, yelling ‘TAXIIIIIII’ and making sure nobody steals your ride before you can get in. Of course, you’ll pay a premium (and move more slowly through traffic) during rush hour. But hey, what price that essential yellow-cab NYC selfie, huh?

You can also get hold of any number of ridesharing services via their respective apps – Uber, Lyft, Curb and so on – which can often work out cheaper than your standard NYC cabs, especially for longer rides. These services really come into their own out in the burbs where official NYC cabs are far fewer and further between.

So, now you’re ready to navigate New York like a pro, dive in and find out how much you can save on Big Apple attractions, tours and other experiences with Go City’s NYC pass.

Hop-On Hop-Off sightseeing bus tours

Um Big Bus 1-Day Downtown & Uptown Hop-on Hop-off Tour é uma das melhores maneiras de começar sua viagem! Conheça o mapa da cidade e as principais atrações para planejar seu roteiro e aproveitar ao máximo seu tempo. Você terá a flexibilidade de fazer o Hop-On Hop-Off em qualquer uma das paradas ao longo da rota para explorar uma área a pé ou visitar atrações populares. A melhor parte? Ele combina a necessidade de se locomover com um tour guiado divertido e informativo pelos marcos mais famosos de Nova York. 🎟️ Como entrar: a entrada está disponível com o Go City® Passe Tudo Incluído.

Casey Makovich
Go City® Travel Expert

Continuar lendo

Menina em uma tradicional caça aos ovos de Páscoa.
Blog

O que fazer no feriado de Páscoa em Nova York

A Páscoa é uma ótima época para visitar Nova York, quando a costa leste se despede do frio do inverno e a cidade explode em uma vida colorida e vibrante com tulipas, cerejeiras e forsítias. Depois, é claro, temos a anual Parada de Páscoa da Big Apple, quando uma floresta extravagante com os maiores, mais ousados (e decididamente mais malucos) chapéus que você já viu desfila pelo centro de Manhattan. As caçadas aos ovos também garantem um dia de Páscoa sensacional para crianças de três a 93 anos e, quem sabe, você pode até ter a chance de conhecer a própria coelhinha da Páscoa. Então, prepare suas roupas de meia-estação, prepare o paladar para muitos doces e continue lendo nosso guia especializado sobre tudo o que rola na Páscoa em Nova York. A Big Apple em flor Se você ama flores e plantas, talvez não haja época melhor para visitar Nova York do que no feriado de Páscoa, quando muitas das flores mais queridas da primavera estarão em plena exibição. O Central Park é o lugar ideal para começar sua odisseia olfativa. Visite o Bridle Path na 90th Street, o Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir e o apropriadamente batizado Cherry Hill na 72nd Street para apreciar as cerejeiras — as lindas flores cor-de-rosa em frente à construção de fantasia que é o Belvedere Castle garantem algumas das melhores oportunidades para selfies de primavera na cidade. Se o tempo ajudar, alugue uma bicicleta para explorar todos os recantos escondidos do parque ou saia em um barco a remo pelo lago tranquilo. A breve, mas bela explosão anual de flores de cerejeira continua em Brooklyn Botanic Garden, onde 26 espécies garantem uma boa cobertura de março a maio. Enquanto isso, o New York Botanical Garden adiciona uma exibição temática perfumada de milhares de orquídeas em flor às cerca de 200 cerejeiras em sua floresta de 50 acres. Quer mais? Faça um passeio de primavera pelo High Line (no with a tour guide, se desejar), onde flores silvestres coloridas se encontram com instalações de arte ao ar livre e os locais para piquenique ganham vida com o som do canto dos pássaros e esquilos agitados. Você verá lindas tulipas Lady Jane, hamamélis Sunburst e sinos-azuis-da-virgínia ao longo desta antiga linha ferroviária elevada no lado oeste de Manhattan. Ou caminhe entre as tulipas na Park Avenue: dezenas de milhares dessas flores coloridas desabrocham ao longo da avenida toda primavera. New York Easter Parade Reserve um espaço especial na sua agenda para o domingo de Páscoa, o auge extraordinário do calendário de Páscoa de Manhattan. Pois hoje é o dia em que nova-iorquinos de todo o estado se reúnem na 49th Street para seguir a curta rota do Easter Parade pela Fifth Avenue, vestindo alguns dos chapéus mais excêntricos que você verá nesta galáxia, ou em qualquer outra. Sim, estamos falando do festival anual de chapéus de Páscoa, no qual você pode esperar ver pessoas com tudo, desde trajes de época (uma homenagem às origens do desfile no século XIX) até marcos icônicos de Nova York em forma de chapéu (você pode perder a conta dos Empire State Buildings e Estátuas da Liberdade), visuais extravagantes enfeitados com flores e — para os mais corajosos — pirâmides de ovos (reais) cuidadosamente equilibrados apontando precariamente para o céu. Não há prêmios a serem ganhos, apenas a admiração dos seus colegas enquanto você exibe seu estilo pela Fifth Avenue com suas melhores e mais extravagantes roupas de domingo. A participação é gratuita e você pode passar o dia todo se misturando com outros foliões fantasiados ao longo do percurso de 800 metros, com a expectativa de que cerca de 30.000 pessoas apareçam na maioria dos anos, se o tempo permitir. Caça aos ovos de Páscoa em NYC Com ou sem crianças, com certeza não há maneira melhor de passar o fim de semana de Páscoa do que se divertir com o coelhinho da Páscoa, pintar o rosto com as cores do arco-íris e, claro, colocar as mãos em muitos doces deliciosos de Páscoa. Você encontrará vários eventos acontecendo em parques e playgrounds por toda a Big Apple durante o fim de semana de Páscoa. Observe que, embora existam dezenas de opções, as caças aos ovos de Páscoa em NYC são extremamente populares, por isso, reserve eventos com ingressos com bastante antecedência e chegue cedo para as caças gratuitas para evitar decepções. Visite o East Harlem para o anualmente e admiravelmente trocadilhesco NYSoM Easter Eggstravaganza, um evento gratuito que inclui caça aos ovos com horário marcado, além de pintura de ovos, uma feira de rua e oportunidades de fotos com o coelhinho da Páscoa e seus amigos. Em Governors Island, há caças adaptadas por faixa etária, com impressionantes 10.000 ovos de madeira pintados para serem encontrados em 120 acres. Espere shows de mágica e marionetes, bem como barracas de artes e artesanato e um beer garden para os adultos. Você pode até torná-lo educativo. O CMoM (Children’s Museum of Manhattan) organiza uma divertida caça aos ovos de Páscoa que já está incluída no seu ingresso. Solte seus coelhinhos para procurarem as criaturinhas fofas escondidas nos ovos espalhados pelo museu. Há prêmios para quem completar o desafio com sucesso e a Miffy – uma parente próxima do coelho da Páscoa – também pode fazer uma aparição especial no dia. Brunch de Páscoa em NYC O brunch é praticamente uma religião em Nova York. Por isso, se as atividades acima parecerem um pouco cansativas demais para um feriado relaxante de Páscoa, confira estas excelentes opções para alguns dos melhores brunches de Páscoa da cidade. E lembre-se de reservar com antecedência! The Dutch NYC. Este clássico do SoHo promete brunches longos e regados a álcool, acompanhados por alguns dos melhores coquetéis matinais de Lower Manhattan. Combine pratos fartos de panquecas de mirtilo com milho e torrada de abacate com um revigorante Matcha Sour ou um potente Oaxacan Sunset, feito com tequila, mezcal, hibisco, limão e cassis. Jacob’s Pickles. Exagerou nos dive bars ontem à noite? Este restaurante do Upper West Side tem tudo o que você precisa, com clássicos da comida afetiva, incluindo sanduíches de café da manhã de biscuit com ovo e panquecas fofinhas com frango frito no buttermilk. Acompanhe tudo com um Bloody BLT – vodca, bacon e um ovo em conserva com jalapeño. Balthazar. Os Oyster Marys no Balthazar, no SoHo, valem o preço sozinhos, mas vale a pena ficar para os divinos ovos florentine e o ultra-reconfortante corned beef hash. The Garden @ The Standard. Este jardim no East Village permite que você saboreie ostras, bifes e mimosas em sua própria yurt privativa. Há até uma caça aos ovos de Páscoa para adultos, com prêmios que incluem uma estadia de uma noite no The Standard. Ideal se você exagerou nos coquetéis e nos ovos de chocolate. Wynwood. Para uma opção ideal para famílias, com um buffet de brunch épico, caça aos ovos e oportunidades de fotos com o coelhinho da Páscoa, vá para Wynwood, em Staten Island. Adultos agradecidos ganham uma mimosa ou bellini na chegada. Economize em atividades para o fim de semana de Páscoa em Nova York Economize na entrada para atrações de NYC com o Go City. Confira o @GoCity no Instagram para as últimas dicas e informações sobre as atrações.
Stuart Bak
Stuart Bak
Vista do Empire State Building ao entardecer, a partir do observatório Top of the Rock
Blog

A melhor época para visitar o Top of the Rock

O Rockefeller Center – também conhecido como 30 Rock – é a icônica peça central em estilo Art Déco da Rockefeller Plaza, uma gloriosa obra de arte em forma de arranha-céu que, com impressionantes 260 metros de altura, figura como um dos edifícios mais altos da Big Apple. Não é de admirar, então, que os andares mais altos (67, 69 e 70, para ser mais preciso) tenham sido destinados a decks de observação conhecidos coletivamente como Top of the Rock. Estamos falando de vistas de 360 graus de toda a cidade até Long Island, Nova Jersey e até mesmo – em dias claros – até Connecticut. E (alerta de spoiler!) se tesouros Art Déco visualmente deslumbrantes dos anos 1930 fazem o seu estilo, você também desfrutará de vistas próximas e ininterruptas do Empire State Building aqui de cima. Continue lendo o nosso guia sobre os melhores horários para visitar o Top of the Rock. Horários de funcionamento O Top of the Rock está aberto todos os dias do ano, incluindo feriados, das 9h às 23h. Seja sob chuva ou sol, você pode subir em direção ao céu no elevador de vidro Sky Shuttle, chegando ao 70° andar em menos de um minuto. Os visitantes podem aproveitar os decks de observação pelo tempo que desejarem durante o horário de funcionamento, mas a última entrada no Top of the Rock é às 22h10. Check the Top of The Rock website para conferir os horários de funcionamento mais recentes antes de fazer a sua reserva. O A Go City attraction pass oferece acesso aos três decks de observação do Top of the Rock com suas vistas ininterruptas da Big Apple. O deck do 67° andar tem um amplo espaço interno, além de terraços externos voltados para o norte e para o sul. O 69° andar oferece ainda mais espaço ao ar livre, mas é no 70° andar, totalmente externo e no topo do edifício, que você aproveitará as vistas mais nítidas dos ícones de NYC, incluindo o Central Park, o Empire State Building, a Brooklyn Bridge, o Chrysler Building e o Rio Hudson. Melhor horário para visitar o Top of the Rock Como acontece com muitas das atrações mais populares da Big Apple, os melhores horários para visitar o Top of the Rock costumam ser de manhã cedo ou tarde da noite se o seu objetivo principal for evitar multidões. Se, por outro lado, você estiver em busca de pores do sol deslumbrantes (e, sinceramente, quem não estaria?), você precisará ir ao Top of the Rock cerca de uma hora antes do anoitecer e deve esperar encontrar filas. O período entre as 15h e as 21h costuma ser o horário mais movimentado do dia justamente por esse motivo. Logo após a abertura, às 9h, é quando você terá a experiência mais privativa, enquanto o sol da manhã brilha e reflete no Empire State Building e nos arranha-céus de Midtown. As multidões também diminuem após o pôr do sol, o que significa que depois das 21h é o melhor momento para ver as luzes da cidade iluminando o horizonte de Manhattan. Embora este momento do dia seja lindo, observe que áreas sem iluminação, como o Central Park, serão visíveis apenas como grandes manchas escuras no solo após o anoitecer. De modo geral, segundas e terças-feiras costumam ser os dias mais tranquilos. Feriados e fins de semana (especialmente sábados) são os momentos em que o Top of The Rock está mais movimentado. Visite durante a época festiva para combinar seu passeio com uma peregrinação à enorme árvore de Natal do Rockefeller Center, que fica exposta na praça (mas não é visível do próprio Top of The Rock) de meados de novembro até o início de janeiro. Como chegar ao Top Of The Rock Existem inúmeras maneiras de chegar ao Top of The Rock com facilidade. As mais simples são as diversas linhas de metrô que param na estação 47th–50th Streets–Rockefeller Center (trens B, D, F e M), bem como trens adicionais para as paradas das ruas 49th, 50th e 51st Street. Estacionamento com desconto também está disponível na garagem Rockefeller Center SP+, localizada na 25 West 48th Street. Entre no 30 Rock pela 50th Street, entre a Fifth e a Sixth Avenue. Ingressos Reserve ingressos antecipados diretamente em the Top of The Rock website para evitar filas potencialmente longas na bilheteria no dia da visita. Existem algumas opções diferentes de ingressos disponíveis, que variam desde a entrada geral nos três decks de observação até uma experiência VIP sem filas, que inclui um guia e uma visita ao luxuoso restaurante Rainbow Room do 30 Rock, um favorito entre os ricos e famosos de Nova York há quase um século. Você pode economizar dinheiro com um Go City Explorer or All-Inclusive pass for New York attractions, que inclui a entrada para o Top of The Rock, além de muitas outras atrações icônicas na Big Apple. Elas incluem a Estatua da Liberdade, o Empire State Building e o 9/11 Memorial & Museum. Onde comer As opções gastronômicas no Rockefeller Center são variadas e abrangem desde favoritos das famílias até alta gastronomia. Há lanchonetes de sanduíches rápidos e, para quem gosta de doces, é possível encontrar o que procura em diversas padarias, confeitarias e sorveterias. Check the Rockefeller Center website para ver a lista de restaurantes mais atualizada e saber como reservar. Nós amamos o Le Rock pelo estilo Art Déco chique e pela alta gastronomia francesa. Ou escolha a Ace’s Pizza, no nível do rinque do centro, para saborear fatias nos estilos Detroit e siciliano e compartilhar com a família e amigos. Resumindo... Quer evitar as multidões? Visite o mais próximo possível do horário de abertura (9h) ou venha após as 21h para vivenciar o melhor do horizonte iluminado de Manhattan após o anoitecer. Reserve os ingressos online com antecedência para evitar filas na bilheteria e, num piscar de olhos, você estará subindo em direção ao céu no elevador de vidro ultrarrápido. Vistas panorâmicas ininterruptas esperam por você no deck de observação ao ar livre no 70º andar, bem no topo do edifício. Get the Go City attraction pass para economizar muito ao visitar esta e outras atrações populares da cidade de Nova York! Links úteis Buy tickets onlineGet the Go City attraction pass for New YorkVisit the Top of The Rock with Go CityOfficial Top of The Rock website
Stuart Bak
Stuart Bak

Desconto de 5% por nossa conta!

Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.