Tentando decidir onde se hospedar em San Francisco? Será nos movimentados pontos turísticos de Fisherman’s Wharf e Marina? No centro agitado ou nos subúrbios tranquilos? Nos bairros descolados de Mission e Castro ou no colorido estilo vitoriano de NoPa e Hayes Valley? Vistas da baía ou da cidade? No topo ou na base da colina? Confira nosso guia com alguns dos endereços mais desejados da região, com ideias para quem viaja sozinho, casais ou famílias grandes.
Downtown

Sem dúvida um dos melhores lugares para se hospedar em San Francisco, a área do Downtown tem inúmeras vantagens. Primeiro, ela coloca você a uma curta caminhada de várias atrações imperdíveis da cidade. É lá que você encontrará, por exemplo, o San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) e o emblemático Ferry Building no Embarcadero, com sua imensa torre do relógio e interior amplo que abriga um mercado agitado, repleto de cafés, restaurantes, boutiques charmosas e lojas de alimentos artesanais. O Embarcadero também abriga alguns dos melhores hotéis de luxo do bairro e quartos com vista para a baía.
A meca das compras, a Union Square, fica no coração do Downtown, prometendo boutiques de luxo e grandes marcas prontas para fazer seu cartão de crédito trabalhar. Pense em Saks, Macy’s, Bloomingdale’s, Chanel, Apple e Disney Store. Também há uma enorme variedade de opções gastronômicas aqui, satisfazendo todos os paladares, de bifes a sushi, de bolos a coquetéis. E se você deseja uma ótima comida asiática, visite a vizinha Chinatown, onde guiozas de camarão autênticos e pãezinhos de porco (dumplings) macios podem mudar sua vida.

Excelentes conexões de transporte para o resto da cidade também tornam o Downtown uma boa escolha, especialmente para quem visita pela primeira vez e quer conhecer o máximo de atrações imperdíveis de San Francisco. Duas das três linhas de bonde restantes da cidade começam aqui, o que significa que você pode embarcar nesses bondinhos históricos para um passeio animado pelas colinas da cidade, apreciando a vista da Lombard Street, da Ilha de Alcatraz e da baía enquanto sobe em direção ao Fisherman’s Wharf.
Fisherman’s Wharf e North Beach
O Fisherman’s Wharf é — para ser sincero — um ponto turístico badalado. Mas não sem motivo: é aqui que você encontrará muitas diversões clássicas à beira-mar. De jogos de arcade e passeios de barco na baía até as estátuas de cera do Madame Tussauds, um aquário e uma variedade impressionante de opções gastronômicas para famílias. Além disso, é claro, há a famosa colônia de leões-marinhos no Pier 39. Por esses motivos, o Fisherman’s Wharf é muito bem atendido pelos gigantes do setor hoteleiro — Marriott, Holiday Inn, Hyatt, Fairmont — ou seja, há opções para quase todos os bolsos.

Se você prefere algo um pouco menos agitado, a vizinha North Beach é uma ótima escolha, oferecendo acesso fácil à badalação do Fisherman's Wharf, além de ter um charme considerável. Este bairro animado é repleto de influência italiana, com algumas das melhores gelaterias da cidade e padarias vendendo cannoli doces e crocantes em quase todas as esquinas. Suas ruas íngremes também são ótimas para explorar sem pressa: os corajosos com pernas de aço podem subir os (aproximadamente quinhentos) degraus da Filbert Street até a icônica Coit Tower. Acredite: vale a pena pelas vistas deslumbrantes da Baía cintilante logo abaixo.
The Mission e The Castro

Um pouco ao sul do Downtown, os distritos de Castro e Mission são, sem dúvida, os bairros mais descolados da cidade. O Castro é o coração da comunidade LGBTQ+ da cidade (e talvez do planeta) e você verá lindos arco-íris por toda parte: em bandeiras, faixas de pedestres e muito mais. A vida noturna é, como era de se esperar, excelente, e o histórico Castro Theatre recebe noites de drag, além de exibições regulares de filmes clássicos e sessões de cantoria da Disney.
Entre o Castro e o Mission fica o Dolores Park, batizado em homenagem à igreja vizinha que — de pé há mais de duzentos anos — é o edifício mais antigo de San Francisco. O parque é um espaço verde exuberante, ótimo para observar as pessoas e apreciar a vista do Downtown e da Baía. As raízes latinas do Mission se refletem em muitos dos murais incríveis e coloridos que adornam as ruas, bem como na culinária. Não perca o famoso "Mission Burrito": sua tortilha macia e flexível, transbordando com ingredientes frescos da fazenda, é incomparável.

Também há ótimas opções de compras na Valencia Street, com uma mistura eclética de brechós, boutiques de moda, livrarias, lojas de discos e até uma loja que vende suprimentos para aspirantes a piratas. Sim, sério. Uma excelente seleção de bares e casas de coquetéis sofisticadas garante noites incríveis por aqui, com alguns hotéis e pousadas (B&Bs) de qualidade disponíveis para descansar até tarde na manhã seguinte.
Dica de ouro: o microclima nesta parte da cidade faz com que os bairros de Mission e Castro evitem, em grande parte, o nevoeiro que costuma cobrir a Baía, especialmente no verão. Como não amar?
Nob Hill

Exclusivo para quem tem um orçamento de estrela, Nob Hill é um dos bairros mais sofisticados de San Francisco, com preços à altura. Este bairro histórico no topo da colina é privilegiado com algumas das melhores arquiteturas da cidade, incluindo a grandiosa estrutura gótica da Grace Cathedral, mansões antigas belíssimas e dois dos hotéis de luxo mais emblemáticos da cidade: o Fairmont e o Mark Hopkins. As vistas do horizonte de San Francisco a partir do restaurante Top of the Mark, no 19° andar do hotel, vão fazer seu coração disparar — embora, infelizmente, a conta também possa causar um sobressalto no seu gerente de banco.
O Huntington Park, perto da catedral, é um espaço verde agradável para observar os moradores abastados do bairro, e a localização central de Nob Hill faz com que ele seja um excelente ponto de partida para visitar atrações em toda a cidade. Bônus: a linha de bonde California passa perto do Embarcadero e vai até o topo de Nob Hill (e desce pelo outro lado), o que significa que a subida íngreme até um dos melhores mirantes da cidade não precisa ser tão intimidadora.
Economize em atrações em San Francisco
Economize na entrada para as atrações de San Francisco com o Go City®. Confira @GoCity no Instagram e no Facebook para ver as últimas dicas e informações sobre as atrações.