9 月的圣迭戈

9 月是游览圣迭戈的热门时节，此时的气温依旧温暖，足以穿着短袖出行，而 8 月拥挤的人潮也开始逐渐散去。 这意味着您有更充裕的空间，在“美国最美好城市”美丽的公园、海滩和山谷中呼吸南加州甜美的空气，在那些知名景点或是小众景点中，也能享有更宽敞的空间。 以下是我们的 9 月圣迭戈旅游指南，以及您在当地期间所有不容错过的精彩活动……

9 月游览圣迭戈

温度：19-25°C •平均降雨量：1 天/月 •平均日照：9 小时/天

9 月可以说是圣迭戈的“黄金月”，既不会热到让您走过几个街区就汗流浃背，也不会凉到让您无法享受大洋海滩（Ocean Beach）和拉霍亚海岸（La Jolla shores）的金黄沙滩。 随着夏季进入尾声，市内及周边仍有许多节日活动在进行。到了月中，平季价格开始生效。 简单来说，这意味着酒店客房和机票价格更低，且有大量的餐厅和景点促销活动，旨在持续吸引游客。 总之，9 月游览圣迭戈是不二之选。Discover more in our guide to staying in San Diego.计划在逗留期间参观圣迭戈的一些世界级景点吗？ 那是当然！ 您可能会想到：圣迭戈艺术博物馆（San Diego Museum of Art）里的欧洲古典大师画作和美国现代雕塑、教士队派科球场（Petco Park Stadium）之旅，或是去动物园玩上一整天——我没猜错吧？ 使用 Go San Diego 通票，您在游览上述所有景点以及更多圣迭戈游览项目、活动和景点时，最高可节省 50% 的费用。 Find out more about the Go San Diego pass, and get yours here.

如果您计划在 9 月前往圣迭戈，请空腹而行。 在圣迭戈餐厅周（San Diego Restaurant Week）期间，全市数十家顶级餐厅将以极低的价格提供固定价格菜单。 您可以将其想象成一场“超市大抢购”（不过对象是美食），从米拉马尔（Miramar）到米申湾（Mission Bay），从希尔科雷斯特（Hillcrest）到港口岛（Harbor Island），各大餐厅将在整整 8 天的时间里迎接各方宾客，提供超值的午餐和晚餐，让您大快朵颐。 我们强烈建议您预订这场史诗级的美食盛宴。 Find out more about participating restaurants here.

与它的名字相反，圣迭戈的十月节庆典通常在 9 月举行。 没错：而且是多场“庆典”。 圣迭戈人对这一传统的巴伐利亚啤酒节推崇至极。考虑到作为“美国精酿啤酒之都”的圣迭戈拥有数量众多的微型酿酒厂，这或许并不令人意外。 在北公园（North Park）、Hillcrest 和大洋滩（Ocean Beach）等微型酿酒热点地区，您可以期待为期一天、有时甚至长达一周的庆祝活动。 规模最大的庆典当属东县的拉梅萨十月节（La Mesa Oktoberfest）。该活动已有 50 多年的历史，包含吃德国小香肠比赛、约德尔唱法比赛和腊肠犬竞赛等活动。 别忘了带上您的皮裤 (lederhosen)！

即便是在圣迭戈最受欢迎的景点，9 月的人潮也比 8 月稀少得多。 Mission Beach 的贝尔蒙特公园就是一个很好的例子，这里不仅排队时间更短，而且处处散发着复古魅力。 挑战拥有百年历史的大北斗星木质过山车（The Giant Dipper）（如果您敢的话），在碰碰车上一展车技，赢取毛绒玩具，最后带着棉花糖带来的甜蜜快感尽兴而归。 专业建议：a Go San Diego pass! 已包含贝尔蒙特公园（Belmont Park）的门票

不敢登高？ 别担心： 圣迭戈 9 月宜人的气候意味着此时也是徒步体验这片绝美景观的绝佳时机。 托里松自然保护区（Torrey Pines Nature Reserve）拥有 2,000 英亩的崎岖悬崖、受海风吹拂的高原和五彩斑斓的野花供您探索，该保护区以这种仅生长于此段海岸线的濒危树木（见上图）命名。 在 Mission Valley，占地 7,000 英亩的任务峡谷步道国家公园（Mission Trails National Park）是美国最大的城市公园之一。 登上考尔斯山（Cowles Mountain），将城市及周边的 360 度全景尽收眼底。 正如其名，位于海洋海滩（Ocean Beach）南侧的日落崖自然公园（Sunset Cliffs Natural Park）拥有城内最美的崖顶落日景观；而 Balboa Park 则提供更平坦、更短且更轻松（但美景不减）的徒步体验。