Comparativa de miradores: Edge vs. Empire State Building

El skyline de Nueva York está repleto de rascacielos emblemáticos desde los que contemplar la ciudad a vista de pájaro. Te lo contamos todo sobre dos de los mejores miradores de la ciudad: Edge vs. Empire State Building. Tú decides el vencedor.

Fecha de publicación: 16 de mayo de 2024
Vista aérea del skyline de Nueva York.

Batman vs. Superman. Freddie contra Jason. Kramer contra Kramer. Ha llegado el momento de reconocerlo. Está claro que, como especie, nos encantan los cara a cara. Y en lo que se refiere a atracciones turísticas no somos muy diferentes. ¿A quién no le gusta una buena comparativa de monumentos? Y no se trata solo de mera curiosidad, las comparativas son muy útiles para decidir qué monumento se ajusta más a tus gustos... o incluso si ambos van directos a tu lista de deseos.

Ahora que estás pensando en viajar a Nueva York, seguro que te estás preguntando cuál es el mejor mirador de Manhattan. En este blog, te ofrecemos un cara a cara de dos de los principales miradores de la ciudad: The Edge vs. Empire State Building. Sangre joven contra la vieja guardia. Juventud contra experiencia. ¿Quién ganará?... Tal vez visitar ambas atracciones sea la jugada ganadora. Solo en este blog encontrarás la respuesta. ¡Que empiece el primer asalto!

Edge vs. Empire State Building: un poco de historia

Image of City, Urban, Empire State Building, Landmark, Tower,

El Empire State Building no necesita presentación. En su día ostentó con orgullo el título de "edificio más alto del mundo", pero en los últimos 50 años ha sido superado por construcciones realmente mastodónticas. Aun así, sigue siendo uno de los rascacielos más reconocibles y famosos del planeta. Con sus 443 metros de altura (incluida su famosísima antena), se eleva sobre el resto de Manhattan como un faro histórico. Cada año, unos 4 millones de personas suben a sus pisos más altos para contemplar la ciudad. Así que, lo más probable es que sea el ganador en el concurso de popularidad.

Image of Office Building, Triangle, City, Urban,

Imagen propiedad de Mike Van Moonlight/Shutterstock

The Edge, en cambio, es el guitarrista de U2. Un momento, no puede ser. Deja que revisemos nuestras notas. No, no, ese es otro The Edge, el nuestro es algo más joven y neoyorquino, no irlandés. Nuestro The Edge es un gigantesco mirador construido en la remozada zona de Hudson Yards. El rascacielos está rodeado de nuevas construcciones y edificios super modernos. Como es tan nuevo, se inauguró el 10 de marzo de 2020, no tiene mucha historia a sus espaldas. De hecho, si fuera un guitarrista en lugar de un rascacielos, no le habría dado tiempo a aprender ni un par de acordes, al pobre. Pero bueno, ya sabes, la edad se cura con el tiempo, así que no hay problema.

Edge vs. Empire State Building: estrellas de cine

Image of Tower, Empire State Building, Landmark,

Imagen propiedad de Drop of Light/Shutterstock

El Empire State Building tiene una larga y exitosa historia en el celuloide. Pocas escenas hay más memorables que la de King Kong trepando hasta lo más alto del Empire State Building con una aterrorizada damisela en la mano mientras los aviones los acribillan a balazos. Y King Kong es solo uno de tantos éxitos de taquilla de esta fulgurante estrella del séptimo arte. De hecho, El Empire State Building es probablemente uno de los monumentos más fotografiados de la historia del cine.

Image of Construction, Construction Crane,

¿Y la carrera hacia el estrellato de The Edge? Bueno, como cabía esperar por su extrema juventud, este novísimo, pero también tremendamente fotogénico mirador aún no ha conseguido el papel que le proporcione el éxito y la fama que se merece. De hecho, por mucho que hemos buscado, no hemos conseguido encontrar ni una sola película en la que aparezca. Sin embargo, aunque no salga en ninguna película, lo que sí que se puede hacer es ver películas en The Edge. Sí, resulta que tiene su propio cine al aire libre gracias a una colaboración con el Museo de Arte Moderno de Nueva York. ¡Mejora eso, Empire State Building!

Image of Office Building, City, Urban,

Qué se puede hacer en The Edge

Cuando llegues, lo más probable es que no quieras esperar ni un minuto para contemplar las vistas desde lo alto y descubrir a qué viene tanto alboroto. Así que entra y sube 100 pisos en el ascensor. A continuación, accede al mirador al aire libre y compruébalo con tus propios ojos.

¿Te habíamos dicho que una parte del suelo del mirador es acristalado? ¿No? Bueno, si ya estás arriba, solo esperamos que no tengas demasiado vértigo (si lo tienes... cuando estés en la zona acristalada, no se te ocurra mirar para abajo, haznos caso: mirada al frente todo el rato).

Una vez en el mirador, disfruta de las vistas a placer e incluso pídete una copa de champán si te apetece darte un capricho en las alturas. Y, por supuesto, no te olvides de hacer montones de fotos... ¡un fondo como este no se tiene todos los días!

Después, cuando hayas terminado de disfrutar de las vistas, dirígete a Hudson Yards. En eta zona completamente renovada, encontrarás un montón de sitios para comer, beber e incluso ir de compras.

Image of Photography, Adult, Female, Person, Woman, Male, Man, Urban, Cityscape, City,

Qué se puede hacer en el Empire State Building

Aunque puede resultar tentador ir directamente a la cima del Empire State Building, respira hondo y tómatelo con calma... Hay más cosas que ver y el mirador es la guinda del pastel.

Te garantizamos que no te arrepentirás; en cuanto entres en el impresionante vestíbulo art déco del edificio lo comprenderás. ¡Mira hacia arriba! La opulencia del techo no es algo que quieras perderte, créenos. Pero no podemos quedarnos todo el día en el vestíbulo, debemos avanzar. A continuación, sumérgete en la zona de exposiciones, que cuenta con varias galerías que exploran la historia del edificio, desde su concepción y creación hasta nuestros días. ¿Te vas a ir sin hacerte una foto con la gran estatua de King Kong?

Después, sube a la planta 80 y recorre el resto de exposiciones dedicadas al rascacielos más icónico del skyline neoyorquino.

Ahora sí, por fin ha llegado el momento de subir al mirador de la planta 86 y disfrutar de las mejores vistas de la ciudad (aunque ten en cuenta que no verás el rascacielos más famoso... ¡porque estás en él!). Disfrutarás de unas de las mejores vistas panorámicas al aire libre de todo Manhattan. Y si no te parece suficiente, también hay otro mirador de interior en la planta 102 al que se accede con una entrada diferente.

Image of Bicycle, Vehicle, Adult, Female, Person, Woman, Bridge, Brooklyn Bridge, Landmark,

Cómo llegar al mirador The Edge

Tu destino es Hudson Yards. Puedes llegar en metro tomando la línea 7 (morada) que te dejará en la parada de la calle 34 en Hudson Yards (34 Street-Hudson Yards). En autobús, las líneas M34-SBS, M12 y M11 paran a pocos minutos a pie del rascacielos. Incluso puedes ir en bicicleta. Pedalea hasta el Hudson River Park por la West Side Highway y sigue el sendero hasta Hudson Yards. Rápido, sencillo y la mejor opción para tu salud.

Image of City, Cityscape, Urban, Metropolis, Road, Neighborhood, Car, Vehicle, Railway, Train, Nature, Outdoors, Sky,

Cómo llegar al Empire State Building

Basta con mirar hacia arriba desde prácticamente cualquier punto de la ciudad para orientarse sin problemas. Si vienes desde fuera del centro de Manhattan, las paradas de metro más cercanas son Herald Square y Penn Station. O, si vienes en tren, bájate en Grand Central, verás una estación histórica preciosa y estarás solo a 10 minutos a pie del Empire State Building.

Si quieres información más concreta sobre tu visita, no te pierdas nuestro blog sobre el mejor momento para visitar el Empire State Building.

Ahorra en Nueva York con Go City®

La batalla ha terminado. Pero, ¿quién ha ganado? Eso lo decides tú. Sea cual sea el vencedor del duelo The Edge vs. Empire State Building, no dudes en visitar ambos cuando viajes a Nueva York.

Y, cuando estés en la ciudad que nunca duerme, asegúrate de que tu itinerario está cargado de actividades día y noche gracias a Go City®. Elige entre nuestro Pase Todo Incluido o nuestro Pase Explorer para visitar The Edge, el Empire State Building y el resto de las mejores atracciones turísticas de Nueva York con unos descuentos increíbles. ¡No te lo pierdas!

Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Escritor/a de viajes freelance

Mitas es una traductora de español afincada en Madrid que disfruta acercando todo tipo de historias al público hispanohablante, ya sea en forma de videojuegos, novelas o blogs de viajes. Cuando no está tomando café y jugando con las palabras, a Mitas le encanta emplear su tiempo en viajar, ir a conciertos y ver teatro, mucho teatro.

Seguir leyendo

Blog

Los mejores lugares para ir de brunch en Nueva York

El brunch es un asunto serio en Nueva York. Es el momento en que todo el mundo se levanta de la cama, supera el malestar del fin de semana (o la posible resaca) y se dirige al nuevo lugar de moda para disfrutar de comida deliciosa y mimosas sin límite. Para los amantes del brunch que viajan a (o viven en) Nueva York, hemos reunido nuestros locales favoritos para este rito atemporal del fin de semana. Para ayudarte a completar el resto del día, también hemos incluido algunas sugerencias de otras cosas divertidas que hacer en la zona después de haber comido hasta saciarte. Red Rooster Ver esta publicación en Instagram A post shared by Red Rooster (@roosterharlem) el 2 de febrero de 2019 a las 9:01 PST Este popular local de Harlem, fruto de la imaginación del famoso chef Marcus Samuelsson, cuenta con un menú repleto de todos los deliciosos platos favoritos del sur que puedas imaginar: pollo frito y gofres, biscuits, rollos de canela fundentes y el siempre popular rooster slam, una deliciosa combinación de pollo con miel picante, gofre de arándanos, tostada francesa, salchicha de ternera, beicon y un huevo frito. Qué hacer cerca: Nos gusta el walking tour of Harlem, que se centra en la historia del gospel en este barrio, o el bike tour of Harlem autoguiado para ayudarte a quemar esos huevos benedict. Jacob’s Pickles Ver esta publicación en Instagram A post shared by Jacob's Pickles (@jacobspickles) el 22 de agosto de 2019 a las 9:53 PDT Probablemente tengas que esperar en este lugar inmensamente popular del Upper West Side, pero merece la pena cada minuto. Su abundante menú incluye prácticamente todo lo que podemos imaginar para un brunch: más platos sureños favoritos como biscuits con salsa, el clásico francés Croque madame, huevos rellenos, tacos de bagre (¿a que sí?)... y, por supuesto, su emblemática variedad de verduras encurtidas. Qué hacer cerca: Jacob’s Pickles está convenientemente cerca de muchas atracciones culturales como el American Museum of Natural History y el New York Historical Society Museum, así como del lado oeste de Central Park. Victor’s Café Ver esta publicación en Instagram A post shared by Victors Cafe (@victorscafenyc) el 26 de agosto de 2019 a las 9:01 PDT En Victor’s Café te espera una suntuosa variedad de cocina cubana. Situado en Hell’s Kitchen, este referente del brunch ofrece clásicos junto a nuevas creaciones; nuestras recomendaciones incluyen el ceviche de pargo, bartolito (croquetas de plátano), empanadas y la frittata cubana. También ofrecen platos principales contundentes que parecen más opciones para la cena, pero saldrás de allí con el estómago lleno y una sonrisa. Qué hacer cerca: A un paso del distrito de los teatros, Victor’s Café está cerca del Museum of Modern Art, el Radio City Music Hall y el Top of the Rock. Además de, ya sabes, todos los teatros. Vinegar Hill House Ver esta publicación en Instagram A post shared by Vinegar Hill House (@vinegarhillhouse) el 10 de agosto de 2019 a las 4:33 PDT Vinegar Hill House, uno de los restaurantes más populares de Brooklyn, es un espacio acogedor que sirve platos rústicos en un menú sencillo. No tendrás una gran variedad de opciones, pero lo que ofrecen lo compensa con creces con su sabor. Algunos platos actuales (aunque pueden cambiar) incluyen tortitas de masa madre, tortillas y sémola de maíz con gambas. Qué hacer cerca: Explora el Brooklyn Navy Yard, el walk around DUMBO, vete de compras o echa un vistazo al local street art. Olmsted Ver esta publicación en Instagram A post shared by Olmsted (@olmstednyc) el 18 de agosto de 2019 a las 9:19 PDT Situado en Prospect Heights, este ecléctico restaurante ofrece un brunch abundante en un entorno precioso. El menú cambia con frecuencia para adaptarse a los productos de temporada y de origen local, pero algunas opciones recientes han incluido donuts austriacos, latkes de patata, schnitzel de tomates de variedades antiguas y gofres con fruta de temporada y nata montada. También puedes disfrutar de una gran variedad de bebidas con y sin alcohol. Qué hacer en los alrededores: Una de las mejores formas de relajarse y quemar algunas calorías tras el brunch es pasear al aire libre; por suerte, el Brooklyn Botanic Garden and Museum está justo al lado de Olmsted. Locanda Verde Ver esta publicación en Instagram A post shared by Locanda Verde (@locandaverde) el 15 de agosto de 2019 a las 6:01 PDT A los amantes de la cocina italiana les encantarán los platos rústicos y contundentes que ofrece uno de los mejores locales de la ciudad. Locanda Verde, un lugar muy querido en Tribeca, ofrece platos favoritos como tortitas de ricotta y limón, frittatas, sándwiches y todo tipo de platos con huevo. Si vas a última hora del brunch, también puedes optar por platos salados más contundentes; merece la pena terminar con esa sensación de saciedad absoluta. Qué hacer en los alrededores: Varios cruceros salen de los muelles adyacentes si te apetece disfrutar de un tranquilo paseo en barco por el puerto. También estás cerca del 9/11 Memorial & Museum. Café Mogador Ver esta publicación en Instagram A post shared by Mogador (@mogadorcafe) el 17 de jun. de 2019 a las 22:05 PDT Los fans de la comida marroquí, o cualquiera que quiera probar algo único, disfrutarán en Café Mogador. Su local del East Village cuenta con sabrosos platos mediterráneos como halloumi con huevos, tostadas francesas, huevos con tomates guisados picantes, tortitas de suero de leche y granola orgánica. También puedes elegir entre guarniciones como salchicha merguez casera, bacon y salsas auténticas como el Schug. Qué hacer cerca: Estás a pocas manzanas o a un trayecto rápido en transporte público de varios recorridos culturales diferentes, como un tour of St. Patrick’s Old Cathedral y el downtown experience by the RIDE, un recorrido entretenido perfecto para los visitantes. Upland Ver esta publicación en Instagram A post shared by Upland (@upland_nyc) el 4 de ago. de 2019 a las 19:28 PDT Quienes echen de menos California o su cocina fresca no querrán perderse el brunch en Upland. Situado en el Flatiron District, este elegante restaurante combina influencias italianas con un aire californiano en platos como donuts originales, tortitas, huevos benedict, quiche y bucatini cacio e pepe. ¿Podemos recomendarte también "The Larry David", un bagel con todo que lleva pescado blanco ahumado, tomates, alcaparras y queso crema? Qué hacer cerca:Si vas a tomar el brunch con tu pareja (o en una cita especial), no te pierdas el Museum of Sex. Es un espacio alternativo que se encuentra entre los museos más singulares de la ciudad. Si no, el Empire State Building está a unas pocas manzanas más al norte. Balthazar Ver esta publicación en Instagram A post shared by Scott Shells (@scottshells) el 1 de sep de 2019 a las 9:18 PDT Balthazar, una brasserie de Soho con mucha solera, no es apta para presupuestos ajustados. Sin embargo, si te apetece darte un capricho, ofrecen un menú repleto de delicias francesas como la tartine de plátano caramelizado, mousse de hígado de pollo y foie gras, huevos Florentine, tortilla de ratatouille y muchas opciones de marisco (muy caras). Si quieres ver la decoración pero solo quieres gastar un poco, prueba una de sus bebidas para la resaca; te costará más de 15 $ por copa, pero bueno, así es el Soho. Cosas que hacer cerca: la ubicación del Soho lo convierte en el nexo perfecto para local tours, así como para el City Winery, que es un destino fantástico si quieres seguir con las copas. Maison Kayser Ver esta publicación en Instagram A post shared by Eric Kayser Officiel (@maisonkayser) el 12 de ago de 2019 a las 8:19 PDT Esta panadería y cafetería forma parte de una serie de establecimientos similares, pero el local original del UES es un buen lugar para empezar. Con una oferta principalmente francesa (y con una repostería excelente), es la opción perfecta para quienes buscan un bocado rápido o una alternativa menos costosa. Algunos de sus platos más emblemáticos incluyen el pan de masa madre natural y la bollería francesa, todo horneado en el propio establecimiento. Puedes elegir entre hacer una parada rápida en la barra de café para llevarte un poco de pan o sentarte en la cafetería para disfrutar de un menú parisino completo. Cosas que hacer cerca: el Upper East Side está lleno de naturaleza, cultura y diversión. Pasa el resto del día en the Met, recorre Central Park on a bike a toda velocidad o maravíllate con la arquitectura en el Guggenheim Museum. Comparte tu aventura con nosotros Etiqueta a @GoCity en tus fotos de vacaciones y te mostraremos en nuestra página. Sigue las páginas de Go City en Instagram y Facebook para participar en concursos, descubrir ofertas especiales y eventos, ¡y encontrar inspiración para tu destino elegido!
Katie Sagal
Blog

Guía de la High Line en Nueva York

La High Line es uno de los parques públicos más singulares del mundo. El parque de Nueva York se construyó sobre una antigua vía de tren elevada que recorre el West Side de Manhattan. Originalmente se había programado su demolición tras permanecer décadas sin uso. Pero los residentes y la ciudad decidieron reutilizar el tramo de vía para beneficio público. Inauguraron la High Line en 2009. Hoy en día, es una de las atracciones turísticas más inusuales de Nueva York, pero también es cada vez más popular entre los visitantes. Si buscas una guía rápida de la High Line en Nueva York, aquí la tienes. ¿Cuándo abre la High Line? Al ser un parque público, la High Line tiene un horario de funcionamiento regular. Este varía según la temporada, con horarios más amplios durante los meses de verano. Independientemente de la época del año, el parque abre a las 7:00 todos los días, incluidos los fines de semana. Calle Gansevoort – Calle 17 Mirador de la Fundación Tiffany & Co. (en Gansevoort St.). Este espectacular mirador marca el lugar donde se desmanteló la línea ferroviaria original en los años 80 para permitir la construcción.Whitney Museum of American Art: Situado justo al este del mirador, este popular museo alberga más de 21.000 obras de arte moderno. Donald Pels & Wendy Keys Gansevoort Woodland (entre Gansevoort y la calle 13): Un exuberante jardín repleto de una flora espectacular, ideal para sacar fotos. Pasaje de la calle 14 (entre la calle 14 y la calle 15): un pasadizo casi cerrado donde se puede ver una serie de vídeos originales al anochecer. Diller-Von Furstenberg Sundeck & Water Feature (entre la calle 14 y la calle 15): Esta fuente marca el lugar donde solía acumularse el agua cuando la High Line era todavía una vía ferroviaria, inspirándose en la vida misma. Pasaje de Chelsea Market (entre la calle 15 y la calle 16): esta sección del parque, que recorre el emblemático Chelsea Market, es el lugar perfecto para bajar si buscas un tentempié o un recuerdo. Chelsea Market: este enorme complejo es muy popular por su mercado gastronómico. Está repleto de vendedores que ofrecen de todo, desde queso y vino hasta café y pan. También cuenta con una parte comercial con muchas opciones populares e hiperlocales. Reserva de Northern Spur (en la calle 16): esta sección del parque rinde homenaje a las plantas autóctonas que crecían en la High Line y sus alrededores antes de que se transformara en un parque cultivado. Plaza y mirador de la 10.ª Avenida (en la calle 17): con un ventanal gigante que asoma a la 10.ª Avenida, esta zona también incluye un anfiteatro con espectáculos públicos. De la calle 21 a la calle 34 Maleza de Chelsea (entre la calle 21 y la calle 22): otra pieza de naturaleza salvaje traída al centro de Manhattan; esta sección de la New York High Line cuenta con una gran variedad de árboles densos y arbustos autóctonos de la región. Césped y gradas de la calle 23 (en la calle 23): un lugar ideal para hacer un picnic, esta zona de césped elevado también alberga muchas instalaciones de arte local, como un enorme mural que cambia cada año. Pasarela de Philip A. y Lisa Maria Falcone (entre la calle 25 y la calle 27): diseñada específicamente para permitir que los visitantes contemplen árboles más grandes, como magnolios y sasafrás, el camino se eleva varios pies por encima de la línea ferroviaria. Mirador de la calle 26 (en la calle 26): Un lugar ideal para disfrutar de las vistas de la ciudad y ganar perspectiva sobre tu posición respecto al bullicio. Encrucijada (en la calle 30): esta es la sección más ancha de la High Line y, por lo tanto, suele ser la más accesible para quienes desean sentarse un rato. También es el punto donde la High Line cambia de una orientación norte-sur a una este-oeste. Spur (en la calle 30 y la 10.ª Avenida): La sección final del trazado original en convertirse en zona verde cuenta con un arte público espectacular: ¡no te pierdas el High Line Plinth! Vigas Pershing Square (en la calle 30): un lugar encantador para que jueguen los más pequeños, donde las vigas de acero vistas se han recubierto con una superficie de silicona segura para transformarlas en un parque infantil. Pasarela provisional (entre la calle 30 y la calle 34): haz una parada aquí para disfrutar de vistas panorámicas del río Hudson. Quédate para contemplar las flores silvestres y las plantas silvestres. Puerta de transporte CSX (en la calle 34): el único punto en el que la High Line New York llega al nivel de la calle. Desde aquí es desde donde puedes acceder más fácilmente desde el centro de Manhattan. Comparte tu aventura con nosotros Etiqueta a @GoCity o utiliza el hashtag #GoCity en tus fotos de vacaciones y te incluiremos en nuestra página. ¡Sigue las páginas de Instagram y Facebook de Go City® para participar en concursos, recibir ofertas especiales y enterarte de eventos e inspiración para tu destino elegido!
Katie Sagal

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.