Refréscate en Nueva York: los mejores planes para los días más calurosos del verano

Desde cruceros bajo el sol hasta las heladerías más famosas de la ciudad, tenemos todo lo que necesitas para tus planes de verano en Nueva York.

Fecha de publicación: 1 de mayo de 2025
Hombre bebiendo agua en un día caluroso

¿Quieres saber cómo moverte durante una ola de calor en Nueva York sin desfallecer? Cuando las temperaturas suben y la ciudad arde bajo el sol de verano, puedes estar seguro de algo: no faltan formas de mantener la frescura. Tanto si sueñas con refugiarte en galerías de fama mundial (con aire acondicionado) como si prefieres refrescarte con cócteles y helados o disfrutar de la brisa del Hudson, esta ciudad sabe cómo hacer que los días calurosos brillen. Así que ponte protección solar, saca tu sombrero más grande y exploremos cómo aprovechar al máximo una ola de calor en la Gran Manzana…

Circle Line Sightseeing Cruises

Estatua de la Libertad

Combate el calor escapando al agua. Nos encanta subir a un Circle Line cruise, donde la brisa del río y las cubiertas abiertas ofrecen un alivio inmediato en los días más bochornosos. ¿Y las vistas? Espectaculares. Mientras el perfil de la ciudad se desliza ante ti, podrás hacerte selfies con la Estatua de la Libertad o ver cómo el puente de Brooklyn se aleja en la distancia, todo ello mientras descansas en asientos a la sombra o en cabinas con aire acondicionado. El personal sabe cómo mantener la diversión: los bares de a bordo sirven bebidas heladas, desde margaritas frappé hasta limonadas clásicas, mientras navegas por el Hudson. Tanto niños como adultos disfrutarán descubriendo los secretos de la ribera de Nueva York, narrados por guías que mezclan datos curiosos e historias locales. Ya elijas el recorrido completo alrededor de la isla o un crucero rápido hasta la Estatua de la Libertad, estos barcos te acercan a la acción y te alejan del calor.

Museo de Arte Moderno (MoMA)

Nada representa mejor el verano en Nueva York que pasear por galerías con aire acondicionado llenas de arte y rodeadas de asombrosas obras maestras modernas. La colección del MoMA incluye desde el surrealismo de Dalí hasta instalaciones digitales inmersivas, y cada una de sus seis plantas ofrece un tipo de escape diferente. Relájate en sillas de diseño, contempla obras de arte atrevidas, repón fuerzas en su fresca cafetería y, sencillamente... desconecta. No te pierdas «Las señoritas de Avignon» de Picasso ni «La noche estrellada» de Van Gogh en la quinta planta, y contempla los enormes paneles de los Nenúfares de Monet, que se extienden por paredes enteras. También puedes ver de cerca las icónicas latas de sopa y los retratos de Marilyn del arte pop de Andy Warhol, además de coloridas obras de Rothko, Pollock y O’Keeffe. Entra en el Café 2, en la segunda planta, para disfrutar de ensaladas y repostería de inspiración italiana, o simplemente observa a la gente en el aireado patio del jardín rodeado por las ingeniosas esculturas de Alexander Calder.

Alquiler de botes de remos en Central Park

A veces, todo lo que necesitas para refrescarte en Nueva York es un bote y un par de remos. Loeb Boathouse, junto al resplandeciente lago de Central Park, es una forma inigualable de disfrutar de la brisa, especialmente al atardecer. Es el clásico plan veraniego: trae algo de picar y déjate llevar por la corriente, saluda a los patos y haz fotos del perfil de la ciudad asomando entre las ramas de los árboles. En el agua se respira un ambiente relajado y casi de otra época, acentuado por el suave sonido de los remos al golpear el agua y las risas que llegan desde cada bote. Consejo: El Boathouse Restaurant, situado justo al lado, sirve cócteles refrescantes y ensaladas de mariscos con toques cítricos con vistas al lago, para que puedas relajarte a la sombra cuando termine tu excursión en bote.

Edge Observation Deck

Vistas desde Edge

¿Quieres sentir la brisa veraniega sin salir de Manhattan? Edge ofrece el respiro definitivo en las alturas. Situada a 100 pisos sobre Hudson Yards, esta plataforma exterior en las nubes no es un mirador más: es una maravilla de la ingeniería con un emocionante suelo de cristal y paredes inclinadas que te sitúan justo encima de la ciudad. A esta altura, es probable que sudes tanto si hace sol como si no, por lo que esa brisa refrescante será una bendición sin importar el tiempo que haga. Su diseño al aire libre te permite escapar de las sofocantes aceras, mientras contemplas el perfil de la ciudad bañado por el sol. Hay muchos asientos para relajarse y, gracias a las barreras de cristal bien situadas, disfrutarás de unas vistas sin obstáculos de toda la ciudad. Pídete un cóctel veraniego en el Sky Bar (como un refrescante gin-tonic con pepino o una limonada con fresas) y brinda por la ciudad que nunca se sofoca. Tanto si buscas emociones fuertes como si solo quieres el selfie perfecto con las nubes de fondo, Edge es el lugar ideal.

Jardín Botánico de Nueva York (NYBG)

Situado en el Bronx, el New York Botanical Garden es un refugio de más de 100 hectáreas que ofrece un respiro del calor lejos de las sofocantes aceras de la ciudad; imagina senderos boscosos a la sombra, árboles imponentes y praderas tranquilas repletas de flores silvestres. ¿Por qué es una visita obligada durante una ola de calor? El Conservatorio Enid A. Haupt es una maravilla arquitectónica que alberga desde selvas tropicales húmedas hasta entornos desérticos con neblina. Busca la sombra en el Thain Family Forest, una densa zona de árboles autóctonos que se mantiene agradablemente fresca incluso en los días más calurosos. El Rock Garden es otra delicia donde el agua que fluye y los bancos a la sombra te invitan a hacer una pausa, beber una limonada refrescante y disfrutar del silencio. El Peggy Rockefeller Rose Garden rebosa color y fragancia, mientras que el Children’s Adventure Garden ofrece exhibiciones interactivas y juegos de agua ideales para que los pequeños exploradores se refresquen. En resumen: el Jardín Botánico de Nueva York es un lugar de lo más fresco (en todos los sentidos). Ya sea porque quieras pasear durante horas, hacer un picnic bajo olmos centenarios o buscar un rincón tranquilo para leer, te marcharás con energías renovadas y ganas de vivir más aventuras en la ciudad.

Trampélope Lounge en Time Out Mercado

Cuando el sol del mediodía pida un descanso, dirígete al Time Out Market de DUMBO y al Trampélope Lounge, un elegante bar en la azotea con ventiladores de techo, asientos a la sombra y vistas en primera fila del East River hacia Manhattan. En la planta baja, decenas de puestos de comida preparan clásicos refrescantes: como café helado vietnamita, poke de atún picante y helados suaves y esponjosos de colores increíbles. El ambiente en el interior es animado, pero al subir a la planta superior todo se calma: pide un daiquiri helado o comparte una tabla de embutidos mientras contemplas el puente de Brooklyn brillando a lo lejos. Incluso en los días más calurosos, el espacio se siente fresco (gracias al río) y el ir y venir de la gente rara vez decepciona.

Día de spa en QC NY

Día de spa

Saca la estrella que llevas dentro en QC NY, el paraíso del bienestar de la ciudad en Governors Island. Accesible en ferri (¡disfruta del frescor del río en el trayecto!), este enorme spa de día ofrece de todo, desde salas de bruma fría hasta salones de inspiración zen con vistas al perfil urbano. Sumérgete en una piscina de hidroterapia con burbujas, relájate con un masaje reconfortante o descansa en salas de relajación con tumbonas mullidas y una suave luz natural. ¿Qué hace que QC NY sea especial además de sus vistas increíbles? El ambiente es relajado y natural, con una mezcla distendida de lugareños y viajeros. Prueba tés helados de hierbas, pica algo ligero en el spa y deja que el caluroso día pase sin prisas. Las piscinas infinitas al aire libre se mantienen frescas durante las olas de calor, y el servicio junto a la piscina hará que nunca te falte un agua con pepino o una copa de prosecco.

Astoria Pool

El verano en Nueva York no está completo sin una aventura en las piscinas municipales, y Astoria Pool, en Queens, es una leyenda local por una buena razón. Esta enorme piscina, que se extiende a lo largo del East River con impresionantes vistas al Triborough Bridge, ofrece una experiencia casi digna de un complejo vacacional, además de espacio de sobra para chapotear y refrescarse. Este lugar clásico de estilo art déco de los años 30 está rodeado de zonas de césped para tomar el sol entre baño y baño, y amplias terrazas de hormigón que rebosan nostalgia veraniega. El ambiente es distendido y energético, perfecto para observar a la gente o simplemente flotar de espaldas mientras contemplas el infinito cielo de verano. Es gratuita, abierta a todo el mundo y cuenta con zonas de sombra y puestos de comida cerca; solo recuerda traer tu propio candado para las taquillas (los neoyorquinos ya se saben el truco). Tanto si quieres tirarte de bomba como si prefieres mojarte los pies en la orilla, Astoria Pool ofrece pura diversión veraniega al estilo de la vieja escuela.

Chinatown Ice Cream Factory

Chinatown Ice Cream Factory puede presumir de tener algunos de los helados más memorables de Nueva York, y lleva más de cuatro décadas asombrando tanto a locales como a viajeros con sabores que no encontrarás en ningún otro lugar: piensa en lichi, sésamo negro, taro y galleta de almendra. Entra y admira la colorida decoración llena de dragones mientras incluso la cola más larga y sedienta avanza a la velocidad del rayo. Oirás al personal bromeando con los clientes habituales mientras sirven generosas bolas en cucuruchos y tarrinas. ¿No sabes qué elegir? Te ofrecerán encantados una muestra de cualquier cosa que veas en la reluciente vitrina. Si te apetece algo atrevido, el de durián es sorprendentemente refrescante. O para algo un poco menos arriesgado, el de melón y el de té verde son aciertos seguros.

Ve a la playa en Rockaway

Rockaway Beach

Cuando solo te sirvan la arena de verdad y el océano, pon rumbo con tu tarjeta de metro hacia Rockaway Beach, en Queens. Este tramo de la costa atlántica se siente como una vía de escape urbana: amplias playas de arena, olas suaves y un ambiente alegre y festivo. El Boardwalk está rodeado de coloridos puestos de comida (puestos de tacos, tiendas de batidos), canchas de voleibol y carriles bici. ¿Quieres un poco más de acción? Prueba una clase de surf con Locals Surf School (no hace falta experiencia ni neopreno, ellos se encargan de todo). O simplemente extiende tu toalla, pica unos tacos de pescado de Tacoway Beach y disfruta del ambiente. Los baños públicos gratuitos y limpios y las duchas al aire libre facilitan que las familias o grupos de amigos pasen allí todo el día.

Ferry a la Estatua de la Libertad

Ningún viaje a Nueva York está completo sin ver a la mismísima Dama de la Libertad, y el verano es el momento perfecto para disfrutar de la brisa fresca del río en el Statue of Liberty Ferry. Así que cambia las aceras ardientes por el salitre del mar y unas vistas panorámicas insuperables, además de una dosis de historia americana por el camino. Embarca en Battery Park, donde el extremo sur de la ciudad se abre al puerto de Nueva York. Desde el principio parece una aventura: cielos azules, aves marinas revoloteando y el perfil de Manhattan alejándose a tus espaldas mientras dejas atrás la orilla. Busca un sitio en la cubierta superior para sentir el viento en el pelo. Al llegar a Liberty Island, puedes quedarte a la sombra de los senderos arbolados o entrar en el museo para conocer a fondo la fascinante historia de la estatua. Hay un bar para tomar bebidas frías y helados, además de muchas zonas de césped para disfrutar de un pícnic. Si tienes tiempo y energía, sigue hasta Ellis Island: el billete de ferry cubre ambas paradas históricas y la brisa del puerto hace que el trayecto sea agradablemente fresco de principio a fin.

Museo y jardines de The Cloisters (The Met Cloisters)

Escultura en The Met Cloisters

En la zona de Uptown, sobre el Hudson, se encuentra una de las joyas ocultas más fascinantes de la ciudad: The Met Cloisters. Está dedicado al arte y la arquitectura medievales, pero también te sentirás como si hubieras entrado en un tranquilo monasterio europeo, con sus arcos de piedra a la sombra, jardines apacibles y galerías de muros gruesos que se mantienen frescos de forma natural. Pasa el tiempo paseando por los jardines de hierbas aromáticas, escuchando el suave chapoteo de las fuentes o entrando en galerías repletas de tapices centenarios y retablos dorados. Tranquilo y contemplativo, es un mundo aparte del ajetreo de la ciudad y, gracias al ingenioso diseño medieval, apenas se calienta incluso en los días más calurosos del verano. Además, el frondoso parque exterior es perfecto para un pícnic a la sombra si te apetece quedarte un rato más con tu grupo.

Brooklyn Museum

El Brooklyn Museum es un tesoro de arte, cultura y un aire acondicionado de lo más agradable. Al entrar, te rodearán columnas altísimas y amplios vestíbulos con suelos de mármol que transmiten calma y frescor, incluso en los días de más calor. La colección permanente es ecléctica y emocionante, con de todo, desde artefactos del antiguo Egipto hasta pinturas contemporáneas. Visita el Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art y repón fuerzas después en la popular cafetería del museo. El vestíbulo es un lugar ideal para tomarse un respiro, con techos altos y vistas panorámicas al jardín. En verano, las exposiciones temporales aportan un aire nuevo y a menudo encontrarás eventos comunitarios o actuaciones de jazz en el interior que hacen de este museo un auténtico lugar de encuentro para el barrio.

Roosevelt Island Tramway

Si te apetece algo un poco peculiar, e indudablemente genial, sube a bordo del Roosevelt Island Tramway. Deslízate sobre el East River y aprovecha para hacer fotos inigualables del skyline de Midtown. Las cabinas de cristal cerradas son frescas y cómodas, raras veces están abarrotadas fuera de las horas punta y tienen el toque justo de espectacularidad para dejar huella. Una vez que llegues a Roosevelt Island, recorre senderos sombreados, relájate con las vistas en el Four Freedoms Park o haz fotos con las peculiares ruinas del hospital de viruela de fondo. El trayecto en sí es sorprendentemente rápido, pero es un atajo con aire acondicionado hacia una parte de Nueva York que muchos nunca piensan en explorar. Extra: El viaje en teleférico está incluido en tu MetroCard, así que puedes subir todas las veces que quieras para refrescarte entre paseo y paseo por la isla.

Museum of Ice Cream

Niños con helado

¿Qué es eso? ¿Quieres más helado? Tus deseos son órdenes para nosotros. El Museum of Ice Cream es un lugar agradablemente divertido donde te animamos a sacar tu lado infantil: sumérgete en una piscina de virutas de colores falsas, degusta muestras ilimitadas de sabores creativos y haz montones de fotos en escenarios de colores pastel, todo ello mientras disfrutas de unas galerías perfectamente climatizadas. Cada sala es una aventura sensorial, desde el aroma de los cucuruchos de barquillo hasta el sonido de los temas pop retro que rebotan en las paredes. Incluso hay una cafetería de estilo retro para tomar batidos rosas o comer minicucuruchos, rodeada de cómodos sofás y alegres neones. El personal, amable y entusiasta, aporta aún más energía y te hace sentir como en casa. Es divertido, dinámico y, lo más importante, deliciosamente gélido. Si buscas alegría a tope con aire acondicionado (y montones de helado), este es el lugar ideal para poner la guinda a tu aventura veraniega en Nueva York.

Diseña tu itinerario personalizado en Nueva York con nuestro planificador de viaje

Te sugeriremos la mejor ruta para que visites todos tus favoritos, desde monumentos hasta museos y mucho más.

Planear mi itinerarioAutogenerar mi itinerario
Desarrollado con nuestros datos e IA
BETA

Disfruta de una noche de cine en una azotea

Persigue el atardecer con una película al aire libre en Rooftop Cinema Club o en una de las sesiones de cine estacionales de la ciudad (prueba el Skyline Drive-In en Greenpoint o el Rooftop Cinema Club en Midtown). Al caer el crepúsculo, la brisa refresca lo justo para estar a gusto, y hay algo mágico en ver una película con las luces centelleantes de la ciudad como telón de fondo. Llega temprano para pillar la mejor tumbona o puf, y luego pide palomitas y cócteles helados. Cada lugar tiene su toque especial: algunos entregan auriculares inalámbricos, otros ofrecen fantásticos jardines en la azotea o vistas panorámicas del horizonte. Las películas varían desde éxitos recientes hasta clásicos de la pantalla grande: imagina ver «King Kong» con el auténtico Empire State Building a la vista. Ya sea que elijas una cita un jueves por la noche o una proyección familiar de fin de semana, te irás sintiéndote genial en todos los sentidos. ¿Buscas más planes fantásticos para hacer en Nueva York? Echa un vistazo athe city’s spookiest attractions and experiences, o lánzate a por el frescor definitivo con estas snow day suggestions.

Mejora tu forma de hacer turismo con Go City®

Te ponemos fácil explorar lo mejor que ofrece cada ciudad. Hablamos de las mejores atracciones, joyas ocultas y tours locales, todo por un precio reducido. Además, disfrutarás de un ahorro garantizado en comparación con la compra de entradas individuales para cada atracción. Ve más, haz más y vive más experiencias conGo City® - just choose a pass to get started!

Diseñado con la ayuda de IA

Este artículo se ha generado con la ayuda de la IA para ofrecerte información precisa y actualizada. El equipo de Go City® ha revisado el contenido para garantizar que cumple nuestros estándares de calidad en cuanto a veracidad y relevancia.

Seguir leyendo

Blog

Qué hacer en Nueva York en agosto de 2018

Siempre hay algo que hacer en la ciudad que nunca duerme, hogar de algunos de los museos más famosos del mundo, monumentos emblemáticos y una mezcla de culturas inigualable. Aprovecha el buen tiempo de Nueva York este verano en el agua o escapa del calor en uno de los fantásticos museos que ofrece la ciudad. Si buscas qué hacer en Nueva York en agosto de 2016, consulta nuestra lista de las mejores actividades y atracciones locales, que incluyen... Tour Hop-On Hop-OffNuevas exposiciones en el MoMALandmark CruiseStar Trek: The Starfleet Experience en el Intrepid Museumy más... Ahorra en la entrada a las atracciones La entrada general a muchas de estas popular New York attractions está disponible con el New York City Pase Explorer. Elige sobre la marcha entre decenas de las mejores atracciones y ahorra hasta un 50 % en el precio de la entrada combinada en comparación con el pago en taquilla. Consulta todos los pases, atracciones y precios disponibles: Learn more. Ten en cuenta que los eventos de temporada que se celebren en estas atracciones pueden requerir una entrada independiente y no estar incluidos en el New York Pase Explorer. Si buscas una lista más amplia de eventos de temporada, echa un vistazo a nuestras sugerencias en things to do in New York in the summer. Haz un tour turístico con Big Bus New York Familiarízate con Nueva York en este tour turístico Hop-On Hop-Off de Big Bus New York. Este recorrido pasa por Manhattan y por muchos monumentos y atracciones emblemáticas. También puedes bajarte del autobús para ver algo que te haya llamado la atención y volver a subirte cuando pase el siguiente tour Hop-On Hop-Off. Entrada: los Hop On Hop Off Big Bus New York Tours están disponibles con el Pase Explorer de Nueva York. Nuevas exposiciones en el MoMA Además de las famosas galerías permanentes del MoMA, el museo acoge este agosto varias exposiciones temporales que merece la pena visitar. Bodys Isek Kingelez (disponible hasta el 1 de enero de 2019): contempla esculturas y paisajes urbanos imaginarios que reflejan la visión que Bodys Isek Kingelez tenía de su nación, Zaire (actual República Democrática del Congo), cuando se independizó de Bélgica. Being: New Photography 2018 (disponible hasta el 18 de agosto de 2018): descubre cómo la fotografía como medio artístico puede capturar lo que significa ser humano en esta fascinante exposición que desafía la fotografía convencional y tácticas como el enmascaramiento, el recorte y mucho más. The Long Run (disponible hasta el 4 de noviembre de 2018): esta exposición artística analiza de cerca el propio proceso creativo; descubre cómo la invención y los momentos de avance en el arte son el resultado de la experimentación continua, el pensamiento crítico, la observación persistente y otros factores sociales y políticos vividos por los artistas. Entrada: los Museum of Modern Art tickets están disponibles con el Pase Explorer de Nueva York. Haz un crucero por los monumentos emblemáticos Este crucero es uno de los más populares del mundo y una forma fantástica de ver el perfil de Manhattan. Esta es una de las atracciones imprescindibles de Nueva York y te ayudará a familiarizarte con la ciudad si vienes de fuera. Entrada: los NYC Landmark Cruise ticket están disponibles con el Pase Explorer de Nueva York. El Intrepid Sea, Air & Space Museum Conviértete en cadete, únete al programa de la Flota Estelar y aprende e interactúa con esta exposición única en su género. Este año, el Intrepid Museum celebra el 60.º aniversario de la puesta en servicio del GROWLER con una nueva exposición, A View from the Deep: the Submarine Growler & The Cold War. Descubre cómo el USS Growler, uno de los primeros submarinos con misiles nucleares de Estados Unidos, desempeñó un papel fundamental en los años más tensos de la Guerra Fría y cómo era la vida a bordo. Entrada: Los Intrepid Sea, Air, and Space Museum tickets están disponibles con el Pase Explorer de Nueva York. Nuevas exposiciones de verano en el Guggenheim Museum Visita el emblemático edificio diseñado por el arquitecto Frank Lloyd Wright y descubre la exposición Giacometti, disponible del 8 de junio de 2018 al 12 de septiembre de 2018. Podrás ver casi 200 obras de arte del artista suizo Alberto Giacometti, incluyendo esculturas de bronce y óleo, esculturas de yeso y dibujos nunca antes vistos en EE. UU. Otra fascinante exposición temporal en el Guggenheim este agosto es One Hand Clapping, una muestra que explora cómo la globalización afecta a nuestra comprensión y percepción del futuro a través de las obras de diversos artistas contemporáneos. Entrada: Los Guggenheim Museum tickets están disponibles con el Pase Explorer de Nueva York. Recuerda ahorrar en la entrada a las atracciones Aquí tienes: un montón de ideas divertidas sobre qué hacer en Nueva York en agosto. Recuerda que muchas de estas fantásticas atracciones están incluidas en el Go New York Card, con el que puedes ahorrar hasta un 50 % en el precio de la entrada combinada en comparación con el pago en taquilla. Ten en cuenta que los eventos de temporada que se celebran en algunas de estas atracciones pueden requerir una entrada independiente y no estar incluidos en el Pase Explorer de Nueva York. Considera añadir algunas de estas divertidas opciones a tu itinerario de vacaciones de agosto.
Lindsay Eagan
Blog

Empire State Building vs The Shard: comparativa de las principales diferencias

Quienes viajan por el mundo suelen preguntarse cómo se comparan entre sí los miradores más famosos del planeta. Aunque existen algunas diferencias evidentes, analizar los detalles más insignificantes puede resultar difícil cuando las atracciones se encuentran en países distintos. Si quieres comparar el Empire State Building y The Shard, hemos preparado una guía práctica para ayudarte a decidir qué atracción te atrae más. Visita uno o visita ambos en viajes diferentes. Ambos miradores están situados a una altura considerable sobre el nivel de la calle y ofrecen mucho a los aventureros que buscan una vista emocionante de la ciudad. Cada uno se encuentra además en un edificio de gran importancia cultural. Sin embargo, existen muchas diferencias entre ambos, la más básica de las cuales es su ubicación: el Empire State Building está en Nueva York y The Shard se encuentra en Londres. Para tu comodidad, hemos preparado una lista con las diferencias y similitudes más detalladas entre ambas atracciones, organizadas por: Qué incluye la entrada generalUbicaciónVistas panorámicasHistoria del edificioConsejos para la visita ¿Estás pensando en visitar el Empire State Building o The Shard? Ahorra hasta un 50 % en admission to the Empire State Building además de tu elección de otras atracciones populares de Nueva York con el New York City Explorer Pass. Las entradas para The Shard se venden por separado y no están incluidas en el New York City Explorer Pass. Otra alternativa divertida en Nueva York es el Top of the Rock, que también ofrece impresionantes vistas aéreas de la ciudad y está disponible con el New York City Explorer Pass. O, si tu viaje te lleva a Londres, una gran alternativa es el Coca-Cola London Eye, una famosa noria que forma parte icónica del perfil urbano de Londres. Qué incluye la entrada general Ambas atracciones incluyen la entrada a las plataformas de observación correspondientes, así como exposiciones y guías informativas. Ubicación Empire State Building: ubicado en Midtown Manhattan, cerca de la estación Penn Station, la Grand Central Terminal y los famosos grandes almacenes Macy’s de Nueva York. The Shard: ubicado en Southwark, Londres, cerca de la emblemática Torre de Londres, el Tower Bridge y el HMS Belfast. Comparativa de vistas panorámicas Cada mirador ofrece vistas únicas de sus respectivas ciudades y ambos se encuentran a una altura considerable sobre el nivel del suelo. El Empire State Building ofrece vistas panorámicas de Midtown Manhattan, desde Central Park al norte hasta la Estatua de la Libertad al sur. El Empire State Building ofrece miradores tanto al aire libre como cubiertos. The Shard ofrece vistas excelentes del Támesis, la Torre de Londres y el London Bridge, así como de la ribera de Londres. En un día despejado, también se pueden alcanzar a ver hasta 65 kilómetros en cualquier dirección. The Shard también cuenta con miradores al aire libre y cubiertos. Historia del edificio El Empire State Building En 1931, el Empire State Building llegó al mundo como un símbolo de esperanza en una época oscura. Diseñado y ejecutado por el estudio de arquitectura Shreve, Lamb & Harmon Associates, este emblemático lugar de Nueva York se encuentra entre los edificios Art Déco más bellos de la ciudad. Diseñado para rendir homenaje a la fuerza industrial estadounidense y al progreso capitalista, el Empire State Building sigue en pie hoy en día como un monumento al comercio. En 1955, recibió la distinción de ser clasificado como uno de los siete mayores logros arquitectónicos de los Estados Unidos y, desde entonces, su reputación no ha hecho más que crecer. Hoy en día, el edificio alberga una gran variedad de empresas —casi 1.000 en total (incluyendo restaurantes y bares que bien merecen una visita rápida para tomar un cóctel y hacer unas fotos)—, además del mirador y las exposiciones históricas. Se encuentra en la Quinta Avenida, entre las calles 33 y 34. The Shard The Shard es una construcción mucho más reciente, que comenzó en 2009 y se inauguró al público en julio de 2012. The View from the Shard (el nombre oficial del mirador) abrió sus puertas en febrero de 2013. Fue diseñado por el emblemático arquitecto italiano Renzo Piano (quien también es conocido por su trabajo en el Art Institute of Chicago y el Whitney Museum of Art de Nueva York). Piano pretendía que The Shard evocara la sensación de emerger del Támesis, por lo que el diseño es muy moderno y elegante. The Shard formó parte de la remodelación del entonces muy industrial barrio de Southwark, en un esfuerzo por renovar la zona y atraer nuevos negocios a la ciudad. Hoy en día alberga diversas empresas, como restaurantes y un hotel en la planta baja (así como el lujoso Shangri-La Hotel, situado en las plantas 34-52). También hay plantas residenciales por encima del hotel, pero por debajo del mirador. Consejos para visitar el Empire State Building y The Shard En resumen (las mayores diferencias) Cada una de estas atracciones es increíblemente popular entre los turistas, pero ambas ofrecen vistas y perspectivas culturales diferentes. El Empire State Building es una estructura histórica icónica con un largo legado alzándose con orgullo en el skyline de Nueva York. También cuenta con una magnífica decoración Art Deco y diversas exposiciones especiales en varias plantas. The Shard es mucho más reciente, pero también presume de un diseño impresionante y llamativo, obra de nada menos que Renzo Piano. El Empire State Building ofrece vistas de Midtown Manhattan, desde donde puedes ver hasta Central Park al norte y la Estatua de la Libertad y Nueva Jersey al sur. The Shard ofrece vistas a lo largo de la ribera del Támesis, incluyendo el Big Ben, la Torre de Londres, el Tower Bridge, el London Eye y mucho más. Visita el Empire State Building y ahorra en la entrada ¡Recuerda visitar la Gran Manzana con el New York City Pase Explorer! Conseguirás admission to the Empire State Building además de entradas para decenas de las mejores atracciones de la ciudad, como el Museo Americano de Historia Natural, el ferry a la Estatua de la Libertad, el Museo Metropolitano de Arte, el Top of the Rock y muchas más. Ahorra hasta un 50 % en el precio de la entrada combinada en comparación con el pago en taquilla con el New York City Pase Explorer: ¡es la elección inteligente para viajeros expertos! Si estás planeando tu viaje a Londres en lugar de a Nueva York, considera la posibilidad de hacerte con un London Explorer Pass. Puedes ahorrar hasta un 40 % en las principales atracciones de la ciudad, incluyendo otra excelente opción de observación como el Coca-Cola London Eye.
Katie Sagal

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.