Roma en agosto

En la plenitud del verano mediterráneo, Roma en agosto ralentiza su ritmo frenético. Aunque es la temporada alta del turismo, muchos romanos aprovechan las vacaciones escolares para salir de su ciudad (como hacen muchos otros seres humanos en todo el planeta).

Esto se traduce en menos tráfico y congestión, pero verás que algunos establecimientos (restaurantes, tiendas, peluquerías, etc.) permanecen cerrados, y las filas para las atracciones principales pueden ser un poco más largas que en otras épocas. Pero con un poco de paciencia y planeación, se pueden evitar las situaciones desagradables. Después de todo, ¡estás en la ciudad de la dolce vita!

Si quieres tomar nota de algunos consejos generales para viajar a Roma en verano, puedes leer nuestro artículo de Roma en julio. Aquí te sugerimos una pequeña guía esencial de qué hacer en la Ciudad Eterna en agosto.

Conoce la Roma antigua

Image of Archaeology, Art, Painting, Crypt, Adult, Bride, Female, Person, Woman,

Cualquier viaje a la ciudad eterna está destinado a incluir sus lugares más emblemáticos. Tanto el Coliseo, el anfiteatro antiguo más grande que se construyó durante el Imperio, como el Panteón, el templo para todos los dioses con su cúpula, una hazaña arquitectónica que aún hoy en día causa admiración, ofrecen una visión única de la vida cotidiana y el esplendor de la cultura romana.

El Foro, centro ceremonial y político de la Roma antigua, es el otro gran sitio arqueológico embutido en la cotidianeidad romana, pero lo cierto es que te vas a cruzar con muchos otros lugares a cada paso. Esta es una ciudad en la que las capas de su historia son visibles y forman parte del paisaje urbano. Por ejemplo, hay otro anfiteatro romano, el Teatro de Marcelo (más antiguo que el Coliseo) donde en verano se celebra una serie de conciertos al aire libre, el festival Concierti del Tempietto.

En verano también te vas a alegrar de poder visitar las catacumbas, donde además del fresquito que hace bajo tierra, podrás sentir los ecos de las primeras comunidades clandestinas de cristianos.

El país más chiquito del mundo

Image of Grass, Summer, Building, Dome, Tree, Lawn, Palm Tree, Garden, Nature, Outdoors,

El corazón del catolicismo es un elemento fundamental del atractivo histórico y cultural de Roma. La Ciudad del Vaticano es al mismo tiempo uno de los centros religiosos más visitados del mundo, la residencia permanente del Papa, y el país más pequeño del planeta. Además, cuenta con las impresionantes obras de arte y arquitectura de la Capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro, así como con una de las mayores colecciones de arte del mundo, albergada en los Museos Vaticanos.

Así que, aunque sea el país más chiquito del mundo, vas a necesitar mucho tiempo para explorarlo. Aparta todo un día para esta actividad, y asegúrate de que cumples con el código de vestimenta para la visita (tendrás que llevar los hombros cubiertos, y no están permitidos la gorra, los pantalones ni las faldas cortas), pero si te pilla de sorpresa, no te apures: a la entrada venden ponchos para los desprevenidos.

Picnic en Roma

Image of Plant, Potted Plant, Tree, Bench, City, Sunlight, Summer, Nature, Outdoors, Sky, Road, Street, Urban, Tree Trunk, Palm Tree,

Un día que no haga demasiado calor, ir de picnic a una de las colinas de Roma es una idea excelente para descansar de la ajetreada vida de turista. Compra algo de comida para llevar, un vino fresco, y dirígete a uno los jardines y parques de la ciudad, algunos con vistas incomparables.

En el Jardín de los Naranjos (Giardino degli Aranci), en la colina Aventina, es un lugar mágico desde donde se puede ver hasta la colina Palatina y todas la torres y cúpulas que tus ojos puedan imaginar (hay una salumeria famosa muy cercana, la Volpetti, donde puedes comprar comida para tu picnic).

Otro lugar con una vista panorámica de la ciudad es la colina del Janículo (Beldevere del Gianicolo). Desde un punto de este parque cada día unos guardias uniformados lanzan un cañonazo que anuncia las 12 del mediodía, con la idea de que todos los campanarios y relojes de Roma estén sincronizados (una tradición que empezó antes de los teléfonos inteligentes, obviamente). Fuera de ese momento, la colina es un lugar tranquilo, con amplios espacios verdes para disfrutar de un picnic (y hasta una siesta). En este parque también se encuentra el jardín botánico de Roma, el Orto Botanico dell'Università di Roma "La Sapienza".

El parque predilecto de los romanos es el de Villa Panphili, el más amplio y popular en el centro de la ciudad. Ve allí para sentir la vida cotidiana de Roma, relajarte entre los árboles y descubrir magníficos edificios y fuentes.

Un día de excursión

Image of Building, Castle, Fortress, Nature, Outdoors, Sea, Water, Beach, Coast, Shoreline, Person,

En caso de que el calor en la ciudad se vuelva realmente insoportable y tengas algún día extra en tu viaje a Roma en agosto, agarra tu traje de baño y ve de excursión a alguna de las playas cercanas a la ciudad. Hay muchas a menos de una hora de trayecto, y si vas entre semana no estarán demasiado abarrotadas. En nuestro artículo de Roma en julio te damos más detalles sobre las playas romanas, pero de todas formas aquí te va un mini resumen:

Ostia, Fregene y Maccarese son tres lugares que puedes considerar para tu escapada al mar, y también Santa Severa, que, aunque se encuentra un poco más lejos, tiene el atractivo añadido de un antiguo castillo medieval a la orilla de la playa.

No solo está el mar; también puedes escaparte al lago Bracciano, también a una hora de Roma. El agua de este lago surte a la ciudad, y por eso no se pueden practicar aquí los deportes acuáticos ni utilizar lanchas motoras. La calidad del agua es excelente para nadar, y puedes visitar los pueblos de Bracciano o Manziana para comer y disfrutar las vistas.

Para terminar...

Un par de consejos más: si puedes, renta una Vespa por unos días. Es la manera más fresquita de moverte por la ciudad, y son fáciles de estacionar. En su defecto, también puedes alquilar una bici eléctrica por unas horas y hacer alguna de las rutas que te propone la autoguia con la que viene equipada la bici. ¡Tómate un café a nuestra salud en la legendaria cafetería Sant’Eustachio!

Nuestro último consejo es que no vayas a Roma sin tu pase de Go City, con el que podrás ahorrar en la entrada a las atracciones principales de la ciudad y completar tu itinerario con algunas de las experiencias y actividades que están en nuestra lista. ¡Fai un buen viaggio!

Anna Rivero
Experto/a de viajes de Go City®

Seguir leyendo

Blog

Cómo moverse en Roma sin coche: las mejores opciones de transporte

Ya conoces el dicho: todos los caminos llevan a Roma, tal vez por eso la capital italiana sea una de las ciudades con más turismo del mundo, independientemente de la época del año. Seguro que también influye el hecho de que Roma sea una de las ciudades más fascinantes del planeta, adornada con joyas arquitectónicas de todas las épocas, salpicada de encantadoras plazas atestadas de gente y ejemplo del estilo de vida relajado y disfrutón de los pueblos mediterráneos. Una vez en Roma, se plantea la cuestión de moverse por sus atestadas calles. Seguramente ya conocerás la fama que tiene el tráfico de Roma, por lo que es mejor olvidarse del coche si pretendes moverte por el casco antiguo. Por suerte, existen muchas otras alternativas para moverse como pez en el agua por la Ciudad Eterna. A continuación, te contamos las mejores opciones de transporte para moverse por Roma. Nuestra selección incluye: Autobús turístico Caminar Metro Autobús Tranvía Alquiler de vespa Alquiler de bicicleta Autobús turístico Hop-On Hop-Off de Roma Un recorrido en autobús turístico Hop-On Hop-Off es una de las mejores maneras de orientarse y hacerse una idea de lo grande que es la ciudad. Además, es la forma de asegurarse de verlo todo en una ciudad como Roma que esconde tesoros en cada esquina. Empieza el día haciendo el recorrido completo y bájate cuando sientas que quieres empezar a explorar a pie, como, por ejemplo, en el Coliseo o en el Vaticano. Si solo dispones de un día en Roma, el autobús turístico es una de las mejores opciones para ir de un monumento a otro sin perder tiempo. Contempla las atracciones turísticas desde el autobús y escucha la historia de lo que vas viendo. El autobús para en los puntos más emblemáticos, como el Circo Máximo, la Fontana di Trevi y la Plaza de España... También es buena idea dar una última vuelta en el autobús turístico al caer la noche para contemplar los monumentos iluminados y las calles algo menos atestadas de turistas. Caminar por Roma No hay nada como explorar una nueva ciudad a pie, y no hay mejor manera de disfrutar de las vistas, los aromas y el ambiente que a ras de suelo, especialmente en una ciudad famosa por sus delicias culinarias como Roma. Prueba a desconectar el GPS y a deambular sin prisas por las calles de Roma; con suerte, te toparás con un pequeño mercado de barrio o girarás la esquina en una diminuta y serpenteante callejuela para descubrir una majestuosa plaza llena de restaurantes y terrazas. Si no te fías demasiado de tu sentido de la orientación o necesitas algo de contexto para interesarse por lo que estás viendo, lo mejor es que te unas a alguno de los paseos guiados que ofrece la ciudad. Los hay de todos los tipos, desde los típicos que te llevan a las principales atracciones turísticas, hasta los que exploran diferentes zonas, como el encantador barrio de Trastevere o el interesante gueto judío de Roma, pasando por otros más originales que te endulzan el paseo llevándote a probar cremosos helados y suculentos tiramisús. También hay paseos aún más curiosos y entretenidos, como el que te lleva a la caza de los fantasmas de Roma al anochecer o el que te cuenta la historia de las emperatrices del Antiguo Imperio Romano. Metro de Roma Si hay algo que en Roma es realmente complicado es la construcción de un gran sistema de transporte subterráneo. No se trata de falta de interés por parte de las instituciones sino de que, en una ciudad con un patrimonio histórico y artístico tan descomunal, cada vez que se realizan excavaciones, aparecen nuevos hallazgos arqueológicos que obligan a detener las obras. Como resultado, el metro de Roma es el más pequeño de toda Europa, lo que lo convierte también en uno de los más fáciles de usar. Solo hay tres líneas, aunque lo más probable es que solo necesites usar la línea A, para ir al Vaticano, San Pedro y la Escalinata de Piazza di Spagna, y la línea B para ir al Coliseo y al Circo Máximo. Ambas líneas están muy concurridas en las horas punta y, como en cualquier zona de mucha afluencia de turistas, lo mejor es mantener tus pertenencias bien controladas, por si acaso. El metro es muy buena opción para ir de una zona a otra sin perder demasiado tiempo. Los billetes de metro se compran en las propias estaciones de metro, en quioscos y en estancos. Hay billetes individuales, múltiples, de día o de varios días. Calcula cuál te viene mejor. Lo más probable es que si no vas a cambiar muchas veces de zona en el mismo día, con billetes individuales te baste. Recuerda que los billetes de metro sirven también para el autobús y el tranvía. Y si viajas en familia, ten en cuenta que las personas menores de 10 años viajan gratis. Red de autobuses de Roma Los autobuses circulan las 24 horas en Roma, por lo que son una forma práctica de desplazarse por la ciudad a cualquier hora. La mayoría son pequeños modelos eléctricos o híbridos que pueden circular por las estrechas calles del centro, donde todo es demasiado antiguo y valioso como para excavar túneles de metros o construir vías de tranvía. Hay montones de líneas de autobús en Roma, así que usa tu aplicación de mapas o la página web oficial del transporte público romano para calcular la ruta óptima para llegar a tu destino. Ten en cuenta que el autobús no es tan fiable como el metro a la hora de asegurarte desplazamientos rápidos. Dependerá de cómo esté en ese momento el tráfico de Roma, que ya hemos establecido que no es precisamente escaso. Así que es posible que te toque esperar o que el trayecto se alargue por culpa de un atasco. Tómatelo con paciencia y disfruta de las vistas (en Roma, es casi imposible que no haya algo bonito cerca que contemplar). Tranvía de Roma El sistema de tranvías de Roma es más limpio y ecológico que otros medios de transporte de la ciudad, pero es poco probable que necesites utilizarlo, a menos que te alojes fuera del centro o que quieras visitar Trastevere, cosa que te recomendamos vivamente. La línea 8 de tranvía comunica Largo di Torre Argentina con Trastevere, así que si esa es la ruta que has elegido, tal vez sí que uses el tranvía durante tu visita a Roma. El resto de las líneas son poco interesantes para hacer turismo. Recuerda que el billete es el mismo que para el metro y el autobús, solo tienes que acordarte de validarlo cada vez que subas al tranvía. Alquiler de vespa en Roma Si quieres vivir la experiencia más típicamente italiana en lo que a medios de transporte se refiere, lo mejor es que te alquiles una vespa por unos 60-65 euros al día. Ten en cuenta que, para alquilar una moto, te exigirán más o menos lo mismo que para alquilar un coche: un permiso de conducir internacional y ser mayor de 18 años. Y, por supuesto, es obligatorio llevar el casco en todo momento (tanto si eres una como si sois dos personas en la moto). Antes de lanzarte a la carretera, recuerda que el tráfico en Roma es bastante caótico, así que mantente alerta y no bajes la guardia en ningún momento. Una vez que te adaptes al ritmo frenético romano, podrás disfrutar de la forma más popular, rápida y divertida de moverse por Roma. Eso sí, acostúmbrate a marcar en el mapa donde has aparcado... es más frecuente de lo que parece olvidarse de dónde dejaste la moto. Alquiler de bicicleta en Roma Y si buscas la opción más sana para ganar velocidad en tus desplazamientos, la elección es clara: la bicicleta. Si no te apetece usar el transporte público, pero tampoco quieres tardar demasiado en moverte de una zona a otra, nuestra recomendación es que te alquiles una bici para desplazarte por Roma; no solo disfrutarás de las vistas, además puedes aprovechar para abrir el apetito para la deliciosa pizza o el exquisito plato de pasta que te esperan tras el paseo. Hay muchas opciones de alquiler de bicicleta, puedes elegir una estándar o ponértelo más fácil con una eléctrica. La duración del alquiler también es algo que tendrás que elegir, depende de si quieres usar la bici para moverte durante todo el día o si la quieres solo para hacer una ruta concreta. También hay alquileres que combinan el uso de la bici con actividades y entradas a atracciones en Roma. Algunas de las más populares son la experiencia de realidad virtual en el Circo Máximo o la visita con audioguía a las Termas de Caracalla. Si piensas usar la bici en domingo, nuestra recomendación es que te acerques a la Via Appia Antica para recorrerla a tu aire, ya que es el día que se cierra al tráfico. Ahorra en Roma con Go City® Como ves, no es solo que todos los caminos lleven a Roma, sino que también dentro de ella hay montones de opciones para desplazarse cómodamente de un sitio a otro. Y si además de moverte por Roma como si llevases en la ciudad toda la vida, también quieres ahorrar en las entradas para las principales atracciones y actividades de la ciudad, solo tienes que hacerte con una pase turístico de Go City®. La mejor manera de viajar y ahorrar al mismo tiempo. ¡No te lo pierdas!
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Blog

Los mejores mercados de Roma

La tradición de los mercados romanos se remonta a la época del emperador Trajano, que instaló su enorme mercado cubierto en pleno foro romano allá por el siglo II. Todavía se pueden visitar las fascinantes ruinas de ese antiguo paraíso de las compras en la Via dei Fori Imperiali, en el extremo opuesto al Coliseo. Merece la pena visitarlo, el mercado contaba con seis pisos en los que llegó a haber cientos de locales comerciales. Aunque sigue en pie, hoy día, el Mercado de Trajano es la sede del Museo de los Foros Imperiales, por lo que ya no podrás abastecerse en él de productos básicos de la antigua Roma, como trigo, hidromiel, togas, sandalias, urnas, fundas de móvil o imanes para la nevera. Pero no te preocupes, para eso te hemos preparado una selección de los mejores mercados de la Roma del siglo XXI, que por suerte aún conserva muchos vestigios de su pasado antiguo, pero también cuenta con productos más adaptados a nuestra era. Nuestra selección incluye: Campo de' Fiori Porta Portese Fontanella Borghese San Cosimato Borghetto Flaminio Campagna Amica Mercado navideño de Piazza Navona Campo de' Fiori Aunque no es tan antiguo como el gran Mercado de Trajano, Campo dei Fiori ostenta el título del mercado más antiguo de Roma que continúa en funcionamiento. Esta explosión de aromas y colores inunda Roma todas las mañanas excepto los domingos desde 1869. En la Edad Media, la plaza era un prado lleno de flores, y el nombre Campo dei Fiori se refiere precisamente a esos orígenes campestres. Pero el nombre no se ha quedado obsoleto a pesar de que la zona se haya convertido en una plaza urbana, ya que en el mercado encontrarás todo tipo de flores de temporada, desde románticas amapolas toscanas hasta preciosas gerberas multicolor. Déjate llevar por el olfato para localizar los puestos gastronómicos, donde te esperan deliciosos pasteles caseros, panes recién horneados y sabrosos quesos italianos. Por supuesto, también descubrirás algunas de las hortalizas locales más frescas, como alcachofas violetas, enormes setas de la familia del boletus (porcini) y fresquísimas puntarelle (una variedad de achicoria). Si no tienes intención de cocinar durante tu viaje de turismo a Roma, basta con que te acomodes en uno de los simpáticos cafés de la plaza y disfrutes de un espresso con cannoli mientras contemplas el bullicio del mercado. Porta Portese Si eres fan de los mercadillos y los rastros, no te puedes perder la diversión dominical de Porta Portese, el mercadillo más grande de toda Roma. Los puestos comienzan en la antigua puerta de la ciudad de la que toma su nombre y se extiende a lo largo de kilómetro y medio de distancia. Recorre la calle principal y las callejuelas aledañas, y encontrarás de todo, desde camisetas y bufandas de los equipos de fútbol romanos: Roma y Lazio, hasta viejos discos de vinilo de grandes glorias de la música italiana, como Pavarotti, Zucchero y Andrea Bocelli. Pero eso no es todo... también encontrarás cómics antiguos, periódicos viejos, platería antigua, artículos de cuero, montañas de ropa, películas kitsch y prácticamente cualquier otro artículo vintage que se te ocurra. Puede que tengas que besar a muchas ranas hasta encontrar a tu príncipe, pero, quién sabe, si rebuscas lo suficiente, puede que acabes encontrando el sable láser de Luke Skywalker de edición limitada que siempre quisiste tener. Consejo: llega al mercado lo antes posible y afina bien tu estrategia de regateo (en italiano, a ser posible) para conseguir los mejores artículos a los mejores precios. Fontanella Borghese Si te gustan los libros antiguos, las tarjetas, las postales, los sellos y en general todo lo que esté impreso en un papel, no puedes perderte el mercado de Fontanella Borghese, también conocido como Mercato delle Stampe. Evita las trampas para turistas de los alrededores (las impresiones baratas idénticas de un puesto a otro te darán la pista) y bucea entre productos auténticos y con solera, seguro que encuentras un buen recuerdo para llevarte a casa de tu viaje a Roma. Incluso si no encuentras nada que te convenza entre los legajos, la plaza del mercado, situada entre la Via del Corso y la orilla oriental del Tíber, es un lugar estupendo para pasar un buen rato contemplando la majestuosa fachada del Palazzo Borghese a un lado y el hermoso edifico de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Roma al otro. San Cosimato Situado en una bonita plaza del tranquilo barrio romano de Trastevere, San Cosimato es uno de los mercados favoritos de quienes buscan productos frescos y comerciantes de confianza... algunos puestos frecuentan el mercado desde hace más de 100 años. Aquí se puede comprar pescado fresco, quesos aromáticos, tomates maduros y salamis toscanos. Incluso hay un pequeño puesto de libros y un fabuloso parque infantil. Más que un mercado, es el lugar de reunión preferido de los vecinos y vecinas de Trastevere para charlar un rato y ponerse al día de los últimos cotilleos. Busca los puestos con las colas más largas, es la mejor manera de asegurarse de que te llevarás los mejores productos... Y, si entiendes italiano, puede que hasta te enteres de algún chisme jugoso. Borghetto Flaminio Quienes frecuentan el mercado dominical Borghetto Flaminio probablemente se resistirían a que su querido emporio vintage fuera descrito como un mercadillo. Y, sin embargo, en esencia, eso es lo que es: artículos de segunda mano que se venden en puestos en el interior de una antigua cochera de autobuses. Pero este no es un mercadillo cualquiera, ¡claro que no! En este paraíso vintage podrás hacerse con todo tipo de tesoros provenientes de la élite romana: inmaculados modelos vintage, relucientes joyas antiguas y elegantes accesorios, como bolsos de marca y fulares de seda. El mercado del Borghetto Flaminio confía tanto en la calidad de sus productos que incluso cobra una pequeña entrada para acceder. Una vez dentro, descubrirás que, en efecto, parece más una boutique vintage que el típico mercadillo de baratijas y trastos viejos. Campagna Amica Situado junto al Circo Máximo, el mercado Campagna Amica es sin duda uno de los mejores mercados de productos de proximidad de Roma. Se dedica exclusivamente a productos procedentes de un radio de 100 kilómetros, lo que significa principalmente productos de la región del Lacio. No te cortes y ponte hasta arriba de los mejores vinos y aceites de oliva virgen extra de la región. También hay pasta, prosciutto, pecorino y encurtidos en abundancia, así que es muy poco probable que te vayas con las manos vacías. De hecho, si te entra hambre al ver tanta comida, solo tienes que pedirte un bocadillo de porchetta: paletilla de cerdo asada con ajo calentita y tan jugosa que empapa el pan. Ya con la barriga llena, acércate hasta la Bocca della Verita (boca de la verdad), a la vuelta de la esquina, y atrévete a decirle que no es lo mejor que has probado en tu vida... ¡A ver qué pasa! Mercado navideño Un imponente árbol de Navidad adornado con cientos de luces de colores; el aroma embriagador del vino caliente y las castañas asadas, y la gente que pasea abrigada hasta las cejas: la Navidad no sería lo mismo sin su mercado tradicional. El de Roma, que se celebra a diario en Piazza Navona durante todas las fiestas, tiene de todo: montones de puestos que venden dulces, antigüedades y regalos artesanales únicos, pero también un precioso tiovivo antiguo, una iluminación nocturna que hace suspirar, coros que cantan villancicos y alegría navideña a raudales. ¡No te lo pierdas, si visitas Roma en Navidad! Ahorra en Roma con Go City® Aprovecha al máximo tu estancia en Roma con Go City®. Entre mercado y mercado, seguro que tienes algo de tiempo para hacer turismo en Roma y descubrir algunas de las atracciones imprescindibles de la ciudad. El Coliseo, el Foro Romano o los Museos Vaticanos, ¡hay montones de monumentos que no deberías perderte! Nuestra recomendación: hazte con un pase turístico de Go City® para Roma y ahorra en las entradas para las principales atracciones de la ciudad. ¡Con Go City®, cuanto más visitas, más ahorras!
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.