Quali sono le differenze tra il Top of the Rock e l’Empire State Building? Entrambi gli edifici sono importanti dal punto di vista culturale e storico e offrono alcune delle migliori viste su New York; tuttavia, le due esperienze sono abbastanza diverse. Per esempio, sebbene l’Empire State Building sia probabilmente il grattacielo più iconico dello skyline di New York, tieni in considerazione però che, dal suo interno, non potrai godere della vista dello stesso edificio (lo stesso vale per il Top of the Rock, ovviamente). Qui di seguito abbiamo elencato le differenze e le similitudini tra i due grattacieli, divise secondo le seguenti parti: 

  • Cos’è incluso nell’ingresso generale
  • Ubicazione
  • Vista di New York
  • Consigli per la visita

ESB vs Top of The Rock

Cos’è incluso nell’ingresso generale

For the best views, head to the Top of the Rock one hour before sunset (the golden hour)Per prima cosa, ti diciamo subito che sia l’Empire State Building che il Top of the Rock sono inclusi nel Pass Explorer di New York. Ciò significa che potrai visitare ENTRAMBE le attrazioni pagando un unico prezzo, che ti farà risparmiare fino al 50% rispetto al normale prezzo d’ingresso. Entrambe le piattaforme di osservazione degli edifici offrono esperienze e mostre educative. Ecco cosa includono gli ingressi alle due attrazioni:

Ingresso generale all’Empire State Building 

  • Accesso alla piattaforma d’osservazione generale> una piattaforma all’aperto all’86° piano con vista a 360 gradi.
  • Ingresso alla “Empire State Building Experience”, che include le mostre Sustainability e Dare to Dream.
  • Tour multimediale autoguidato che aiuta a identificare le varie attrazioni turistiche che vedrai nello skyline.
  • L’ingresso non ha orario, per cui potrai usare il tuo pass in qualsiasi momento durante gli orari di apertura.

*Non incluso: l’osservatorio al 102° piano e un Express Pass sono disponibili a un costo aggiuntivo.

Ingresso generale al Top of the Rock

  • Accesso alle piattaforme di osservazione al chiuso e all’aperto del 67°, 69° e 70° piano.
  • Ascensore Sky Shuttle con spettacolo di luci.
  • Ingresso alle mostre dedicate alla storia del Top of the Rock e del Rockefeller Center e alla Beam Walk interattiva, che simula il brivido di camminare su una trave al 69° piano dell’edificio.
  • Mostra il tuo pass alla biglietteria il giorno prima di quando desideri effettuare la visita per garantire l’orario d’ingresso.

Ubicazione

Top of the rock & Empire State Building

Entrambi gli edifici si trovano al centro di Manhattan, vicino ad altre popolari attrazioni, ma la distanza tra di loro è di circa un chilometro e mezzo. Top of the Rock: il Top of the Rock si trova più a nord, vicino a Central Park e a Times Square, e offre una vista incredibile di entrambi. Empire State Building: l’Empire State Building si trova più a sud del Top of the Rock, vicino al Financial District e al One World Trade Center, con incredibile vista di entrambi. 

Panorami a confronto

Views Top of the Rock vs Empire State Building

Vista sud dal Top of the Rock (a sinistra) vs vista sud dall’Empire State Building (a destra)
La differenza più grande tra le due vedute dalle piattaforme di osservazione di ciascun edificio è la vista degli edifici stessi; se vuoi ammirare la vista dell’Empire State Building, allora sali sul Top of the Rock, mentre se vuoi vedere Rockefeller Plaza, scegli l’Empire State Building. Le immagini qui sopra mettono a confronto la vista sud dall’Empire State Building e dal Top of the Rock.

Vista dall’Empire State Building

La piattaforma di osservazione dell’Empire State Building, con i suoi 320 metri d’altezza, è leggermente più alta di quella del Top of the Rock. L’edificio è situato più a sud rispetto al Top of the Rock, per cui offre una vista migliore dei grattacieli del Financial District, situato vicino al fiume. Dall’Empire State Building puoi vedere i seguenti monumenti: 

  • Rockefeller Plaza Center, Chrysler Building, One World Trade Center (vista ravvicinata rispetto al Top of the Rock), Central Park (vista più lontana rispetto al Top of the Rock), Times Square, Statua della Libertà (vista ravvicinata rispetto al Top of the Rock), il ponte di Brooklyn e molto altro.

Vista dal Top of the Rock

Situata un po’ più in basso rispetto a quella dell’Empire State Building, la piattaforma di osservazione del Top of the Rock si trova a un’altezza di 243 metri. L’edificio è situato più a nord di Manhattan, per cui offre una vista migliore di Central Park. Questi sono i monumenti che puoi vedere dal Top of the Rock:

  • Empire State Building, Chrysler Building (parzialmente nascosto), One World Trade Center (più lontano rispetto alla vista dall’Empire State Building), Central Park (più vicino rispetto alla vista dall’Empire State Building), Bank of America Tower, Flatiron Building e molti altri.

Consigli per visitare l’Empire State Building e Top of the Rock:

Consigli per l’Empire State Building

  • Per evitare la folla, ti consigliamo di andare la mattina (tra le 8.00 e le 11.00) o la sera tardi (dalle 22.00 in poi).
  • Dedica 2 - 3 ore alla visita dell’Empire State Building.
  • Se vuoi vedere il tramonto, cerca di arrivare con largo anticipo: l’ora prima del tramonto è anche la migliore per fare foto!
  • I bambini sotto i 6 anni entrano gratuitamente se accompagnati da un adulto pagante.
  • È permesso portare i passeggini, che però dovranno essere richiusi per salire in ascensore.
  • Preparati a fare la fila per i controlli di sicurezza e aiuta a velocizzare la procedura evitando di portare gli articoli proibiti.
  • Indossa vestiti adatti al clima e ricordati che in cima c’è più freddo ed è più ventoso.
  • Porta una macchina fotografica e dei binocoli per sfruttare la vista al meglio.
  • Leggi il nostro articolo per altri consigli sull’Empire State Building.

Consigli per il Top of the Rock

  • Per evitare la folla, ti consigliamo di andare la mattina presto e nei giorni feriali.
  • Dedica almeno un’ora alla visita del Top of the Rock e non tralasciare le mostre; dopo averle passate, infatti, non sarà possibile tornare indietro per vederle.
  • I biglietti hanno un orario prestabilito; presentati al Top of the Rock la mattina con il tuo pass per prenotare l’orario di ingresso del giorno stesso e assicurarti di entrare all’orario desiderato. 
  • Se vuoi vedere il tramonto, cerca di arrivare con largo anticipo: l’ora prima del tramonto è anche la migliore per fare foto!
  • Scarica l’applicazione del Top of the Rock per usufruire di una guida gratuita sulle attrazioni che vedrai e per ascoltare i tour audio.
  • Indossa vestiti adatti al clima e ricordati che in cima c’è più freddo ed è più ventoso.
  • Porta una macchina fotografica e dei binocoli per sfruttare la vista al meglio.
  • Leggi il nostro articolo per altri consigli sul Top of the Rock.

Ricapitolando

Entrambe le attrazioni sono molto popolari e offrono un’esperienza unica, ma la differenza più grande sta proprio nella vista dalla piattaforma di osservazione; quindi, se devi sceglierne una, basa la tua decisione sulla vista che preferisci. Se ti interessa di più vedere l’Empire State Building, scegli il Top of the Rock. Se vuoi vedere il Top of the Rock e imparare la storia dell’Empire State Building, scegli quest’ultimo.

Risparmia sull’ingresso (e visita entrambi gli edifici!)

Invece di dover scegliere tra i due grattacieli, acquista un Pass Explorer per New York e risparmia fino al 50% quando visiti entrambi. Il Pass Explorer include l’ingresso anche ad altre attrazioni importanti, come il tour sul Big Bus, il biglietto per il traghetto per la statua della Libertà e il museo dell’immigrazione di Ellis Island, il MoMa, il Met, il 9/11 Tribute Center e il tour a piedi, e tante altre. Buon divertimento! 


New York City Explorer Pass

Limited time offer

Sign up and save an extra 5% today.