Top of the Rock vs Empire State Building: comparando os dois observatórios

Empire State Building vs Top of the Rock

Entao, qual e a diferenca entre o Top of the Rock  e o  Empire State Building? Ambos sao edificios historica e culturalmente importantes e oferecem algumas das melhores vistas do horizonte que Nova York tem a oferecer, mas as duas experiencias podem ser bem diferentes. Embora o Empire State Building possa ser o edificio mais iconico do horizonte de Nova York, lembre-se de que voce nao tera uma boa vista dele estando no proprio predio (o mesmo vale para o Top of the Rock). Preparamos uma lista com as principais semelhancas e diferencas entre as duas atracoes para ajudar voce a decidir qual delas se encaixa melhor no seu roteiro em Nova York, confira...

  • O que esta incluido no ingresso geral, as diferentes localizacoes, a diferenca entre as vistas, dicas importantes para visitar ambos e como economizar na entrada para os dois.
  • Vista de Manhattan

    Ambos os decks de observação apresentam exposições educativas e experiências incluídas no preço do ingresso geral. Pense em exibições modernas e explicações históricas e, claro, vistas fantásticas. Aqui está um resumo do que você pode esperar em cada experiência.

    O ingresso geral para o Empire State Building inclui:

  • Acesso ao Main Observation Deck, um deque de observação ao ar livre no 86° andar com vista em 360 graus. Ingresso para o The Empire State Building Experience, incluindo 12 exibições interativas no 2° e no 80° andares. Acesso a um tour multimídia autoguiado que ajuda a identificar os pontos turísticos que você pode ver no horizonte.
  • Observação: o acesso ao 102° andar não está incluído nos ingressos gerais; outros complementos, como passes expressos, também podem ser adquiridos por um custo extra.

    Vista do Empire State Building

    O ingresso geral para o Top of the Rock inclui:

  • Acesso a três andares de decks de observação internos e externos no 67°, 69° e 70° andares. Subida no elevador Sky Shuttle até o topo com um show de luzes. Entrada para exibições sobre a história do Top of the Rock e do Rockefeller Center, além do Beam Walk interativo, que simula a experiência de caminhar sobre uma viga de construção 69 andares acima de Manhattan.
  • Comparando os locais

    Vista binocular do Empire State Building

    A maior diferença entre as vistas do deck de observação de cada edifício é a visão dos próprios prédios em si. Se você tem interesse em ter as melhores vistas do Empire State Building, vá até o Top of the Rock. Se quiser uma das melhores vistas do Rockefeller Plaza, vá até o topo do Empire State Building.

    Vista do Empire State Building

    O deck de observação do Empire State Building é um pouco mais alto que o deck do Top of the Rock, que fica a 320 metros de altura. O edifício está localizado mais ao sul de Manhattan, por isso oferece vistas melhores do conjunto de arranha-céus perto da água no Financial District. Pontos turísticos que você pode ver do Empire State Building:

  • Rockefeller Plaza Center, Chrysler Building, One World Trade Center (vistas mais próximas do que no Top of the Rock), Central Park (vistas mais distantes do que do Top of the Rock), Times Square, Estátua da Liberdade (vistas mais próximas do que no Top of the Rock), a Brooklyn Bridge e muito mais.

  • Vista do Top of the Rock

    Um pouco mais baixo que o deck de observação do Empire State Building, o deck do Top of the Rock fica a 243 metros de altura. O edifício está localizado mais ao norte de Manhattan, por isso oferece vistas melhores do Central Park. Pontos turísticos que você pode ver do Top of the Rock:

  • Empire State Building, Chrysler Building (parcialmente oculto), One World Trade Center (vistas mais distantes do que no Empire State Building), Central Park (vistas mais próximas do que do Empire State Building), Bank of America Tower, Flatiron Building e muito mais.

  • Menina observa o horizonte de NYC

    Dicas para visitar o Empire State Building e o Top of the Rock

    Vista do Empire State Building

    Dicas para o Empire State Building:

  • Para evitar as multidões, o ideal é visitar de manhã cedo ou tarde da noite. Planeje passar de duas a três horas visitando o Empire State Building. Se quiser ver o pôr do sol, planeje chegar ao topo com antecedência — a hora que antecede o pôr do sol também é excelente para fotos! (Reserve um tempo extra para a fila, já que o pôr do sol é um horário muito procurado.) Crianças com menos de seis anos não pagam entrada se acompanhadas por um adulto. Carrinhos de bebê são permitidos, mas você deve conseguir dobrá-los antes de subir pelo elevador. Prepare-se para a fila da segurança e ajude a agilizar o processo garantindo que você não esteja com itens proibidos. Vista-se de acordo com o clima e lembre-se de que costuma ser mais frio e ventar mais lá no topo. Traga uma câmera para registrar as melhores vistas.
  • Vista do Empire State Building

    Dicas para o Top of the Rock:

  • Para evitar as maiores multidões, planeje visitar o Top of the Rock de manhã cedo. Visitas durante a semana costumam ser menos movimentadas. Planeje passar pelo menos uma hora visitando o Top of the Rock e aproveite as exposições sem pressa. Depois de passar, você não poderá retornar às exposições. Se quiser ver o pôr do sol, planeje chegar ao topo bem antes. As fotos na "golden hour" podem ficar ainda melhores do que as do próprio pôr do sol! Baixe o aplicativo do Top of the Rock para acessar um guia do horizonte que identifica os prédios que você está vendo. Ele também oferece áudios de tours que você pode ouvir durante a visita. Assim como no Empire State Building, faz mais frio e ventania no topo, por isso não esqueça de levar um agasalho extra. Não esqueça sua câmera, carregadores portáteis e binóculos para garantir as melhores vistas e as melhores fotos.
  • Vista do Observatório Top of the Rock

    Então, qual deck de observação de Nova York você deve escolher?

    Ambas as atrações são extremamente populares e oferecem experiências únicas. A principal diferença é, genuinamente, a vista. Então, se você só tiver tempo para uma, escolha a vista que prefere ver. Se você quer a foto mais icônica do horizonte de Nova York, vá ao Top of the Rock, pois assim suas fotos terão o Empire State Building nelas. Mas se você faz questão de riscar o Empire State da sua lista de desejos, poderá capturar vistas deslumbrantes com as águas e o Rockefeller Plaza em vez disso. Qualquer que seja a sua escolha, você sairá ganhando.

    Não consegue escolher? Não precisa, visite ambos com o Go City®

    Agora a melhor parte: como visitar os dois decks de observação sem gastar uma fortuna! Com um passe, você pode economizar até 50% na entrada em comparação com a compra de ingressos individuais em cada destino. Faça um Hop-on, Hop-off bus tour ou visite a American Museum of Natural History. Ou, (se você ainda não se cansou de vistas deslumbrantes) vá até o the Edge ou One World Observatory para panoramas da cidade ainda mais emocionantes. Descubra nossa lista completa de New York attractions, incluindo monumentos, museus, tours e muito mais.🤩 >> Se você quer ver e fazer o máximo que puder, nosso All-Inclusive Pass é para você. 😎 >> Se você quer escolher apenas algumas atrações e visitar no seu próprio ritmo, nosso Explorer Pass é a opção perfeita. Então garanta um New York pass e economize enquanto passeia!

    Carolina Oliveira
    Carolina Oliveira
    Freelance travel writer

    Carolina é tradutora de inglês, jornalista e aventureira nata. Em 2021 decidiu trocar a rotina corporativa pela vida nômade e de lá pra cá explorou mais de 30 países enquanto trabalha remotamente sem planos de parar. Exercita sua paixão por idiomas e viagem com Go City atuando como tradutora, localizadora e escritora de viagem ao trazer à vida histórias para o público de língua portuguesa brasileira. Adora cozinhar pratos que aprendeu na estrada, ler e tocar ukulelê. Além de português, fala inglês e estuda francês.

    Continuar lendo

    Desconto de 5% por nossa conta!

    Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.