Top of the Rock o Empire State Building: ¿cuál elegir?

Get high on our comparison of these two Art Deco icons of the New York skyline.

Última actualización: 29 de abril de 2026
Empire State Building vs Top of the Rock

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre el Top of the Rock y el Empire State Building? Ambos son edificios histórica y culturalmente importantes que ofrecen algunas de las mejores vistas del perfil urbano de Nueva York, pero las dos experiencias pueden ser muy diferentes. Aunque el Empire State Building sea quizás el edificio más emblemático del perfil urbano de Nueva York, ten en cuenta que no se tiene una gran vista de él desde el propio edificio (lo mismo ocurre con el Top of the Rock). Hemos preparado una lista con las principales similitudes y diferencias entre las dos atracciones para ayudarte a decidir cuál se adapta mejor a tu itinerario por Nueva York; nos referimos a...

  • Qué incluye la entrada general, las diferentes ubicaciones, la diferencia entre las vistas, consejos clave para visitar ambos y cómo ahorrar en la entrada para los dos
  • Empire State Building

    Vistas de Manhattan

    Included:

    • Entry to the open-air 86th-floor observation deck, 1,050 feet above the streets of Manhattan.
    • Access to exhibitions and interactive attractions on the second and 80th floors. Watch original construction footage, snap a selfie next to the giant trembling hands of King Kong, and catch the kaleidoscopic theater screening hundreds of pop culture clips relating to the Empire State Building simultaneously across 72 screens. 
    • A visit to the lavish Fifth Avenue Lobby, a soaring space that comes complete with 24-carat gold-leaf ceilings, shimmering chandeliers and a massive Art Deco painting of the Empire State Building itself.

    Not included:

    • There’s another (fully enclosed) observation deck right at the top of the tower, 1,250 feet high on the 102nd floor. Entry isn’t included with general admission tickets, but can be added via the Go City app or at the Empire State Building ticket office.

    Ambos miradores cuentan con exposiciones educativas y experiencias incluidas en el precio de la entrada general. Imagínate pantallas modernas y explicaciones históricas y, por supuesto, unas vistas fantásticas. Aquí tienes un resumen de lo que puedes esperar de cada experiencia.

    Top of the Rock

    The Beam at Top of the Rock

    Included:

    • Entry to Top of the Rock’s three floors of observation platforms, including the partially enclosed 67th and 69th floors and the fully alfresco 70th floor right, 850 feet up at the top of the tower.
    • Admission to exhibits that include footage, photos and artifacts from the building’s construction, including the classic snap of workers taking a break on a suspended steel beam way above the streets of Manhattan and designer Raymond Hood’s original model of 30 Rockefeller Plaza.
    • Access to the Grand Atrium Lobby, with its 35-foot-tall Swarovski chandelier, an inverted replica of the shape of 30 Rockefeller Plaza.

    Not included:

    • If you want to get even higher than the titular Top of the Rock, you’ll want The Skylift, a revolving open-air platform that spins you a further three stories above the 70th floor. 
    • Likewise, The Beam on the 69th-floor deck is designed to recreate the classic ‘Lunch atop a Skyscraper’ photo. You’ll sit on a replica of that famous beam as it ascends 12 feet into the air and rotates 180 degrees to give you a feeling for what it may have been like for those fearless, sandwich-munching 1930s construction workers. Don’t worry: unlike them, you’ll be securely strapped in.
    • Both of these add-on experiences can be booked via your Go City app or direct at the Top of the Rock’s box office.

    How do the locations differ?

    Woman flagging a New York cab

    Not massively, to be honest. Both are located between Fifth and Sixth Avenues in Midtown Manhattan, with Top of the Rock around a mile north of the Empire State Building, right by St Patrick’s Cathedral. It means that, with the help of your Go City NYC pass, you could easily tick off the pair of them in a single day. Heck, you could even tack on Madame Tussauds, the Museum of Modern Art or a stroll in Central Park if the mood took you – they’re all pretty close together.

    Both Top of the Rock and the Empire State Building are easily accessible, with several bus and subway stops within just a few minutes’ stroll. The famous hop-on hop-off Big Bus also stops by both.

    La entrada general al Empire State Building incluye:

  • Acceso al mirador principal, un observatorio al aire libre de 360 grados situado en la planta 86. Entrada a la Experiencia del Empire State Building, que incluye 12 exposiciones interactivas en las plantas 2 y 80. Acceso a un tour multimedia autoguiado que ayuda a identificar los lugares emblemáticos que se ven en el horizonte.
  • Ten en cuenta: El acceso a la planta 102 no está incluido en las entradas generales; también se pueden adquirir otros complementos, como pases exprés, por un cargo adicional.

    Empire State Building

    Vistas desde el Empire State Building

    At 1,050 feet above ground, the Empire State Building’s 86th-floor deck stands a little higher than the Top of the Rock's 70th floor platform, and its location further south in Manhattan gives you better views of the Financial District’s cluster of waterside skyscrapers, including the massive One World Trade Center. You’re also a mile closer to landmarks like the Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge and Statue of Liberty. The height of the observatory ensures that many of the views are clear and uninterrupted, though the southern half of Central Park is largely obscured by fellow skyscrapers.

    Landmarks you can see from the Empire State Building include the Rockefeller Center, Chrysler Building, Flatiron Building, One World Trade Center, Central Park, Times Square, Statue of Liberty and the Brooklyn Bridge. 

    Top of the Rock

    Vistas del Empire State Building con binoculares

    At around 850 feet high (and a little higher if you add The Skylift to your experience) Top of the Rock is among NYC’s more diminutive observation decks. What you get here is an intimate feeling of being up among the rooftops, rather than soaring way above them. Key to Top of the Rock’s appeal is its unobscured view of our old pal the Empire State Building; arguably the best view in town. It also has a pretty clear overlook of Central Park though, as noted above, some of the southern Manhattan landmarks are a little further away.

    Landmarks you can see from Top of the Rock include the Empire State Building, Chrysler Building (partially obscured), One World Trade Center, Central Park, the Bank of America Tower, the George Washington Bridge, Brooklyn Bridge and more. 

    Tips for visiting the Empire State Building and Top of the Rock

    Una chica contempla el perfil urbano de Nueva York

    The Empire State Building is open 8AM-2AM daily and the last elevator to the 86th floor leaves at 1.15AM. You should plan to spend 2-3 hours enjoying the views and exploring the various exhibits. Note that sunset slots are not included with the Go City NYC pass. 

    Top of the Rock’s opening hours are 8AM-midnight daily, with the last Sky Shuttle elevator ascending (at breakneck speed) at 11.10PM. You should plan to spend 1-2 hours here, and longer if you want to catch the sunset; book your slot well in advance and aim to be up top in plenty of time for those classic golden hour snaps.

    Tips for both towers:

    • Visit early in the morning or late in the evening on weekdays to beat the crowds. 
    • Both Top of the Rock and the Empire State Building have free apps with self-guided audio tours, maps, building identifiers and more. 
    • Kids under five go free with an accompanying adult at Top of the Rock, and kids under six go free at the Empire State Building.
    • Dress for the weather and remember it's likely to be colder and windier hundreds of feet in the air than it is on the ground. 
    • Don't forget your camera and binoculars to guarantee the best views and most Instagrammable pics.

    Consejos para visitar el Empire State Building y el Top of the Rock

    Vistas desde el Empire State Building

    Remember too that you don’t have to choose! You can do both with the NYC pass from Go CIty and save money in the process. And you can’t really say fairer than that. Better yet, while you’re in the Midtown area, there’s a plethora of additional bucket-list attractions and experiences you can access with your pass, including:

    • The Museum of Modern Art (MoMA): check out masterpieces by Manet, Monet, van Gogh, Picasso, Pollock and more.
    • Madame Tussauds: get up close and personal with waxy pals including Lady Gaga, Taylor Swift, Timothée Chalamet, Pennywise the Clown, the President of the USA and more.
    • RiseNY: a crazy ride through New York’s cultural landscape, followed by a crazy ride over its rooftops.
    • Rockefeller Center tour: take a deep dive into the Rockefeller’s vast complex, including cool art and architecture and, if you’re there at the right time, the famous ice rink and Christmas tree.
    • Central Park: rent a bike and cruise your way to major park attractions including the Lake, Strawberry Fields, Bethesda Terrace, Belvedere Castle.

    Consejos para el Empire State Building:

  • Para evitar las multitudes, lo mejor es realizar la visita temprano por la mañana o a última hora de la tarde. Reserva entre 2 y 3 horas para visitar el Empire State Building. Si quieres ver el atardecer, planea llegar a la cima con bastante antelación; ¡la hora previa a la puesta de sol también es excelente para hacer fotos! (Reserva tiempo extra para esperar la cola, el atardecer es un momento muy popular para la visita). Los niños menores de seis años pueden entrar gratis acompañados de un adulto. Se permiten carritos de bebé, pero debes poder plegarlos antes de subir al ascensor. Prepárate para la cola de seguridad y ayuda a agilizar el proceso asegurándote de no llevar ningún objeto prohibido. Vístete según el clima y recuerda que allí arriba hace más frío y viento. Trae una cámara para capturar las mejores vistas.
  • Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
    Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
    Escritor/a de viajes freelance

    Mitas es una traductora de español afincada en Madrid que disfruta acercando todo tipo de historias al público hispanohablante, ya sea en forma de videojuegos, novelas o blogs de viajes. Cuando no está tomando café y jugando con las palabras, a Mitas le encanta emplear su tiempo en viajar, ir a conciertos y ver teatro, mucho teatro.

    Seguir leyendo

    New York City Explorer Pass Review
    Blog

    Reseña del New York City Explorer Pass: mi emocionante itinerario de 3 días para visitar Nueva York

    Ryan C envió esta reseña del New York City Explorer Pass como parte de nuestro Blog Ambassador Program, una forma divertida de visitar gratis las mejores New York City attractions, compartir tu experiencia y aparecer en nuestro blog. [clear-line] Este año, me hizo mucha ilusión poder probar el Pase Explorer para Nueva York por mi cuenta. He estado leyendo reseñas y comparativas de productos durante un tiempo y, finalmente, decidí lanzarme. Elegí un 5-attraction New York City Explorer Pass porque iba a estar en la Gran Manzana durante un fin de semana de tres días. El pase te permite elegir las atracciones que quieras visitar entre las más de 70 incluidas en su programa, que abarca una selección increíble de los mejores lugares, como museos, miradores y tours divertidos. ¿Lo mejor de todo? Ahorré muchísimo en la entrada a las mejores atracciones de Nueva York. Fue fácil de usar, cómodo e incluso respetuoso con el medio ambiente si eliges la opción digital (algo que también me importa mucho cuando viajo). Sigue leyendo para descubrir por qué recomiendo fervientemente el New York City Explorer Pass. Mi itinerario de 3 días DÍA 1Top of the Rock NFL Experience, Times Square Como gran aficionado al fútbol americano (¡vamos, Pats!), esta atracción recién inaugurada en Times Square (a pocos pasos del Top of the Rock) estaba al principio de mi lista de cosas que hacer en Nueva York. Acabé pasando unas dos horas y media realizando todas las actividades, como medir la velocidad y precisión de mi pase largo comparándolo con algunos de los mejores jugadores de la NFL y practicando algunos de los eventos principales del combine, además de echar un vistazo a todos los objetos auténticos de colección (mi favorito fue la colección de todos los anillos de la Super Bowl hasta la fecha). Mi Pase Explorer NFL Experience ticke incluía la experiencia de cine 4D y la atracción de simulación, lo que en mi opinión hizo que la visita a la NFL Experience valiera la pena por sí sola; lo recomiendo mucho, fue una de las mejores experiencias si alguna vez te has preguntado qué se siente al ser un atleta profesional de la NFL. Después, volví hacia el Rockefeller Center para disfrutar de las vistas y dedicarme a observar a la gente. También está cerca de muchas tiendas, por lo que tuve muchas oportunidades para disfrutar de algunas compras de moda. DÍA 2Metropolitan Museum of Art Madame Tussauds New York Después de comer, decidí volver a visitar Times Square y conocer el hype of Madame Tussauds New York. Me divertí incluso más de lo que esperaba recorriendo las divertidas e interactivas exposiciones, sobre todo las de Cine y TV, porque pude posar con mi presentador nocturno favorito, Jimmy Fallon, y otros iconos como Katniss Everdeen de Los juegos del hambre, Jennifer Aniston de Friends y muchos más; aunque mi foto favorita fue, sin duda, posando con todas las Spice Girls, un recuerdo de lo más divertido. Si estás en Times Square, ¡una visita a Madame Tussauds merece mucho la pena! DÍA 3 9/11 Memorial & Museum Mis consejos para planificar con tu Pase Explorer de Nueva York Recomiendo totalmente descargar la aplicación de Go City®: facilita mucho la entrada a las atracciones y no hace falta guardar ningún papel. Aunque ninguna de las atracciones que visité requiere reserva, algunas sí lo hacen (especialmente los cruceros), así que asegúrate de consultar qué quieres hacer para ver si las necesitas. La guía es de gran ayuda y el Pase Explorer de Nueva York lo es aún más. Consúltala antes de tu viaje para ayudarte a decidir qué atracciones quieres ver. También recomiendo consultar los sitios web de los museos y demás lugares que quieras visitar, para que puedas ver qué tipo de exposiciones especiales o eventos hay durante tu estancia. Para aprovechar al máximo tu Pase Explorer de Nueva York en cuanto a presupuesto, recomiendo encarecidamente planificar con antelación. Si eliges las atracciones más caras, por ejemplo, ahorrarás más en total. También me aseguraría de reservar mucho tiempo para atracciones como los museos; nunca se sabe cuánto se tarda en realidad en ver lo que te interesa, y muchos museos de Nueva York son de primera categoría. Aunque puedes encontrar comida en la mayoría de los museos y demás lugares de Nueva York, es bastante cara y a menudo no tiene mucha variedad. Recomiendo comer antes o después de tus visitas a las atracciones para asegurarte de encontrar algo sabroso. Y, lógicamente, ¡no tienes por qué elegir las mismas atracciones que elegí yo para mis vacaciones! Hay muchos cruceros y tours, por ejemplo, que son excelentes introducciones a la ciudad y, además, resultan apasionantes. Con casi 75 atracciones para elegir, seguro que encontrarás muchísimas cosas que te encantarán. Con mi itinerario, habría ahorrado más de 40 $ con el Pase Explorer de 5 elecciones para Nueva York en comparación con el coste de comprar las entradas en cada una de las atracciones que visité. Espero que esta reseña de New York Pass sea útil para quienes quieran ver Nueva York sin arruinarse. Ahorré dinero, tiempo y energía con el New York City Explorer Pass, y estoy segura de que tú también lo harás.
    Katie Sagal

    ¡5% de descuento, porque sí!

    Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.